Vabi-sabini yapon minimalizmining ukasi deb atash mumkin: bu tendentsiya Zen buddist rohiblari falsafasidan kelib chiqqan deb ishoniladi. So'zma-so'z tarjima yapon tilidan - "kamtarona soddalik". Shunga qaramay, uslubda sizning kvartirangizning ichki qismi uchun qabul qilishingiz mumkin bo'lgan etarlicha qiziqarli tafsilotlar mavjud.

Agar biz yana kontseptsiyaning talqiniga murojaat qilsak, vabi-sabi falsafasi ikkita toifaga, shuningdek, tarkibiy nomlarga bo'linadi:

wabi - kamtarlik, tiyilish, tabiat bilan uyg'un hayot; tarjimaning ba'zi talqinlari ham nomukammallikni anglatadi - biz uslub belgilarida ham bu ta'rifning aks-sadosini topamiz;

sabi keksalik, ba'zan e'tiborsizlik sifatida talqin qilinadi va vaqt o'tishi bilan yaponlar bilan bog'liq.

Vabi-sabi uslubi ushbu tushunchalar asosida qurilgan bo'lib, u mahalliy dizayn loyihalarida allaqachon mashhurlikka erishmoqda. Quyida bu ichki makonni qanday yaratish bo'yicha maslahatlar mavjud moda uslubi.

Wabi-sabi interyerini qanday yaratish kerak

1. Bo'shliqni seving

Bu tamoyilning mohiyati G‘arb va Sharq mentaliteti o‘rtasidagi farqlarga asoslanadi. Biz, G'arb xalqi sifatida, ko'pincha go'zallik uchun ichki makonga biror narsa qo'shishga intilamiz: rasmni osib qo'ying, divanni yostiq va adyol bilan bezang. Yaponlar, aksincha, go'zallikka erishish uchun barcha keraksiz narsalarni olib tashlashlari kerak. Ular faqat bezakdan voz kechish orqali siz asosiy narsani sezishingiz mumkinligiga ishonishadi.

2. Tabiatning nomukammalligidan go‘zallikni toping

"Mukammallik" ta'rifini ko'rib, wabi-sabi kundalik hayotning muqarrar xatolari: tartibsizlik va tartibsizlik bilan norasmiy hayotga "yashil chiroq" beradi deb taxmin qilish mumkin. Bu unday emas.

Nomukammallik tabiat va zamon tomonidan yaratilgan ideal bo'lmagan shakllarni anglatadi: qo'pol tosh yuzasi, tartibsizliklar, metall ustidagi zang, keramika va loydagi yoriqlar.

Bunday tabiiy nomukammallikka qanchalik yaqinlashsangiz, wabi-sabi uslubi uchun yaxshiroqdir.

Dizayn: Marion Lichtig Ltd

3. Tabiiy nuqsonlar bilan oddiy mebellarni qo'ying

Vabi-sabi uslubidagi xonadagi har bir narsa xuddi shunday turmasligi kerak, xuddi shu talab mebel uchun ham qo'llaniladi. U ikkita mezonga javob berishi kerak:

sodda va interyerga uyg'un tarzda mos bo'lishi;

nomukammal, tabiiy nuqsonlar bilan.

Dizayn: Marion Lichtig Ltd

Bunda dizaynerlar topadilar umumiy xususiyatlar Bilan Yevropa uslubi rustik, bu erda uy-ro'zg'or buyumlari hatto bo'yoq bilan qoplangan emas, balki mat lak shuning uchun yog'ochning rangi saqlanib qoladi. dan oddiy jabhalar tabiiy yog'och to'g'ri atmosferani yaratishga yordam beradi.

Ba'zi mebellarni, masalan, olish mumkin metall konstruksiyalar zang bilan.

Vabi-sabi - soddalik yo'li. DA yaqin vaqtlar ko'pchilik o'z ildizlariga qaytish haqida o'ylay boshladi: hamma narsani tashlab, shaharning shovqin-suronini ortda qoldirib, qishloqqa borish va soddalikdan zavqlanish. Bu vobi-sabi dunyoqarashi - nomukammallikda go'zallikni ko'rishdir. Bu turmush tarzining o'ziga xos xususiyati nimada va nega 2017 yil vabi sabi yili bo'ladi?

