Wabi-sabi kan kallas den japanska minimalismens bror: man tror att denna trend f?ddes fr?n zenbuddhistiska munkars filosofi. Bokstavlig ?vers?ttning fr?n japanska - "blygsam enkelhet." Trots detta har stilen tillr?ckligt med intressanta detaljer som du kan anta f?r inredningen av din l?genhet.

Om vi ?terigen v?nder oss till tolkningen av begreppet, kommer wabi-sabis filosofi att delas in i tv? kategorier, s?v?l som de ing?ende namnen:

wabi - blygsamhet, abstinens, livet i samklang med naturen; vissa tolkningar av ?vers?ttning betyder ocks? ofullkomlighet - vi finner ocks? ekon av denna definition i stilens tecken;

sabi tolkas som h?g ?lder, ibland f?rsummelse, och f?rknippas med japanerna med tidens g?ng.

Wabi-sabi-stilen bygger p? dessa koncept, som redan vinner popularitet i inhemska designprojekt. Nedan finns tips p? hur man skapar en inredning i detta mode.

Hur man skapar en wabi-sabi inredning

1. ?lska tomrummet

K?rnan i denna princip ?r baserad p? skillnaderna mellan v?sterl?ndsk och ?sterl?ndsk mentalitet. Vi, som m?nniskor i v?st, str?var ofta efter att l?gga till n?got till interi?ren f?r sk?nhet: h?ng en bild, dekorera soffan med kuddar och en filt. Japanerna, tv?rtom, f?r att uppn? det vackra, ?r det n?dv?ndigt att ta bort allt on?digt. De tror att bara genom att ge upp utsmyckning kan du m?rka det viktigaste.

2. Hitta sk?nheten i naturens ofullkomligheter

N?r man ser definitionen av "ofullkomlighet", skulle man kunna anta att wabi-sabi ger ett "gr?nt ljus" till ett informellt liv med vardagens oundvikliga fel: oredlighet och oordning. Det ?r inte sant.

Ofullkomlighet h?nvisar till de icke-ideala former som skapas av naturen och tiden: grov stenyta, oj?mnheter, rost p? metall, sprickor p? keramik och lera.

Ju n?rmare du kan komma en s?dan naturlig ofullkomlighet, desto b?ttre ?r det f?r wabi-sabi-stilen.

Design: Marion Lichtig Ltd

3. S?tt in enkla m?bler med naturliga skavanker

Varje sak i ett rum i wabi-sabi stil ska inte st? bara s?, samma krav g?ller f?r m?bler. Den m?ste uppfylla tv? kriterier:

vara enkel och harmoniskt passa in i interi?ren;

vara ofullkomlig, med naturliga brister.

Design: Marion Lichtig Ltd

I detta hittar designers gemensamma drag Med Europeisk stil rustik, d?r hush?llsartiklar t?cks inte ens med f?rg, men matt lack s? att f?rgen p? tr?et f?rblir intakt. Enkla fasader fr?n naturligt tr? hj?lpa till att skapa r?tt atmosf?r.

Vissa m?bler kan man ta fr?n t.ex metallkonstruktioner med rost.

Wabi-sabi ?r enkelhetens v?g. P? senare tid m?nga b?rjade fundera p? att ?terv?nda till sina r?tter: att sl?ppa allt, l?mna stadens liv och r?relse bakom sig, g? och bo p? landsbygden och njuta av enkelheten. Detta ?r just wabi-sabis v?rldsbild - att se sk?nheten i det ofullkomliga. Vad ?r det som ?r s? speciellt med denna livsstil och varf?r blir 2017 wabi sabis ?r?

F?rra ?ret blev hela v?rlden galen i hygge – det danska s?ttet att leva, som manade till att hitta sm? gl?dje?mnen i vardagen. Kakao i din favoritmugg, varma fluffiga strumpor, l?sb?cker p? f?nstret och en katt uppkrupen p? kn?na - i i sociala n?tverk du kan hitta tusentals bilder med hashtaggen #kram. Nu har den inte mindre intressanta japanska trenden wabi-sabi ersatt den skandinaviska trenden.

Japansk filosofi finner sk?nhet i ofullkomlighet, s? deras kultur betonar vikten av att hitta en harmonisk balans mellan handling och passivitet. Och ett av s?tten att uppn? denna balans ?r genom en enkel men djupg?ende livsstil, som kallas wabi-sabi-v?gen.

