ANIJE FLUTUAR (marshim)

(Bazuar n? filmin vizatimor Anija Fluturuese).

Personazhet: Princesha Zabava, macja Matvey, Ivan prodhuesi i sob?s, Kashchei, Polkan, Vodyanoy, peshk sharr?, Yaga 1, Yaga e dyt?, Snegurochka, Santa Claus, Garda

Dekorimi i pallatit mbret?ror.

Princesha Zabava dhe macja Matvey merren me sport.

Cat Matvey st?rvit Zabava, tregon teknikat e saj t? karates?.

MACE. Po, goditje! Dhe salto!

Pra - mbrojtje, k?shtu - pikiat?.

Dhe gati p?r t? goditur.

Princesha godet macen, ai nuk ka koh? t? mbyllet.

MACE. Ti, princesh?, un? nuk jam ?ift.

N? karate, un? them -

Un? mund t? mposht vet?m miun.

K?tu n? gjimnastik?, e rr?fej

Un? jam gati t? konkurroj me k?do.

Dhe k?rcimi, dhe fleksibiliteti i shpin?s -

Nuk kam nevoj? p?r st?rvitje k?tu.

I gjith? nervozizmi zhduket

Shp?rthim! - dhe n? nj? poz? - hijeshi.

ARG?TIM. Nuk kam nevoj? p?r hirin

Kohl vendosi t? m? luftonte!

Un? dua t'i jap nj? m?sim Polkanit,

P?r t? mos u martuar me kaq zell:

I lodhur nga i fejuari ngjitet!

MACE. Epo, at?her? zgjidhni m? mir?.

ARG?TIM. Nga kush? Un? jam k?tu vet?m.

?far? ?sht? nj? shpin? e holl? p?r mua,

Hiri? Luft? e ashp?r

Un? st?rvitem me ju

K?shtu q? Polkan dh?ndri

Thye kok?n me grusht!

Shoq?ria e tij ?sht? e neveritshme -

I trash? ai dhe jo sportiv!

MACE. Shoq?ria e tij nuk ?sht? mjalt?,

Edhe nj? mace do ta kuptoj? k?t?.

Ju do t? ishit n? nj? shoq?ri tjet?r.

ARG?TIM. Kurioz? t? dini se cil?n?

MACE. N? at? q? nuk ka t? kund?rta,

I keq, dembel - jo sportiv.

Un? dhe t? gjitha kotelet e mia

T? gjith? sportist?t, t? gjith? tifoz?t.

?far? ekipi i lavdish?m!

Gjith?ka ?sht? si nj? pranver? e ngjeshur!

Kush nuk shikon -

Si nj? - heronj!

ARG?TIM. Do t? doja t'i shihja...

MACE. Per Cfar? b?het fjal?? ?sht? af?r.

ARG?TIM. Por Koschey, kujdestari im,

Magjistar i keq, ziliqar,

P?r t? shmangur shqet?simet

Martohet me mua!

Gjat? gjith? dit?s vet?m.

Po, i k?ndoj vetes:

Pse jemi princesha t? pak?naqura:

Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam!

N? familjet mbret?rore, nj? urdh?r kaq i lasht? -

T? martohesh me dizajn.

Dhe nuk dua, nuk dua me llogaritje!

Dhe e dua p?r dashuri, p?r dashuri!

Liri! Liri!

M? jep lirin?!

Un? do t? fluturoj lart si nj? zog.

Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri -

Vitet e reja jan? t? humbura.

Ne duhet t? mendojm? p?r fronin gjat? gjith? koh?s,

Duke iu bindur vullnetit t? babait-mbret.

Por nuk dua,

Un? nuk e dua fronin!

Dhe un? po flas p?r dashurin?

P?r dashurin? dua!

Liris?, liris?

Un? dua t? jem i lir?!

Un? do t? fluturoj lart si nj? zog.

Ivani, prodhuesi i sobave, hyn n? kull?n e Princesh?s Zabava. Ai q?ndron n? k?mb?, d?gjon k?ng?n e Arg?timit.

Cilat jan? ato fjal? t? mrekullueshme?

Nga puna ime e palodhur

Nuk u trullos

Si nga k?to fjal? t? mrekullueshme,

Sa bukur nga ata sy!

ARG?TIM. Kush je ti o i ri?

IVAN. Ivan...

Un? jam buk?pjek?s...

MACE. Ai ?sht? kapiteni

Kultura fizike e gjith? skuadr?s.

IVAN. Epo, jo t? gjith? ...

MACE. Epo, gjysma.

IVAN. E kush je ti moj ngjyra-kupava?

Si e ke emrin?

ARG?TIM. Arg?tim.

IVAN. Vajza e ish-mbretit?

ARG?TIM. N?se, sinqerisht,

Un? jam thjesht nj? i burgosur i Koshchei.

MACE. P?r ta d?buar n? tre qafa!

IVAN. P?rjashtim?

IVAN. ?sht? vendosur, mbani n? mend -

Un? do t? martohem s? shpejti.

Jeni dakord, mir??

ARG?TIM. Po, do t? jem shum? i lumtur!

MACE. marr?zi! Kotelja ?sht? e qart? -

Martesa juaj ?sht? e kot?.

Kush ?sht? shoku i Koshcheit?

ARG?TIM. Polkan.

MACE. Ai ?sht? i fejuari juaj, jo Ivani.

Dhe Koschey, mjerisht, me t? drejt?,

P?r t?, ai do t? jap? Arg?tim.

Mendo, Ivan, ?far? ?sht? m? mir? ...

IVAN. Un? do t? nd?rtoj nj? anije fluturuese!

Vizitor?t n? sy

Un? jam arg?tues - do t? t? largoj!

ARG?TIM. Por anija nuk mund t? fluturoj? ...

IVAN. Dashuria do t? na ndihmoj? me k?t?:

Un? jam nj? person i thjesht?

Dhe do ta them pa u fshehur

?far? ?sht? bukuria

Nuk e pash? kur linda.

Dhe tani jetoni dit?n

Un? nuk mund t? jetoj pa ty!

Duhet t? bie n? dashuri

Te bija e mbretit.

Flisni p?r dashurin?

Un? nuk jam nj? artist.

M? falni

N?se di?ka nuk ?sht? n? rregull.

Un? jam nj? person i till?:

Nuk m? p?lqen v?rtet t? flas.

N?se keni nevoj? p?r di?ka

Mos u shqet?so - un? do t? ndihmoj!

Thjesht mbyll syt?

Un? do t? nxitoj p?r t? ndihmuar.

Oh, rash? n? dashuri

P?r vajz?n e mbretit!

Ivan largohet.

ARG?TIM (K?NDIM).

Shtepi e vogel,

sob? ruse,

dysheme druri,

stol dhe qiri.

macja q? vritet,

Burri q? punon...

K?tu ?sht? lumturia

Nuk ka m? t? ?mb?l...

Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej!

?far? do t? ishte at?her? jeta!

Oh, sikur ?ndrra ime t? realizohej

?far? lloj jete do t? fillonte at?her?! ..

Ndoshta k?ndimi i Koshchei nga m / f.

MACE. Hesht hesht! ?far? d?gjoj...

ARG?TIM. ?far??

MACE. Macja po vjen. N? ?ati

Un? shkoj te kotelet e mia

P?r f?mij?t e mi t? vegj?l.

Mateu macja largohet.

Shfaqet Koschei i pavdeksh?m.

KOSHCHEY. Ke k?nduar s?rish? Oh. Nuk ?sht? pika!

ARG?TIM. Un? ulem si i mbyllur -

Mos dilni dhe mos hyni.

I kaloj vitet e mia n? ton:

Un? nuk e k?ndoj - un? qaj!

KOSHCHEY. Lot?t n? fytyr?n e vajzave.

Un? iu betoova babait tuaj -

Nuk do t? largohem pa pjes?marrje:

Duke pritur p?r ju, arg?tim, lumturi:

Lavdi, para, para, lavdi!

Epo, a nuk ?sht? lumturi, arg?tim?!

A do t? martohesh me Polkanin?

Jeta do t? jet? m? e mbushur se nj? got?! ..

ARG?TIM. Le t? pij? Polkash me nj? got?,

Dhe un? kam nevoj? p?r jet?n, si - nj? tas!

KOSHCHEY. Le t? jet? si nj? filxhan, por plot

Thjesht l?reni t? jet?.

P?r ta pir? at? n? maksimum...

ARG?TIM. Ose t? mbyt n? t?!

KOSHCHEY. Pra do t? thot?...

ARG?TIM. Un? nuk do t? shkoj p?r Polkan!

KOSHCHEY. Ai ?sht? nj? dh?nd?r i lakmuesh?m -

Ai ka nj? thes me para!

ARG?TIM. Nuk do, t? thash?!

Apo nuk t? mjaftojn? lot?t e mi?

Shiko, ai ?sht? i neveritsh?m

Dhe si ju, ai nuk ?sht? atletik.

KOSHCHEY. Po, natyra jon? nuk ?sht? e nj?jt? -

B?ni edukim fizik.

ARG?TIM. Sport - sh?ndet, jet?gjat?si...

KOSHCHEY. Dhe pa sport jam i pavdeksh?m.

ARG?TIM. Nuk pash? t? dob?t!

KOSHCHEY. Sepse un? jam Koschey.

