Till skillnad fr?n filter som redan har blivit traditionella kan separatorer, utan att skapa hydrauliskt motst?nd, minska m?ngden luft och gaser och ta bort de minsta partiklarna fr?n systemet. Fr?nvaron av luft och slam i kylv?tskan ?kar avsev?rt effektiviteten hos systemet som helhet och v?rmeanordningar i synnerhet.

Genom att eliminera turbulens och skapa omr?den med lamin?rt fl?de eller en zon av stillhet, ?kas hastigheten f?r avs?ttning av oxidpartiklar och hastigheten f?r luftbubblors uppg?ng. Utformningen av separatorn ger bromsning av virvelfl?den, vilket resulterar i att bubblorna stiger upp i luftkammaren och slampartiklarna faller ner i en speciell reservoar. Med hj?lp av en automatisk sp?rrventil sl?pps den separerade luften ut utanf?r. Smutspartiklar avl?gsnas genom avtappningskranen. Fullst?ndig automatisering av slamborttagningsprocessen ?r m?jlig med magnetventil och timer.

Separatorn kan ta bort n?stan 98 % av partiklarna upp till 30 mikron inom 50 cykler, och med en ?kning av antalet vatten som passerar genom separatorn ?kar antalet partiklar som tas bort och storleken minskar. Det handlar om p? avl?gsnande av partiklar som str?cker sig i storlek fr?n 5 till 30 mikron. I stort sett alla partiklar som ?r tyngre ?n vatten tas bort. Teoretiskt kan vi erbjuda en komplex flerstegsinstallation baserad p? filter med samma egenskaper. Men en s?dan anordning kommer att vara extremt dyr - det ?r n?dv?ndigt att installera en speciell pumpgrupp som kommer att ?vervinna motst?ndet som filterelementet kommer att ge, och underh?llet av en s?dan installation kommer att bli ganska m?dosamt. Och h?r har varje separator ett konstant hydrauliskt motst?nd.

Designen har bringats till perfektion - storleken p? sj?lva enheten och enheten valdes f?rst p? basis av teoretiska ber?kningar, sedan testades i praktiken, s? att designen av enheten var optimal. Designv?rdena f?r separatordimensionerna korrigeras p? basis av l?ngsiktighet praktisk erfarenhet, kan vi erbjuda utrustning f?r det mesta olika f?ruts?ttningar t.ex. f?r kylsystem d?r fl?deshastigheten ?r mycket h?gre ?n 1 m/s. Vid anv?ndning av separatorer underl?ttas underh?llet av systemen avsev?rt - det finns ingen anledning att t?mma luften manuellt efter uppstart. F?r komplexa system priset ?kar, men i kostnaden f?r systemet som helhet ?r det en oj?mf?rligt l?g andel av den ekonomiska effekten som anv?ndningen av separatorer kommer att ge.

Hur l?ses fr?gan om att anv?nda separatorer i Ryssland fr?n designers synvinkel?

Det som h?nde tidigare skapade konstrukt?rer, n?r de designade ett v?rmesystem, en mycket stor marginal f?r tryck i v?rmesystemet. Och s? vidare i kedjan. Som ett resultat fick vi ett system som ?r l?ngt ifr?n perfekt med om?jligheten av normal balansering, och med energibesparing, som har lite gemensamt. N?r du anv?nder separatorer finns det absolut inget behov av att l?gga till ?vertrycksindikatorer till projektet s? att vattnet helt enkelt cirkulerar. Du kan installera en luftavskiljare f?r att s?kerst?lla att det inte blir n?gon v?dring och du f?r ett mycket effektivt system. Med hj?lp av till exempel smutsavskiljare tar du bort alla partiklar som finns b?de i standardfiltreringszonen och utanf?r denna zon.

Idag ber?knas v?rmesystemens noder strukturellt n?rmare och n?rmare gr?nsparametrarna. "Reservfaktorn" ?r nu allm?nt ?vergiven. Inte bara r?rledningar och andra element reduceras v?rmesystem, men ?ven till exempel vattnet str?mmar sj?lvt l?ngs de uppv?rmda inre ytorna och genom ventilerna. Under decennier har det funnits en konstant trend mot att skapa v?rmepannor med h?gre koefficient anv?ndbar ?tg?rd. Detta leder bland annat till en ganska betydande minskning av volymen av cirkulerande vatten. D?rf?r ?r elementen i systemet mycket k?nsligare ?n tidigare, de reagerar p? luften och slam i systemet.

Vad ger anv?ndningen av separationssystem f?r stora pannor?

I grund och botten ?r detta en l?sning p? problem f?rknippade med mekaniska f?roreningar. Naturligtvis b?r det noteras att i ett system med konstant l?ckage kan separatorernas effektivitet inte realiseras till 100 %. Det ?r ingen hemlighet att ett pannrum kan utrustas om hur m?nga g?nger du vill, men det ?r om?jligt att utrusta n?tverk s? snabbt. Rekonstruerar pannutrustning, b?r myndigheter och ?gare t?nka p? n?tverk i ett komplex. Genom att inkludera ett filter i systemet f?rst?r vi att det gradvis kommer att "v?xa ?ver". Om vi inte underh?ller det i den utstr?ckning som ?r n?dv?ndigt, kan vi f? ett absolut hinder f?r detta filter. D?rf?r, med v?r utrustning, blir du av med fin komprimerad fj?dring,

avsatt p? v?rmev?xlarens v?ggar. Genom att minska graden av ”slamkorrosion” kan man f?rv?nta sig att ol?sliga h?rdhetssalter ?ven kommer att p?verka system med sl?t r?ryta i mindre utstr?ckning, det ?r sv?rt att reagera. F?r att reng?ra v?rmev?xlaren kostar kylaren cirka 500 till 3000 dollar. Men n?r du placerar reagenser i systemet m?ste du vara helt tydlig med vad du riskerar. Och till fr?gan om oxidfilmen. Oxidfilmen ?r praktiskt taget ol?slig. Enheten upplever st?ndigt linj?r expansion, och hela oxidfilmen t?cks f?rst med mikro och sedan med makrosprickor och blir sj?lv en k?lla till f?roreningar. Aluminiumapparater ?r effektiva vid vissa villkor och har den egenheten att vara t?ckt med denna film, som i sin sammans?ttning har tillr?ckligt fasta partiklar, och n?r den b?rjar brytas ner och komma in i kylv?tskan f?r du ett riktigt slipmedel.