Bokstavligen wabi-sabi "- blygsam enkelhet. P? vid mening det ?r n?got som dagens smarta, massproducerade, teknikrika kultur inte ?r. Det ?r loppisar ist?llet f?r k?pcentrum, gammalt tr? ist?llet f?r glansigt golvbel?ggningar, vilda blommor ist?llet f?r tusen rosor. F?r att f?rst? wabi-sabi m?ste du se den extraordin?ra sk?nheten i n?got som kan verka f?rfallet och fult vid f?rsta anblicken.

VAD BETYDER WABI-SABI?

Wabi-sabi ?r en livsstil som v?rdes?tter enkelhet. Det bildades under inflytande av buddhistiska ideal fr?n medeltiden, Zen-filosofi. Wabi-partikeln kommer fr?n de japanska orden "wabiru" (att vara ensam) och "wabisti" (att skiljas fr?n samh?llet). Med tiden ?vergick betydelsen av detta ord till s?dana begrepp som "njut av fred", "vara enkel, raffinerad". Wabi inneh?ller tre huvudegenskaper: enkelhet, blygsamhet och renhet.

Och sabis r?tter i ordet "sabiru" (att bli gammal, bli matt, bli matt). Detta koncept inkluderar s?dana egenskaper som ?lderdomlig, tr?kig och naturlig.

VARF?R ?R WABI-SABI POPUL?RT I V?STERN?

"Det h?r ?r en uppmaning att uppskatta en sprucken vas, en lugn regnig dag, sakers f?rg?nglighet. Detta ?r ett alternativ till dagens v?rld - en snabbt f?r?nderlig, massorienterad s?dan. Wabi-sabi p?minner oss om att sakta ner och finna tr?st i de enkla sakerna runt omkring oss.”

Hollywood-sk?despelerskan Jessica Alba och Twitter-grundaren Jack Dorsey har redan meddelat sin passion f?r denna japanska riktning. Du kan ocks? hitta mer ?n 160 tusen bilder p? Instagram och andra sociala n?tverk med hashtaggen #wabisabi .

HUR B?RJAR MAN BO I WABI-SABI?

Du beh?ver inte pengar, utbildning eller speciella f?rdigheter f?r att f? in wabi sabi i ditt liv. Det kr?vs ett sinne som ?r tillr?ckligt tyst f?r att uppskatta d?mpad sk?nhet, modet att inte vara r?dd f?r planl?shet, viljan att acceptera saker som de ?r utan utsmyckning. Wabi-sabi ?r beroende av f?rm?gan att sakta ner, flytta balansen fr?n handling till vara, till f?rst?else, inte perfektion.

Du kan hylla wabi sabi genom att helt enkelt ?ppna ett gammalt skafferi. En flisad vas eller ett blekt tygstycke – ta en n?rmare titt p? de minsta detaljerna, som ger saker karakt?r, utforska dem med h?nderna. Du beh?ver inte f?rst? varf?r du dras till den eller den saken, utan du m?ste acceptera den f?r vad den ?r.

Det finns inga tydliga regler, eller hur fel v?g n?r du skapar ett wabi-sabi-hem. Huvudsaken ?r att varje ?mne har en mening. Det ?r lika enkelt som att anv?nda en gammal sk?l f?r att f?rvara din post, eller l?ta f?rg skala av en gammal stol eller tr?dg?rd och ta ett eget liv. Vad det ?n ?r kan det inte k?pas. Wabi-sabi ?r ett sinnestillst?nd, ett s?tt att vara. Det fin konst vara i fred med dig sj?lv och med din omgivning.

Wabi sabi l?genhetsdesign ?r en inredning i japansk stil. Den bygger p? den traditionella japanska v?rldsbilden – ingenting i denna v?rld ?r evigt och perfekt. D?rf?r s?ger stilen samtidigt s? att s?ga att "allt ?r f?f?nga" runt omkring, och uppmanar omedelbart att lugna ner sig och b?rja leva mer m?tt, vilket ?r v?ldigt v?rdefullt i v?r tid av st?ndiga bekymmer.

Wabisabi-stilen i interi?ren bygger p? tre huvudkomponenter:

• enkelhet
• sinnesro
• anspr?ksl?shet.

Det ?r ingen slump att det japanska ordet "wabisabi" i sig ?vers?tts med "sk?nhet i blygsamhet". Detta ?r stilen i en fridfull milj?, varm, mysig och lugn. Det liknar, men h?r l?ggs en st?rre vikt vid f?rem?l "med historia".

