Arrowhead ?sht? nj? dashnor i ndritsh?m i ujit. Maja e shigjet?s e zakonshme (bog) - kalori, p?rfitime dhe d?me

Maja e shigjet?s - barishtore shum?vje?are nga familja Chastukhov. Bima mund t? gjendet edhe me emrin "sagittaria" ose "bog". Ai jeton pran? trupave t? ujit t? ?mb?l, lumenjve, k?netave ose direkt n? to. Maja e shigjet?s ?sht? e zakonshme n? zonat e buta zona klimatike Total Globi. P?rdoret p?r peizazhin e pellgjeve ose dekorimin e akuariumeve. Disa aquarists krijojn? kompozime t? t?ra ekskluzivisht nga sagittaria. Gjithashtu n? disa vende, kultura p?rdoret p?r ushqim. P?r t? marr? nj? kuror? t? bukur dhe lule delikate, duhet t? ndiqni disa rregulla kujdesi. Pastaj bim? e holl? q?ndroni n? nj? pellg p?r nj? koh? t? gjat?.

P?rshkrimi botanik

Maja e shigjet?s (shigjetaria) - me gjelb?rim t? p?rhersh?m bim? barishtore. E tij sistemi rr?njor P?rfaq?sohet nga procese t? ngjashme me kordonin, mbi t? cilat ndodhen zhardhok?t e rrumbullakosur. Rizoma ?sht? af?r sip?rfaqes s? tok?s. P?r zhvillimin normal, rr?nja duhet t? zhytet n? uj?. Pjesa tok?sore mund t? ekzistoj? si n? kolon?n e ujit ashtu edhe n? sip?rfaqen e tij. K?rcelli i holl? p?rb?het nga nj? ind poroz i mbushur me flluska ajri. Gjat?sia e saj mund t? jet? nga 20 cm n? 1.1 m.

Gjethet e nj? bime mund t? ndryshojn? n? form? n? var?si t? habitatit. Gjethja n?nujore p?rfaq?sohet nga pllaka gjethesh t? ngushta dhe t? gjata. Ata jan? n? gjendje t? rriten n? gjat?si me 120 cm. Gjethja e dal? ka nj? bisht t? gjat?, dhe pllaka e gjetheve n? form?n e nj? maje shigjete trek?ndore ndodhet n? sip?rfaqe. Gjat?sia e nj? flet? t? till? ?sht? 25-30 cm.N? t? duken qart? damar?t e relievit, t? cilat shtrihen nga qendra deri n? majat e trek?nd?shit.

N? mesin e qershorit, n? maj? t? shigjet?s shfaqen lul?zime t? vogla racemoze, t? cilat vazhdojn? deri n? fund t? ver?s. Sythat n? t? jan? t? rregulluar n? rrotulla. N? krye jan? lule staminate, dhe n? baz? jan? pistilate. Korolla p?rb?het nga nj? b?rtham? konvekse, sferike dhe tre petale t? bardha t? rrumbullakosura. Diametri i lules mund t? jet? 1,2-5 cm.Ka varietete terry.












Pas pjalmimit nga insektet, frutat jan? t? lidhura - akene t? forta t? rrumbullakosura me shum? fara t? sheshta. Nga fruti i pjekur, farat ndahen leht?sisht m? vete dhe rryma i bart ato n? distanca t? gjata.

Llojet e majave t? shigjet?s

Gjinia me maj? shigjete p?rfshin rreth 40 lloje dhe disa varietete dekorative.

Bima ka nj? k?rcell t? gjelb?r t? ndezur, i cili p?rb?het nga gjethe ajrore n?nujore dhe n? form? shigjete. Gjethet e zverdhura jan? t? vendosura n? gjethe t? dendura, t? ngritura. Permasa pllak? flet??sht? 7-16 cm Lul?zon n? korrik me lule t? thjeshta t? bardha t? mbledhura n? tuf? lulesh racemoz?.

Nj? bim? deri n? 10 cm e lart? formon nj? perde t? dendur me gjethe t? ngushta jeshile t? ndezura. Lloji p?rdoret m? shpesh p?r t? dekoruar akuariumet.

Shum?llojshm?ria ka gjethe t? ngushta 7-20 cm t? gjata.P?rshtatet p?r kultivim tok?sor dhe n?nujor. Rozetat e gjetheve p?rb?hen nga gjethe t? ngushta jeshile ose jeshile-kafe. Ndryshon n? thjesht?si dhe krasitje t? mir? t? transferimeve.

K?t? bim? mund ta takoni n? uj? t? cek?t dhe p?rgjat? brigjeve t? lumenjve. K?rcelli i tij i gjat? prodhon gjethe ovale n? form? shigjete p?rgjat? gjith? gjat?sis?. N? baz? ?sht? nj? rozet? me gjethe si rrip.

Riprodhimi dhe mbjellja

Riprodhimi i shigjetaris? kryhet me far? dhe m?nyra vegjetative. Duke qen? se maja e shigjet?s p?rhapet shum? leht? duke ndar? perden dhe lastar?t, nuk ka nevoj? t? mbillni fara. N? fund t? vjesht?s ose pranver?s, nj? pjes? e lastar?ve ndahet nga perdja e trash? s? bashku me tok?n dhe mbillet me kujdes n? nj? vend t? ri. Zhardhok?t formohen n? skajet e lastar?ve n? n?ntor. bim? e pjekur rritet deri n? 15 zhardhok? n? sezon. Ato mund t? ndahen dhe t? mbillen n? tok? t? lag?sht.

Maja e shigjet?s mbillet n? tok? pjellore, me balt? dhe t? lagur mir?. ?sht? i p?rshtatsh?m p?r t? p?rdorur r?r? t? im?t me balt? me nj? shtres? deri n? 3 cm n? t? gjith? sip?rfaqen e pjes?s s? poshtme t? akuariumit. ?sht? e r?nd?sishme t? lini qaf?n e rr?nj?s n? sip?rfaqe. Fabrika mund t? ekzistoj? jo vet?m n? kolon?n e ujit, por edhe t? vendoset plot?sisht n? tok?. Mbjellja n? uj? t? qet? n? nj? thell?si 10-30 cm lejohet.Natyrisht, maja e shigjet?s mund t? zhvillohet deri n? 5 m thell?si, por at?her? nuk do t? prodhoj? lule dhe gjethe t? dala.

Rregullat e kujdesit

Maja e shigjet?s ?sht? nj? bim? shum? e pak?rkueshme q? p?rshtatet leht?sisht me kushtet e jetes?s. P?r zhvillim m? t? mir? ai duhet t? zgjedh? nj? vend me drit? e shp?rndar?. P?r nj? koh? t? shkurt?r, lejohet rrezet e diellit direkte. N? hije t? plot?, ngjyra e gjelb?r nuk do t? jet? aq e ngopur. Koh?zgjatja optimale e or?ve t? dit?s ?sht? 10-12 or?.

