Meine Wohnung

Tema Wortschatz zum:

Haus, das (?er) - sht?pi

Wohnung, die (-en) - apartament

Zimmer, das (-) - dhom?

Wohnzimmer - dhom? e ndenjes, dhom? e p?rbashk?t

Kinderzimmer - p?r f?mij?

Schlafzimmer - dhoma gjumi

Badezimmer (das Bad) - banj?

Arbeitszimmer - Kabineti

K?che, die (-n) - kuzhin?

WC ,die (-en) - tualet

Balkon, der (-e) - ballkon

Flur, der (-en) - korridor, korridor

T?r, die (-en) - der?

Treppe, die (-n) - shkall?

Aufzug, der (? e), Fahrstuhl, der (? e) - ashensor

Fenster, das (-) - dritare

Fussboden, der (?) - gjini

Decke, die (-n) - tavan

M?bel, das (-), meist Pl. - mobilje

Schrank, der (? e) - dollap

Tisch, der (-e) - tavolin?

Stuhl, der (? e) - karrige

Sessel, der (-) - kolltuk

Divan, das (-s) - divan

Stoku, der - dysheme

im Erdgeschoss - n? katin e par? ; im ersten Stock (im zweiten Stock) - n? katin e dyt? (t? tret?).

Teppich, der (-e) - qilim

einrichten - p?r t? rregulluar, pajisur

besuchen - vizit?, vizit?

einladen - p?r t? ftuar

mieten : Miete ,die - qira, qira

vermieten - me qira (apartament, dhom?)

aufraumen - p?r t? pastruar

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gem?tlich, aber nicht gross. Die Wohnung ist schon l?ngst zu klein f?r unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Fr?her hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein f?r uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns ?ber ihn.

N? den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht gross, aber daf?r bin ich allein darin. Ich habe da alles, was ich fur den t?glichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Kompjuter, daneben ist ein B?cherregal mit meinen Lehrb?chern. N? der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele B?cher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fussboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzur?umen, aber manchmal habe ich daf?r keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum n?chsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein grosser Kleidersschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein grosser Spiegel und ein Bild.

Die K?che ist modern eingerichtet. Da haben wir ausser dem Gasherd und einem modernen K?hlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ?sht? n? K?che. Wir sind gern in der K?che, da Mutter shpesh b?ckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der K?che und unterhalten uns ?ber den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle f?r eine Wohnung f?r seine Familie.

Wenn ich gross bin, m?chte ich ein Haus haben. Da w?rde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere ?ber alles. Mein Traumhaus m?sste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich m?chte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem grossen Esstisch haben. Vor dem Haus m?chte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus m?sste ausserhalb der Stadt liegen. Fur mein Auto m?chte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus m?sste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine G?ste unterbringen k?nnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterlauterung:

a usreichen - t? jet? i mjaftuesh?m

Nachwuchs bekommen - merrni rimbushje n? familje

auskommen mit,Dativ - menaxhoj

1. Antworten Sie auf folgende Fragen and des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein f?r diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie shpesh n? der K?che?

5) Ishte hat der Bruder vor? Warum geht es nicht so schnell?

6) Wovon tr?umt der Autor des Textes?

7) A ?sht? k?shtu eine Wohnsituation tipisch f?r viele Familien n? unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie ?quivalente im Teksti:

1) Ne jetojm? n? qend?r t? qytetit n? nj? nd?rtes? t? lart?. Apartamenti yn? me tre dhoma ndodhet n? katin e dyt? (!)

2) Atje kam gjith?ka q? m? nevojitet p?r jet?n.

3) N? dhom?n time p?rpiqem t? pastroj veten ?do t? shtun?.

4) V?llai im d?shiron t? blej? nj? apartament, por ato jan? shum? t? shtrenjta dhe ai nuk mund ta p?rballoj? ende.

5) Dhe tani po mundohemi t? mjaftohemi me apartamentin q? kemi dhe t? shmangim z?nkat.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, G?stezimmer

1) a) Wo wohnst du? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine ... ausserhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Naclar. Die ... sind dort ganz gunstig.

3) Wir m?ssen eine gr?ssere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch ... dann w?rden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) N? meinem ... m?chte ich gern ein grosses Esszimmer haben.

6) Sie m?ssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Ishte ist fur das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die K?che, den Flur? Die W?rter im Raster helfen Ihnen.