F?rem?l f?r atmosf?ren av wabi sabi

M?bler i det inre av wabisabi-stilen ska vara kortfattade, utan dekorativ design. En f?ruts?ttning ?r att det inte ska vara ett nymodigt efem?rt. Det handlar om om forntida f?rem?l f?rda i anst?ndig form. Men samtidigt inte om antikviteter. Kanske blir det:

• n?got sprucken garderob i tr?,
• b?nkskiva i sten med skuren kant,
• reph?ngmatta "som p? landet".

Det ska upplevas att alla f?rem?l har sin egen historia och ?r fyllda med trevliga minnen f?r ?garen. Av resten av sakerna ?r handgjorda f?rem?l v?lkomna, liksom krukv?xter. I utformningen av en s?dan interi?r anv?nds ofta torra kvistar. Dessutom b?r det finnas f? f?rem?l, och det m?ste finnas mycket ledigt utrymme.

Wabi sabi i inredningen - f?rger

Den fashionabla stilen av wabisabi i interi?ren ?r baserad p? f?rgschema « h?stens tr?dg?rd". Det finns inga ljusa f?rger h?r, lugna toner anv?nds:

• gr?,
• beige,
• mj?lk,
• brun,
• matt gr?n,
• inte ljusgul.

Med hj?lp av ljusa nyanser blir rummet ljust och rymligt, och andra f?rger fyller det med tyst komfort.

Endast alla toner m?ste vara naturliga, naturliga och inte konstgjorda. Det ?r d? harmoni uppn?s, vilket observeras i den naturliga v?rlden, ober?rd av m?nniskans destruktiva aktivitet. N?r man kombinerar f?rger i wabisabi, interi?rer i japansk stil, anv?nds vanligtvis ljusa f?rger. enkla v?ggar och m?rk f?rg m?bel. Belysningen kommer att vara diffus och d?mpad.

Material i Wabi sabi

Alla material i inredningen i wabisabi-stil m?ste vara naturliga. Och de beh?ver inte vara dyra och pomp?sa. F?retr?de ges ?t enkla och v?lbekanta material: s? att en person k?nner sig avslappnad hemma och inte k?nner sig "som i ett museum".

Wabisabi-stil v?rd att v?lja:

• naturligt tr?,
• natursten,
• keramiska produkter,
• linne och bomull.

H?r f?redras material som ?r "inhemska" i omr?det d?r inredningen skapas. S?ledes kommer de att vara n?rmare och bekv?mare f?r hus?gare. Till exempel, om en tall v?xer i omr?det, b?r m?blerna och inredningen av l?genheten vara fr?n den, och inte fr?n dyr bok. Och om ett granitbrott ligger i n?rheten, ?r det b?ttre att v?lja granit och inte prestigefylld vit marmor.

Fr?nvaro konstgjord dekor p? f?rem?l ers?tts utm?rkt med att understryka texturen naturliga material- utsmyckade m?nster och f?rg?verg?ngar p? massivt tr? och natursten.

Har du redan k?nt hur japansk stil Wabisabi, med sitt ljuva lugn, hade en positiv effekt p? din inre v?rld? ..

Wabi-sabi ?vers?tts bokstavligen som "blygsam sk?nhet". Det ?r ganska sv?rt att ge en mer exakt definition av denna tvetydiga stil. Det blandade organiskt kaos och fred, ?terspeglade konceptet f?r sofistikering och m?ngsidighet.

Denna stil ?r en del av den japanska estetiska v?rldsbilden. F?r f?rsta g?ngen b?rjade han dyka upp i teceremonin, poesi och teckning, och med tiden b?rjade hans drag f?rkroppsligas i inredningsdesign.

Ibland j?mf?rs wabi-sabi med en av minimalismens varianter, men dessa stilar skiljer sig fr?n varandra. Japansk estetik uttrycks i interi?ren mer asketiskt och f?rdjupar husets ?gare och g?ster i ett meditativt tillst?nd. Wabi-sabi visar tydligt sk?nheten i n?got som har n?gon form av brist. ?ven konstf?rem?l uppfattas i den som saker fulla av ofullkomligheter.