Por Polkan, budalla,

Pavar?sisht se si e shikoni - nj? vez? t? vog?l.

i sh?ndosh?, i plot?, i th?rrmuar

Dhe me nj? thesar t? lakmuesh?m.

ARG?TIM. Mos jetoni me thesarin ...

KOSHCHEY. Si t? thuash...

ARG?TIM. Mund t? m? drejtosh te dera?

KOSHCHEY. Dera p?r t? m? gjetur ?sht? e pakuptimt?,

K?tu e gjeni dh?ndrin

Pas dyerve, i mbyllur...

ARG?TIM. Mjaft. ?sht? koha q? ju t? shkoni.

Dije, g?zohu her?t:

Un? tashm? e dua Ivanin.

Kushton m? shum? se para

Ai nd?rton nj? anije fluturuese!

Do t? fluturoj? mbi t? p?r mua.

?far? ?sht? Polkani me thesarin e tij?

Koshchey largohet. Ka mund?si q? ai t? largohet pas demonstrimit t? teknikave t? karates? nga Zabava.

Macja Matthew shfaqet p?rs?ri.

MACE. Me vjen keq per ty Zabava.

E lodhur nga Polkashka, apo jo.

ARG?TIM. Nd?rsa Vanya ?sht? m? e fresk?t atje

Ai nd?rton anijen e tij fluturuese,

Ai do t? jet? i lodhur p?r vdekje ...

MACE. Il Koschey do t? haj? me zem?rim.

ARG?TIM. Un? nuk mund t? p?rballoj vet?m me ta

Si mund ta largoj Polkanin?

MACE. ?sht? gj? e vog?l, arg?tim,

Le t'i mashtrojm? p?r lavdi.

Doli q? telashet nuk jan? pik?llim.

Ne mund t'i mposhtim ata.

mashtroj, mashtroj,

Vendoseni fort n? nj? galosh!

Po mbulojini syt?

P?r t? v?n? frenat

Martesa juaj, e kuptoni?

Ndoshta thash? n? m?nyr? t? paqart??

ARG?TIM. Epo, n?se pretendojn?

Bien dakord mes tyre

Jam mashtruar me zgjuarsi

A do t'ju joshin n? dasm??

Ju e dini se Polkan,

Agj?roni p?r mashtrime t? ndryshme atje.

MACE. M?soni Polkanin,

Q? t? mos nd?rtoj? mashtrime,

L?reni dh?ndrin t? nd?rtoj? ngjit?s,

Si Ivan, nj? anije fluturuese.

ARG?TIM. Si?

MACE. L?reni t? pakt?n t? g?rmoj? tok?n me hund? -

Ai nuk do t? nd?rtoj? nj? anije.

ARG?TIM. Dhe Ivan?

MACE. Ivan mund t? b?j? gjith?ka

N? fund t? fundit, dashuria do ta ndihmoj? at?!

ARG?TIM. Ju e keni menduar bukur k?t? -

Dhe e bukur dhe qesharake.

Un? do t? shpall tre d?shira

Dhe un? do ta qet?soj Polkanin!

MACE. K?tu ?sht? Koschei, dhe k?tu ?sht? Polkan.

ARG?TIM. P?r ta ?sht? p?rgatitur nj? kurth.

Hyjn? Koschey dhe Polkan.

ARG?TIM. Ju deklaroj...

KOSHCHEY. Nuk dua reklama!

Un? tashm? jam lodhur prej tyre.

Ja, Zabava, ?sht? i fejuari juaj.

Thash? kaq, mbaroi!

Nes?r do t? martohesh!

Koschey mbyll vesh?t p?r t? mos d?gjuar kund?rshtimet e Zabav?s.

KOSHCHEY. Pse jeni t? heshtur?

Pse nuk b?rtisni?

Mos hesht, p?rgjigju:

Jeni dakord apo jo?

ARG?TIM. Kjo ?sht? e qart? p?r Polkan

Se nuk dua t? martohem.

Por ?far? duhet b?r?? Vullneti juaj ?sht?

Dije pjes?n time.

POLKAN. Nuk do t? pendoheni p?r t?

Ju korrni at? q? mbillni.

Do t? jeni shum? t? pasur

Un? do t'ju laj me ar!

Un? do t? b?j t? gjith? guximin

Vet?m, Arg?tim, porositni!

ARG?TIM. Un? do t? urdh?roj. Mbani parasysh,

Un? do t? martohem me t?

Kush do t? tregoj? zell

Plot?soni d?shirat e mia.

POLKAN. Un? kam k?naq?si brenda -

Mos hezitoni, flisni!

ARG?TIM. Un? dua nj? anije fluturuese!

K?shtu q? ai fluturoi mbi ret?.

Dhe un? do t? shkoj p?r

Kush do ta nd?rtoj? p?r mua!

POLKAN. Por kjo nuk ndodh...

Un? as nuk dua t? d?gjoj!

ARG?TIM. Si t? duash, e dashura ime -

Nd?rto! Dhe un? do t? b?hem grua!

Arg?timi ?sht? zhdukur.

POLKAN. Si ?sht? kjo? ?far? ?sht? kjo?

Apo nuk m? dol?n erizipel??

A ?sht? thesari im bosh?

Ajo m? mohoi...

KOSHCHEY. Si, Polkash, refuzoi?

Nd?rto anijen, tha ajo.

POLKAN. Ishte n? t? gjitha skajet e tok?s -

Anijet nuk fluturojn?.

Ata vet?m notojn?, dhe ... mbyten!

KOSHCHEY. Jam prekur nga lot?t e tu

Dhe nuk do t'ju l? n? telashe

Sepse ju jeni t? mir?.

(duke k?nduar) Fjala jote ?sht? e d?shirueshme p?r mua:

ne do ta jetojm? jet?n me dashuri:

Un? e respektoj Polkanin.

Dhe un? e dua veten.

Un? dhe ju jemi nj? kompani.

Ju dhe un? jemi nj? kompani.

N? ?do det sharmi -

Ne kemi me ju.

Hajde, rr?feje shpejt:

A e respektoni veten?

POLKAN. Un? e respektoj Koshchei

KOSHCHEY. Dhe un? ju respektoj!

Un? do t'ju tregoj nj? sekret:

Kam m?suar prej saj rast?sisht

Se Ivan po nd?rton nj? anije

Ju e pyesni at? se ?far? vlen

l?nd? druri, pun?,

Si, n?se nuk doni t? shisni ...

Hajde, fol.

Shiko ?far? ?sht?.

POLKAN. Nuk mund t? blej nj? anije

Mund ta marr me forc?!

Roje, hej!

F?mij?t e sh?ndetsh?m dalin.

Bashkohuni shpejt

Merrni udh?timin me mua.

Nuk pendohem p?r ask?nd

Por arg?timi qoft? i imi!

Koschey dhe Polkan largohen.

Lum?, akull, vrim?. Merman zhytet.

Ivan shfaqet.

IVAN. Kush fshihet k?tu n? turm??

Sado t? fshihesh, do t? t? gjej!

UJI. Nuk fshihem, zhytem

Po e kontrolloj k?t? vrim?.

IVAN. Kjo vrim?? Ju jeni t? s?mur??

UJI. Jo, un? jam thjesht nj? tregtar.

UJI. Dhe ku t? ?on

Nga sht?pia nat?n e Vitit t? Ri?

K?tu kemi vende t? shurdh?r:

Era, bora, ngrica - elemente.

Ujku gri po ec?n kudo

Dhe ai ?sht? n? k?rkim t? jetes?s.

Stupa me Baba Yaga

Ec vetvetiu...

Ka mrekulli, k?tu Leshy endet,

Nj? frik? e tmerrshme frym?zon t? gjith?,

Mermaid ulet n? deg?

Askush nuk m? flet.

(k?nga) Un? jam Uji, un? jam Uji.

Dikush do t? fliste me mua ... etj.

IVAN. Epo, ?far? t? b?ni: qoft? k?shtu,

Un? mund t? flas.

Ndoshta ndonje keshille e mire...

UJI. Epo, pse jo:

Kam d?gjuar se doni t? m?soni

Si t? nd?rtoni nj? anije fluturuese?

IVAN. Un? dhe ti nuk jemi armiq

Ndihmoni n?se mundeni.

UJI. Un? do t'ju ndihmoj n? nj? moment

Kur mbani instrumentin.

IVAN. K?to jan? gj?ra t? nd?rlikuara.

UJI. K?tu keni nevoj? p?r nj? sharr?

Ai q? pinte lirisht

?far? d?shiron zemra juaj?

IVAN. Epo, ku ?sht? kjo sharr??

UJI. Po, ka ikur diku...

IVAN. K?rkoni at? n? fund -

Nuk duket hekur?

T? gjith? e kan? njohur p?r nj? koh? t? gjat?

Ajo q? piu, si s?pat?,

Notoni nj? me nj? -

Plop! - dhe bie n? fund.

UJI. Ka gj?ra t? ve?anta

Dhe nj? pije e ve?ant?.

Muzika e peshkut sharr?. Fish-Saw del n? akull.

UJI. Epo, mbaje sharr?n nga bishti!

Me t? do t? nd?rtoni nj? ur? drejt qiellit.

Do t? pres? nj? anije fluturuese,

?far? fluturon mbi re!