Fur das Schlafzimmer ist / sind ___________

Fur das Wohnzimmer ist / sind____________

Fur die K?che ist / sind _________________

Fur den Flur ist / sind __________________

der Kleidersschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das B?cherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der K?hlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. A nuk ishte asgj??

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der K?hlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die K?che, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) sch?n, gem?tlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende W?rter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haust?r, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleidersschrank.

7. Lesen Sie den Text und Machen Sie Njoftim: Wer tr?umt wovon?

Wohntraume

Die jungen Leute haben Tr?ume von ihren Wohnungen und H?usern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie m?chte ein Einzelhaus mit gem?tlichen R?umen haben. Sie m?chte nahe bei einer Grossstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie tr?umt von einer grossen Wohnung. Sie m?chte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16 vje?, braucht keine Wohnung. Er m?chte ein Wohnmobil haben und ?berall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er m?chte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist grosse Fenster und alte sch?ne M?bel.

Ishte leshi ein Haus? Epo?

Anna K.

Katerina D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben Sie?ber Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Ishte braucht der Mensch zum Wohnen?

Ishte braucht der Mensch zum Wohnen? Er braucht ein Dach?berm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die T?r hinter sich zumachen zu k?nnen. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen f?r den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Schrank f?r die Siebensachen. Schliesslich muss er noch einen Platz finden f?r die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erz?hlen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutest?cke seiner Tr?ume, Gegenst?nde seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungef?ger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem St?ck mit so vielen F?chern, Kasten darin, dass es mitunter M?he macht, sie auch zu fullen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so volumin?s und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel -- der Mensch.

Das ist naturlich ?bertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man m?chte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte ``Gute Stube"" weiter, dieser aufger?umte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) Teatri spielenzuenzuen, statt. Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, n? der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Best?ndigkeit, sie ist nach Kr?ften gem?tlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu pr?sentieren und sich dabei dem Wunschbild seines Daseins nahe zuundh, sociale kapel? wirklich erklommen.

Texterlauterung

?berm: ?ber dem

die Siebensachen: die Sachen, die man t?glich braucht

ungef?ge: sehr gross und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anl?ssen benutzt wird

MEINE WOHNUNG (II)

?bersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Gesch?ft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der N?he;

neu, g?nstig, modern, achtst?ckig, st?ndig, weit, ruhig, ferr, sauber, gepflegt, zorr?, nett, einander.

Lesen Sie den Teksti

Ich wohne n? einem neuen Hochhaus. Das Haus ?sht? moderne. Das Wohnhaus ?sht? achtstockig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. ?sht? i q?ndruesh?m n? Betrieb.

Das Haus liegt sehr gunstig. Alles ist nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der N?he. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmergehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht ferr.

Die Treppenh?user sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuchen wir einander.

Hapi 1: P?rgjigje Sie den Text!

Ich ... n? einem neuen ....

Das Haus ist .... Das ... ist ....

Ich wohne im vierten ... .

Im Haus gibt es einen ... . Eristi q?ndron n? ....

Das Haus liegt sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die ... befindet sich in der ... .

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Strasse.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen ist die Wohnung ..., aber nicht ....

Die ... sind immer sauber und ....

Die ... sind gut und nett. ... besuchen wir einander.

?bung 2: Transformieren Sie den Text in die sie-Form!

Sie wohn__ n? einem neuen Hochhaus. Das Haus ?sht? moderne. Das Wohnhaus ?sht? achtstockig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. ?sht? i q?ndruesh?m n? Betrieb.

Das Haus liegt sehr gunstig. Alles ist nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der N?he. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmergehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht ferr.

Die Treppenh?user sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuch____ _____ einander.

Hapi 3: M?soni tekstin m? posht?!

?bung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wohnst du? N? einem Haus? N? einem Hochhaus? N? einem Eigenhaus?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

N? welchem · Stadtteil liegt dein Haus?

Auf welcher Strasse wohnst du?

Ishte gibt es in der N?he?

Wie gross ist deine Wohnung?

Aus wie vielen Zimmern ?sht? m? mir? t? deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenh?user sauber und gepflegt?

Hast du gute Nachbarn?