N? kultivimi i akuariumit?sht? e r?nd?sishme t? monitorohet transparenca e ujit. Pezullime t? ndryshme vendosen shpejt dhe formojn? nj? film n? gjethe. Ajo merr n? rrug? proceset natyrore dhe pengojn? rritjen e bim?ve. ?sht? e nevojshme q? vazhdimisht t? p?rdoren filtrat e ujit, dhe nj? her? n? jav? t? z?vend?sohet nj? e kat?rta e v?llimit t? ujit.

Temperatura optimale e ajrit dhe mjedisi ujor?sht? +18…+25°C. Lejohet ftohja deri n? +10…+14°C. N? mjedisin e saj natyror, maja e shigjet?s dim?ron normalisht n? uj? t? hapur. Edhe n?se uji ngrin, zhardhok?t mbeten t? paprekur dhe prodhojn? lastar? t? rinj n? pranver?.

Bim?t q? rriten n? tok? duhet t? ujiten shpesh dhe me boll?k. Toka nuk duhet t? thahet kurr? plot?sisht. Rekomandohet p?rdorimi i vazove pa vrima kullimi, t? cilat p?rve? dheut do t? mbushen deri n? buz? me uj?. Gjat? periudh?s s? riprodhimit dhe lul?zimit, ?sht? e dobishme t? aplikoni suplemente minerale n? proporcion prej 1,5-2 g p?r ?do 100 litra l?ng.

p?rdorimi i bim?ve

Maja e shigjet?s do t? dekoroj? n? m?nyr? t? p?rkryer zon?n bregdetare t? ?do pellgu ose akuariumi. ?sht? sa natyrale dhe stile ekzotike dizajn peizazhi. N? sfond gjelb?rim me l?ng?do bim? tjet?r do t? duket mjaft harmonike. Lagjja me maj? shigjete ?sht? plot?sisht e sigurt, pasi nuk ?sht? agresive.

T? pasura me niseshte dhe t? tjera elemente t? dobishme zhardhok?t p?rdoren n? gatim. Ato p?rmbajn? tanine, vitamina, acide organike, disakaride, minerale, flavonoide. Ato jan? shum? m? ushqyese se patatet e zakonshme. Produkti i pap?rpunuar ?sht? shum? i hidhur, por pas trajtimit t? nxeht?sis?, hidh?rimi largohet. Nga Kina n? Franc?, zhardhok?t p?rdoren p?r t? b?r? en?t an?sore dhe pjatat kryesore. L?nd?t e para t? thara dhe t? grimcuara i shtohen pjekjes.

AT mjek?si tradicionale p?rdoren gjethet me maj? shigjete. Ato p?rdoren nga jasht? t? fresk?ta ose n? form? zierjeje. Droga t? tilla trajtojn? k?rpudhat dhe s?mundjet infektive l?kur?, ndaloni gjakderdhjen dhe p?rshpejtoni sh?rimin e plag?ve.

Familja Chastukhov (Alismataceae).

maj? shigjete (Shigjetari - nj? gjini barishtash shum?vje?are ujore ose k?netore. Gjethet n? nj? rozet? bazale, n? bim?t ujore n? pjes?n m? t? madhe 3 lloje: n?nujore - n? form? shiriti, lundruese - nga vezake n? lineare-heshtak dhe sip?rfaq?sore (ajrore) - t? fshira, me gjethe t? gjata. Lulet jan? zakonisht nj?seksuale (bim?t jan? nj?ore ose dyem?rore), t? bardha me nj? perianth t? dyfisht?, t? mbledhura 3 n? rrotulla, duke formuar nj? tuf? lulesh racemoz?.

Fruti ?sht? shum? arr?, me fruta t? ngjeshur fort. Rreth 30 lloje, 3-4 prej tyre n? Bot?n e Vjet?r, pjesa tjet?r n? zonat e buta dhe tropikale t? Amerik?s. Disa jan? nga Afrika dhe Azia. Ka 4 lloje n? Rusi (1 - i huaj).


Maja e shigjet?s e zakonshme(S. sagittifolia) gjendet pothuajse kudo n? rezervuar? me uj? t? ndenjur ose q? rrjedh ngadal? dhe p?rgjat? bregdetit; shpesh formon copa t? gjera. Rritet n? rajonet jugore maj? shigjete me tre flet?(S. trifolia).

T? dyja speciet zhvillojn? lastar? horizontale me formacione tuberoze q? jan? t? pasura me niseshte dhe t? ngr?nshme deri n? vjesht?; n? Japoni dhe Kin? kultivojn? nj? form? kulturore maj? shigjete me tre flet?.

Maja e shigjetave sh?rben si ushqim p?r shpend?t e ujit. Maja e shigjet?s e zakonshme, maj? shigjete gjethegjer?(S. latifolia) dhe lloje t? tjera edukohen si bim? zbukuruese.



Maja e shigjet?s ?sht? nj? bim? ujore shum?vje?are (rrall? nj?vje?are). Lulet e maj?s s? shigjet?s jan? t? m?dha, t? bardha, m? rrall? roz?, t? mbledhura n? raceme. Zhardhok?t formohen n? fidanet e bim?ve.

Maja e shigjet?s e zakonshme(S. sagittifolia): bim? deri n? 80 cm t? larta. N? var?si t? kushteve t? habitatit, n? k?t? maj? shigjete mund t? zhvillohen tre lloje gjethesh - n?nujore (lineare), lundruese (me gjethe t? gjata) dhe ajrore (t? ngritura, me gjethe t? gjata, trek?ndore. , me maj?). N? maj? t? shigjet?se zakonshme, duke u rritur n? thell?si t? m?dha, gjethet jan? t? verdha-jeshile, pothuajse transparente, t? ngushta. Peduncles me maj? shigjete t? zakonshme nga 20 deri n? 100 cm t? larta. Lul?zon n? qershor-gusht.

Subulat me maj? shigjete(S. subulata): bima 5 deri n? 40 cm e gjat?. Gjethe stiloid me maj? shigjete, n? thelb, vet?m si fjongo n?nujore; gjethet lundruese jan? jeshile t? zbeht?. Kjo maj? shigjete p?r dim?r duhet t? hiqet nga rezervuari, bima nuk ka nj? q?ndrueshm?ri t? lart? dim?rore. Kjo maj? shigjete rritet edhe n? uj? t? njelm?t.