Argumentet f?r anv?ndningen av separatorer ?r att det ?r m?jligt att vid service av v?rmesystemet anst?lla en person med l?gre kvalifikationer. F?r att serva s?dan utrustning ?r det tillr?ckligt f?r en person att helt enkelt n?rma sig, ?ppna ventilen, och det ?r h?r tj?nsten slutar.

Vilka branscher ?r separatorer avsedda f?r?

Generellt handlar det om v?rmesystem, kylsystem, h?gteknologiska varmvattensystem. Varf?r med reservationen h?gteknologi? F?r det har vi VV-system det ?r allm?nt accepterat att du kan anv?nda vatten, of?rberedt, fr?n vattenf?rs?rjningen,

som matas direkt till v?rmev?xlaren. Men vattnet "r?vatten" in i v?rmev?xlaren, f?rst?rker korrosionsprocesser flera g?nger, eftersom vattnet fr?n kranen ?r absolut of?rberedt, ?r det m?ttat med syre. Naturligtvis kan du anv?nda en v?rmev?xlare fr?n av rostfritt st?l, men det ?r mycket dyrt att skapa all kommunikation fr?n rostfritt st?l i systemet, och det ?r inte ekonomiskt genomf?rbart. Det ?r mycket l?ttare att f?lja den civiliserade v?gen och ans?ka DHW-scheman med lagringstank som anv?nds ?ver hela v?rlden.

Det befintliga systemet med bost?der och kommunal service har precis b?rjat utvecklas mot modern teknik och n?r m?nniskor, som investerar i denna sektor, b?rjar ber?kna alla kostnader f?r livscykel utrustning, kommer de n?dv?ndigtvis till behovet av att anv?nda separatorer. Detta g?ller inte bara f?r bost?der och kommunal service, utan ?ven f?r alla de industrier och processer d?r det ?r n?dv?ndigt att avl?gsna luft och slam fr?n flytande system. Separatorer ?r ocks? effektiva i system d?r etylenglykoler ocks? anv?nds som v?rmeb?rare.

Separator kontinuerlig rensning cyklontyp ?r utformad f?r att separera pannans utbl?sningsvatten i ?nga och vatten som bildas fr?n utbl?sningsvattnet f?r ?ngpannan n?r dess tryck reduceras fr?n pannan till trycket i separatorn och f?r efterf?ljande anv?ndning av v?rmen fr?n vatten och ?nga. Separation sker genom handling centrifugalkrafter p? grund av det tangentiella intr?det av vatten i separatorn. D?refter levereras ?nga med h?g torrhetsgrad till konsumenten.

Separatorer kan anv?ndas i kondensatuppsamlingssystem f?r att minska f?rbrukningen av ?nga och v?rmef?rluster med den borttagna ?nga-kondensatblandningen.
F?rutom den tangentiella tillf?rseln av kondensat (bl?svatten) ?r separatorerna utrustade med vertikala droppavskiljare f?r torkning av snabb?ngan.
Separatorn anv?nds i kretsar med en avluftare av atmosf?risk typ.

Huvudparametrar och tekniska egenskaper

Enhet och funktionsprincip
Separatorn ?r ett vertikalt cylindriskt k?rl (se fig. 1) med elliptisk botten, motsatt placerade inloppsr?r, ?ng- och vattenutloppsr?r, en niv?indikator f?r visuell kontroll, en s?kerhetsfj?derventil och en flott?r?ngf?lla som automatiskt uppr?tth?ller vattnet niv?. Virvlingen av fl?det utf?rs p? grund av den organiserade tillf?rseln av ?ngvattenblandningen till separatorns innerv?gg med installation av interna styrningar. Vanligtvis ?r utbl?sningsvattenfl?det till separatorn mellan 1 % och 5 % av pannans kapacitet.
Separering i ?nga och vatten sker i mitten av separatorn. ?nga, medan den bibeh?ller rotationsr?relsen, riktas in i ?ngutrymmet och sl?pps ut genom ett r?r placerat p? den ?vre botten. Vatten rinner ner inre yta separator in i vattenvolymen och sl?pps ut genom grenr?ret som ligger i den nedre delen av kroppen. P? den nedre botten finns en armatur f?r att dr?nera vatten fr?n avskiljaren n?r den ?r avst?ngd och f?r periodisk reng?ring av den nedre delen av vattenvolymen fr?n slam och f?roreningar.

Ris. 1. Kontinuerlig reningsseparator

Ris. 2. Schema f?r r?rledningar f?r den kontinuerliga utbl?sningsseparatorn

P? den cylindriska delen av kroppen ?r tv? st?d svetsade f?r att installera separatorn och munstycken f?r tangentiell tillf?rsel av ?ngvattenblandningen av pannans utbl?sningsvatten till separatorn. I den ?vre botten av separatorn finns ett grenr?r med en fl?ns f?r utloppet av den separerade ?ngan, och i den nedre botten finns en armatur med en ventil f?r att dr?nera vatten fr?n separatorn n?r den ?r avst?ngd och f?r att g?ra den m?jligt att periodiskt avl?gsna slam och f?roreningar fr?n den nedre delen av vattenvolymen.
I den nedre cylindriska delen av kroppen finns en flytkondensatf?lla och en niv?indikator. Med hj?lp av en niv?indikator utf?rs visuell ?vervakning av vattenniv?n. Flott?r?ngf?llan ?r utformad f?r att automatiskt h?lla en konstant vattenniv? i avskiljaren.

Ris. 3. Schema f?r anslutning av separatorn till den kontinuerliga utbl?sningen av pannorna.

1 - ing?ng av kontinuerlig utbl?sning av pannor; 2 - r?rledningar h?gt tryck; 3 - enhet f?r reglering av utbl?sning av pannor; 4 - restriktiva brickor; 5 - fr?nkoppling av beslag; 6 - matningsr?rledning l?gtryck; 7 - inloppsr?r (munstycken); 8 - ?ngutlopp; 9 - dr?nering; 10 - utlopp av separerat vatten.

?ngan leds till ?ngutrymmet och det separerade vattnet str?mmar ner i separatorns innerv?gg in i vattenvolymen.

Installationsordning
Avskiljaren monteras enl teknisk dokumentation utvecklat av specialiserade designorganisationer och kraven i installationsanvisningarna.