Ivan ?sht? duke peshkuar p?r nj? sharr?. Fillon nd?rtimi i nj? anijeje fluturuese. Uji ndihmon. Anija po nd?rtohet sipas k?ng?s Peshqit - Saws.

N? fund t? k?ng?s rreshtohet anija fluturuese.

UJI. Si t? nd?rtojm? anije?

IVAN. Faleminderit p?r ndihm?n!

UJI. K?tu ?sht? nj? anije p?r ju, e dashur,

Epo, ne do t? zhytemi n? sht?pi.

IVAN. Prit t? zhytesh!

Si t? fluturoni n? nj? anije?

Si ta menaxhoni at? - pajisje

Ile fjal? t? dashura?

Trego n? t? nj?jt?n koh?

Dhe pastaj deri n? fund!

UJI. Si t? fluturojm?, o v?lla, nuk e dim?:

Ne menaxhojm? ujin.

Ajri nuk ?sht? elementi im

K?shilltar?t k?tu jan? t? k?qij.

Jemi me nj? sharr? pun?tore.

M? mir? t? shkojm? n? fund, n? sht?pi.

IVAN. Kush e njeh menaxhmentin?

UJI. Kush fluturon n?p?r aj?r.

Pra, mos q?ndroni pran? ujit

Dhe ju vraponi n? pyllin e dendur.

Atje, n? mes t? pyllit, n? buz?

N? nj? kasolle t? vjet?r, t? shtremb?r,

Shikuar t? gjitha dritaret

Dy motra, gjyshja Ezhka.

Bor?, ?aj, ata ishin t? mbuluar ...

Fluturat kan? pomelo

Dhe sapo bora shkrihet

Pastaj ata fluturojn? mbi t?.

Ja thashethemet rreth tyre:

Ata din? fjal? t? mrekullueshme

P?r t? ngritur korvet?n tuaj

P?r t? fluturuar n?p?r aj?r.

IVAN. Epo, a mund t?...

UJI. Na vjen keq, Ivan, ne jemi peshq.

Epo, peshqit kan? vet?m nj? gj?:

Ku m? thell? dhe ... deri n? fund.

Vodyanoy dhe Sawfish zhyten n? vrim?. Ivan vet?m.

IVAN. Ti, vark?, q?ndro k?tu

Dhe un?, me sa duket, p?rs?ri n? rrug? -

vrapim jasht? rrug?s

N? pyll, n? kasollen e gruas Ezhyu.

Ivan largohet. Err?sir?.

Ting?llon k?nga e Baba Yaga-s s? dyt?. Drita ndizet. Nj? nga gjyshet Ezhek po p?rpiqet t? ngroh? sob?n. Hapet dera, hyn gruaja e par? Yozhka.

YAGA 1. Oh, dhe ftoht?! O acar!

Pincat p?r vesh?t, p?r hund?n!

D?bora mbuloi rrug?t

K?mb?t e kockave ngrijn?.

YAGA e 2-t?. Diku p?r t? ngrohur kockat

Nuk ka asgj? p?r t? ndezur zjarrin.

Stufa nuk digjet, mbytet nga tymi.

K?mb?t, hunda dhe vesh?t e ftohta.

YAGA 1. Ndoshta do t? k?rcejm? n? harmonik?

T? ngrohemi pak?

Gjyshja Yozhki k?rcej?, k?ndon:

Shtrije peli?et, harmonik?!

Oh, luaj, luaj!

K?ndo ditties, gjyshja Yozhka,

K?ndo, mos fol!

Un? isha i ?uditsh?m

Dhe fluturoi n? nj? fshes? ...

Edhe pse nuk e besoj veten

K?to bestytni!

Shkova n? sht?pi n?p?r pyll.

Djalli m? ndoqi.

Mendova se njeriu...

?far? dreqin ?sht? kjo!?

U ktheva n? sht?pi

Djalli po m? ndjek s?rish...

P?shtyj tullac?n e tij

Dhe u d?rgua n? Leshem.

Njer?zit m? t? d?msh?m -

Ky ?sht? nj? horr p?rrallor!

Ky ?sht? me t? v?rtet? nj? g?njeshtar i aft?!

Sa keq q? nuk ka shije t? mir?!

Shtrije peli?et, harmonik?!

Eh, luaj-luaj!

K?ndo ditties, gjyshja Yozhka,

K?ndo, mos fol!

YAGA 1. Kam k?rcyer deri n? lemz?.

Gjueti hot dog.

YAGA e 2-t?. Shchi ngriu n? gize.

YAGA 1. Epo, t? pakt?n k?rkoni pak buk?.

YAGA e 2-t?. Kore e vog?l e buk?s

T?rhoqi miun n? nj? vrim?.

Le t? shkojm? k?tu s? bashku ...

YAGA 1. Ose do t? vdesim nga uria!

?sht? p?r t? ardhur keq q? fshesa ngriu -

Fluturo, mot?r.

YAGA e 2-t?. Oh, melankoli n? dim?r, i m?rzitur!

YAGA 1. Oh, gjarp?rinj melankolik?, melankolik?!

Fluturoni askund...

YAGA e 2-t?. Dhe nuk ka asgj? p?r t? par?!

Bora bie vet?m n? fusha,

E gjith? toka e bardh?...

Ka nj? trokitje n? dritare.

YAGA 1. Kush po troket n? dritaren ton??

Shikoni.

YAGA e 2-t?. Gjith?ka ?sht? e err?t atje.

Kush po shkel bor?n jasht? der?s?

YAGA 1. Si arriti ai n? shkret?tir?n ton??

Eja n? kasolle, Vanyusha.

YAGA e 2-t?. Wow, do t? ket? di?ka p?r t? ngr?n?!

Shiko, ?'djal? i bukur je.

IVAN. Eh, po, ju keni monoksid karboni k?tu.

YAGA 1. Oh, si, Vanya, ju nevojitet k?tu:

Ejani n? ndihm? p?r dark?.

IVAN. Nuk jam mir? p?r dark?

Un? jam mir? n? ferm?:

Un? do t? ndihmoj fatkeq?sin? tuaj -

Un? do t? ngroh sup? me lak?r dhe qull.

Tubi ?sht? i bllokuar me bloz? ...

Un? do t? pastroj ...

Iriqi. Me bej nje nder!

IVAN. Le t? ndezim zjarr n? furr? ...

Ku jan? ndeshjet?

YAGA 1. Po, ja ku jan?...

IVAN. K?tu u shua flaka.

YAGA e 2-t?. Gjith?ka zihej n? gize.

YAGA 1. Radikuliti nga nxeht?sia

Duket se nuk dhemb m?.

YAGA e 2-t?. Ti, Ivan, na shp?tove, m?shir?!

Gjith?ka q? ju nevojitet, t? gjith? pyesni!

IVAN. Atje, n? breg, n? pjerr?si,

?sht? nd?rtuar nj? anije fluturuese.

T? gjith? jan? t? mir?, gjith?ka mjafton,

Thjesht nuk fluturon n? qiell.

Thashethemet po b?jn? xhiron e bot?s

Sa fjal? t? dashura

M? duhet t'i tregoj anijes

P?r t? fluturuar n?p?r qiell.

Un? dua t'i di ato fjal?.

YAGA 1. Un? do t? paguaj p?r t? mir?n ...

YAGA e 2-t?. P?r mir?sin? tuaj, Vanyusha,

Le t? themi t? gjith?: shikoni dhe d?gjoni:

Hej fshes?, largoje trishtimin:

Largojini plakat!

Larg ku ?sht? dielli, ku ?sht? ngroht?,

Merr krah?t atje!

Yaga e dyt? ulet n? nj? fshes?.

YAGA e 2-t?. Sela?

Yaga i par? ulet s? pari pas shpin?s.

YAGA 1. Po!

YAGA e 2-t?. Tok?, lamtumir?!

Fshesa ngrihet me grat? Ezhkami mbi tok?.

YAGA 1. Mos harroni fjal?t e shenjta!

IVAN. Nuk do t? harroj!

YAGA e 2-t?. Pa? fat!

Gjyshja Yozhki fluturo larg. Ivan vet?m.

IVAN. Pa? fat! Tok?, lamtumir?!

Sa e thjesht?, ah-ah-ah!

Err?sir?.

Bregu i lumit pran? anijes fluturuese.

shfaqet Polkan.

POLKAN. A e dini, kjo ?sht? nj? anije fluturuese?

Vodyanoy shfaqet nga vrima.

POLKAN. Kush je ti, Neptun?

UJI. Jo Neptuni, por Uji.

Nga nj? mjet fluturues.

POLKAN. ?far? ?sht? kjo, trash?gimia juaj?

UJI. Ndoshta jo e imja

Por definitivisht nuk ?sht? e juaja.

POLKAN. Un? as nuk dua t? d?gjoj

Hej, robot?? Ku jeni roje?

Djemt? e fort? jan? jasht?.

POLKAN. Ju t? vegj?l nuk flini.

Uji - mbytet.

Robot?t e vegj?l kapin Waterman, e futin n? vrim?.

POLKAN. Mos e kapni mormyshka k?tu -

Ju e mbyllni vrim?n me kapak!

Rojet mbyllin vrim?n me kapak.

POLKAN. E pra, mbreh veten n? ark?

Sa prej jush jeni atje.

T?rhiqni anijen n? pallat.