Maja e shigjet?s graminoze, ose bar me maj? shigjete(S. graminea): Bim? nj?vje?are ose shum?vje?are. rrjedhin maj? shigjete graminoze nga 5 deri n? 120 cm t? gjat?. Lul?zon n? fund t? ver?s. Jo rezistente.

maj? shigjete gjethegjer?(S. latifolia): k?rcelli i bim?s 15 deri n? 140 cm i gjat?. Gjethet e k?saj maje shigjete jan? me lobe t? fshira, nga maja e ngusht? n? t? gjer?. Dim?r-rezistente.

Shigjetari latifolia:

Majat e shigjetave jan? fotofile, preferojn? zona t? ndri?uara mir?. Rritet n? uj? t? ndenjur ose q? rrjedh ngadal?. Maja e shigjet?s mund t? mbillet n? tok? (pa zhytur n? uj?), por toka duhet t? jet? e lagur mir?. Thell?sia optimale e mbjelljes s? maj?s s? shigjet?s ?sht? nga 10 deri n? 30 cm.Maja e shigjet?s mund t? rritet n? nj? thell?si t? mjaftueshme (deri n? 5 m), por n? k?t? rast nuk lul?zon. Fort?sia dim?rore e bim?ve ?sht? e ndryshme, n? var?si t? specieve.



Shigjetaria trifolia:

Maja e shigjet?s ?sht? nj? bim? e p?rshtatshme p?r t? dekoruar zon?n bregdetare t? rezervuar?ve dhe p?rrenjve t? vendit. Kombinohet mir? me bim? t? tjera ujore dhe mund t? mbillet n? shtret?r lule t? ndryshme bregdetare. Sidoqoft?, bim?t gjithashtu p?rshtaten me jet?n tok?sore, duke u rritur n? n?nshtresa t? lagura mir?. Zhardhok?t me maj? shigjete t? formuara n? skajet e fidaneve (vet?m n? fillim t? pranver?s dhe n? fund t? vjesht?s), jan? t? ngr?nsh?m. Maja e shigjetave ushqehet me peshq, shpend uji dhe kafsh? t? tjera ujore.

Maja e shigjet?s ?sht? e thjesht?, nuk k?rkon kujdes t? ve?ant?. N?se mbillni nj? maj? shigjete jo af?r ujit, por n? tok? n? kopsht, at?her? bim?t kan? nevoj? p?r lotim t? bollsh?m. P?r rritje m? t? mir? bim?t mund t? ushqehen.

Shigjetari latifolia:

Maja e shigjet?s shumohet me fara dhe n? m?nyr? vegjetative (duke ndar? shkurret dhe zhardhok?t e formuar n? skajet e lastar?ve).

Bima preket rrall? nga s?mundjet dhe d?mtuesit.

Emrat e njohur anglez?: maj? shigjete, patate ros?, katniss, kuwai ( ?? n? Japoni), patate mjellm? , patate tule , wapato (ose wapatoo ).

  1. Sagittaria aginashii - Japoni, Kore, Primorsky Krai (Rusi)
  2. Sagittaria ambigua - (emri popullor Missouri Arrowhead) - nga Oklahoma n? Indiana (SHBA)
  3. Sagittaria australis - (emri popullor Apalachian Arrowhead ) - nga Luiziana n? Florida dhe nga Iowa n? New Jersey (SHBA)
  4. Sagittaria brevirostra - (emri popullor Shortbeak Arrowhead ) - shtetet qendrore t? Shteteve t? Bashkuara, si dhe Virxhinia dheSaskatchewan; n? Kaliforni - bim? pushtuese
  5. Sagittaria chapmanii - Teksas n? Karolin? (SHBA)
  6. Sagittaria cristata - (emri popullor Maja shigjete Kristal) - zona rreth Liqeneve t? M?dha
  7. Sagittaria cuneata - (emrat popullor? Wapato, Northern Arrowhead, Swamp Potato) - n? pjes?n m? t? madhe t? Kanadas?, duke p?rfshir? Yukon dhe territoret veriper?ndimore; Alaska; SHBA n? per?ndim dhe verilindje
  8. Sagittaria demersa - (emri popullor maja e shigjet?s Chihuahuan) - Meksik?
  9. Sagittaria engelmanniana - (emri popullor Engelmann "s maja shigjete) - ngaMisisipi n? Vermont (SHBA)
  10. Sagittaria fasciculata - (emri popullor Bunched Arrowhead) - Karolina e Veriut dhe e Jugut (SHBA)
  11. Sagittaria filiformis - (emri popullor Threadleaf Arrowhead) - Lindja e SHBA
  12. Sagittaria graminea - (emrat popullor? Grassy Arrowhead, Grass-leaved Arrowhead) - Kuba; shumica Shtetet e Bashkuara lindore dhe pjesa qendrore e vendit; Kanadaja lindore; n? shtetin e Uashingtonit (SHBA) - bim? adventive; bim? e prezantuar n? Vietnam
  13. Sagittaria guayanensis - (emri popullor Guyanese Arrowhead) -p?rdorim t? gjer? n? t? gjith? latinishten Amerika, Kina, India, Azia Juglindore; bim? e futur n? L Whisians (SHBA)
  14. Shigjetaria e nd?rmjetme - Antilet e M?dha, Kolumbi, Meksika jugore
  15. Sagittaria isoetiformis - (emri popullor Quillwort Arrowhead) - Kuba; Florida, Georgia, Alabama, Misisipi, Karolina e Veriut dhe e Jugut
  16. Sagittaria kurziana - (emrat e njohur Springtape ose Strap-leaf Sagittaria) - Florida; bim? e prezantuar n? Ishujt Mariana
  17. Sagittaria lancifolia - (emri popullor Bulltongue Arrowhead) - juglindja e Shteteve t? Bashkuara - nga Teksasi n? Delaware; Indian?t Per?ndimor; nga Meksika n? Brazil
  18. Sagittaria latifolia - (emrat popullor? Duck-patate, Arrowhead me gjethe, Wapato) -e p?rhapur n? shumic?n e vendeve Amerika e Veriut, Indit? Per?ndimore dhe n? veri t? jugut Amerik?; bim? e rast?sishme n? Hawaii n? Himalajet Per?ndimore dhe n? disa pjes? t? Evrop?s
  19. Sagittaria lichuanensis - S Kin?
  20. Sagittaria longiloba - (emri popullor Longbarb Arrowhead) -Arizona,Kaliforni(SHBA), Meksik?, Nikaragua, Venezuel?
  21. Sagittaria x lunata - Suedi, Finlanda dhe Rusia veriore (S. natans x S. sagittifolia)
  22. Sagittaria macrocarpa - (emri popullor Maja e shigjet?s me fruta t? m?dha) - Karolina e Veriut dhe e Jugut (SHBA)
  23. Sagittaria macrophylla - (emri popullor Papa de agua) - Meksik?
  24. Sagittaria montevidensis - (emri popullor California Arrowhead) -p?rdorim t? gjer? per pjesen me te madhe SHBA, Meksika dhe Amerika e Jugut
  25. Shigjetari natans - p?rdorim t? gjer? n? t? gjith? veriun Evropa dhe Azia - nga Suedia n? Kamchatka; Rusia, Kina, Kazakistani, Japonia, Koreja
  26. Sagittaria papillosa - (emri popullor Nipplebract Arrowhead) - Teksas, Luiziana,Mississippi, Arkansas, Oklahoma (SHBA)
  27. Sagittaria planitiana - Brazili dhe Venezuela
  28. Sagittaria platyphylla - (emrat e njohur Delta Arrowhead, Delta Duck-patate) -pjes?t jugore dhe qendrore t? SHBA-s?; Meksika dhe Panamaja; impiant i importuar n? jug Australi, Itali, n? Java dhe Kaukaz
  29. Sagittaria potamogetifolia - Kina Jugore
  30. Sagittaria pygmaea - (emri popullor maj? shigjete Pygmy) - Kin?, Japoni, Kore, Himalajet, Tajland?, Vietnam
  31. Shigjetari rombifolia - Kosta Rika; p?rdorim t? gjer? per pjesen me te madhe Amerika Jugore
  32. Sagittaria rigida - (emri popullor kanadez Arrowhead) -Kanada nga Quebec n? Saskatchewan; verilindore dhe pjesa qendrore SHBA nga Arkansas dhe Nebraska n? Virginia dhe New England; popullsi t? shp?rndara n? Kaliforni, Idaho dhe Uashington e (SHBA); bim? e importuarN? Britanin? e Madhe
  33. Sagittaria sagittifolia - (emri popullor Arrowhead) -e p?rhapur n? shumic?n e vendeve Evrop?; Siberi, Kaukaz, Turqi
  34. Sagittaria sanfordii - (emri popullor Valley Arrowhead) - endemike n? Kaliforni
  35. Sagittaria secundifolia - (emri popullor Little River Arrowhead) - nga Gjeorgjia n? Alabama (SHBA)
  36. Sagittaria sprucei - Kolumbi, Peru, Venezuel?, Brazili verior
  37. Sagittaria subulata - (emri popullor Narrow-leaved Arrowhead) - SHBA n? lindje nga Luiziana n?Massachusetts; bim? e importuarN? Britanin? e Madhe, Azores dhe Java
  38. Sagittaria tengtsungensis - Tibet, Nepal, Butan,Yunnan (provinca n? jugper?ndim t? Kin?s)
  39. Sagittaria teres - (emri popullor Slender Arrowhead) - verilindja e Shteteve t? Bashkuara
  40. Sagittaria trifolia - (emri popullor Triflet?sh Arrowhead) -e p?rhapur mbi nj? sip?rfaqe t? madhe Azia, duke p?rfshir? Siberin?, Kin?n, Japonin?, Indin?, Iranin, Indonezi, Filipine e k?shtu me radh?; Ukraina dhe pjesa evropiane Rusia; bim? t? importuara n? Fixhi dhe Polinezi