F?r att f?rhindra en eventuell tryck?kning finns en s?kerhetsfj?derventil p? separatorkroppen.
Separatorn installeras i vertikalt l?ge p? f?rmonterad st?dbalkar. D?refter installeras instrumentering, s?kerhetsanordningar, en flott?rdriven kondensavskiljare och r?rdragning utf?rs.
Installationen av separatorn ska ge m?jlighet till inspektion, reparation och reng?ring av den b?de inifr?n och fr?n yttre sidan, m?ste eliminera risken att v?lta. Det ?r inte till?tet att h?nga avskiljaren p? de anslutande r?rledningarna.
Under installationen, f?r att underl?tta underh?llet av separatorn, kan plattformar och stegar anordnas, vilket inte b?r kr?nka styrkan, stabiliteten och m?jligheten till fri inspektion och reng?ring yttre ytan.
Efter installation och fixering av separatorn, r?rdragning och f?rsedd med beslag ?r det n?dv?ndigt att utf?ra ett hydrauliskt (pneumatiskt) test. Efter hydrauliskt test avskiljare och r?rledningar spolas, beslag, flott?rman?vrerad ?ngf?lla, s?kerhetsventil kontrolleras, varefter separatorn tas i drift.

Underh?ll och drift
F?ruts?ttningen f?r normal och tillf?rlitlig drift av separatorn ?r att s?kerst?lla kontinuerlig borttagning av ?nga och vatten fr?n separatorn och h?lla trycket i separatorn inom de fastst?llda gr?nserna. Detta uppn?s n?r flott?r?ngf?llan och s?kerhetsventilen ?r i gott skick.
Avskiljaren m?ste st? under st?ndig ?vervakning av underh?llspersonal. F?r att flott?r?ngf?llan ska vara i gott skick b?r korrekt kontroll uppr?ttas:
- en g?ng per skift, kontrollera synglaset, som m?ste installeras bakom ?ngf?llan;
- minst 3 g?nger per skift f?r att kontrollera ?ngtrycket;
- minst 3 g?nger per skift f?r att kontrollera n?rvaron av normal niv? kondensat i kroppen l?ngs det vattenindikerande glaset.
- Rensa niv?indikatorn minst en g?ng per skift, beroende p? kvaliteten p? spolvattnet.
S?kerhetsventilen m?ste tv?ngsbl?sas upp minst en g?ng per skift, f?ljt av kontroll ?ver ?terg?ngen av ventilen till sitt ursprungliga l?ge och fr?nvaro av ?ngl?ckage. Regelbunden inspektion av separatorn b?r utf?ras b?de i f?rebyggande syfte och f?r att identifiera orsakerna till problem som har uppst?tt.
Inspektion och reng?ring av separatorkroppen b?r utf?ras minst en g?ng vart 2-3 ?r under avst?ngning av separatorn f?r underh?ll och ?versyn.
Kontinuerliga reningsavskiljare m?ste genomg? teknisk inspektion efter installation, f?re drifts?ttning, periodvis under drift och under n?dv?ndiga fall extraordin?r inspektion.
Vid l?ngvariga reparationer, s?v?l som vid otillr?cklig t?thet hos avst?ngningsventilerna, b?r den reparerade utrustningen st?ngas av. Tjockleken p? pluggarna m?ste vara l?mplig f?r driftsmilj?n.
N?r man lossar bultar p? fl?nsanslutningar m?ste man se till att ?nga och vatten inuti separatorn och r?rledningarna inte kan orsaka br?nnskador p? m?nniskor.

Ryska Federationen Order fr?n energiministeriet i Sovjetunionen

OST 108.838.11-81 Kontinuerlig reningsseparator DN 300. Specifikationer (med till?gg nr 1, 2)

ange ett bokm?rke

ange ett bokm?rke

OST 108.838.11-81

Grupp E21

INDUSTRISTANDARD

SEPARAT?R F?R KONTINUERLIG RENG?RING DN 300

TEKNISKA VILLKOR

G?ller fr?n 09/01/81
till 01.01.92
____________________________
* Reviderad upplaga, Rev. N2.
**Utg?ngsdatum har tagits bort
brev fr?n Roskommash daterat den 15 februari 1994 N 1/28-332. -
Databastillverkarens anm?rkning.

GODK?ND OCH IKRAFT?TTAS genom order fr?n ministeriet f?r kraftteknik daterad 05.08.81 N YuK-002/6143

Entrepren?r - NPO CKTI:

A.M.Osipov, T.N.Primakina, E.S.Gavrikova

?VERENSKOMST med chefen teknisk f?rvaltning f?r driften av kraftsystem fr?n ministeriet f?r energi och elektrifiering i Sovjetunionen

V.I. Gorin

Centralkommitt?n f?r fackf?reningen f?r arbetare vid kraftverk och elektrisk industri i Sovjetunionen

A.S. Goroshkevich

I ST?LLET F?R OST 24.838.11-72

1. HUVUDPARAMETRAR OCH DIMENSIONER

1.1. Avskiljarens utformning och dess huvudsakliga anslutningsm?tt m?ste ?verensst?mma med de som anges i fig. 1. En beskrivning av avskiljarens design och funktionsprincip ges i referensbilaga 1. N?r man g?r en r?rledning som tar bort ?nga fr?n avskiljaren (DN 80) till avluftaren, ?r det inte n?dv?ndigt att installera en svetsad fl?ns. Niv?regulatorns design kan ?ndras av tillverkaren.

* Fan.1. Reviderad upplaga, Rev. N2.

1.2. Tjockleken p? kroppens v?ggar, bottnar och munstycken best?ms genom ber?kning enligt OST 108.031.02-75*.

________________

1.3. Parametrarna f?r separatorn n?r den ?r ansluten till en avluftare med ett tryck p? 0,02 MPa (0,2 kgf/cm) m?ste motsvara de som anges i Tabell 1.

bord 1

1.4. Separatorer med ett arbetstryck p? 0,061 MPa (0,6 kgf/cm) ?r konstruerade f?r installation i kretsar d?r det inte finns n?gon avst?ngningsventil p? ?ngledningen mellan avskiljaren och avluftaren.

1.5. Arbetstryck i separatorn st?lls in beroende p? trycket i avluftaren och v?rdet p? den totala motst?ndsf?rlusten i ?ngutloppsr?rledningen.

1.6. Den maximala till?tna fl?deshastigheten f?r utbl?sningsvatten (t/h) som skickas till separatorn ber?knas med formeln

D?r - det h?gsta till?tna ?ngfl?det, t / h;

Specifik energi (entalpi) av utbl?sningsvatten f?re strypning, J/kg;

Specifik energi (entalpi) av vatten och ?nga i separatorn, J/kg.