O'tgan yili butun dunyo hygge uchun aqldan ozdi - kundalik hayotda kichik quvonchlarni topishga chaqiradigan Daniya turmush tarzi. Sevimli krujkangizdagi kakao, iliq bekamu paypoq, derazada kitob o'qiyotgan va tizzasiga o'ralgan mushuk - ichida ijtimoiy tarmoqlarda#hugge xeshtegi bilan minglab fotosuratlarni topishingiz mumkin. Endi yaponiyalik vabi-sabi tendentsiyasi Skandinaviya tendentsiyasini almashtirdi.

Yapon falsafasi go'zallikni nomukammallikda topadi, shuning uchun ularning madaniyati harakat va harakatsizlik o'rtasidagi uyg'un muvozanatni topish muhimligini ta'kidlaydi. Va bu muvozanatga erishish yo'llaridan biri oddiy, ammo chuqur hayot tarzidir, bu vabi-sabi yo'li deb ataladi.

So'zma-so'z vabi-sabi "- kamtarona soddalik. DA keng ma'no Bu bugungi silliq, ommaviy ishlab chiqarilgan, texnologiyaga boy madaniyatga ega bo'lmagan narsa. Bu savdo markazlari o'rniga bit bozorlari, porloq o'rniga eski yog'och pol qoplamalari, ming atirgul o'rniga yovvoyi gul. Vabi-sabini tushunish uchun siz birinchi qarashda eskirgan va xunuk ko'rinishi mumkin bo'lgan narsadagi g'ayrioddiy go'zallikni ko'rishingiz kerak.

WABI-SABI nimani anglatadi?

Vabi-sabi - oddiylikni qadrlaydigan turmush tarzi. O?rta asrlar buddaviylik g?oyalari, Zen falsafasi ta'sirida shakllangan. Vabi zarrasi yaponcha "wabiru" (yolg'iz bo'lish) va "vabisti" (jamiyatdan ajralib turish) so'zlaridan kelib chiqqan. Vaqt o'tishi bilan bu so'zning ma'nosi "tinchlikdan zavqlaning", "oddiy, nozik bo'l" kabi tushunchalarga o'tdi. Vabi uchta asosiy xususiyatni o'z ichiga oladi: soddalik, kamtarlik va poklik.

Sabi ildizlari esa “sobiru” so‘zidagi (qarimoq, xira bo‘lmoq, xira bo‘lmoq). Bu tushunchaga arxaik, zerikarli, tabiiy kabi sifatlar kiradi.

NEGA WABI-SABI G'arbda MASHXUR?

“Bu darz ketgan vazani, sokin yomg'irli kunni, narsalarning o'zgarmasligini qadrlashga chaqiriq. Bu bugungi dunyoga muqobil - tez o'zgaruvchan, ommaviy yo'naltirilgan dunyo. Vabi-sabi bizga sekinlashishni va atrofimizdagi oddiy narsalardan tasalli topishni eslatadi.

Gollivud aktrisasi Jessica Alba va Twitter asoschisi Jek Dorsi allaqachon ushbu yapon yo'nalishiga ishtiyoqlarini e'lon qilishgan. Shuningdek, #wabisabi xeshtegi bilan Instagram va boshqa ijtimoiy tarmoqlarda 160 mingdan ortiq rasmlarni topishingiz mumkin.

WABI-SABIDA YASHASHNI QANDAY BOSHLASH MUMKIN?

Vabi sabini hayotingizga kiritish uchun sizga pul, trening yoki maxsus mahorat kerak emas. Sokin go'zallikni qadrlash uchun xotirjamlik, maqsadsizlikdan qo'rqmaslik uchun jasorat, narsalarni bezaksiz qabul qilishga tayyorlik kerak. Vabi-sabi sekinlashish qobiliyatiga bog'liq, muvozanatni harakatdan mavjudlikka, tushunishga, mukammallikka emas.

Siz shunchaki eski oshxonani ochish orqali vabi sabiga hurmat ko'rsatishingiz mumkin. Chizilgan vaza yoki xira mato parchasi - diqqat bilan ko'rib chiqing eng kichik tafsilotlar, narsalarga xarakter beradigan, ularni qo'llaringiz bilan o'rganing. Siz nima uchun u yoki bu narsaga jalb qilinganingizni tushunishingiz shart emas, lekin uni nima bo'lganligi uchun qabul qilishingiz kerak.