Sagittaria Montevidensis:

Varietetet e maj?s s? shigjet?s me gjethe t? gjera (S. latifolia):

- ‘Flore pleno’ (me lule t? dyfishta, t? val?zuara);

- ‘Rubescens’ (me gjethe pubeshente);

- ‘Brevifolia’ (me gjethe shum? t? ngushta e t? mprehta);

- 'Njolla e Leopardit' (gjethet e varietetit jan? t? rrumbullakosura, me njolla kafe-vjollc?).

Varietet i zakonsh?m i maj?s s? shigjet?s: "Flore Pleno". Ky ?sht? nj? gjuajt?s me gjethe t? m?dha dhe lule t? dyfishta. Peduncles deri n? 0,5 m t? lart?.

Sagittaria sagittifolia:

zhardhok?t maj? shigjete e p?rbashk?t p?rmbajn? niseshte, proteina, si dhe yndyrna, tanine, acide organike.
Rizomat dhe zhardhok?t p?rdoren p?r ushqim n? form? t? pap?rpunuar, t? zier dhe t? pjekur. Pas tharjes, grihen n? rende ose rrahen n? lla? p?r t? p?rftuar miell, nga i cili zihet qulli, piqen petulla, ?mb?lsira t? sheshta dhe petulla, p?rgatiten puthje, pelte dhe krem.
Mblidhni zhardhok?t gjat? gjith? ver?s. Ato pastrohen nga mbetjet e pjes?ve ajrore, lahen n? uj? t? ftoht?, priten n? copa ose rrath? dhe thahen.

Qull me maj? shigjete:

200 g zhardhok me maj? shigjete, 1 got? qum?sht, 1 lug? gjelle. nj? lug? sheqer t? grimcuar, krip?. Ziejini zhardhok?t e fresk?t me maj? shigjete n? uj? t? kripur p?r 5 minuta, q?roni, grijini. N? puren? q? rezulton shtoni 1 filxhan qum?sht, 1 lug? gjelle. nj? lug? sheqer t? grimcuar dhe gatuajeni deri n? konsistenc?n e d?shiruar.

Maja e shigjet?s lundruese (Shigjetari natans):

Emri popullor n? anglisht ?sht? Floating arrowhead.

Ajo rritet n? Skandinavi, n? veri t? pjes?s evropiane t? Rusis?, n? Siberin? Per?ndimore dhe Lindore, n? Kore, Kin? dhe Japoni. N? Rusi, ajo rritet Lindja e Larg?t n? rezervuar?t e uj?rave t? ?mbla t? rajonit, nuk u regjistrua vet?m n? Ishujt Kuril dhe Komandant.

Ajo rritet n? liqene dhe liqene oxbow, ndonj?her? n? rezervuar? me rrjedhje t? ngadalt?, zakonisht n? grupe t? m?dha. Rizoma furnizohet me lastar? tuberoz?. Gjethet e zhytura jan? lineare, t? pal?vizshme; gjethet lundruese jan? me gjethe t? gjata me nj? teh linear-heshtak ose t? zgjatur. Gjethet n?nujore jan? qart? t? dukshme n? dekad?n e dyt? t? majit. Baza e tehut t? flet?s lundruese ?sht? n? form? zemre, e ndar? n? dy lobe t? shkurtra, t? hapura. Tehet e gjetheve jan? mjaft t? gjera, lobet an?sore t? gjetheve jan? 2-3 her? m? t? shkurtra se lobet fundore.