Resultaten av att ber?kna den maximalt till?tna fl?deshastigheten f?r utbl?sningsvatten f?r de vanligaste trycken i panntrumman och separatorn visas i Tabell 2.

Tabell 2

* Inom territoriet f?r Ryska Federationen dokumentet ?r inte giltigt. GOST 3619-89 ?r giltig, nedan i texten

1.7. Vattenniv?n i avskiljaren m?ste ligga inom vattenniv?indikatorn.

1.8. Fukthalten i ?ngan vid avskiljarens utlopp f?r inte ?verstiga 0,5 % ?ver hela belastningsomr?det med salthalten i utbl?sningsvattnet som inte ?verstiger den som anges f?r av denna typ panna.

1.9. Anslutningsschemat f?r separatorn till matningsr?rledningen visas i figur 3.

1 - inmatning av kontinuerlig utbl?sning av pannor; 2 - h?gtrycksr?rledning; 3 - pannans utbl?sningskontrollenhet; 4 - restriktiv bricka; 5 - fr?nkoppling av separatorns beslag; 6 - l?gtrycksr?rledning; 7 - separatorinloppsr?r

Tillf?rselledningen m?ste vara gjord av r?r med en diameter lika med diametern separatormunstycke och ha en rak horisontell sektion p? minst 1,5 m l?ng.

2. TEKNISKA KRAV

2.1. Separatorer med ett specificerat begr?nsande arbetstryck, f?r vilket "Regler f?r design och s?ker drift k?rl som arbetar under tryck "*, godk?nda av USSR Gosgortekhnadzor, g?ller inte, m?ste tillverkas i enlighet med kraven i denna standard och enligt de ritningar som godk?nts i i sinom tid. N?r de levereras f?r export m?ste de ocks? uppfylla kraven i OST 108.001.102-76 ** och best?llningen, och f?r leverans till l?nder med ett tropiskt klimat - kraven i GOST 15151-69. Svetsade fogar skall utf?ras i enlighet med GOST 5264-80, GOST 8713-79 och GOST 16037-80 och kraven p? arbetsritningar. M?rkning av svetsade s?mmar av separatorer utf?rs enligt tillverkarens tekniska dokumentation.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. Fungera PB 03-576-03 ;

** Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. - Databastillverkarens anteckning.

2.2. Separatorkroppen m?ste vara gjord av ett r?r med en ytterdiameter p? 325 mm, och det tillplattade inloppsr?ret - fr?n ett r?r med en ytterdiameter p? 159 mm, enligt GOST 8732-78 och levereras enligt grupp A GOST 8731-74 .

2.3. Separatorbottnarna kan g?ras elliptiska eller plana.

2.4. ?verg?ngen av den tillplattade delen av inloppsr?ret till den cylindriska m?ste vara j?mn utan revor och sprickor. Korrugeringar och bucklor p? inloppsr?rets yttre yta, till f?ljd av tillplattning, b?r inte ?verstiga 2 mm.

2.5. Installationen av ett tillplattat inloppsr?r p? separatorn m?ste utf?ras tangentiellt till dess inre cylindriska yta. Att g? in i den tillplattade ?nden av beslaget i kroppen vid gr?nssnittet ?r inte till?tet mer ?n 3 mm, och undermatning ?r inte till?ten (enligt kontrollrisken p? beslaget).

2.6. Separatorer levereras av tillverkaren utan s?kerhetsventil och tryckm?tare. N?r den placeras p? utlopps?ngledningen fr?n avst?ngningsventilens separator ?r det n?dv?ndigt att installera en s?kerhetsventil och en tryckm?tare p? den. De senare levereras av tillverkaren enligt kundens s?rskilda ?nskem?l och installeras av installationsf?retaget.

2.7. Systemet automatisk reglering kan utf?ras med hj?lp av elektriska, hydrauliska och andra automatiseringsmetoder.

2.8. Avskiljarens yttre ytor m?ste m?las med BT-577-lack i enlighet med GOST 5631-79 i tv? lager p? de ytor som tidigare f?rberetts f?r m?lning. F?rgbel?ggningar f?r separatorer f?r export b?r produceras i enlighet med kraven i GOST 9.401-79*, GOST 9,402-80**, OST 108.982.101-83*** och teknisk dokumentation som g?ller hos tillverkaren. Drifttillst?ndsgrupper bel?ggningar separatorer f?r intraunionsleveranser U4, HL4, f?r exportleveranser - U4, TK i enlighet med GOST 9.104-79. Utseende m?lade ytor ska ?verensst?mma med klass VI bel?ggning enligt GOST 9.032-74, och vid leverans f?r export - V klass".

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. GOST 9.401-91 g?ller, nedan i texten;

** Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. Aktiva GOST 9.402-2004 ;

*** Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. RD 24.982.101-89 ?r i kraft. Dokumentet tillhandah?lls inte. F?r mer information, se l?nken , h?r och l?ngre fram i texten; - Databastillverkarens anteckning.

2.9. Installerad drifttid utan fel ?r 10 000 timmar. Full inst?lld livsl?ngd f?re avveckling ?r 30 ?r. Fastst?lld livsl?ngd mellan ?versyner- 4 ?r. Underh?llbarhetsindikatorer enligt OST 24.030.46-74.

2.10. Tillverkning av separator f?r olika klimatregioner m?ste g?ras i enlighet med kraven i GOST 15150-69: separatorkategori - 3, placeringskategori f?r huvudmodellen - U, f?r Fj?rran Norden - HL, f?r tropikerna - T.

2.11. Separatorer m?ste vara patentfria med avseende p? konsumentl?nder.

2.11*. OKP-koder f?r separatorer Du 300 anges i tabell 3.

* Numreringen motsvarar originalet. - Databastillverkarens anteckning.

Tabell 3

3. S?KERHETSKRAV

3.1. Vid tillverkning av reningsavskiljare m?ste kraven i GOST 12.1.003-83 och GOST 12.2.003-74* f?ljas.

________________

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. GOST 12.2.003-91 ?r giltig. - Databastillverkarens anteckning.

3.2. Separatorinstallation p? b?rande struktur b?r utesluta att den h?nger p? inlopps- och utloppsr?rledningarna.

3.3. Externa ytor p? separatorn efter tillverkning installationsarbete b?r isoleras. Ytan p? isoleringen m?ste ha en temperatur som inte ?verstiger +45 °C.