?bung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Stadt Treppe

eigenkind

essen hoch

Wohnen Fahren

schlafen arbeiten

Rand Stuhl

Zentrum

Haus Zimmer

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstrasse. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Strassenl?rm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) gross. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine K?che, ein Badezimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangst?r kommt njeri n? den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch T?ren zum Bad, zur K?che und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. N? der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die K?che ist ziemlich gross. Da steht eine Einbauk?che mit einem K?hlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrsp?ler, einer Sp?le und einigen K?chenschr?nken. Gegen?ber der Einbauk?che steht ein Esstisch mit vier St?hlen. ?ber dem Tisch h?ngt eine Lampe. Die W?nde sind weiss, und die K?che sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gem?tlich. Nga Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegen?ber dem Bett steht ein Kleidersschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gem?tlich, auf dem Fussboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Etagenbett f?r ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohnzimmer ist 5 mal 4 Met?r bruto. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. N? die Ecke do Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand do sie ein paar Bilder h?ngen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Tullac ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Anna Mayer ka lajme: familja e saj po zhvendoset n? nj? apartament t? ri. Sht?pia ndodhet n? qend?r t? qytetit, n? Schellingstrasse. T? gjitha dritaret kan? pamje nga oborri dhe Anna nuk shqet?sohet nga zhurma e rrug?s. Apartamenti ndodhet ne katin e peste. Fatkeq?sisht nuk ka ashensor dhe Anna shkon lart e zbret shkall?t.

Sip?rfaqja e apartamentit t? ri t? An?s ?sht? 82 m2. Ai p?rb?het nga tre dhoma. Ka edhe kuzhine, banjo dhe ballkon.

Dera e p?rparme t? ?on n? nj? korridor. N? t? djatht? n? korridor ?sht? nj? gard?rob? e integruar. Ka edhe dyer te banjos, kuzhines dhe te tre dhomat e gjumit.

Banjo ka nj? vask?, nj? tualet dhe nj? lavaman me nj? dollap pasqyre. Ka nj? makin? lar?se n? cep.

Kuzhina ?sht? mjaft e madhe. Ka nj? komplet kuzhine me frigorifer, sob? elektrike, pjatalar?se, lavaman dhe disa dollap? kuzhine. P?rball? kufjeve ?sht? nj? tavolin? ngr?nieje me kat?r karrige. Mbi tryez? ?sht? nj? llamb?. Muret jan? t? bardha dhe kuzhina duket shum? moderne.

Dhoma e gjumit nuk ?sht? e madhe, por komode. Aty ?sht? shtrati i An?s. Pran? krevatit ka nj? komodin?, dhe p?rball? krevatit ka nj? gard?rob?.

Pran? dhom?s s? gjumit ?sht? nj? dhom? p?r f?mij?. ?sht? shum? komod, ka nj? qilim n? dysheme, let?r-muri ?sht? i verdh? dhe blu. Ka nj? krevat marinari pran? murit p?r f?mij?t e saj dhe nj? tavolin? pran? dritares.

Madh?sia e dhom?s s? ndenjes ?sht? 5 me 4 metra. Tani Anna ?sht? duke arreduar dhom?n e ndenjes. Ajo tashm? ?sht? e mbuluar me let?r-muri, por ende pothuajse bosh. Anna d?shiron t? vendos? nj? divan qoshe me nj? tavolin? kafeje n? qoshe. Ajo d?shiron t? var? disa fotografi n? mur. Ajo gjithashtu ka nevoj? p?r nj? televizor. Dhoma e ndenjes do t? jet? gati s? shpejti. Anna ?sht? shum? e lumtur me apartamentin e saj.

Tema: Mein Zimmer

Tema: Dhoma ime

Ich heisse Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-st?ckiges Gebaude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer lesh mich. Es ist ferr und gem?tlich. Ich startne meine Beschreibung von der T?r. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und aus i fort?. Wenn ich sie zuschliesse, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich f?hle mich hier wohl. An die T?r habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Emri im ?sht? Max. Un? jam 13 vje?. Un? jetoj n? Saratov. Sht?pia ime ndodhet n? qend?r t? qytetit. Kjo ?sht? nj? nd?rtes? e madhe pes?kat?she. Un? jetoj me mamin dhe babin n? katin e 5-t?. Un? kam nj? dhom? t? ve?ant?. Ajo ?sht? e leht? dhe e rehatshme. Do ta filloj p?rshkrimin tim nga dera. Vet? dera ?sht? lisi dhe e fort?. N?se e mbyllni, at?her? duke qen? n? dhom?n time, gjithmon? g?zohem p?r k?t?. Ndihem mir? k?tu. Ngjita n? der? fotografi t? ndryshme qesharake: makina, kafsh?, foto t? personazheve t? mi t? preferuar t? filmit.