N? munges? t? ujit (n? rezervuar?t e tharjes), nj? form? tok?sore zhvillohet vet?m me gjethe ajrore. Lul?zon n? fund t? korrikut. Peduncle ?sht? e holl?, cilindrike, q? mban tuf? lulesh mbi sip?rfaqen e ujit; forma tok?sore ka nj? peduncle m? t? shkurt?r. lule femra e vendosur n? pjes?n e poshtme t? tuf? lulesh, mashkull - n? pjes?n e sip?rme. Petalet 7-12 mm t? gjata, t? bardha; stamenet e shumta.

Farat konsiderohen si ushqim i vlefsh?m p?r shpend?t e ujit.

P?rhapet me fara dhe n? m?nyr? vegjetative.

Gjithashtu rritet n? Primorsky Krai shigjetar Aginashi (S. aginashi), q? dallon n? at? q? nuk ka lastar?t n?ntok?sor?, por ?sht? me nyje t? shumta n? sqetullat e gjetheve.

Ndodh n? liqene dhe shtret?r lumenjsh t? vjet?r, ndonj?her? n? rezervuar? me rrym? t? ngadalt?, zakonisht n? grupe t? m?dha. Rizoma furnizohet me lastar? tuberifer?. Gjethet e zhytura jan? lineare, t? pal?vizshme; gjethet lundruese jan? me gjethe t? gjata me nj? teh linear-heshtak ose t? zgjatur. Gjethet n?nujore bien n? sy n? dekad?n e dyt? t? majit. Baza e tehut t? flet?s lundruese ?sht? e p?rshpejtuar, e ndar? n? dy lobe t? shkurtra, t? mpir?. Tehet e gjetheve jan? mjaft t? gjera, lobet an?sore t? gjethes jan? 2-3 her? m? t? shkurtra se ato fundore. N? rast t? munges?s s? ujit (kur thahen rezervuar?t) zhvillohet nj? form? tok?sore me vet?m gjethe ajri. Ai fillon t? lul?zoj? n? fund t? korrikut. K?rcelli i lules ?sht? i holl?, cilindrike, duke e ngritur lul?zimin mbi sip?rfaqen e ujit; N? form?n e tok?s k?rcelli i lules ?sht? m? i shkurt?r.Lulet fem?rore t? vendosura n? pjes?n e poshtme t? tuf? lulesh, ato mashkullore n? pjes?n e sip?rme.Petalet jan? t? gjata 7-12 mm, t? bardha, stamenet jan? t? shumta.

Shigjeta. BIM?T E ZON?S BREGDETARE DHE T? DASMEVE.

Shigjeta.

Shigjetari.

Maja e shigjet?s e zakonshme - Sagittaria sagittifolia.


gjethet n?nujore maj? shigjete - gjethe lineare, lundruese - t? gjata - me gjethe, me nj? pjat? n? form? zemre.
gjethet e ajrit maj? shigjete - i ngritur,
e gjat? - petiolate, e fshir? - trek?ndore, 6,5-15 (deri n? 25) cm e gjat? dhe 4 - 12 (deri n? 22) cm e gjer?.
N? var?si t? kushteve t? habitatit, kryesisht nga thell?sia e rezervuarit , maj? shigjete zhvillon gjethe me tre forma t? ndryshme!
N? bregdet ose n? uj? t? cek?t maj? shigjete gjethet sip?rfaq?sore rriten, forma e t? cilave i dha emrin bim?s.
E till? e cek?t majat e shigjetave zakonisht lul?zon n? korrik.
N? nj? peduncle trek?ndore maj? shigjete "katet" jan? vorbulla me tre
lulet.
n? lule maj? shigjete tre petale t? bardha me nj? njoll? mjed?r dhe tre sepale. Pjalmoni lulet maj? shigjete - insektet q? fluturojn? mbi uj?.

N? maj? shigjete , t? vendosura n? nj? thell?si, gjethet jan? t? verdha-jeshile, t? tejdukshme, t? ngjashme me shirita m?ndafshi t? ngusht?.
Bim?t me gjethe t? tilla nuk lul?zojn? kurr?.
Ndonjehere maj? shigjete Shfaqen gjethe lundruese t? nj? forme t? rrumbullakosur me nj? baz? n? form? shigjete dhe gjethe t? gjata.
Gjethet e t? tre llojeve pothuajse kurr? nuk gjenden n? nj? bim? menj?her?.

Peduncle maj? shigjete e p?rbashk?t - 20 - 100 cm e gjat?.
petale lulesh maj? shigjete - e bardh? ose roz? me nj? kumak vjollc?.
lul?zon maj? shigjete - n? qershor - gusht.
Deri n? vjesht?, formohen frutat maj? shigjete t? cilat notojn? mir? p?r shkak t? ajrit q? p?rmbajn?.
Ato barten nga rrymat dhe era n? distanca t? gjata.
zhardhok?t maj? shigjete i ngr?nsh?m i pjekur.

Maja e shigjet?s me gjethe t? gjera - Sagittaria lancifolia.

Rrjedhin maja e shigjet?s flet?gjer? - 15-140 cm e gjat?.
Gjethe maja e shigjet?s flet?gjer? - i fshir? - i lobuar, nga linear i theksuar - heshtak, n? i hapur, me gjer?si m? t? madhe se gjat?sia . Tehet e gjetheve t? zbardhura maja e shigjet?s flet?gjer? - 2-3 her? m? e shkurt?r se pjata.

n? rritje maj? shigjete n? pellgje me uj? t? ngadalt? ose t? ndenjur.
Kjo bim? ?sht? shum? plastike, mund t? rritet edhe pa u zhytur n? uj?, por toka duhet t? jet? e lagur mir?.
maj? shigjete preferon t? hapur vende me diell, thell?sia e mbjelljes - 8 - 12 cm (maksimumi - 30 cm) n?n nivelin e ujit.
maj? shigjete rritet n? thell?si deri n? 5 m, por n? k?t? rast nuk lul?zon, por formon vet?m gjethe n?nujore, k?shtu q? thell?sia optimale p?r t? ?sht? deri n? 30 cm.

bim? e mrekullueshme p?r projektimin e zon?s bregdetare t? rezervuarit.
maj? shigjete do t? duhet t? jet? n? vend pothuajse n? t? gjitha llojet e rezervuar?ve.
N? skajet e fidaneve n?ntok?sore maj? shigjete ka nyje t? pasura me niseshte. Ato jan? t? ngr?nshme . N? vendet e Azis? Juglindore, ato rriten maj? shigjete p?r nyjet e shijshme.
Mos k?rkoni nyje maj? shigjete vere mos u grish kot bim? e bukur! Nyjet shfaqen vet?m n? fillim t? pranver?s dhe n? fund t? vjesht?s.
gjuan maj? shigjete kafsh?t ujore ushqehen, rosat dhe shpend?t e tjer? t? ujit thithin gjethet.
Kujdesuni p?r k?t? bim? t? dobishme!