Hur man implementerar wabi-sabi i interi?ren

F?rgskala och finish

F?rgschemat f?r wabi-sabi ?r v?ldigt lugnt och ?terh?llsamt: vitt, beige, gr?tt - de som hj?lper till att skapa en atmosf?r n?ra friluftsliv. P? grund av anv?ndningen av dessa nyanser ser s?dana interi?rer l?tta ut och som om de ?r fyllda med ljus.

Beh?ver inte v?lja ljusa accenter och aktiva prydnadsf?rem?l. Det ?r b?ttre att uppm?rksamma den naturliga intressanta konsistensen efterbehandlingsmaterial och m?bler. Sten, tr? och grova naturliga tyger kommer att skapa den n?dv?ndiga st?mningen och atmosf?ren av en asketisk stil. Undvik blanka ytor, f?rs?k bli av med on?diga icke-funktionella f?rem?l i l?genheten.

N?r det g?ller v?ggarna ?r det b?ttre att inte maskera naturliga brister och oegentligheter, utan att betona dem med texturerat gips.

Belysning

I s?dana interi?rer b?r du inte v?lja starkt vitt ljus, det ?r b?ttre att f?redra naturligt. Naturligtvis ?r detta inte alltid m?jligt, s? det ?r b?ttre att anv?nda dold belysning eller autentiska armaturer.

Inredning och detaljer

En s?dan interi?r kan skapas och. Ta tillbaka gamla f?rem?l fr?n dina resor som har en historia, eller g? p? loppmarknader. S? du kan enkelt v?lja grunden f?r den ?nskade inredningen. Du kan till exempel v?lja en gammal teservis med n?gon form av defekt, en rostig spegelram eller handgjorda fat.

Var uppm?rksam p? saker som g?r i arv fr?n generation till generation, har stor betydelse f?r sina ?gare och v?cker fina minnen.

Wabi-sabi-stilen ?r n?ra inte bara inv?narna i Japan. Allt idag fler m?nniskor bor i Europa och Amerika, v?gra demonstrativ lyx. Om denna estetik ligger n?ra dig, var modig! Kanske ?r det i den h?r stilen du kommer att hitta din frid och harmoni.

Wabi-sabi ?r sv?rt att f?rklara i v?sterl?ndska termer, men det estetiska beskrivs ibland som sk?nheten i det som ?r ofullkomligt, flyktigt eller of?rdigt. Faktum ?r att wabi-sabi ?r ett koncept som k?nnetecknar den estetiska smaken som finns i japanerna, f?rm?gan att uppfatta sk?nhet och konstf?rem?l i sin natur, genuinhet och inga krusiduller.

Enligt Leonard Koren Leonard Koren, wabi-sabi - den mest m?rkbara och framtr?dande funktion av vad som anses vara traditionell japansk sk?nhet, och "upptar ungef?r samma plats i den japanska pantheon av estetiska v?rden som de grekiska idealen om sk?nhet och perfektion upptar i v?st." Andrew Juniper s?ger att "om ett f?rem?l eller uttryck kan v?cka en k?nsla av l?tt melankoli och andlig l?ngtan i oss, d? kan vi s?ga att detta f?rem?l ?r wabi-sabi." Richard Powell sammanfattar det med att s?ga: "Sann inl?rning av det (wabi-sabi) kommer genom medvetenhet tre enkla fakta:ingenting ?r evigt, ingenting ?r f?rdigt och ingenting ?r perfekt.

Wabi ?r ett uttryck f?r sk?nhet, som ?r en manifestation av kreativ energi som genomsyrar allt levande och livl?st. Detta ?r sk?nhet, som ?r som naturen sj?lv, b?de m?rk och ljus; och sorgsen och glad, och h?rd och ?m. Sk?nheten i denna naturliga kraft ?r ofullkomlig - alltid f?r?nderlig och ouppn?elig. Makoto Ueda

Samh?lle Limonta

Enkelhet och sofistikering har alltid betraktats som estetiska egenskaper som ?r inneboende i japansk kultur, och var de viktigaste funktionerna japanernas liv sedan urminnes tider. Traditionell japansk arkitektur, till exempel, verkade f?renklad p? grund av betoningen p? ledigt utrymme, brist p? dekoration och lugna, d?mpade toner. ?nd? k?nnetecknades s?dana byggnader av en elegant sk?nhet.

Wabi-sabi ?r en japansk term som speglar denna sk?nhetsk?nsla, men som samtidigt b?r p? vissa punkter i undertexten som ?r sv?ra att definiera. De estetiska egenskaper som ?terspeglas i wabi-sabi kommer fr?n medeltidens buddhistiska ideal, d? buddhismens spridning i Japan introducerade begreppet wabi-sabi i den kulturella sf?ren. Detta koncept definierar fortfarande den viktigaste essensen av m?nga traditionella typer Japans konst.