3.4. Om det ?r n?dv?ndigt att installera en tryckm?tare p? separatorn, m?ste den installeras s? att dess avl?sningar ?r tydligt synliga f?r driftpersonalen. En r?d linje m?ste appliceras p? manometerskivan genom uppdelningen av skalan som motsvarar arbetstrycket, eller s? s?tts en r?df?rgad metallplatta fast utanf?r manometern.

3.5. Om det ?r n?dv?ndigt att installera en s?kerhetsventil m?ste den v?ljas s? att trycket i k?rlet inte kan ?verstiga arbetstrycket med mer ?n 15 %.

S?kerhetsventilen m?ste ha ett skyddande h?lje eller lock, vilket utesluter m?jligheten till en godtycklig ?kning av ventilens belastning. S?kerhetsventilen f?r att kontrollera dess anv?ndbarhet genom spolning m?ste vara utrustad med en anordning f?r tv?ngs?ppning av ventilen under drift av separatorn.

Arbetsmediet som l?mnar s?kerhetsventilen m?ste t?mmas till en s?ker plats.

3.6. Vattenniv?indikatorn ska vara v?l upplyst av en lampa p? minst 50 lux och ha en anordning f?r att bl?sa vattenindikeringsglaset. I l?sanordningarna f?r niv?indikatorn enligt GOST 9652-68* m?ste kopplingsmuttrarna g?ras med en cylindrisk kant f?r att f?sta skyddsn?tet.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. Det finns TU 26-07-418-87, som ?r f?rfattarens utveckling. Se l?nken f?r mer information. - Databastillverkarens anteckning.

3.7. Vattenniv?regulatorn m?ste ha ett handtag monterat p? utsidan av kroppen f?r att ?ppna eller st?nga regulatorspolen n?r funktionsfel uppt?cks i dess funktion.

3.8. Ljudniv?n p? arbetsplatsen vid separatorn b?r inte vara mer ?n 85 dBA.

4. FULLST?NDIGHET

4.1. Tillverkarens paket inneh?ller:

separator;

niv?indikator;

niv?kontroller;

tryckm?tare och s?kerhetsventil, vid behov;

avst?ngning av dr?neringsventil;

pass med instruktioner f?r installation och drift;

en upps?ttning teknisk dokumentation och fraktdokumentation.

4.2. Vid export av separatorer best?ms antalet kopior av fraktdokumentationen av ink?psordern och ?r uppr?ttad p? det spr?k som anges i ink?psordern. Dokumentation ska fyllas i och distribueras i enlighet med "F?reskrifter om f?rfarande f?r sammanst?llning, bearbetning och distribution av teknisk dokumentation och frakthandlingar f?r varor som levereras f?r export" .

5. ACCEPTENS REGLER

5.1. Separatorn m?ste accepteras teknisk kontroll tillverkaren, om det finns ett ifyllt intyg om godk?nnande av separatorn och en st?mpel appliceras p? en speciellt rengjord och inringad med ljus f?rgplats.

5.2. Under mottagningskontrollen utf?rs en teknisk besiktning, kontroll av fr?nvaro av fr?mmande f?rem?l, hydrauliska tester f?r h?llfasthet och densitet, korrekthet av konservering, f?rgning, m?rkning och dokumentation.

5.3. Tryckv?rdet under hydraulisk testning v?ljs i enlighet med reglerna f?r USSR Gosgortekhnadzor och anges i tekniskt projekt. Tryckf?r?ndringar, l?ckor, r?nder ?r inte till?tna. Exponeringstiden under hydraulisk testning v?ljs i enlighet med reglerna f?r USSR Gosgortekhnadzor.

5.4. Reglerna f?r att acceptera separatorer f?r exportleveranser m?ste uppfylla kraven i OST 108.001.102-76.

5.5. Separatorn m?ste klara f?ljande test:

godk?nnande;

periodisk.

5.6. Acceptanstest m?ste uts?ttas f?r varje separator. Acceptanstester utf?rs hos tillverkaren och p? installationsplatsen f?r separatorn (vid TPP) enligt det program och den metod som tillverkaren utvecklat.

5.7. Periodiska tester utf?rs p? separatorer som har godk?nt acceptanstest. Periodiska tester utf?rs f?re certifieringen av separatorn f?r att kontrollera tillf?rlitlighetsindikatorerna enligt det program och den metod som ?verenskommits med kunden. En separator uts?tts f?r periodiska tester vart tredje ?r.

5.8. Kontroll av separatorns massa m?ste utf?ras med j?mna mellanrum minst en g?ng om ?ret.

5,5-5,8. (Introduceras dessutom, Rev. N 2).

6. KONTROLLMETODER

6.1. Separatordelars ?verensst?mmelse med ritningar kontrolleras genom visuell kontroll och m?tning.

6.2. Kvalitetskontroll av svetsar b?r utf?ras med f?ljande metoder:

visuell och m?tande kontroll i enlighet med GOST 3242-79;

hydraulisk h?llfasthet och densitetstest eller andra metoder som anges i arbetsritningarna.

6.3. Hydrauliska tester av separatorer b?r utf?ras vid tillverkarens testb?nk enligt programmen och metoderna f?r hydrauliska tester. Efter hydraulisk testning m?ste avl?gsnandet av vatten s?kerst?llas genom att ?ppna avtappningsventilen.

6.4. Defekter som uppt?cks som ett resultat av hydrauliska tester ?r f?rem?l f?r korrigering och eliminering, varefter separatorn uts?tts f?r ett upprepat hydrauliskt prov eller de korrigerade delarna av separatorn uts?tts f?r kontroll enligt punkt 6.2.

6.5. Kontroll av fr?nvaro av fr?mmande f?rem?l, korrektheten av bevarande, m?rkning, f?rgning utf?rs genom visuell inspektion.

6.6. Kontrollen av indikatorn f?r den fastst?llda problemfria drifttiden f?r ?verensst?mmelse med paragraf 2.9 utf?rs genom att bearbeta resultaten av driften av separatorerna.

6.7. Kontrollen av separatorns massa utf?rs p? skalor av den vanliga noggrannhetsklassen enligt GOST 23676-79*.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. Aktiva GOST R 53228-2008. - Databastillverkarens anteckning.

6.8. Fukthalten i ?ngan vid separatorns utlopp best?ms under testning som f?rh?llandet mellan salthalten hos den provtagna ?ngan vid separatorns utlopp och salthalten i det separerade vattnet.