Hech qanday aniq qoidalar yo'q, to'g'ri yoki Kirish taqiqlangan wabi-sabi uyini yaratishda. Asosiysi, har bir mavzuning ma'nosi bor. Pochtangizni saqlash uchun eski idishdan foydalanish yoki eski stul yoki bog‘ni bo‘yoqdan tozalash va o‘z hayotini boshlash kabi oddiy. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, uni sotib bo'lmaydi. Vabi-sabi - bu ruhiy holat, mavjudlik usuli. bu tasviriy san'at o'zingiz va atrofingiz bilan tinchlikda bo'ling.

Wabi sabi kvartirasining dizayni - yaponcha uslubdagi interyer dizayni. U an'anaviy yapon dunyoqarashiga asoslanadi - bu dunyoda hech narsa abadiy va mukammal emas. Shu sababli, uslub bir vaqtning o'zida "hamma narsa behuda" ekanligini aytadi va darhol tinchlanishga va o'lchovliroq yashashga chaqiradi, bu bizning doimiy tashvishlar asrimizda juda qimmatlidir.

Intererdagi Wabisabi uslubi uchta asosiy komponentga asoslangan:

• oddiylik
• xotirjamlik
• kamtarlik.

Yaponcha “vabisabi” so‘zining o‘zi “hayodagi go‘zallik” deb tarjima qilingani bejiz emas. Bu tinch muhitning uslubi, issiq, qulay va osoyishta. Bu shunga o'xshash, ammo bu erda "tarixga ega" narsalarga ko'proq e'tibor beriladi.

Wabi Sabi atmosferasi uchun buyumlar

Vabisabi uslubidagi interyerdagi mebel ixcham bo'lishi kerak dekorativ dizayn. Majburiy shart - bu yangi paydo bo'lgan efemer bo'lmasligi kerak. Bu haqida munosib shaklga keltirilgan qadimiy narsalar haqida. Lekin ayni paytda antiqa buyumlar haqida emas. Ehtimol, shunday bo'ladi:

• biroz yorilib ketgan yog'och shkaf,
• qirrasi maydalangan tosh stol usti,
• arqonli hamak "mamlakatdagi kabi".

Barcha ob'ektlarning o'z tarixi borligini va ular bilan to'ldirilganligini his qilish kerak yoqimli xotiralar egasi uchun. Qolgan narsalardan qo'lda ishlangan buyumlar ham qabul qilinadi xona o'simliklari. Bunday ichki makonni loyihalashda quruq novdalar ko'pincha ishlatiladi. Bundan tashqari, bir nechta ob'ektlar bo'lishi kerak va juda ko'p bo'sh joy bo'lishi kerak.

Intererdagi Wabi Sabi - ranglar

Ichki makonda vabisabining moda uslubi asoslanadi rang sxemasi « kuzgi bog'". Bu erda yorqin ranglar yo'q, tinch ohanglar ishlatiladi:

• kulrang,
• bej,
• sutli,
• jigarrang,
• xira yashil,
• yorqin sariq emas.

Yengil soyalar yordamida xona engil va keng bo'ladi va boshqa ranglar uni sokin qulaylik bilan to'ldiradi.

Faqat barcha ohanglar tabiiy, tabiiy va sun'iy bo'lmasligi kerak. Aynan o'sha paytda insonning buzg'unchi faoliyatiga tegmagan tabiiy dunyoda kuzatiladigan uyg'unlikka erishiladi. Wabisabi, yapon uslubidagi interyerlarda ranglarni birlashtirganda, odatda, ochiq ranglar ishlatiladi. tekis devorlar va quyuq rang mebel. Yoritish tarqoq va xira bo'ladi.

Wabi sabidagi materiallar

Wabisabi uslubidagi interyerdagi barcha materiallar tabiiy bo'lishi kerak. Va ular qimmat va dabdabali bo'lishi shart emas. Oddiy va tanish materiallarga ustunlik beriladi: odam uyda o'zini erkin his qilishi va "muzeydagi kabi" his qilmasligi uchun.

Vabisabi uslubini tanlashga arziydi:

• tabiiy yog'och,
• tabiiy tosh,
• keramika mahsulotlari,
• zig'ir va paxta.