Liknande egenskaper kan ses i japansk konst och litteratur: keramikdesigner ?r ofta mycket enkla och f?rgerna ?r blygsamma; Strukturen i japansk poesi ?r enkel och opretenti?s, men b?da f?rkroppsligar enkelhet och elegant sk?nhet.

Enkelheten i wabi-sabi kan till exempel j?mf?ras med en persons fridfulla tillst?nd.
Huvudid?n med denna riktning ?r minimalism..

• Ta bort allt ?verfl?digt, l?mna bara essensen av ?mnet.


• G?r ingenting perfekt, f?rem?let ska ha sin egen personlighet (wabi-sabi f?rem?l kan beskrivas som varma snarare ?n kalla).


• Som regel anv?nds ett begr?nsat antal material i arbetet.


• Det ?r ocks? v?rt att se till att det finns f?rre ljusa, omedelbart m?rkbara funktioner. Men detta betyder inte att det ?r v?rt att ta bort de osynliga tr?darna som binder objekt till en enda semantisk helhet.”

Wabi?vers?tt annorlunda: fridfull enkelhet; asketisk elegans; opolerad, ofullkomlig, asymmetrisk sk?nhet; konstl?shet; saker i deras enklaste, str?ngaste, naturliga tillst?nd; lugnt, transcendent medvetandetillst?nd.

sabi?versatt som "sk?nhet som h?ller tidens g?ng" och "k?nslan av f?rg?nglighet som orsakas av det." Det ?r den patina som ?ldern ?l?gger; det ?r den naturliga cykeln av f?delse och d?d.

M?bler som kombinerar gjuten aluminium och tr?
Hilla Shamiya

Yuichi Takemata

Masaaki Saito

Knorta eller klaga inte ?ver den desperata situationen, hata fattigdom eller ens f?rs?k att befria dig fr?n den; men att g?ra uppror mot materiella sv?righeter och begr?nsningar i det materiella, f?rvandla det till ett nyfunnet rike av andlig frihet;
inte att falla i greppet om v?rldsliga v?rderingar, utan att njuta av lugnet bortom vardagens gr?nser - detta ?r livet f?r en sann wabi-h?ngivne.
Haga Koshiro / Haga Koshiro

"Wabi" ?r en speciell livsstil som njuter av frivillig fattigdom, selektiv anspr?ksl?shet och hedonistisk askes.
"Sabi" - s?rskild egendom saker som avsl?jar sin sk?nhet i sj?lvf?rnekelse, i artl?s enkelhet, i rustik uncouthness, i vanliga m?nniskors elakhet, i ofullkomlighet, anspr?ksl?shet och oansenlighet.
Genom att kombinera till ett ord och ett begrepp blev wabi-sabi den centrala nerven och Japansk konst, och hela v?rldsbilden.
"Wabi-sabi", skriver en k?nslig tolkare av den japanska andan i Ryssland, orientalisten N. Nikolaeva, "fr?mjar sj?lvf?rdjupning, ett tillst?nd av inre ensamhet som en speciell fr?nkoppling fr?n vardagens verklighet ... Detta ?r sk?nheten i en ?vergiven , patina-t?ckt tid, dunkel och inte i?gonfallande ... Det ?r en konstant k?nsla av att vara som icke-varande."

Till exempel - n?stan s?nderfallen, redo att ?terv?nda till marken h?stl?v. Sm?ltande framf?r v?ra ?gon f?rr?der han sina f?rsvinnande konturer med en svag antydan. Det som skr?mmer oss med en rutten lukt kallas i ?st f?r doften av f?rruttnelse. L?t oss s?ga att vi ?lskar en julgran i sin b?sta tid. Att rodna med en glasrouge, f?rgglad och gl?nsande, det verkar vara en utmaning f?r vintern. Men en k?nnare av wabi-sabi skulle ha velat att de kasserade julgranarna som ligger p? stadens gator kommit till besinning efter semestern. Det ?r v?rt att titta p? dem fr?n en annan vinkel, och vi kommer att se en hel horisontell skog som har gett vika f?r tidens kavalleri-raid. Sp?r av febrigt n?je - en ol?mplig pilb?ge, en tr?d av silverregn, ett fragment av en leksak - satte ig?ng en dyster men ?rlig bild av att d?. Tr?det, l?mnat ?t sig sj?lvt, ?terg?r till det naturliga f?rloppet och ers?tter den fr?mmande f?rgglada dekorationen med en d?v nyans av vissen gr?nska.
Wabi-sabi ?lskar generellt gr?n f?rg. Den har m?nga av de meningsfulla nyanserna som p?minner om de levandes lek med de d?da: v?rens gr?sbevuxna omr?de, patinan av gammal brons, f?rfallets mossiga mustighet. Det verkar som om p? v?gen till den svartvita paletten av ingenting str?var allt efter att bli gr?nt. Inte konstigt att arm?n m?lar in skyddande f?rg vad det ?n g?ller.