Epo, t?rhiqe, apo ?sht? e v?shtir??

Rojet po luftojn? p?r t? t?rhequr anijen.

K?nga e Polkanit i urrej veprat e mira...

Ivan shfaqet.

IVAN. Vrapim i gjat? n? tok?.

N? nj? aeroplan

N?p?r lumenj, mbi pyje,

Un? do t? fluturoj n?n qiell!

Por ku ?sht? anija? oops!

Un? nuk e shoh anijen.

Mjegulla e p?rpiu.

Kush e mori?

POLKAN. Polkan.

IVAN. Hej, Polkan, anija nuk ?sht? e jotja.

POLKAN. Epo, e kujt ?sht??

IVAN. E kujt, e kujt ?sht? e imja!

POLKAN. Mund t? provoni di?ka?

IVAN. Un? di si ta menaxhoj at?.

POLKAN. Si?

IVAN. Mjafton t? themi

Anija - Tok?, mirupafshim!.

Ai do t? fluturoj?...

POLKAN. Ivan, lamtumir?!

Ju nuk keni nevoj? p?r nj? anije.

Roje! Jepja atij!

Rojet hidhen mbi Ivan. Lufta. N? fund t? fundit, rojet fitojn? me numra, jo me aft?si.

POLKAN. ?far?, gotcha, p?llumb gri!

Mbytuni! N?n mbules?! N? vrim?!

Rojet zbatojn? urdhrin e Polkanit. Pastaj ata mbrehin dhe t?rheqin anijen.

Arg?tim dhe macja shikon n? distanc?.

ARG?TIM. Jo Ivan?

MACE. Jo Ivan.

ARG?TIM. Jo Polkan?

MACE. Jo Polkan.

ARG?TIM. Nuk do t? kishte mashtrim...

MACE. Aty ?sht? Polkan

Dhe ka mashtrim:

K?tu ai ?sht? - rrotullohet n? tok?

N? nj? anije fluturuese!

E ngarkuar me roje transportues maune, nj? anije fluturuese duket duke notuar mbi tok?. Polkan q?ndron n? t?. Koschey vjen me vrap p?r t? takuar Polkanin.

POLKAN. Pershendetje te gjitheve! Polkan - lavdi!

ROJA. Lavdi! Lavdi! Lavdi!

POLKAN. Erdha tek ju, arg?tim.

Le t? martohemi s? bashku

K?tu p?rfundon historia...

Fund i mrekulluesh?m:

T? kam marr? nj? anije.

ARG?TIM. A keni marr? apo nd?rtuar?

POLKAN. Apo p?rs?ri nuk jam i denj??

Ndoshta nuk jam nd?rtues anijesh

Por nuk kurseva para!

Polkan po shkon drejt Zabav?s krah?hapur. Arg?timi nuk d?shiron q? ai t'i afrohet asaj.

POLKAN. Qet?! Mos i l?viz k?mb?t!

M? that? vet?:

Kush ka nj? anije fluturuese

Ai dh?ndri, m? i miri!

ARG?TIM. P?r mua nuk ?sht? dh?ndri,

Kush do t? marr? gjith?ka p?r para,

Dhe kush vlen di?ka

Ai q? e nd?rton vet? anijen!

M? duket se kjo ?sht? nj? mashtrim!

Rr?feni, ku ?sht? Ivan?

KOSHCHEY. Mos e d?gjoni at?.

Un? do ta mbaj fjal?n time:

Ju, Polkash, bravo.

Nj? kuror? po t? pret, Polkan!

(Arg?tim). Kjo ?sht? ajo, mamzel, harro Ivan,

Martohu me Polkanin!

Ai e p?rmbushi vullnetin tuaj -

Nuk ?sht? nj? vark?, apo jo?

ARG?TIM. ?far? duhet b?r?? Un? kam mbaruar -

A ?sht? n? korridor?!

MACE. Jo, princesh?, ?sht? shum? her?t p?r t? qar?.

?sht? shum? her?t p?r t? rritur lluc? p?r ne.

M? mir? n? vend t? lot?ve t? hidhur

Ngrihu dhe jepi Polkash n? hund?!

ARG?TIM. Ti m? shp?tove, macja Matthew.

Tek Zabava shkon s?rish krah?hapur, Polkan.

ARG?TIM. Largohu, rodhe!

POLKAN. Nes?r do t? jesh gruaja ime!

ARG?TIM. Jo, Polkanushka, prit:

Nes?r - nes?r! Jo sot.

Polkan dhe Koschey largohen.

ARG?TIM. Ku shkoi Ivan?

MACE. Me sa duket Polkan i nd?rlikuar

T?rhoqi Ivanin n? rrjet?...

ARG?TIM. T? pakt?n hidhini nj? sy...

MACE. ?sht? e mundur q? p?rndryshe...

K?tu ?sht? molla.

E rrotullojm? n? pjat?

Do t? shihni gjith?ka.

ARG?TIM. Vet?m nj? mrekulli!

Roll moll?, rreth!

?far? ndodhi me Ivanin - m? trego!

Nj? vrim? n? lum? ndizet. Ka nj? trokitje, pastaj nj? z?.

Ku ke shkuar?

Piu nj? dritare n? akull

?sht? err?sir? k?tu me Ivanin.

D?gjohet zhurma e sharr?s, theksohet nj? dritare akulli. Sharra e peshkut, Vodyanoy, Ivan shfaqen n? t?.

UJI. Ti u ul k?tu lart, po

MVAN. Arg?timi m? priste.

UJI. Atje, me siguri, Polkan

Nd?rton nj? kurth p?r ju:

I b?n lavdi vetes!

D?shiron t? mashtroj? Fun!

IVAN. T? gjith?, vraponi!

UJI. Epo, fat t? mir?!

Ivan ik?n shpejt.

UJI. Oh, dhe i shkath?t - merkur i past?r!

N? melodin? e ujit, drita l?viz p?rs?ri n? pallat, te macja dhe arg?timi.

MACE. E dija q? ishte nj? mashtrim!

Ah, Polkanishche, Polkan!

ARG?TIM. Ne duhet t? luftojm?, Matthew!

Prisni deri n? Ivan.

MACE. Asgj?, le t? mos humbasim -

Jo vet?m, ?aj, por s? bashku.

ARG?TIM. K?tu vjen Polkan, heshtje!

MACE. Kuptoi gjith?ka, jo nj? budalla.

Shfaqet Polkan i shoq?ruar nga Koshchei.

KOSHCHEY. ?far? t? b?jm?, ?far? t? g?njejm??

POLKAN. Duhet t? luajm? loj?ra.

KOSHCHEY. N? letra? Le t? luajm? memec!

ARG?TIM. Kush ?sht? budalla dhe k?shtu e dim?.

Ju keni krijuar nj? loj? p?r ne

P?r t? arg?tuar f?mij?t!

KOSHCHEY. Un? luaj vet?m letra

Dhe un? nuk di loj?ra t? tjera.

MACE. Ju jeni nj? lloj Koschei i ?uditsh?m.

KOSHCHEY. A do t? keni paqe?

MACE. Ne do t'ju kontrollojm? fillimisht:

N? fund t? fundit, ?dokush ?sht? gati t? pranoj?

I p?lqen t? luaj? sport!

Ju do t? fitoni dhe Cari me t? drejt? do t? jap? Zabav?n p?r ju.

Koshchei konkurron me djemt?. Gj?ja m? e thjesht? ?sht? vrapimi rreth pem?s s? Krishtlindjes, ose kush do t? ulet m? shpejt n? karrige, etj.

Koschei humbet.

KOSHCHEY. Nuk jam m?suar t? dor?zohem

Uroj t? fitoj.

N? k?t? pik? u fut nj? loj?, por nd?rsa po rib?rja materialin, e hodha loj?n. K?tu mund t? futet ?do loj? me f?mij?, ku mund t? humbasin Koschey dhe Polkan.

POLKAN. Un? nuk dua t? rrihet

Un? do t? paguaj p?r fitoren.

MACE. Sinqerisht, dije paraprakisht

Ai nuk i shet fitoret e tij!

KOSHCHEY. Ndoshta nuk jam m? i shpejt? se ata

Por un? jam m? i zgjuar se t? gjith?!

MACE. Mir?, tani do t? testojm? sa t? zgjuar jeni, shikoni n?se mund t? p?rs?risni pak rim? pa b?r? gabim.

P?rs?ri, thirret ai q? d?shiron t? konkurroj? me Koshchei. Jepet p?r p?rs?ritje vargu i m?posht?m: N? dim?r, n? acar, na ngroheshin

Doreza, kapele dhe ?izme.

Dhe fluturoi mbi pem?

Flok?t e bor?s n? ajrin e ftoht?.

KOSHCHEY. N? dim?r, n? t? ftoht?, na ngrohnin

Flok?t e bor?s n? ajrin e ftoht?.

Dhe fluturoi mbi pem?

Doreza, kapele dhe ?izme.

KOSHCHEY. Humbur! ?far? nga kjo?

Martohu me t?!

ARG?TIM. Jo, nuk do t? martohem me Polkanin.

Un? e dua Ivanin p?r nj? koh? t? gjat?!

MACE. Ai tashm? ?sht? n? rrug?n e tij.

POLKAN. Ky pik?llim nuk ?sht? problem.

Ivan gjithashtu ka roje.