6.9. Under acceptansprover kontrolleras avskiljarens ?verensst?mmelse med kraven i punkterna 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.10, 2.11.

6,6-6,9. (Introduceras dessutom, Rev. N 1).

7. M?RKNING, F?RPACKNING, TRANSPORT OCH LAGRING

7.1. En metallplatta tillverkad i enlighet med OST 108.001.15-82* ?r f?st p? separatorkroppen.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium, nedan i texten. - Databastillverkarens anteckning.

Separatorkroppar ska m?rkas med NTs-132K eller NTs-132P emalj enligt GOST 6631-74, l?dor med beslag - med BT-577 lack enl. GOST 5631-79. M?rkning m?ste ?verensst?mma med GOST 14192-77*. M?rkning av separatorer som levereras f?r export ska ?verensst?mma med kraven i arbetsorder och ska utf?ras med NTs-132K nitroemalj enligt GOST 6631-74 f?r tempererat klimat och PF-115 emaljer enl. GOST 6465-76. F?r m?rkning ?r det till?tet att anv?nda annan lackmaterial.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. GOST 14192-96 g?ller, nedan i texten. - Databastillverkarens anteckning.

M?rkning av bottnar ska utf?ras i enlighet med tillverkarens tekniska dokumentation.

7.2. Om?lade f?stelement och bearbetade ytor p? separatorn m?ste konserveras i enlighet med GOST 9.014-78 enligt P-4-gruppen: f?r klimatf?r?ndring HL och T intraunion och exportleveranser - kylv?tska i enlighet med GOST 9.104-79. Skyddsalternativ VZ-4 - med PVK-fett enligt GOST 19537-83. Variant av innerf?rpackningen VU-0.

Skyddsvillkor f?r grupper av lagringsf?rh?llanden Zh och OZh - 3 ?r enligt GOST 9.014-78.

Grupper av driftsf?rh?llanden med bel?ggningar enligt GOST 9.104-79 f?r intraunionsleveranser - U4, KhP4; f?r exportleveranser - U4, TK.

7.3. Separatorkroppen levereras utan f?rpackning. Vid leverans f?r export och till regionerna i Arktis, Fj?rran Norden, Fj?rran ?stern, m?ste separatorer och komponenter f?rpackas i tr?l?dor enligt GOST 2991-76*. Lasten inuti l?dorna m?ste skyddas fr?n skador under transport och lagring. Vid export av separatorer till l?nder med tempererat och tropiskt klimat m?ste separatorer packas i enlighet med kraven i den enhetliga tekniska manualen "F?rpackning f?r exportlast"** och GOST 24634-81. Allm?nna krav till f?rpackningen av separatorn m?ste fraktdokumentation f?r intraunions- och exportleveranser f?lja GOST 23170-78 och "Regler om f?rfarandet f?r sammanst?llning, bearbetning och distribution av teknisk och fraktdokumentation f?r varor som levereras f?r export" .

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. GOST 2991-85 ?r giltig, nedan i texten;

7.4. Separatorer levereras till avl?gsna omr?den (Arctic, L?ngt norr ut, L?ngt ?sterut) j?rnv?g och vattentransport, ?r f?rpackade i enlighet med GOST 15846-79 *.

* Dokumentet ?r inte giltigt p? Ryska federationens territorium. GOST 15846-2002 g?ller, nedan i texten. - Databastillverkarens anteckning.

7.6. Lastar och s?krar gods vid frakt av j?rnv?g skall utf?ras i enlighet med Specifikationer lasta och s?kra last.

7.7. Separatorer ska f?rvaras i slutna utrymmen eller p? d?ck under ett tak. Lagringsvillkor grupp Zh2 enligt GOST 15150-69.

I detta fall m?ste separatorerna installeras p? foder som skyddar dem fr?n kontakt med marken. Separatorer som f?rvaras i ett ?ppet omr?de b?r inspekteras minst en g?ng i kvartalet och, om defekter uppt?cks som f?rs?mrar kvaliteten p? bel?ggningar eller presentation, ?terkonserveras.

8. BRUKSANVISNING

8.1. Separatorn m?ste drivas i enlighet med tillverkarens bruksanvisning.

Under drift av separatorn m?ste ?ngtrycket i separatorn, utbl?sningsvattenfl?det till separatorn och vattenniv?n i separatorn ?vervakas.

8.2. ?ngtrycket i separatorn m?ts med en manometer monterad p? separatorn enligt GOST 8625-77, noggrannhetsklass inte l?gre ?n 2,5, m?tgr?nser fr?n 0 till 0,25 MPa (2,5 kgf/cm).

8.3. F?rbrukningen av reningsvatten till separatorn begr?nsas enligt tabell 2 av en spj?llanordning installerad p? den kontinuerliga reningsledningen.

8.4. Vattenniv?n i separatorn styrs av ett vattenm?tglas placerat i den nedre cylindriska delen av separatorkroppen.

8.5. ?ngfuktigheten vid separatorns utlopp under dess drift kontrolleras inte, och dess till?tna v?rde best?ms av termokemiska tester av separatorns huvudprov.

9. TILLVERKARGARANTI

9.1. Tillverkaren garanterar att kontinuerliga utbl?sningsseparatorer DN 300 mm ?verensst?mmer med kraven i denna standard, med f?rbeh?ll f?r villkoren f?r installation, lagring, drift och transport.

Kontinuerlig utbl?sning av trumpannor utf?rs f?r att minska salthalten i pannvattnet och erh?lla ?nga av korrekt renhet. M?ngden utbl?sning (i procent av pannornas kapacitet) beror p? matarvattnets salthalt, typen av pannor osv.

Separatorn ?r ett vertikalt cylindriskt k?rl (se figur 7) med plan eller elliptisk botten, tillplattat inloppsr?r eller cirkul?rt sektionsr?r och ?ng- och vattenutloppsr?r och en flott?rregulator som automatiskt h?ller vattenniv?n. Virvlingen av fl?det utf?rs p? grund av den organiserade tillf?rseln av vatten till separatorns innerv?gg eller p? grund av installationen av interna styranordningar. Vanligtvis ?r utbl?sningsvattenfl?det till separatorn mellan 1 % och 5 % av pannans kapacitet. Separation i fraktioner sker p? grund av tryckfallet vid pannvattenfl?det, n?r det g?r in i en mindre volym.