Die Tapeten n? meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gef?llt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der T?r weiter gehen, k?nnen wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. ?ber dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrb?cher und anderes Lekt?re. Auf das obere Regal ka CD me muzik? dhe leximin e tyre. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe ose Marmor leuchtet gr?n. Das macht die Augengesund. Auf dem Tisch gibt e auch f?r den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen am?sieren ose mit den Freunden ?ber Skipe chatten. Ich bin glucklich. Die Zeit vergeht schnell.

Let?r-muri n? dhom? ?sht? i bardh? dhe vjollc?. Ata gjall?rojn? dhom?n dhe m? p?lqejn? jo vet?m mua, por edhe miqt?. Duke shkuar m? tej nga dera, ju mund t? kontrolloni tavolin?n time. Ky ?sht? vendi im i pun?s. Ka dy rafte mbi tavolin?. Rafti i posht?m ?sht? i mbushur me tekste shkollore dhe libra t? tjer? t? ndrysh?m. N? krye jan? lloje t? ndryshme disqesh: me loj?ra, me muzik?. N? tavolin? ka stilolapsa, lapsa dhe pajisje t? tjera. Nj? llamb? tavoline e bukur prej mermeri n? tavolin? digjet n? mbr?mje me nj? drit? jeshile q? ?sht? e k?ndshme p?r syrin. Gjithashtu n? tavolin? ?sht? vendosur kompjuteri im i preferuar. Un? ulem p?r t? kur jam i m?rzitur dhe hap loj?rat e mia t? preferuara ose bisedoj me miqt? n? Skype. N? p?rgjith?si, ndihem mir? dhe arg?tohem. Koha n? kompjuter fluturon gjithmon? shum? shpejt.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist kafe e art? und mit originellen Ornamenten geschm?ckt. Ich weiss aber nicht, ob sie etwas beeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie sch?ne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie w?rmt gut, wenn die N?chte kalt werden. Das Kissen ?sht? Freundi m? i mir?. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit grosser M?he am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach ?ber etwas Gutes nachzudenken, ist kaq gross, dass meine Mutter shpejt jeden Tag mich daraus holen muss.

N? t? djatht? t? der?s ?sht? nj? shtrat. Sa bukur t? shtrihesh mbi t?! ?sht? zbukuruar me modele t? arta. K?to jan? disa dizajne t? ?uditshme. Thjesht nuk jam i sigurt se ?far? n?nkuptojn?. Ndonj?her? duket se k?to jan? lule, dhe her? t? tjera - se jan? shenja t? ?uditshme. Batanija ime ?sht? e re dhe e ngroht?. Ngrohet aq mir? n? net?t e ftohta t? dimrit. Jast?ku ?sht? shoku im m? i mir?. N? fund t? fundit, ajo ?sht? e but? dhe e bukur. I gjith? shtrati ?sht? aq i mrekulluesh?m sa mezi mund t? dilni prej tij n? m?ngjes. D?shira p?r t? fjetur m? shum? ose thjesht p?r t'u zhytur, duke menduar p?r di?ka t? mir?, ?sht? aq e madhe sa q? n?na ime pothuajse ?do dit? duhet t? m? t?rheq? nga atje.

Links vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wundersch?n. Ich kann meine liebe Wolga sehen. N? diem Sommer fahren shpejt? Keine Schiffe ?ber den Fluss. Njeriu sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erz?hlt, dass fr?her im Sommer viele grosse Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Njeriu h?rte immer sch?ne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiff landeten. Die Touristen waren immer sch?n angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es k?shtu ishte leider nicht.

Ka nj? dritare n? t? majt? t? tabel?s. Pamja nga dritarja ime ?sht? thjesht e mahnitshme. Prej saj mund t? shihni Vollg?n time t? dashur. Tani nuk ka shum? anije n? t?. Disi u b? e shkret?. Vet?m nj? uj? blu. Prind?rit than? se gjat? ver?s shum? anije t? m?dha turistike lundruan p?rgjat? Vollg?s. Ata lundruan n? skel?, nga altoparlant?t d?gjohej muzik?. Turist?t ishin gjithmon? t? veshur bukur dhe me humor t? mir?. Tani nuk ka asgj? nga k?to. E trishtuar.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blument?pfe sind alt, ose Lehm. Aber sie sind besser, als moderne ose Plastik aus dem Blumengesch?ft. Die Blumen duften sch?n. Ich begiesse sie regelm?ssig. Wir m?ssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle kaloi zorr?t zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschm?ckt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, V?gel, Kugeln, L?mpchen und andere sch?ne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gem?tlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgr?n beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate f?r und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gew?hnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