Familja: chastukhovye (Alismat?ceae).

m?m?dheu

N? natyr?, maja e shigjet?s ?sht? e zakonshme n? rajonet e buta dhe tropikale t? Hemisfer?s Veriore, n? Evrop?, Azi dhe Amerik?.

Forma: bim? barishtore shum?vje?are.

P?rshkrim

Shigjeta ?sht? nj? bim? ujore shum?vje?are (rrall? nj?vje?are), pjes?risht ose plot?sisht e zhytur n? uj?. Gjethet e bim?ve jan? n? form? shigjete, t? m?dha, me maj? (gjethet lundruese jan? n? form? shiriti). Lulet e maj?s s? shigjet?s jan? t? m?dha, t? bardha, m? rrall? roz?, t? mbledhura n? raceme. Zhardhok?t formohen n? fidanet e bim?ve.

(S. sagittifolia, natans). Bim? deri n? 80 cm t? larta N? var?si t? kushteve t? habitatit, gjethet e tre llojeve mund t? zhvillohen n? nj? maj? shigjete t? zakonshme - n?nujore (lineare), lundruese (me gjethe t? gjata) dhe ajrore (t? ngritura, me gjethe t? gjata, trek?ndore, me maj?). N? maj? shigjete e p?rbashk?t, duke u rritur n? thell?si t? m?dha, gjethet jan? t? verdha-jeshile, pothuajse transparente, t? ngushta. Peduncles me maj? shigjete t? zakonshme nga 20 deri n? 100 cm t? larta. Lul?zon n? qershor-gusht.

(S. subulata). Bim? nga 5 deri n? 40 cm e gjat?. Gjethet e stiloidit me maj? shigjete jan? kryesisht vet?m n? form? shiriti n?nujore; gjethet lundruese jan? jeshile t? zbeht?. Maja e shigjet?s n? form? f?ndyle p?r dim?r duhet t? hiqet nga rezervuari, bima nuk ka nj? q?ndrueshm?ri t? lart? dim?rore. Maja e shigjet?s n? form? f?ndyell rritet gjithashtu n? uj? t? njelm?t.

Maja e shigjet?s me bar, ose bar me maj? shigjete (S. graminea). Bim? nj?vje?are ose shum?vje?are. Maja e shigjet?s ka nj? gjat?si prej 5 deri n? 120 cm. Lul?zon n? fund t? ver?s. Jo rezistente.

maj? shigjete gjethegjer? (S. latifolia). Rrjedhat e bim?ve nga 15 deri n? 140 cm t? larta. Gjethet e maj?s s? shigjet?s me gjethe t? gjera jan? t? fshira nga maja e ngusht? n? t? gjer?. Dim?r-rezistente.

Maj? shigjete me gjethe shtize (S. lancifolia). Rrjedhat e bim?ve nga 40 deri n? 210 cm t? larta. Maja e shigjet?s n? form? shtize lul?zon n? fund t? ver?s.

Kushtet e rritjes

Maja e shigjet?s ?sht? fotofile, preferon zona t? ndri?uara mir?. Rritet n? uj? t? ndenjur ose q? rrjedh ngadal?. Maja e shigjet?s mund t? mbillet n? tok? (pa zhytur n? uj?), por toka duhet t? jet? e lagur mir?. Thell?sia optimale Mbjellja e maj?s s? shigjet?s - nga 10 deri n? 30 cm Maja e shigjet?s mund t? rritet n? nj? thell?si t? mjaftueshme (deri n? 5 m), por n? k?t? rast nuk lul?zon. Fort?sia dim?rore e bim?ve ?sht? e ndryshme, n? var?si t? specieve.

Aplikacion

Maja e shigjet?s - nj? bim? e p?rshtatshme p?r dekorimin e zon?s bregdetare vilat verore dhe p?rrenj. Shigjeta p?rzihet mir? me t? tjer?t dhe mund t? mbillet n? nj? shum?llojshm?ri t? bim?ve bregdetare. Sidoqoft?, bim?t gjithashtu p?rshtaten me jet?n tok?sore, duke u rritur n? n?nshtresa t? lagura mir?. Zhardhok?t me maj? shigjetash, t? formuara n? skajet e fidaneve (vet?m n? fillim t? pranver?s dhe n? fund t? vjesht?s), jan? t? ngr?nsh?m. Maja e shigjetave ushqehet me peshq, shpend uji dhe kafsh? t? tjera ujore.

Kujdes

Maja e shigjet?s ?sht? jo modeste, nuk k?rkon kujdes t? ve?ant?. N?se mbillni nj? maj? shigjete jo af?r ujit, por n? tok? n? kopsht, at?her? bim?t kan? nevoj? lotim t? bollsh?m. P?r rritje m? t? mir?, bim?t mund t? ushqehen.

riprodhimi

Maja e shigjet?s shumohet me fara dhe n? m?nyr? vegjetative (duke ndar? shkurret dhe zhardhok?t e formuar n? skajet e lastar?ve).

S?mundjet dhe d?mtuesit

Maja e shigjet?s ?sht? nj? bim? e q?ndrueshme, e prekur rrall? nga s?mundjet dhe d?mtuesit.

Varietetet e njohura

Varietetet e maj?s s? shigjet?s me gjethe t? gjera:

    "Florepleno"(me lule t? dyfishta, t? val?zuara);

    'Rubescens'(me gjethe pubeshente);

    "Brevifolia"(me gjethe shum? t? ngushta e t? mprehta);

    'Njolla e leopardit'(gjethet e varietetit jan? t? rrumbullakosura, me njolla kafe-vjollc?).

Varietet i zakonsh?m i maj?s s? shigjet?s "Flore Pleno". Maj? shigjete me gjethe t? m?dha dhe lule t? dyfishta. Peduncles deri n? 0,5 m t? lart?.

Llojet

shih tekstin


Sistematika
n? Wikispecies

K?rkimi i imazhit
n? Wikimedia Commons
IPNI

Maja e shigjet?s n? mitologji

N? mitologjin? sllave, nj? mace me flok? t? art? me nj? k?rcell shigjete n? dh?mb? p?rfaq?sohej nga Lub, shpirti mbrojt?s i shtratit t? martes?s.