Bu erda ichki makon yaratilgan hududga "mahalliy" bo'lgan materiallarga ustunlik beriladi. Shunday qilib, ular uy egalari uchun yaqinroq va qulayroq bo'ladi. Misol uchun, agar bu hududda qarag'ay o'ssa, u holda kvartiraning mebellari va bezaklari qimmatbaho olxadan emas, balki undan bo'lishi kerak. Va agar granit karerasi yaqin joyda joylashgan bo'lsa, unda nufuzli oq marmar emas, balki granitni tanlash yaxshidir.

Yo'qligi sun'iy dekoratsiya ob'ektlarda to'qimalarning tagiga chizish bilan ajoyib tarzda almashtiriladi tabiiy materiallar- qattiq yog'och va tabiiy toshda bezakli naqshlar va rang o'tishlari.

Siz allaqachon qanday his qildingiz Yapon uslubi Vabisabi o'zining shirin xotirjamligi bilan sizning ichki dunyongizga ijobiy ta'sir ko'rsatdimi? ..

Vabi-sabi so'zma-so'z tarjimada "kamtarona go'zallik" deb tarjima qilinadi. Ushbu noaniq uslubga aniqroq ta'rif berish juda qiyin. U tartibsizlik va tinchlikni organik ravishda aralashtirib yubordi, nafosat va ko'p qirralilik tushunchasini aks ettirdi.

Bu uslub yapon estetik dunyoqarashining bir qismidir. U birinchi marta choy marosimida, she'r va rasm chizishda namoyon bo'la boshladi va vaqt o'tishi bilan uning xususiyatlari ichki dizaynda mujassamlana boshladi.

Ba'zida wabi-sabi minimalizmning navlaridan biri bilan taqqoslanadi, ammo bu uslublar bir-biridan farq qiladi. Yapon estetikasi interyerda ko'proq astsetik tarzda namoyon bo'ladi va uy egalari va mehmonlarini meditatsion holatga tushiradi. Vabi-sabi qandaydir nuqsoni bo'lgan narsaning go'zalligini aniq ko'rsatadi. Unda hatto san'at buyumlari ham nomukammallikka to'la narsalar sifatida qabul qilinadi.

Ichki makonda wabi-sabi qanday amalga oshiriladi

Rang sxemasi va tugatish

Wabi-sabi rang sxemasi juda xotirjam va vazmin: oq, bej, kulrang - bu ochiq havoda dam olishga yaqin muhit yaratishga yordam beradi. Ushbu soyalardan foydalanish tufayli bunday interyerlar engil va yorug'lik bilan to'ldirilgandek ko'rinadi.

Tanlash shart emas yorqin aksanlar va faol bezaklar. Tabiiy qiziqarli to'qimalarga e'tibor berish yaxshiroqdir pardozlash materiallari va mebel. Tosh, yog'och va qo'pol tabiiy matolar astsetik uslubning kerakli kayfiyatini va atmosferasini yaratadi. Yaltiroq yuzalardan saqlaning, kvartirada keraksiz ishlamaydigan narsalardan xalos bo'lishga harakat qiling.

Devorlarga kelsak, tabiiy nuqsonlar va tartibsizliklarni maskalash emas, balki ularni teksturali gips bilan ta'kidlash yaxshiroqdir.

Yoritish

Bunday interyerlarda siz yorqin oq nurni tanlamasligingiz kerak, tabiiyga ustunlik berish yaxshidir. Albatta, bu har doim ham mumkin emas, shuning uchun yashirin yoritish yoki haqiqiy qurilmalardan foydalanish yaxshiroqdir.

Dekor va tafsilotlar

Bunday ichki makon yaratilishi mumkin va. Sayohatlaringizdan tarixga ega eski narsalarni olib keling yoki bura bozorlariga boring. Shunday qilib, kerakli dekor uchun asosni osongina tanlashingiz mumkin. Misol uchun, siz qandaydir nuqsonli eski choy to'plamini, zanglagan oyna ramkasini yoki qo'lda tayyorlangan idishlarni tanlashingiz mumkin.

Avloddan-avlodga o'tadigan narsalarga e'tibor bering, bor katta ahamiyatga ega ularning egalari uchun va yoqimli xotiralarni uyg'otadi.

Vabi-sabi uslubi nafaqat Yaponiya aholisiga yaqin. Bugun hammasi ko'proq odamlar Evropa va Amerikada yashab, ko'rgazmali hashamatdan voz keching. Agar bu estetik sizga yaqin bo'lsa, jasoratli bo'ling! Ehtimol, aynan shu uslubda siz tinchlik va hamjihatlikni topasiz.