Genom att betona sakers d?dlighet f?r wabi-sabi dem n?rmare oss.
D?rf?r v?rderar wabi-sabi vad vi f?raktar - sekund?rt, slitet, slitet. Begagnat ?r alltid b?ttre ?n nytt.

Japansk klassiker fr?n 1900-talet Tanizaki: "N?r vi ser gl?nsande f?rem?l upplever vi n?got slags rastl?st tillst?nd. Europ?er anv?nder servis av silver, st?l eller nickel, polerar det till en bl?ndande glans, men vi t?l inte en s?dan glans. Tv?rtom, vi gl?ds n?r denna glans kommer fr?n f?rem?lens yta n?r de antar en patina av antiken, n?r de m?rknar med tiden. Vi f?redrar det som har en djup skugga, snarare ?n en ytlig klarhet. Detta ?r ocks? en glans, men med en touch av dis, vilket oundvikligen frammanar tidens glans.Uttrycket l?ter lite starkt, det vore mer korrekt att s?ga - "greasy hands". B?da uttrycker begreppet glans som bildats ?ver tid p? f?rem?l som ?r ber?rt av m?nskliga h?nder: fr?n den st?ndiga cirkulationen p? samma st?lle i h?nderna tr?nger fett?mnet in , absorberas i f?rem?let, vilket resulterar i att det ?r just "fet fr?n h?nderna" som erh?lls. naturlig elegans, som behagar v?ra ?gon, ett element inkluderar en viss orenhet och ohygien.
Europ?er str?var efter att f?rst?ra varje sp?r av fethet genom att uts?tta f?rem?l f?r grym reng?ring. Vi, tv?rtom, str?var efter att noggrant bevara den, att bygga in den till en viss estetisk princip ... Vi ?lskar verkligen saker som b?r sp?r av m?nniskok?tt, oljesot, vittring och regnsvullnad. Vi ?lskar f?rger, briljans och glans, som framkallar sp?r av s?dana yttre influenser i v?ra sinnen. Vi vilar v?ra sj?lar som bor i s?dana byggnader och bland s?dana f?rem?l - de har en lugnande effekt p? v?ra nerver.

Japanerna gillar att brygga te i en ogr?ddad lertekanna. Dess por?sa v?ggar absorberar flyktiga ?mnen eteriska oljor, vilket ger te den subtila aromen, som i ?st v?rderas oj?mf?rligt h?gre ?n smak. Med varje bryggning blir lukten rikare, och vattenkokaren ?r dyrare. Genom att betala fem tusen i st?llet f?r femtio dollar kan du k?pa ett fartyg med en dokumenterad stamtavla, inklusive fotografier av alla dess ?gare ?ver tre generationer. Wabi-sabin som ackumulerats under ?ren g?r tekannan till en familjemedlem som intar en mellanposition mellan en fru och en katt.

Legenden om den stora Sen-no-Rikkyu ber?ttar att, f?rsiktigt svepa leder till tehus tr?dg?rdsstig, skakade den f?rste tem?staren tr?dstammen och str?dde den gula blad. Han b?rjade ocks? seden att dricka te inte fr?n kinesiskt porslin, utan fr?n bondesk?lar f?r ris - "raku". Skulpterade utan keramikerhjul, f?r hand, visade de sig vara grova och krokiga. Dessa koppar f?rkroppsligade essensen av wabi-sabi tills de hamnade p? museer. Efter att ha blivit en lyxvara har de f?rlorat den sorgliga charmen av d?lig enkelhet. F?r att f? tillbaka det till riten serverar de nuvarande m?starna te i pappersmuggar.
Alexander Genis. landskap.