P?rshkrimi biologjik


Maja e shigjet?s karakterizohet nga fenomeni i heterofilis?: gjethet kan? nj? form? t? ndryshme. Gjethet n?nujore - t? thjeshta form? e zgjatur, shpesh duken si fije t? holla deri n? 1.2 m t? gjata. Lundrues - eliptik. Gjethet e zverdhura kan? form?n e nj? shigjete, zakonisht arrijn? nj? gjat?si prej 25-30 cm.

Shp?rndarja dhe ekologjia

Ajo rritet kryesisht p?rgjat? brigjeve t? rezervuar?ve t? ndrysh?m. Bima ?sht? ujore dhe k?netore, duke preferuar tokat e zbehta dhe tokat e fresk?ta torfe.

Maja e shigjet?s mund t? sh?rbej? si shembull i dimorfizmit ekologjik n? grup: bim?t q? jan? n? uj? n? nj? thell?si prej m? shum? se nj? met?r e gjysm? kan? vet?m gjethe ujore n? form? shiriti, dhe ato q? rriten n? skajin e ujit kan? vet?m shigjeta- ato ajrore n? form?.

R?nd?sia dhe zbatimi

P?r sa i p?rket p?rb?rjes, zhardhok?t me maj? shigjete jo vet?m q? nuk jan? inferior? ndaj patateve t? zakonshme, por jan? edhe n? 1 1 / 2 her? m? pak i holluar me uj?, po aq her? m? i pasur me niseshte dhe 5 her? m? shum? proteina. E vetmja veti negative e zhardhok?ve t? zier n? uj? t? kripur ?sht? pak hidh?rim q? mbetet n? goj? pas ngr?nies s? tyre.

Disa lloje t? majave t? shigjetave, ve?an?risht ato t? Amerik?s s? Veriut, rriten n? akuariume. Majat e shigjetave t? rritura n? akuarium kan? gjethe t? buta, si shirita. Kur rriten n? akuariume n? tok? t? varf?r, si r?ra, rritja e majave t? shigjetave shtypet dhe bim?t n? k?to kushte mbeten n? faz?n e t? miturve, e cila p?rdoret shpesh nga akuarist?t.

Llojet

Sipas baz?s s? t? dh?nave Lista e bim?ve, gjinia p?rfshin 45 lloje. Disa prej tyre:

  • Sagittaria aginashiiMakino- Maj? shigjete Aginashi
  • Sagittaria gramineaMichx.- Maja e shigjet?s s? drith?rave, ose Maja e shigjet?s s? drith?rave
  • Shigjetari latifoliaE eg?r.- maj? shigjete me gjethe t? gjera
  • Shigjetari natansPall.- Maja e shigjet?s lundruese
  • Sagittaria platyphylla(Engelm.) J.G.Sm.- maj? shigjete me gjethe t? sheshta
  • Sagittaria sagittifolia- maj? shigjete e zakonshme
  • Shigjetaria trifolia- Maj? shigjete me tre flet?

Shkruani nj? koment p?r artikullin "Shooter"

Sh?nime

  1. P?r kusht?zimin e p?rcaktimit t? klas?s s? monokot?ve si takson m?m? p?r grupin e bim?ve t? p?rshkruara n? k?t? artikull, shihni seksionin "Sistemet APG" t? artikullit "Monocots".
  2. (anglisht) . Lista e bim?ve. Versioni 1.1. (2013). Marr? m? 6 shtator 2016.
  3. // Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron
  4. // Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: n? 86 v?llime (82 v?llime dhe 4 shtes?). - Sh?n Petersburg. , 1890-1907.
  5. // Fjalori i vog?l Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: n? 4 v?llime - Sh?n Petersburg. , 1907-1909. (Marr? m? 13 tetor 2009)
  6. (Marr? m? 12 tetor 2009)
  7. (Marr? m? 12 tetor 2009)
  8. hidrokoria- artikull nga.
  9. Dimorfizmi- artikull nga Enciklopedia e Madhe Sovjetike.
  10. Bim?t e egra t? ngr?nshme / Ed. akad. V. A. Keller; Akademia e Shkencave e BRSS; Moska budalla. kopsht dhe Instituti i Historis? mater. kulturuar ato. N. Ya. Marra. - M.: b. i., 1941. - S. 5. - 40 f.
  11. // Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: n? 86 v?llime (82 v?llime dhe 4 shtes?). - Sh?n Petersburg. , 1890-1907.
  12. Nj? fragment q? karakterizon Maj?n e Shigjet?s

    "P?r hir t? Zotit, nuk mund t? m? leht?soni?" - tha korrieri, - kam nj? ?ant? plot me letra p?r prind?rit e mi.
    Midis k?tyre letrave ishte nj? let?r nga Nikolai Rostov drejtuar babait t? tij. Pierre e mori k?t? let?r. P?r m? tep?r, konti Rostopchin i dha Pierre apelin e sovranit n? Mosk?, t? sapo shtypur, urdhrat e fundit p?r ushtrin? dhe posterin e tij t? fundit. Pas shqyrtimit t? urdhrave p?r ushtrin?, Pierre gjeti n? nj?r?n prej tyre, midis lajmeve p?r t? plagosurit, t? vrar?t dhe t? shp?rblyerit, emrin e Nikolai Rostov, i dha George shkall?n e 4-t? p?r trim?rin? e tij n? ??shtjen Ostrovnensky, dhe n? t? nj?jtin urdh?r em?rimi i princit Andrei Bolkonsky komandant i regjimentit Jaeger. Megjith?se nuk donte t'u kujtonte Rostov?t e Bolkonsky, Pierre nuk mund t? p?rmbahej nga d?shira p?r t'i k?naqur ata me lajmin e ?mimit t? djalit t? tij dhe, duke l?n? apelin, posterin dhe porosit? e tjera me vete, n? m?nyr? q? t'i sillte vet? n? dark?. , d?rgoi nj? urdh?r t? shtypur dhe nj? let?r n? Rostov.
    Nj? bised? me kontin Rostopchin, toni i tij i shqet?simit dhe i nxitimit, nj? takim me nj? korrier q? foli pa kujdes se sa keq po shkonte n? ushtri, thashethemet p?r spiun?t e gjetur n? Mosk?, p?r nj? gazet? q? qarkullonte n?p?r Mosk?, e cila thot? se Napoleoni premton p?r t? qen? n? t? dy kryeqytetet ruse, biseda p?r ardhjen e sovranit pritet nes?r - e gjith? kjo me forc? e re ngjalli te Pierre at? ndjenj? eksitimi dhe pritjeje q? nuk e kishte l?n? q? nga shfaqja e komet?s, dhe ve?an?risht q? nga fillimi i luft?s.
    Pierre kishte koh? q? kishte iden? p?r t? hyr? n? sh?rbimin ushtarak dhe ai do ta kishte p?rmbushur n?se kjo nuk do t? kishte nd?rhyr? tek ai, s? pari, p?rkat?sia e tij n? shoq?rin? masonike me t? cil?n ai ishte i lidhur me betim dhe q? predikonte paqen e p?rjetshme dhe shfuqizimin e lufta dhe, s? dyti, ?far? shikon ai nje numer i madh i Moskovit?t, t? veshur me uniforma dhe duke predikuar patriotiz?m, kishin disi turp t? b?nin nj? hap t? till?. Arsyeja kryesore pse ai nuk e p?rmbushi q?llimin e tij p?r t? hyr? n? sh?rbimin ushtarak ishte ideja e paqart? se ai ishte l "Russe Besuhof, duke pasur kuptimin e kafsh?s num?r 666, se pjes?marrja e tij n? kauz?n e madhe t? pozicionit t? kufirit t? fuqia bish?s, duke folur madh?shtore dhe blasfemi, ?sht? e paracaktuar nga p?rjet?sia dhe q? p?r k?t? arsye ai t? mos nd?rmarr? asgj? dhe t? pres? at? q? duhet b?r?.