Roja hidhet jasht? dhe q?ndron pran? Polkanit.

MACE. Harrojeni edhe rojet.

Kotelet do ta trajtojn? at?

Djemt? e mi t? mir?.

Kotelet k?rcejn? jasht?. Lufta. Roja po vrapon.

MACE. Ik dhe je m? mir?.

POLKAN. Le t? ulemi n? nj? anije fluturuese

Po me treshe arg?tuese

Le t? shkojm? n? fund t? bot?s.

MACE. Ju do t? merrni lavdin?

N?se prekni Arg?tim!

Kotelet l?vizin drejt Koshchei dhe Polkan.

KOSHCHEY. T? gjith? n? k?mb?! Dhe pastaj do t? fryj

Dhe un? do t'i magjeps t? gjith? menj?her?!

POLKAN. Fryni, fryni mbi ta, Koschey,

I magjepsni shpejt!

Koschei i fryn t? gjith?ve p?rve? Polkanit, t? gjith? vendosen dhe ngrijn? si n? nj? mbret?ri t? fjetur.

KOSHCHEY. Hiq, ngarko arg?timin...

Polkan merr Zabav?n, e ?on n? anijen fluturuese.

POLKAN. Ata mund?n t? gjith? p?r lavdi ...

KOSHCHEY. Dhe tani, anija fluturuese,

Na ?oni n? nj? vend m? t? mir?!

Le t? zhduket ky rajon!

Epo, vazhdo!

POLKAN. Tok?, lamtumir?!

Anija ?sht? marr? n? lart?si, duke u fshehur n? ret?.

Ivan vrapon. Shikova p?rreth.

IVAN. Si era fluturova

Por, si? mund ta shihni, ai nuk e b?ri.

K?tu ecte nj? gjigant

Ka kaluar nj? uragan?

Kush ka kryer dhun? k?tu?

Cfare ndodhi? Ku ?sht? arg?timi?

Kotelet po flen?, Matvey po fle...

Kush i ka eutanizuar?

Shfaqen gjyshe Ezhki, Vodyanoy.

UJI. Mos u shqet?so, Ivan, uj?

Ju nuk derdhni nga marr?zi.

YAGA 1. Ne do t? rrisim nj? mace, do t? rrisim kotele,

Le t? heqim magjin? e Koshcheit.

YAGA e 2-t?. Djemt? do t? na ndihmojn?.

Dhe Koshchei ?sht? duke pritur p?r nd?shkim.

YAGA 1. A mund t? ndihmoni djema

A do t'i zhg?njejm miqt? tan??

Yaga e 2-t?. Le t? b?rtasim s? bashku: Nj?, dy, tre!

Ai q? ngriu - vdis!

T? gjith? po th?rrasin fjal?t e duhura. Kotelet l?vizin por nuk ngrihen. Gjyshja Yozhki u k?rkon djemve t? b?rtasin m? miq?sor. M? n? fund, t? gjith? t? magjepsurit vijn? n? jet?.

MACE. Ne u zgjuam me ju

SKENARI P?R PERFORMANC?N

"Anija fluturuese"

Skena 1

(Pallati. Mbreti dhe vajza po debatojn? pas perdesPolkan d?gjon)

Car: Dilni jasht?!

Arg?tim: Un? nuk do t? dal!

Car: T? pyes p?r her? t? fundit Do martohesh me Polkanin?

Arg?tim: Un? nuk do t? dal!

Car: At?her? nuk do t? shkosh askund me mua.

(Polkani largohet me Carin. Arg?timi del nga pasperde)

K?NGA E ARG?SIMIT:

(n? t? nj?jt?n koh? princesha rrah en?t)

Pse jemi princesha fatkeqe

Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam

n? familjet mbret?rore

Nj? urdh?r kaq i lasht?

Sipas llogaritjes, duhet t? martoheni.

Dhe nuk dua, nuk dua me llogaritje Dhe dua p?r dashuri, p?r dashuri Liri, liri - m? jep lirin? do t? fluturoj lart si zog.

(oxhakpastruesi d?gjon k?ng?n nga pas perdes)

Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri. Vitet e reja humben kot P?r fronin duhet t? mendojm? gjat? gjith? koh?s. Plot?simi i vullnetit t? babait-mbret

Dhe nuk dua, nuk dua p?r fronin, dhe dua p?r dashurin?, p?r dashurin? dua t? jem i lir?, dua t? jem i lir?, do t? fluturoj lart si nj? zog

(Mbreti ec?n n?p?r sken?, duke marr? pjes?)

Car: I mora t? gjith? besimtar?t.

(Arg?timi ulet n? fron, Vanya k?ndon para saj)

K?NGA E Oxhakut

Un? jam nj? person i thjesht? dhe do ta them pa u fshehur

Se nj? bukuri e till? nuk ?sht? par? kurr?

Dhe tani nuk mund t? jetoj nj? dit? pa ty

Epo duhet t? ket? r?n? n? dashuri me vajz?n e mbretit

Un? nuk jam mjesht?r, nuk m? p?lqen t? flas p?r dashurin?, n?se keni nevoj? p?r di?ka, thuaj - Un? do t? ndihmoj Thjesht mbyll syrin, do t? nxitoj t? ndihmoj

Arg?tim: Si do t? m? shp?tosh, Vanya?

Vania: M? lejoni t? nd?rtoj nj? anije fluturuese

(duke luajtur patty)

Arg?tim: Babai, Polkan! Do t? martohem me at? q? nd?rton nj? anije fluturuese!

(Cari dhe Polkani n? habi)

Car: A do t? nd?rtoni?

Polkan.: Blini!

(Arg?tim, Polkan. Mbreti q?ndron n? nj? rreth t? p?rmbysur dhe k?ndonsecili i tij, duke u kthyer me radh? p?rball? audienc?s)

?ND?Rr

Arg?tim:

Sht?pi e vog?l, sob? ruse. Nj? sht?pi prej druri, nj? stol dhe nj? qiri, Nj? mace - nj? g?rhitje, nj? burr? pun?tor - K?tu ?sht? lumturia - nuk ka m? t? ?mb?l!

Ah, sikur ?ndrra ime t? realizohej?far? lloj jete do t? vinte at?her? Ah, n?se ?ndrra do t? realizohej ?far? lloj jete do t? fillonte at?her?!

Car:

Pa mb?shtetje, disi un? vet?, Sikur vet?m Arg?timi t? jet? fitimprur?s t? martohem me sht?pin? e saj, k?shtu q? - nj? tas plot K?tu ?sht? lumturia - dh?ndri im Polkash!

Polkan:

Un? jam kuror?zuar, tjet?r Arg?tim, Toka t? reja, lavdi e re, Para t? reja, lidhje t? reja, K?tu ?sht? lumturia - te pasuria nga balta!

Refreni:

Vania:(Ec?n n?p?r pyll) Nj? sht?pi e vog?l, nj? sob? ruse, Nj? dysheme druri, nj? stol dhe nj? qiri, Dhe nj? tuf? f?mij?sh n? sht?pi N? g ?sht? lumturia - Arg?timi ?sht? af?r!

Skena 2

(Vanya pengohet n? Vodyanoy)

Uji:?far? po b?ni zhurm??

Vania: Kush je ti?

K?NGA E UJIT

Un? jam Uji, un? jam Uji.

Kush do t? fliste me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia jan? shushunjat, po bretkosat

Fu, ?far? rr?muj?! Eh! Jeta ime ?sht? nj? kana?e!

Epo, ajo n? mo?al! Un? jetoj si nj? zhavorr

Dhe un? fluturoj, dhe un? fluturoj

Dhe un? dua t? fluturoj.

Un? jam Uji, un? jam Uji

Askush nuk rri me mua

Ka uj? brenda meje, mir?, ?far? t? b?j me k?t??

E neveritshme! Eh, jeta ime ?sht? nj? kana?e.

Po, mir?, e saj * n? mo?al. Un? jetoj si nj? zhavorr

Dhe un? fluturoj, dhe un? fluturoj, dhe un? fluturoj, duke gjuajtur

Vania.: Dhe si dua t? fluturoj

Uji: Mir?, do t? t? ndihmoj, Vanya. K?tu ?sht? nj? anije fluturuese p?r ju

(Ujtari nxjerr anijen)

Uji: Tani fjal?t duhen - t? dashura. Nuk do t? ngrihet pa to. Por un? nuk i njoh ata.

Vania: Dhe kush i njeh ata?

Uji: Motrat e mia e din?. Pritini ata k?tu. Dhe ?sht? koha q? un? t? fle.

(Gjyshet-iriq hidhen jasht?)

K?NGA BABOK-Yozhek.T? gjitha:

Shtrije peli?et, harmonika, hej, luaj, luaj truke. K?ndo ditties. Gjyshe iriq, k?ndo, mos fol!

Isha i dehur dhe fluturoja mbi nj? fshes?. Oh, un? vet? nuk besoj n? k?to bestytni

Un? eca p?rgjat? an?s s? pyllit, djalli m? ndoqi.

Burri mendoi, ?far? dreqin!

3- I:

U ktheva n? sht?pi, p?rs?ri djalli po m? ndjek.

Ajo p?shtyu mbi tullac?n e tij dhe ia d?rgoi Leshit!