Ka lule n? prag t? dritares: vjollc?, krizantem?, madje edhe nj? orkide. En?t jan? t? vjetra, balte. Por ato jan? m? t? bukura se ato plastike q? jan? n? shitje tani. Lulet er? t? mir?. Un? kujdesem p?r to dhe i ujit ?do dit?. Sigurisht, duhet t'i kushtoni v?mendje llambadarit tim. Si ?do gj? n? dhom?n time, ?sht? e re dhe p?rputhet me pjes?n tjet?r t? mobiljeve. N? llambadar kam varur gj?ra t? ndryshme t? vogla q? kam b?r? me duart e mia. K?to jan? lodra, zogj, topa, elektrik dore dhe vet?m disa gj?ra t? vogla t? lezetshme. Pa to, mendoj se llambadari do t? ishte i m?rzitsh?m. At?her? askush nuk do t'i kushtonte v?mendje asaj. Nj? drit? e k?ndshme smeraldi buron nga llambadari. Sigurisht, ka nj? televizor t? mir?, t? ri, t? lezetsh?m n? dhom?n time. Nuk mund ta lija pa stoli. Rreth tij shtrova diplomat dhe kupat. I kam marr? p?r pjes?marrje n? garat sportive. Un? shikoj TV n? mbr?mje, her? vet?m dhe ndonj?her? vijn? prind?rit e mi.

Mein Studentenzimmer

Ich heisse Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gem?tliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer lesh mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch f?r mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein B?cherregal fur meine Lehrb?cher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, sch?ne Blumen auf dem Fensterbrett, sch?ne Gardinen dhe dem Fenster.

Dhoma ime studentore

Emri im ?sht? Inga. Aktualisht jam student i vitit t? fundit. Une jetoj me prinderit e mi. Ne kemi nj? apartament t? rehatsh?m. Un? kam dhom?n time. Un? kam gjith?ka k?tu: nj? divan p?r t? fjetur, nj? tavolin? p?r t? studiuar. N? tryez? ?sht? nj? kompjuter, nj? llamb? tavoline. N? cep ?sht? nj? raft librash p?r librat shkollor?. Kam gjithashtu nj? TV, CD player, lule t? bukura n? dritare, perde t? bukura n? dritare.

Meine Traumwohnung

N? meinem gem?tlichen Studentenzimmer tr?ume ich von einer Wohnung f?r meine zuk?nftige Familie. N? 5-7 Jahren m?chte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen k?nnen. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock Liegen. Die Wohnung muss gross sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die M?bel im klassischen Ende gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinematheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. N? diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettw?sche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den W?nden. Alles sch?n rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den W?nden, Zahnb?rsten, Wascht?cher. Ein sch?nes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine grosse K?che ist auch sehr wichtig. F?r die K?che brauche ich eingebaute K?chentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrsp?ler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage f?r unser neues Auto muss im Hof 'zur Verf?gung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar sch?ne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt n? Erf?llung. Teksti 2

Apartamenti i ?ndrrave t? mia

N? dhom?n time komode studentore, ?nd?rroj p?r banes?n time p?r familjen time t? ardhshme. Do t? doja t? martohesha pas 5-7 vjet?sh dhe t? kisha dy f?mij? t? vegj?l. Mendoj se mund t? blejm? nj? apartament me tre dhoma. Duhet t? jet? pran? stacionit t? autobusit n? pallatin e ri shum?kat?sh n? katin e tret?. Apartamenti duhet t? jet? i madh. ?do gj? duhet t? rinovohet dhe moderne, sigurohuni q? t? keni parket laminat. M? p?lqejn? shum? mobiljet e stilit klasik. Dhoma e ndenjes duhet t? ket? nj? divan t? kuq, nj? mur mobiljesh dhe nj? teat?r n? sht?pi. N? dhom?n e gjumit, m? duhet nj? divan krevat modern p?r t? fjetur. N? k?t? dhom?, gjith?ka duhet t? jet? e dizajnuar n? ngjyr? roz?: nj? mbules? krevati, liri krevati, nj? komod? n? mur, vazo dhe qilima n? dysheme, piktura n? mure. Gjith?ka ?sht? roz?! Sa e bukur ?sht?! N? tualet dhe n? banj?, gjith?ka duhet t? jet? blu: pllaka n? mure, fur?a dh?mb?sh, peshqir?. Duhet t? ket? nj? fotografi n? pllaka - nj? det i mrekulluesh?m blu pik?risht mbi banj?.