Separering i ?nga och vatten sker i mitten av separatorn. ?nga, medan den bibeh?ller rotationsr?relsen, riktas in i ?ngutrymmet och sl?pps ut genom ett r?r placerat p? den ?vre botten. Vatten str?mmar ner p? avskiljarens inre yta in i vattenvolymen och sl?pps ut genom ett grenr?r placerat i den nedre delen av kroppen. P? den nedre botten finns en armatur f?r att dr?nera vatten fr?n avskiljaren n?r den ?r avst?ngd och f?r periodisk reng?ring av den nedre delen av vattenvolymen fr?n slam och f?roreningar.

Figur 7 - Kontinuerlig reningsseparator

A - reningsvattenf?rs?rjning; B - avl?gsnande av separerad ?nga; C - dr?nering; G - avl?gsnande av separerat vatten.

1 – slussventil f?r separerat vattenutlopp; 2 - vattenniv?regulator; 3 - munstycke f?r inloppet av spolnings?ng-vattenblandningen; 4 - st?d; 5 - grenr?r f?r ?ngutlopp; 6 - ?vre och nedre botten; 7 – separatorkropp; 8 - vattenniv?indikator; 9 - ventil f?r dr?nering.

F?r att minska v?rmef?rluster och kondensat med utbl?sningsvatten anv?nds separatorer - expanderare. Trycket i den kontinuerliga utbl?sningsexpandern antas vara lika, ?ngan fr?n den kontinuerliga utbl?sningsexpandern leds vanligtvis till avluftare.

V?rmen fr?n utbl?sningsvattnet (fr?n den kontinuerliga utbl?sningsseparatorn) ?r ekonomiskt genomf?rbar n?r m?ngden utbl?sningsvatten ?r st?rre ?n 0,27 kg/s. Detta vatten leds vanligtvis genom en v?rmev?xlare f?r f?rv?rmning av r?vatten. Vatten fr?n separatorn tillf?rs en kylare eller bubblare, d?r det kyls till 40 - 50?С och sl?pps sedan ut i avloppet.

Figur 8 - Schema f?r kontinuerlig rening

Fl?deshastigheten f?r utbl?sningsvattnet fr?n pannenheten best?ms av dess angivna v?rde i procent av:

,

kg/s.

M?ngden ?nga som frig?rs fr?n utbl?sningsvattnet best?ms fr?n v?rmebalansekvationen:

och separatorns massbalans:

Figur 9 - Kontinuerlig spolningsseparatorenhet

Entalpin f?r v?t ?nga i expandern vid best?ms av formeln:

,

,

kg/s.

M?ngden vatten som rinner ut i bubblaren:

,

Den kontinuerliga utbl?sningsseparatorn av cyklontyp ?r utformad f?r att separera pannans utbl?sningsvatten till ?nga och vatten som bildas fr?n ?ngpannans utbl?sningsvatten n?r dess tryck s?nks fr?n pannan till trycket i separatorn och f?r efterf?ljande anv?ndning av v?rmen fr?n vatten och ?nga. Separation uppst?r p? grund av verkan av centrifugalkrafter p? grund av tangentiellt intr?de av vatten i separatorn. D?refter levereras ?nga med h?g torrhetsgrad till konsumenten.

Separatorer kan anv?ndas i kondensatsystem f?r att minska f?rbrukningen av ?nga och v?rmef?rluster med den borttagna ?nga-kondensatblandningen.

F?rutom den tangentiella tillf?rseln av kondensat (bl?svatten) ?r separatorerna utrustade med vertikala droppavskiljare f?r torkning av snabb?ngan.

Separatorn anv?nds i kretsar med en avluftare av atmosf?risk typ ( ?vertryck i avluftare 0,02 MPa)

Namn och symbol separator:
SNP -0,15-0,06 - kontinuerlig utbl?sningsseparator med en kapacitet p? -0,15 m3 och med ett arbetstryck p? 0,06 MPa.

Huvudparametrar och tekniska egenskaper

Enhet och funktionsprincip

Separatorn ?r ett vertikalt cylindriskt k?rl (se fig. 1) med plan eller elliptisk botten, ett tillplattat inloppsr?r eller ett cirkul?rt sektionsr?r och ?ng- och vattenutloppsr?r och en flott?rregulator som automatiskt h?ller vattenniv?n. Virvlingen av fl?det utf?rs p? grund av den organiserade tillf?rseln av ?ngvattenblandningen till separatorns innerv?gg eller p? grund av installationen av interna styranordningar. Vanligtvis ?r utbl?sningsvattenfl?det till separatorn mellan 1 % och 5 % av pannans kapacitet.

Separering i ?nga och vatten sker i mitten av separatorn. ?nga, medan den bibeh?ller rotationsr?relsen, riktas in i ?ngutrymmet och sl?pps ut genom ett r?r placerat p? den ?vre botten. Vatten str?mmar ner p? avskiljarens inre yta in i vattenvolymen och sl?pps ut genom ett grenr?r placerat i den nedre delen av kroppen. P? den nedre botten finns en armatur f?r att dr?nera vatten fr?n avskiljaren n?r den ?r avst?ngd och f?r periodisk reng?ring av den nedre delen av vattenvolymen fr?n slam och f?roreningar.

Ris. 1. Kontinuerlig reningsseparator
A - reningsvattenf?rs?rjning; B - avl?gsnande av separerad ?nga; B - dr?nering; G - avl?gsnande av separerat vatten.
1 – slussventil f?r separerat vattenutlopp; 2 - vattenniv?regulator; 3 - munstycke f?r inloppet av spolnings?ng-vattenblandningen; 4 - st?d; 5 - grenr?r f?r ?ngutlopp; 6 - ?vre och nedre botten; 7 – separatorkropp; 8 - vattenniv?indikator; 9 - ventil f?r dr?nering.

P? den cylindriska delen av kroppen ?r tv? st?d 4 svetsade f?r installation av separatorn och ett munstycke 3 f?r tangentiell tillf?rsel av ?ngvattenblandningen av pannans utbl?sningsvatten till separatorn. I den ?vre botten av separatorn finns ett grenr?r med en fl?ns 5 f?r utloppet av den separerade ?ngan, och i den nedre botten finns en armatur med en ventil 9 f?r att tappa vatten fr?n separatorn n?r den ?r avst?ngd och f?r g?r det m?jligt att periodiskt avl?gsna slam och f?roreningar fr?n den nedre delen av vattenvolymen.