Vabi-sabini g'arb nuqtai nazaridan tushuntirish qiyin, lekin estetika ba'zida nomukammal, o'tkinchi yoki tugallanmagan narsalarning go'zalligi sifatida tasvirlanadi. Darhaqiqat, wabi-sabi yaponlarga xos estetik didni, go'zallik va san'at ob'ektlarini o'z tabiatida, chinakam va hech qanday burilishsiz idrok etish qobiliyatini tavsiflovchi tushunchadir.

Ga ko'ra Leonard Koren Leonard Koren, wabi-sabi - eng sezilarli va sezilarli xususiyat an'anaviy yapon go'zalligi deb hisoblanadigan va "Yaponiya estetik qadriyatlar panteonida G'arbda yunoncha go'zallik va mukammallik ideallari bilan bir xil o'rinni egallaydi". Endryu Juniperning ta'kidlashicha, "agar ob'ekt yoki ibora bizda engil melanxolik va ruhiy sog'inish tuyg'usini uyg'otishi mumkin bo'lsa, biz bu ob'ektni vabi-sabi deb aytishimiz mumkin". Richard Pauell buni shunday xulosa qiladi: "Uni haqiqiy o'rganish (vabi-sabi) xabardorlik orqali keladi. uchta oddiy faktlar:hech narsa abadiy emas, hech narsa tugallanmagan va hech narsa mukammal emas.

Vabi - go'zallik ifodasi bo'lib, u tirik va jonsiz hamma narsani qamrab oladigan ijodiy energiyaning namoyonidir. Bu go'zallik, u tabiatning o'ziga o'xshaydi, ham qorong'i, ham yorug'; va qayg'uli va quvonchli, va qattiq va nozik. Bu tabiiy kuchning go'zalligi nomukammal - har doim o'zgaruvchan va erishib bo'lmaydi. Makoto Ueda

Limonta jamiyati

Oddiylik va nafosat har doim o'ziga xos estetik fazilatlar hisoblangan Yapon madaniyati, va edi eng muhim xususiyatlari Qadim zamonlardan beri yaponlarning hayoti. Masalan, an'anaviy yapon me'morchiligi bo'sh joyga urg'u berilganligi, bezakning yo'qligi va sokin, o'chirilgan ohanglar tufayli sodda ko'rinardi. Shunga qaramay, bunday binolar nafis go'zallik bilan ajralib turardi.

Vabi-sabi - bu go'zallik tuyg'usini aks ettiruvchi yapon atamasi, lekin ayni paytda subtekstda aniqlash qiyin bo'lgan ba'zi fikrlarni o'z ichiga oladi. Vabi-sabida aks ettirilgan estetik fazilatlar Yaponiyada buddizmning tarqalishi vabi-sabi tushunchasini madaniy sohaga kiritgan o'rta asrlardagi buddizm ideallaridan kelib chiqadi. Bu kontseptsiya hali ham ko'pchilikning eng muhim mohiyatini belgilaydi an'anaviy turlari Yaponiya san'ati.

Shunga o'xshash xususiyatlarni yapon san'ati va adabiyotida ko'rish mumkin: kulolchilik naqshlari ko'pincha juda oddiy va ranglari oddiy; Yapon she'riyatining tuzilishi sodda va sodda, ammo ikkalasi ham soddalik va nafis go'zallikni o'zida mujassam etgan.

Vabi-sabining soddaligini, masalan, odamning osoyishta holati bilan solishtirish mumkin.
Ushbu yo'nalishning asosiy g'oyasi minimalizmdir..

• Faqat mavzuning mohiyatini qoldirib, ortiqcha narsalarni olib tashlang.


• Hech narsani mukammal qilmang, buyumning o'ziga xos xususiyati bo'lishi kerak (wabi-sabi buyumlari sovuq emas, balki issiq deb ta'riflanishi mumkin).


• Qoidaga ko'ra, ishda cheklangan miqdordagi materiallar qo'llaniladi.


• Bundan tashqari, kamroq yorqin, darhol sezilarli xususiyatlar mavjudligiga ishonch hosil qilish kerak. Ammo bu ob'ektlarni yagona semantik butunlikka bog'laydigan ko'rinmas iplarni olib tashlash kerak degani emas.