Nj? kuzhin? e madhe ?sht? gjithashtu e nj? r?nd?sie t? madhe. Me duhen edhe aparate te brendshme, lavatri?e, soba me gaz, lavatri?e, furre me mikrovale. M? duhet edhe nj? dollap n? kuzhin?. Duhet t? ket? nj? garazh t? mir? n? oborr p?r makin?n time t? re. Pas oborrit do t? organizoj nj? kopsht t? vog?l. Disa bim? t? bukura t? lul?zuara si tulipan?t, tr?ndafilat dhe zambak?t do t? m? ngrohin shpirtin. Shpresoj q? ?ndrra ime t? realizohet.

Teksti Fragenzum

1. Ju jeni n? der Wohnung?
2. Ishte steht im Zimmer von Inge?
3. Ishte braucht Inge lesh das Studium?
4. Ju duhet t? vdisni Traumwohnung von Inge?
5. Ishte ist wichtig lesh Inge?
6. Welche M?belst?cke gefallen Inge?
7. Welche K?chentechnik m?chte Inge haben?
8. A ishte macht Inge in der Kuche?

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstrasse. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Strassenl?rm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) gross. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine K?che, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangst?r kommt njeri n? den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch T?ren zum Bad, zur K?che und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. N? der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die K?che ist ziemlich gross. Da steht eine Einbauk?che mit einem K?hlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrsp?ler, einer Sp?le und einigen K?chenschr?nken. Gegen?ber der Einbauk?che steht ein Esstisch mit vier St?hlen. ?ber dem Tisch h?ngt eine Lampe. Die W?nde sind weiss, und die K?che sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht gross, aber gem?tlich. Nga Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegen?ber dem Bett steht ein Kleidersschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Es ist sehr gem?tlich, auf dem Fussboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett f?r ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Met?r bruto. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. N? die Ecke do Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand do sie ein paar Bilder h?ngen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Tullac ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Apartamenti im

Anna Mayer ka lajme: familja e saj po zhvendoset n? nj? apartament t? ri. Sht?pia ndodhet n? qend?r t? qytetit, n? Schellingstrasse. T? gjitha dritaret kan? pamje nga oborri dhe Anna nuk shqet?sohet nga zhurma e rrug?s. Apartamenti ndodhet ne katin e peste. Fatkeq?sisht nuk ka ashensor dhe Anna shkon lart e zbret shkall?t.

Sip?rfaqja e apartamentit t? ri t? An?s ?sht? 82 m2. Ai p?rb?het nga tre dhoma. Ka edhe kuzhine, banjo dhe ballkon.

Dera e p?rparme t? ?on n? nj? korridor. N? t? djatht? n? korridor ?sht? nj? gard?rob? e integruar. Ka edhe dyer te banjos, kuzhines dhe te tre dhomat e gjumit.

Banjo ka nj? vask?, nj? tualet dhe nj? lavaman me nj? dollap pasqyre. Ka nj? makin? lar?se n? cep.

Kuzhina ?sht? mjaft e madhe. Ka nj? komplet kuzhine me frigorifer, sob? elektrike, pjatalar?se, lavaman dhe disa dollap? kuzhine. P?rball? kufjeve ?sht? nj? tavolin? ngr?nieje me kat?r karrige. Mbi tryez? ?sht? nj? llamb?. Muret jan? t? bardha dhe kuzhina duket shum? moderne.

Dhoma e gjumit nuk ?sht? e madhe, por komode. Aty ?sht? shtrati i An?s. Pran? krevatit ka nj? komodin?, dhe p?rball? krevatit ka nj? gard?rob?.

Pran? dhom?s s? gjumit ?sht? nj? dhom? p?r f?mij?. ?sht? shum? komod, ka nj? qilim n? dysheme, let?r-muri ?sht? i verdh? dhe blu. Ka nj? krevat marinari p?r f?mij?t e saj pran? murit dhe nj? tavolin? pran? dritares.

Madh?sia e dhom?s s? ndenjes ?sht? 5 me 4 metra. Tani Anna ?sht? duke arreduar dhom?n e ndenjes. Ajo tashm? ?sht? e mbuluar me let?r-muri, por ende pothuajse bosh. Anna d?shiron t? vendos? nj? divan qoshe me nj? tavolin? kafeje n? qoshe. Ajo d?shiron t? var? disa fotografi n? mur. Ajo gjithashtu ka nevoj? p?r nj? televizor. Dhoma e ndenjes do t? jet? gati s? shpejti. Anna ?sht? shum? e lumtur me apartamentin e saj.