I den nedre cylindriska delen av kroppen finns en flott?rregulator f?r vattenniv?n i separatorn 2 och en niv?indikator 8. Niv?indikatorn anv?nds f?r att visuellt ?vervaka vattenniv?n. Flytniv?regulatorn ?r utformad f?r att automatiskt h?lla en konstant vattenniv? i avskiljaren.

Driftschemat f?r flytniv?regulatorn visas i fig. 2. Flott?rens ?vre l?ge kan fixeras genom att vrida sp?rrhandtaget i en vinkel p? 30 grader.

Fig.2. Funktionsschema f?r en flytniv?regulator

Munstycket som tillf?r spolvattnet till separatorn har en tillplattad sektion vid utloppet, vilket f?rst?rker centrifugaleffekten p? grund av det f?rlagrade fl?det av ?ngvattenblandningen. Den prim?ra separationen av ?ngvattenblandningen b?rjar utanf?r separatorn, i l?gtrycksf?rs?rjningsledningen (se fig. 3), gjord av samma diameter som munstycket. Separeringen av ?ngvattenblandningen i ?nga och vatten, som b?rjade i tillf?rselledningen, slutar i separatorn.

Ris. 3. Schema f?r anslutning av separatorn till den kontinuerliga utbl?sningen av pannorna.
1 - ing?ng av kontinuerlig utbl?sning av pannor; 2 - h?gtrycksr?rledningar; 3 - enhet f?r reglering av utbl?sning av pannor; 4 - restriktiva brickor; 5 - fr?nkoppling av beslag; 6 - l?gtrycksf?rs?rjningsr?rledning; 7 - inloppsr?r (munstycke); 8 - ?ngutlopp; 9 - dr?nering; 10 - utlopp av separerat vatten.

?ngan leds till ?ngutrymmet och det separerade vattnet str?mmar ner i separatorns innerv?gg in i vattenvolymen.

Installationsordning

Separatorn installeras i enlighet med den tekniska dokumentationen utvecklad av specialiserade designorganisationer och kraven i installationsmanualen.

Anslutningen av den kontinuerliga utbl?sningsseparatorn till ?ngpannkretsen b?r utf?ras i enlighet med diagrammet som visas i fig. fyra.

Ris. 4. Schema f?r att ansluta separatorn till schemat f?r ?ngpannan.
1 - ?ngpanna; 2 – kontinuerlig reningsseparator; 3 - vatten-till-vatten v?rmev?xlare; 4 - kemiskt vattenbehandlingsfilter; 5 - r?vattenf?rs?rjning; 6 - tank; 7 - avluftare.

F?r att f?rhindra en m?jlig tryck?kning i separatorn ?r det n?dv?ndigt att s?rja f?r installation av en hydraulisk t?tning p? utloppsr?rledningen n?ra separatorn till avst?ngningsanordningen. P? utlopps?ngledningen fr?n separatorn till avluftaren stoppventiler installera inte.

Separatorn installeras i vertikalt l?ge p? f?rmonterade st?dbalkar. D?refter installeras instrumentering, s?kerhetsanordningar, en flytniv?regulator och r?rledningar utf?rs.

Installationen av separatorn m?ste s?kerst?lla m?jligheten till dess inspektion, reparation och reng?ring b?de fr?n insidan och fr?n utsidan, och m?ste utesluta risken f?r att den v?lter. Det ?r inte till?tet att h?nga avskiljaren p? de anslutande r?rledningarna.

Under installationen, f?r att underl?tta underh?llet av separatorn, kan plattformar och stegar anordnas, vilket inte b?r bryta mot styrkan, stabiliteten och m?jligheten till fri inspektion och reng?ring av den yttre ytan.

Efter installation och fixering av separatorn, r?rdragning och f?rsedd med beslag ?r det n?dv?ndigt att utf?ra ett hydrauliskt (pneumatiskt) test. Efter ett hydrauliskt test spolas separatorn och r?rledningarna, beslag, flott?rniv?regulator, s?kerhetsventil kontrolleras f?r funktion, varefter separatorn tas i drift.

Underh?ll och drift

F?ruts?ttningen f?r normal och tillf?rlitlig drift av separatorn ?r att s?kerst?lla kontinuerligt avl?gsnande av ?nga och vatten fr?n separatorn och att h?lla trycket i separatorn inom de fastst?llda gr?nserna. Detta uppn?s n?r niv?regulatorn och vattent?tningen ?r i gott skick.

Avskiljaren m?ste st? under st?ndig ?vervakning av underh?llspersonal. F?r att niv?regulatorn ska vara i gott skick b?r korrekt kontroll uppr?ttas:

• en g?ng per skift, kontrollera r?rligheten hos flott?ren och tillh?rande delar genom att vrida p? handtaget p? avloppsventilens l?s;
• minst 3 g?nger per skift f?r att kontrollera ?ngtrycket;
• minst 3 g?nger per skift, ?vervaka f?rekomsten av en normal niv? av kondensat i huset med hj?lp av vattenindikeringsglaset.
• t?m niv?indikatorn minst en g?ng per skift, beroende p? kvaliteten p? spolvattnet.

Tillf?rlitlig drift av den hydrauliska t?tningen m?ste s?kerst?llas genom konstruktionen och ?verensst?mmelse med kraven i instruktionerna f?r dess underh?ll.

N?r separatorn ?r helt bortkopplad fr?n reningsledningarna, f?r att f?rhindra att avluftaren ansluts till atmosf?ren genom separatorn, vilket ?r m?jligt i detta fall, b?r niv?regleringsventilen och slussventilen vid vattenutloppet fr?n separatorn vara helt st?ngd.

Regelbunden inspektion av separatorn b?r utf?ras b?de i f?rebyggande syfte och f?r att identifiera orsakerna till problem som har uppst?tt.

Inspektion och reng?ring av separatorkroppen b?r utf?ras minst en g?ng vart 2-3 ?r under avst?ngning av separatorn f?r underh?ll och ?versyn.

Kontinuerliga reningsavskiljare m?ste genomg? teknisk inspektion efter installation, f?re drifts?ttning, periodvis under drift och vid behov extraordin?r inspektion.

Vid l?ngvariga reparationer, s?v?l som vid otillr?cklig t?thet hos avst?ngningsventilerna, b?r den reparerade utrustningen st?ngas av. Tjockleken p? pluggarna m?ste vara l?mplig f?r driftsmilj?n.

N?r man lossar bultar p? fl?nsanslutningar m?ste man se till att ?nga och vatten inuti separatorn och r?rledningarna inte kan orsaka br?nnskador p? m?nniskor.