M? besnik i njer?zve ?sht? nj? tregimtar - nj? horr

Ai ?sht? shum? i zoti do t? thot? se ka shije t? keqe

T? gjitha:

Shtrije peli?et, harmonika, hej, luaj, luaj

K?ndoni ditties. Gjyshe iriq, k?ndo, mos fol!

Gjyshja Yaga: I barabart?, me qet?si!

1.2 gjyshe: Tok?, lamtumir?!

3,4 gjyshja: Pa? fat!

(fluturoi larg)

Vania: Tok?, lamtumir?. Pa? fat!

(Polkan vjedh anijen, Vanya e kap)

Vania: Ndal, ku, anija ime!

Polkan: ?far? mund t? provosh?

Vanya: Un? i di fjal?t e dashura. Ju nuk mund t? fluturoni pa to.

Polkan: Cilat fjal? t? tjera?

Vania: Tok?, mirupafshim...........

Polkan: Lamtumir?, budalla!

(Vanja lidhet dhe hidhet n? lum?. Polkan hedhp?lhur? anijeje ose t?rhiqeni nga skena)

Polkan: K?tu ?sht? fat ! (gjethe)

(k?net?, peshku zgjon Uj?tarin, ai shp?ton Vanya, b?nfrym?marrje artificiale)

Vania: brrrrr, wow dhe i lagur I e cila!

Uji: mire qe eshte gjalle!

skena 3

(p?rs?ri peizazhi i pallatit, Arg?tim pas perdes, n? sken? Polkan dheCar)

Polkan: Nd?rtova nj? anije fluturuese. Tani arg?timi im!

Car: Dhe anija ?sht? e imja! Dhe ?far? keni nevoj? p?r t? th?n??

Polkan: Tok?, lamtumir?!

(mbreti hip n? anije)

Car: Tok?, lamtumir?!

[anija ngjit shkall?t]

Polkan:(qesh me Mbretin)

Car: Raft _____ n, Raft _____ n, Polkash! M? nxirr nga k?tu

Polkan: Un? t? jap nj? shkall?, dhe ti m? jep nj? kuror?. Mbreti: Hurmat, ?far?!

Polkan: Hv cfare te duash! Mbreti: Jam dakord, jam dakord.

(Polkan ndihmon Carin t? zbres? nga anija)

Polkan: Hape, Zabava, un? jam tani mbret. Nj? pazar ?sht? nj? pazar.

(Arg?tim pas perdes, Vanya i shfaqet asaj)

Vania: Arg?tim!

Arg?tim: Je von?, ti Vanechka - Polkan nd?rtoi nj? anije fluturuese.

Vania: Po, jo Polkan. Dhe un?, kam nd?rtuar nj? anije!

(Polkan d?gjon)

(Polkan hyn n? dhom?, Zabava dhe Vanya ikin, ndjekja, ?sht? e mundur t? vraposh n?p?r korridor, nga dera p?rball?, anija po hiqet nga shkall?t n? k?t? koh? dhe po q?ndron n? sken?

Vanya dhe Zabava hipin n? anije)

Vania: Pa? fat!

(fluturoni larg, n?p?r prapasken?,t? gjith? personazhet dalin nga an?t e ndryshme n? finalek?ng?)

K?NGA FINAL

Ah, n? nj? p?rrall? fitoi p?rs?ri e mira, Edhe pse e keqja ishte tin?zare dhe dinake. Ah, sikur t? ishte gjithmon? k?shtu, nj? jet? e till? do t? kishte ardhur at?her?!

Veprimi 1

Ting?llon muzika (dalin bufon?)

1. P?rsh?ndetje t? ftuarit tan? t? dashur!
2. P?rralla jon? do t'ju tregoj? p?r mir?sin? dhe zem?rimin, dinak?rin? dhe thjesht?sin?. P?r dashurin? dhe miq?sin?, e cila gjithmon? pushton t? keqen.

1. Dhe ?sht? gjithashtu nj? p?rrall? p?r nj? ?nd?rr t? madhe dhe t? ndritshme. ?do ?nd?rr duhet t? jet? p?r t? gjith? f?mij?t dhe t? rriturit. Epo, rri duarkryq, ?sht? koha p?r t? filluar.
2. Dhe k?tu ?sht? heroi i p?rrall?s son?. Ky ?sht? Ivan Vanya oxhakpastruesi. Ai ?sht? shum? i sjellsh?m, pun?tor dhe trim. Vanya shkon n? qytet n? panairin mbret?ror, p?r t? takuar dashurin? e tij, por ai ende nuk e di p?r k?t?.

(PANAIRI I K?LLIMIT)

Treguesi:

N? ndonj? mbret?ri, n? ndonj? shtet,

Jo lart, jo ul?t, jo larg, jo af?r,

Nj?her? e nj? koh? ishte nj? mbret, sovran i asaj ane.

Dhe mbreti kishte nj? vajz? - Arg?tim,

Mbreti: Dilni jasht?.

Arg?tim: Nuk do t? dal.

Mbreti: Dilni jasht?.

Arg?tim: Nuk do t? dal.

Car P?rgjigje: Dilni, i thash?.

Arg?tim : Nuk do dal. Un? nuk do t? shkoj p?r Polkan dhe nuk do t? pyes.

Car : Po te pyes per here te fundit a do martohesh me Polkanin.

Arg?tim: NUK DO T? DAL.

Car : At?her? nuk do t? ik?sh nga k?tu.

Arg?tim: E nj?jta gj? ?do her?.

(VALL?ZIM ARG?TIM ME VAJZA)

(Vanya prodhuesi i sob?s shfaqet k?tu)

Vanya: Pse jemi t? trishtuar, a ka ndonj? arsye p?r mall?

Arg?tim (n? nj? frik?) : Oh kush je ti

Vanya: Un??

(K?ndon nj? k?ng?.)

Un? jam nj? person i thjesht? dhe do ta them pa u fshehur

Se nj? bukuri e till? nuk ?sht? par? kurr?

Dhe tani nuk mund t? jetoj nj? dit? pa ty!

Epo duhet t? ket? r?n? n? dashuri me vajz?n e mbretit!

etj : Flisni p?r dashurin? ah-ah

Un? nuk jam nj? artist

M? falni

N?se di?ka nuk ?sht? n? rregull.

Vania : Le t? njihemi - Vanya. Pastruesi i oxhakut. Zgjat dor?n.

Arg?tim : zgjat dor?n. G?zohem q? u njoh?m. Arg?tim. Princesha.

Vania : Princesha? Pse po qan kaq shume tani?

Arg?tim : Babai m? detyron t? martohem me Polkanin, por un? nuk dua. Vanya, m? shp?to, a?

Vania : Epo un? do t? t? marr arg?tim

Arg?tim: Si? rreth e rrotull ka roje

Vanya: Dhe ne do t? fluturojm? s? bashku nga k?tu.

Arg?tim : ?far? po thua, Vanya. Si t? fluturojm?, nuk jemi zogj

Vania: (Vanya mendon, g?rvisht ballin, l?viz syt? si tik-tak i nj? lavjerr?s.)Dhe un? do t? nd?rtoj dhe do t? nd?rtoj Oh! anije fluturuese.

Arg?tim : Oh, Vanechka! A fluturojn? anijet?

Vania : Nuk e di, por e imja do t? fluturoj? patjet?r!

Veprimi 3

Hyni n? Mbret : Arg?tim, arg?tim! Polkan erdhi, ai d?shiron t? t? shoh?. Shko takoni dh?ndrin!

Arg?tim : Baba, un? kam vendosur gjith?ka. Do t? martohem me dik? q? do t? nd?rtoj? nj? anije fluturuese.

Car : M? n? fund! Te lumte! Vajz? e mbar?!

(duke b?rtitur) Polkan!

(Polkan hyn n? m?nyr? imponuese): Epo?

Car : Polkan, mund t? nd?rtosh Anije fluturuese?

Polkan : Une? Puna? Kjo ?sht? jo. Dhe blej - blej. ?far? nuk do t? b?ni p?r ?ndrrat tuaja?

tregimtar : Secili prej tyre kishte ?ndrr?n e vet.

Arg?tim

Macja g?rryese, bashk?shorti pun?tor

K?tu ?sht? lumturia! Nuk ka m? t? ?mb?l...

Car : Pa asnj? mb?shtetje, jam vet?m

N?se vet?m arg?timi ?sht? fitimprur?s n? martes?!

Vendoseni at? n? nj? tas t? plot?

K?tu ?sht? lumturia, dh?ndri im Polkash!

Palkan : Jam kuror?zuar pran? Fun

Toka t? reja, lavdi e re

Para t? reja lidhje t? reja

K?tu ?sht? lumturia! N? pasuri nga papast?rtia!

Vania : Stufa ruse e sht?pis? s? vog?l

Dyshemeja stol prej druri dhe qiri

Dhe f?mij?t n? sht?pi jan? nj? band?

K?tu ?sht? lumturia! E v?rtet?, arg?tuese!

(S? bashku)

etj : Ah, sikur t? m? realizohej ?ndrra!

?far? do t? ishte at?her? jeta!

Ah, sikur ?ndrra t? b?hej realitet

?far? jete do t? fillonte at?her?!