Vabiboshqacha tarjima qiling: sokin soddalik; astsetik nafislik; jilosiz, nomukammal, assimetrik go'zallik; san'atsizlik; narsalarning eng oddiy, eng qattiq, tabiiy holatida; sokin, transsendent ong holati.

Sabi“vaqt o‘tishini ushlab turuvchi go‘zallik” va “uning sabab bo‘lgan o‘tkinchilik hissi” deb tarjima qilingan. Bu yoshga bog'liq bo'lgan patina; bu tug'ilish va o'limning tabiiy tsiklidir.

Alyuminiy va yog'ochni birlashtirgan mebel
Hilla Shamiya

Yuichi Takemata

Masaaki Saito

Umidsiz vaziyatdan nolimang yoki shikoyat qilmang, qashshoqlikni yomon ko'rmang yoki hatto undan xalos bo'lishga harakat qilmang; lekin moddiy qiyinchiliklarga va moddiy cheklovlarga qarshi isyon ko'tarish, uni yangi ma'naviy erkinlik maydoniga aylantirish;
dunyoviy qadriyatlar changaliga tushib qolmaslik, balki kundalik hayot chegarasidan tashqarida xotirjamlikdan bahramand bo'lish - bu haqiqiy vabi fidoyisining hayotidir.
Xaga Koshiro / Xaga Koshiro

"Vabi" - bu ixtiyoriy qashshoqlik, tanlangan oddiylik va gedonistik astsetizmdan zavqlanadigan o'ziga xos hayot tarzi.
"Sabi" - maxsus mulk o'z go'zalligini o'z-o'zidan inkor etishda, san'atsiz soddalikda, qishloqqa xos qo'pollikda, oddiy odamlarning qo'polligida, nomukammalligida, oddiy va ko'zga tashlanmasligida ochib beradigan narsalar.
Bir so'z va bitta tushunchaga birlashuvchi vabi-sabi markaziy asabga aylandi va Yapon san'ati, va butun dunyoqarash.
"Vabi-sabi, - deb yozadi Rossiyadagi yapon ruhining nozik tarjimoni, sharqshunos N. Nikolaeva, - kundalik voqelikdan alohida uzilish sifatida o'z-o'zini chuqurlashtirish, ichki yolg'izlik holatini targ'ib qiladi ... Bu tashlab ketilgan odamning go'zalligi. , patina bilan qoplangan vaqt, xira va ko'zga tashlanmaydigan ... Bu yo'qlik kabi doimiy tuyg'u."

Misol uchun - deyarli parchalangan, erga qaytishga tayyor kuzgi barg. Ko'z o'ngimizda erib, u o'zining g'oyib bo'layotgan konturlariga xira ishora bilan xiyonat qiladi. Bizni chirigan hid bilan qo'rqitadigan narsa Sharqda parchalanish aromati deb ataladi. Aytaylik, biz Rojdestvo daraxtini eng gullagan davrida yaxshi ko'ramiz. Shisha qizarib, rang-barang va porloq, bu bizga qish uchun qiyinchilik tug'diradi. Ammo vabi-sabi biluvchisi bayramdan keyin o'ziga kelgan shahar ko'chalarida yotgan, tashlab ketilgan archalarni yoqtirardi. Ularga boshqa tomondan qarashga arziydi va biz vaqt otliq reydiga yo'l bergan butun gorizontal o'rmonni ko'ramiz. Qiziqarli o'yin-kulgi izlari - noo'rin kamon, kumush yomg'ir ipi, o'yinchoq parchasi - o'limning ma'yus, ammo halol suratini ochdi. O'z-o'zidan qolgan daraxt narsalarning tabiiy yo'nalishiga qaytadi va unga begona rang-barang bezakni qurigan ko'katlarning kar soyasi bilan almashtiradi.
Vabi-sabi odatda sevadi yashil rang. Unda tiriklarning o'liklar bilan o'yinini eslatuvchi ko'plab muhim nuanslar mavjud: bahorning o'tli oralig'i, eski bronza patina, chirigan moxli chiriyotgan. Ko'rinib turibdiki, oq va qora rang palitrasi yo'lida hamma narsa yashil bo'lishga intiladi. Armiya bo'yab qo'ygani ajablanarli emas himoya rangi nima bo'lishidan qat'iy nazar.