    N? Rostov?t, si gjithmon? t? dielave, darkuan disa t? njohur t? af?rt.
    Pierre mb?rriti m? her?t p?r t'i gjetur ata vet?m.
    Pierre ?sht? b?r? aq i sh?ndosh? k?t? vit sa do t? kishte qen? i sh?mtuar n?se nuk do t? kishte qen? aq i madh n? shtat, i madh n? gjymtyr? dhe nuk do t? ishte aq i fort? sa q?, padyshim, t? vishte leht?sisht trash?sin? e tij.
    Ai, duke fryr? dhe duke p?shp?ritur di?ka me vete, hyri n? shkall?t. Karrocieri nuk e pyeti m? n?se do t? priste. Ai e dinte se kur num?rimi ishte n? Rostovs, do t? ishte para or?s dymb?dhjet?. Lakejt? e Rostov?ve me g?zim nxituan t'i hiqnin mantelin dhe t'i merrnin shkopin dhe kapel?n. Pierre, jasht? zakonit t? klubit, la n? sall? edhe shkopin dhe kapel?n e tij.
    Fytyra e par? q? pa nga Rostov?t ishte Natasha. Edhe pa e par?, ai, duke hequr mantelin n? sall?, e d?gjoi. Ajo k?ndoi solfeji n? sall?. Ai e kuptoi se ajo nuk kishte k?nduar q? nga s?mundja e saj, dhe p?r k?t? arsye tingulli i z?rit t? saj e befasoi dhe e k?naqi at?. Ai hapi n? heshtje der?n dhe pa Natasha me fustanin e saj t? purpurt, n? t? cilin ajo kishte qen? n? mesh?, duke ecur n?p?r dhom? dhe duke k?nduar. Ajo po ecte mbrapsht drejt tij kur ai hapi der?n, por kur ajo u kthye ashp?r dhe pa fytyr?n e tij t? dhjamosur dhe t? habitur, u skuq dhe u ngjit me shpejt?si tek ai.
    "Dua t? provoj t? k?ndoj p?rs?ri," tha ajo. "?sht? ende nj? pun?," shtoi ajo, sikur t? k?rkonte falje.
    - Dhe mir?.
    - M? vjen mir? q? keni ardhur! Un? jam shum? i lumtur sot! tha ajo me at? animacionin e dikursh?m, t? cilin Pierre nuk e kishte par? n? t? p?r nj? koh? t? gjat?. - E dini, Nikolla mori Kryqin e Gjergjit. Un? jam shum? krenar p?r t?.
    - Epo, un? d?rgova porosin?. Epo, nuk dua t'ju shqet?soj, "shtoi ai dhe donte t? shkonte n? dhom?n e pritjes.
    Natasha e ndaloi.
    - Num?ro, ?far? ?sht? keq, q? k?ndoj? tha ajo, duke u skuqur, por pa hequr syt? nga ajo, duke par? me pyetje Pierre.
    - Jo pse? P?rkundrazi... Po pse m? pyet mua?
    "Un? nuk e di veten," u p?rgjigj Natasha shpejt, "por nuk do t? doja t? b?ja asgj? q? nuk ju p?lqen. Un? besoj n? gjith?ka. Ti nuk e di sa i r?nd?sish?m je p?r t? bluar dhe sa shum? ke b?r? p?r mua! .. - foli shpejt dhe pa v?n? re se si Pierre u skuq nga k?to fjal?. - E pash? me t? nj?jtin rend ai, Bolkonsky (me shpejt?si, ajo e shqiptoi k?t? fjal? me p?shp?ritje), ai ?sht? n? Rusi dhe po sh?rben p?rs?ri. ?far? mendon, - tha ajo shpejt, me sa duket me nxitim p?r t? folur, sepse kishte frik? p?r forc?n e saj, - a do t? m? fal? ndonj?her?? A nuk do t? ket? ai nj? ndjenj? t? keqe ndaj meje? ?far? mendoni ju? ?far? mendoni ju?
    "Un? mendoj ..." tha Pierre. - Ai nuk ka asgj? p?r t? falur ... Po t? isha un? n? vendin e tij ... - Sipas lidhjes s? kujtimeve, Pierre u transportua menj?her? nga imagjinata n? koh?n kur, duke e ngush?lluar, i tha asaj se n?se nuk do t? ishte ai, por njeriu m? i mir? n? paqe dhe t? lir?, ai k?rkonte dor?n e saj n? gjunj?, dhe e nj?jta ndjenj? keqardhjeje, but?sie, dashurie e pushtoi dhe t? nj?jtat fjal? ishin n? buz?t e tij. Por ajo nuk i la koh? t'i thoshte.
    - Po, ti - ti, - tha ajo, duke e shqiptuar k?t? fjal? me k?naq?si, - ?sht? nj? ??shtje tjet?r. M? i sjellsh?m, m? bujar, m? i mir? se ju, nuk njoh nj? person dhe nuk mund t? jem. N?se nuk do t? ishit atje at?her?, dhe as tani, nuk e di se ?far? do t? kishte ndodhur me mua, sepse ... - Lot?t u derdh?n papritmas n? syt? e saj; ajo u kthye, ngriti notat n? syt? e saj, filloi t? k?ndonte dhe u kthye t? sh?tiste n?p?r sall?.