(Vanya hyn n? pyll) (dalja e pem?ve)

Vania: Oh, ?far? pylli i ?uditsh?m, plot p?rralla dhe mrekulli. Ku arrita? Do t'i k?rkoj pyllit nj? mrekulli dhe do t? marr nj? anije k?tu

Pem?t: Nuk do ta gjeni rrug?n dhe do t? zhdukeni n? pyll

Vanya: Un? nuk do t? largohem nga k?tu, do t? gjej at? q? m? nevojitet k?tu!

Veprimi 4 (Vanya shkon n? mo?al)

(Vall?zimi i BRETKOSH?S)

(Shfaqet Vodyanoy): Pse po b?ni zhurm?? Pse nuk me le te fle. ?far? lloj njer?zish shkuan

Vanya, e frik?suar: Kush je ti?

Vodyanoy Un? kam p?rs?ritur t? nj?jt?n gj? p?r 300 vjet.

fillon t? k?ndoj?:

Un? jam Merman, un? jam Merman

Kush do t? fliste me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia

Shushunjat, po bretkosat(wow ?far? rr?muj?)

etj : Hej, jet?, moj kana?e!

Epo, ajo n? mo?al!

Un? jetoj si nj? bastard

Dhe un? fluturoj, dhe un? fluturoj

Dhe un? dua t? fluturoj!

Vania : Dhe si dua t? fluturoj(Vanya ?nd?rron)

Uji : Dhe kush je ti?

Vanya: Vanya Vanya oxhakpastruese

Uji: ?far? po b?n k?tu? K?tu nuk ka soba, nuk ka sht?pi, nuk ka tuba.

Vanya jam i humbur

Waterman A e dini se ku po shkoni?

Vanya i premtova Fun t? nd?rtonte nj? anije, jo t? thjesht?, por fluturuese. Dhe tani nuk di ?far? t? b?j.

Merman e di q? nj? anije mund t? nd?rtohet vet?m me mjete magjike!

Vanya Ku mund t'i marr ato?

Uji Ku Ku tek un?. Vet?m nj? marr?veshje, at?her? do t? m? hip?sh.

Uji : Mjaft, u hodh lart, jepi Ivanit mjete magjike.

Ndihmo Ivan!!!

T?rhiqe "shum? r?nd?" ) kutia e veglave.

(ND?RTIMI I ANIJEVE)
Treguesi:

Nj? goditje, nj? tjet?r dhe nj? e tret?!

Ivan nuk e vuri re.

Si anija ?sht? gati!

Bukuri, nuk nevojiten fjal?!

(Zbulon Anijen)

Polkan (shikon n? oxhak) Duket se ka nd?rtuar nj? anije fluturuese. Ivan nd?rtoi, dhe un? jam duke u martuar.

Uji : Vanya!, tani fjal?t duhen t? dashura. Pa to, ju nuk do t? ngriheni.

Vania : Kush e di?

Uji : Motrat e mia e din?. Ata fluturojn?, ata e din?. Pritini ata k?tu. Dhe ?sht? koha q? un? t? fle.

Veprimi 5

2 gjyshe Yoshiki mbarojn?

Vania : P?rsh?ndetje, gjyshe!

Gjyshja iriq : P?rsh?ndetje, Vanyusha!

Vania : Waterman m? d?rgoi tek ju.

Gjyshja iriq : E dim?, e dim? pse kemi ardhur.

Vall?zoni s? pari, arg?tohuni!

Dhe n?se na p?lqen vall?zimi juaj,

Ne do t'ju japim fjal?n e t? dashurve!

(Ditlet k?ndojn?. Vanya k?rcen.)

Gjyshja iriq:

Bravo, Ivanushka!

Keni k?rcyer kaq bukur

T? gjitha ne gjyshet jemi t? mahnitshme.

K?tu ?sht? fjala magjike(p?shp?rit).

Vet?m ti do ta thuash

E juaja anija do t? ngrihet,

Vet?m mbaje djal?!

Ivan : Faleminderit, gjyshe yagusi. Lamtumir?!

BY: N? fshesa.

(Ata marrin fshesat e tyre. Dhe t? gjith? thon?.)

BYA : TOKA LAMTUMIR?! PA? FAT!

Vania : Mirupafshim Tok?! Pa? fat!

Veprimi 6

(Rezulton se Polkan pa anije . Vanya i afrohet).

Polkan Epo, Ivan nd?rtoi nj? anije fluturuese

Po, dhe uji m? ndihmoi n? k?t?

Polkan : Dhe si do ta fluturosh

Vania : Un? i di fjal?t e dashura. Ju nuk mund t? fluturoni pa to.

Polkan : Cilat fjal? t? tjera?

Vanya: Fale tok?n ...

Polkan : qesh. Lamtumir?, budalla, noto deri n? fund n? uj?

Anija ime ?sht? arg?timi im ha ha ha

Mbreti del.

Polkan : Kam nd?rtuar nj? anije fluturuese arg?tuese

Car : Dhe si fillon kjo mrekulli.

Polkan : S? pari dasma pastaj do t? fluturoj?

(Mbreti ia jep kuror?n)

(Arg?timi psher?tin me trishtim. Nd?rsa Polkan drejton kuror?n. Shfaqet Vanya)

Veprimi 7

Vanya: Arg?tim.

I afrohet arg?timit, e p?rqafon. Arg?timi i thot? me trishtim.

Arg?tim : Je von?, Ivanushka,Anija fluturuese Polkan e nd?rtuar.

Vania : Po, jo Polkani, por un?, un?.

Arg?tim : ?far? shoku i mir? q? je, Vanya! Dhe Polkan ?sht? nj? mashtrues! Babi!

Shfaqet Mbreti i trishtuar.

Arg?tim: Babi, Vanya anije e nd?rtuar. Por Polkan e vodhi dhe ju mashtroi.

Car : Oh, ai ?sht? i keq! Polkan, eja k?tu!(duke treguar gishtin)

Hyni n? Polkan. Mbreti e merr kuror? : Largohu nga syt?!

Anije fluturuese.

Personazhet:

Masha - Liza Zorina

Vitya - Sasha Konushkin

Car - M.Yu.Zakharova

Palkan - Konstantin Pirogov

Arg?tim - K.S. Finenko

Ivan - M.A. Kudrikov

Vodyanoy - E.G. Ionova

Baba Yaga - L.L. Khlebnikova

T? dashurat Arg?tim – Chichkova Lisa, Yuroets Anna

Pastruesit e oxhakut – Abashin Artem, Strimchuk Vadim

peshku - Borovetskaya Vera, Meshcheryakov Kostya,

Glazov Andrey

bretkosat - Polutin Vova dhe Dima, Kulik Alena,

Milenina Sonya, Kise Dima,

Zagryadtskaya Vika

Gjyshja Ezhki - Sasha Komakha, Emilia Belonosova, Lisa Kuprieva,

Strelnikova Sveta, Babina Veronica

Santa Claus - G.A.Ratova

Snow Maiden: A.S. Smolyakova

Masha : Vitya, p?rsh?ndetje!

Vitya: Mash, p?rsh?ndetje!

Masha: Keni frik??

Vitya : Po ... aspak ... ti e di , une shkoj gjithmone naten ... kur ti nuhat ne jastek ... dhe une jam shok me fantazmat ... ( e frik?son)

Masha : Oh, Vit, kush ?sht? atje? (tregon n? cepin e dhom?s)

Vitya : Ku? Aty? ... Ky ?sht? ... nj? mi

Masha : Vit, e dini, s? shpejti Viti i Ri, kan? mbetur sakt?sisht dy or?! Dhe un? gjithmon? e pres me padurim: lodra, pema e Krishtlindjeve, mrekullit?!!!

Vitya : D?gjo, Masha, le t? luajm?? Le t? marrim nj? cop? let?r, ta palosim dhe n? fsheht?si do t? hamend?sojm? magjin? e Vitit t? Ri!

(ting?llon muzika p?rrallore, f?mij?t bien n? nj? p?rrall?)

P?rpara der?s s? dhom?s s? gjumit q?ndron babai-cari dhe me kok?fort?si e bind Zabav?n.

Car : Bij?, e dashur, mir?, t? lutem, Palkani ?sht? dh?nd?r i mir?, me t? do t? hip?sh djath? n? gjalp?!.. T? lutem! Ky ?sht? opsioni m? i mir? ... Jo p?r Ivanushka, budalla, dil jasht?! ..

Z a b a c a : Nuk do dal! Un? nuk do t? dal! Un? nuk do t? dal! Ose p?r Ivanin, ose p?r ask?nd fare!

Car : Hera e fundit q? pyes! Do martohesh me Palkanin?

Z a b a c a : Mos-Eja-Du!!!

Car : At?her? n? pallat nuk do t? ket? ballo t? Vitit t? Ri dhe nuk do t? ik?sh nga k?tu!!!

Arg?timi kthehet dhe largohet befas

Car : POR! Mosha e vjet?r nuk ?sht? k?naq?si! ?far? lloj f?mije? Vajza e padurueshme! ?sht? menj?her? e qart? se ajo shkoi tek e ?ma!

P a l k a n : Mos u shqet?so, Madh?ria juaj! A keni prind?rimin e duhur...

Ajo do t? shoh? nj? burr? t? pash?m tek un? dhe do t? doj? t? martohet me mua! Ajo nuk ka zgjidhje: S? shpejti do ta kuptoj? se e kishte gabim!