Vabi-sabi narsalarning o'limini ta'kidlab, ularni bizga yaqinlashtiradi.
Shuning uchun, wabi-sabi biz nafratlanadigan narsalarni qadrlaydi - ikkinchi darajali, eskirgan, eskirgan. Ishlatilgan har doim yangisidan yaxshiroqdir.

Yigirmanchi asrning yapon klassikasi Tanizaki: "Yaltiroq narsalarni ko'rganimizda, biz qandaydir notinch holatni boshdan kechiramiz. Ovrupoliklar kumush, po'lat yoki nikeldan yasalgan idishlardan foydalanadilar, uni ko'zni qamashtiradigan porlashi uchun jilolaydilar, lekin biz bunday porlashga chiday olmaymiz. Aksincha, biz bu yorqinlik buyumlar yuzasida qadimiylik timsolini olganida, ular vaqt o'tishi bilan qorong'ilashganda, biz quvonamiz. Biz yuzaki tiniqlikdan ko'ra chuqur soyaga ega bo'lgan narsalarni afzal ko'ramiz. Bu ham yorqinlik, lekin Tumanning tegishi, bu muqarrar ravishda vaqt jilosini uyg'otadi. ifoda biroz kuchli eshitiladi, deyish to'g'riroq bo'ladi - "yog'li qo'llar." Har ikkisi ham inson qo'li tegadigan narsalarda vaqt o'tishi bilan hosil bo'lgan porlash tushunchasini ifodalaydi: qo'llarda bir xil joyning doimiy aylanishidan yog'li moddalar kirib boradi, ob'ektning moddasiga singib ketadi, buning natijasida u aniq "qo'llardan yog'li" olinadi. ko'zimizni quvontiradigan tabiiy nafislik, bitta element ma'lum bir nopoklik va gigienani o'z ichiga oladi.
Ovrupoliklar ob'ektlarni shafqatsiz tozalash orqali har qanday yog'lilik izlarini yo'q qilishga intilishadi. Biz, aksincha, uni ehtiyotkorlik bilan saqlashga, uni ma'lum bir estetik tamoyilga aylantirishga intilamiz ... Biz, albatta, inson go'shti, yog'li kuyikish, ob-havo va yomg'ir shishishi izlari bo'lgan narsalarni yaxshi ko'ramiz. Bizning tasavvurimizda shunday tashqi ta'sirlarning izlarini keltirib chiqaradigan ranglar, yorqinlik va porlashni yaxshi ko'ramiz. Biz shunday binolarda va shunday narsalar orasida yashovchi ruhimizni tinchlantiramiz - ular asabimizga tinchlantiruvchi ta'sir ko'rsatadi.

Yaponlar loydan pishirilmagan choynakda choy pishirishni yaxshi ko'radilar. Uning g'ovakli devorlari uchuvchi moddalarni o'zlashtiradi efir moylari, Sharqda ta'midan beqiyos yuqori baholanadigan xushbo'y hidli choyni berish. Har bir pivo bilan hid yanada boy bo'ladi va choynak qimmatroq bo'ladi. Ellik dollar o'rniga besh ming to'lash orqali siz hujjatlashtirilgan nasl-nasabga ega kemani, shu jumladan uning barcha egalarining uch avloddagi fotosuratlarini sotib olishingiz mumkin. Yillar davomida to'plangan vabi-sabi choynakni oila a'zosiga aylantiradi, xotin va mushuk o'rtasida oraliq pozitsiyani egallaydi.

Buyuk Sen-no-Rikkyu haqidagi afsonada aytilishicha, yo'lni diqqat bilan supurib choyxona bog 'yo'li, birinchi choy ustasi daraxt tanasini silkitib, uni sochdi sariq barglar. Shuningdek, u xitoy chinnisidan emas, balki guruch uchun dehqon kosalaridan choy ichish odati - "raku" ni boshlagan. Kulol g'ildiragisiz, qo'lda haykalga solingan, ular qo'pol va egri bo'lib chiqdi. Bu stakanlar muzeylarga tushguniga qadar vabi-sabi mohiyatini o'zida mujassam etgan. Hashamatli buyumga aylanib, ular kambag'al soddalikning qayg'uli jozibasini yo'qotdilar. Uni marosimga qaytarish uchun hozirgi ustalar qog'oz stakanlarda choy ichishadi.
Aleksandr Genis. landshaftlar.