Car : Ngjit?se, ndoshta mund ta bind?sh? Epo, t? lutem, mir?, ndiko disi tek ajo! Epo, thuaj asaj di?ka q? e do, p?r shembull ...

P a l k a n : Madh?shtia juaj! Kjo ?sht? e tep?rt! Mendon se martohem p?r dashuri? Dhe megjith?se po, ndoshta, edhe p?r dashurin? ... E shihni, un? kurr? nuk kam shkruar poezi dhe n? p?rgjith?si, jam m?suar m? shum? t? num?roj para ... Dhe sa i p?rket romanc?s - kjo nuk ?sht? p?r mua ... L?reni at? ulu p?r disa jav?, ndoshta ai do t? vij? n? vete! ..

Car : Palkasha, une mbeshtetem vetem tek ti...

P a l k a n : Mos u pik?lloni, Madh?ria juaj! Gjith?ka do t? jet? n? krye!

K?nga e Palkanit

Fun ulet n? dhom?n e saj t? gjumit, lot?t i rrjedhin n? syt? e saj.

K?ndon.

Song of Princess Fun (muzika nga M. Dunaevsky, teksti nga Y. Entin)

Pse jemi princesha t? pak?naqura

Ne jemi t? ndaluar me ligj t? duam

N? familjet mbret?rore, nj? urdh?r kaq i lasht?

Duhet te martohesh...

Refreni:

Dhe nuk dua nuk dua me llogaritje

Dhe p?r dashuri, p?r dashuri dua

Liri, liri, m? jep lirin?

Un? do t? fluturoj lart si nj? zog!

Ne princeshat duhet t? jetojm? n? rob?ri

Vitet e reja jan? t? humbura

Ne duhet t? mendojm? p?r fronin gjat? gjith? koh?s

Plot?simi i vullnetit t? babait-mbret

Refreni.

Vitya : Masha, a nuk u fut?m v?rtet n? nj? p?rrall? pik?risht para Vitit t? Ri?

Masha : Vitya, kjo ?sht? Arg?tim nga p?rralla Anija Fluturuese!!! P?rsh?ndetje Arg?tim!

Vitya: P?rsh?ndetje!

Arg?tim : P?rsh?ndetje djema, kush jeni ju? Ku?

Masha : Ne humb?m ... dhe p?rfunduam n? nj? p?rrall? ...

Vitya : Dhe ne duhet t? shkojm? n? sht?pi p?r fest?n e Vitit t? Ri ...

Ivan shfaqet (nga pas ekranit)

Z a b a c a : Ivan, ?far? po b?n k?tu?

Dhe n? nj? n (p dhe m a i p a le ts k g u b a m): Ts-ts! Qet?! Do t? t? nxjerr nga k?tu, arg?tim!

Ivan k?ndon (valle fshir?se oxhak).

K?nga e Vanya The Stove Maker (muzik? nga M. Dunaevsky, tekst nga Y. Entin)

Un? jam nj? person i thjesht?

Dhe do ta them pa u fshehur

?far? ?sht? bukuria

Nuk e pash? kur linda

Dhe tani jetoni dit?n

Un? nuk mund t? jetoj pa ty!

?sht? nj? domosdoshm?ri - ra n? dashuri

P?r vajz?n e mbretit!

Refreni:

Flisni p?r dashurin? ah

Un? nuk jam nj? artist

M? falni

N?se di?ka nuk ?sht? n? rregull

Un? jam nj? person i till?

Nuk m? p?lqen t? flas

N?se keni nevoj? p?r di?ka

Mos u shqet?so - un? do t? ndihmoj!

Thjesht mbyll syt?

Un? nxitoj t? ndihmoj

Oh, rash? n? dashuri

P?r vajz?n e mbretit!

Refreni.

Z a b a c a : Ivan, si mund t? m? nxjerr?sh? Mbreti babai anuloi topin e Vitit t? Ri n? pallat dhe tha q? un? do t? largohem nga k?tu vet?m si nusja e Palkanit ...

Dhe n? nj? n : M? l?r t? nd?rtoj……. anije fluturuese!

Masha: Le t? ndihmojm? Ivanin!

Arg?tim: Anije fluturuese?

Ivan: Po!!! Thuaji babait mbretit t? p?rgatitet urgjentisht p?r topin e Vitit t? Ri, dhe ?far? jeni .... ( t? p?shp?rit n? vesh ) Epo, un? jam gati p?r ?do gj? p?r ju! Jini t? duruesh?m, arg?tohuni! Le t? shkojm? djema.

(Ivan dhe f?mij?t largohen)

Fun hap der?n dhe b?rtet:

Z a b a c a : Do t? martohem vet?m me at? q? nd?rton nj? anije Flying p?r fest?n e Vitit t? Ri!

p?rplas der?n.

Mbreti shikon me pyetje Palkanin.

Car : Epo, do t? nd?rtoni nj? anije?

P a l k a n : Cfare tjeter? BLENI!

K?nga e rrug?s s? Ivanit (k?ndon Ivan)

sp?rkatje uji

Vodya n o y: Pse po b?rtisni?

Mermani del nga uji. Ivan trembet

F?mij?t: Kush jeni ju?

Dhe un? jam nj? peshk, un? jam nj? peshk ... (prer?)

Uji (z e v a i): Pse nuk m? l? t? fle, a? ?far? lloj njer?zish shkuan k?shtu! Kush do t? jesh?

Dhe n? nj? n : Un? jam Ivan Budallai.E megjithat?, kush jeni ju?

Uji : Po, ?sht? e qart? se budallai! E lezetshme, shum? dembel p?r t? menduar! Treqind vjet e p?rs?ris t? nj?jt?n gj?! Un? jam nj? tregtar, nuk e dini

K?nga e Waterman

muzik?.M.Dunaevsky

sl.Yu.Entin

Un? jam Uji, un? jam Uji

Kush do t? fliste me mua

Dhe pastaj t? dashurat e mia

Shushunjat, po bretkosat (fu sa e neveritshme!)

Refreni:

Hej, jeta ime ?sht? nj? kana?e!!!

Epo, ajo n? mo?al!

Un? jetoj si nj? bastard

Dhe un? t? fluturoj

Dhe un? t? fluturoj

Dhe un? dua t? fluturoj!!

Un? jam Uji, un? jam Uji!

Askush nuk rri me mua

Brenda meje ?sht? uj?

Epo, ?far? t? b?j me mua?

Dhe n? nj? n : Dhe sa dua t? fluturoj!

Uji : Po ti? A keni nevoj? t? nd?rtoni nj? anije fluturuese p?r topin e Vitit t? Ri?

Dhe n? nj? n (i habitur, zap dhe n a i s): Nga e di ti?!

Uji : Mir?, do t? t? ndihmoj, Vanya! N?se i mbani mjetet n? duar, do t? nd?rtoni nj? anije fluturuese! Nuk mund t? rezistoj - m? vjen keq! Nd?rkoh?, do t? shohim se ?far? lloj sportisti jeni!

Dhe n? nj? n (n a p r i a g a i s) : Kam koh? q? nuk kam marr? n? dor? nj? instrument!

K?rcim i vog?l (nd?rtimi i anijeve)

Ivan ende merr mjetet dhe fillon t? nd?rtoj? anijen.

K?tu disa burra t? vegj?l fluturojn? dhe ndihmojn? Ivanin.

Dhe n? nj? n : Ky ?sht? nj? kolos! Mrekulli! Vet?m tani (pse s y in dhe po shkoj n? y) si funksionon?

Uji : Tani duhen fjal?t e dashura! Nuk mund t? fluturoj? pa to!

Dhe n? nj? n : Dhe kush i njeh ata?

Uji : Motrat e mia e din?, fluturojn? me fshesa - e din?. Ndiqni rrug?n, ajo do t'ju ?oj? jasht?! N?se nuk keni koh?, anija juaj nuk do t? fluturoj? kurr?! K?tu do t? q?ndroj? si nj? Zhiguli n? t? ftoht?! Dhe ?sht? koha q? un? t? fle!

Dhe n? nj? n: Faleminderit!

Merman tashm? po g?rhit.

Kalimi i Ivanit me djemt?

B a b a Z g a : E ndjej frym?n ruse! A ?sht? v?rtet e mundur q? nj? fshatar rus t? sillet menj?her? n? dark? n? nat?n e Vitit t? Ri ?! ?far? fati, h?!

Dhe n? nj? n : Gjyshja! Si t? ndizni anijen fluturuese?

Baba Yaga : ?far?? ?far? thua, shok i mir??

Ivan p?rs?rit pyetjen e tij n? rrokje.

Baba Yaga : Vodyanoy ju tregoi se si t? nd?rtoni nj? anije?

Dhe n? nj? n : Po. Dhe ai tha se motrat e tij din? nj? magji magjike...

B a b a Z g a : NE RREGULL. Nuk do t? t? ha. Ju jeni jasht?zakonisht t? zgjuar, dhe ka pak mish n? t?. Ju do t? thoni: "Tok?, mirupafshim!", Dhe pastaj: "Pa? fat!" Dhe ju do t? fluturoni. Dhe ?sht? koha p?r mua n? kampionatin e futbollit! Hej gjyshe!

Babuin?t po fluturojn?.

Chastushki Babok Ezhek

muzik?.M.Dunaevsky sl.Yu.Entin

Refreni:

Fizarmonik? me g?zof t? shtrir?

Eh, luaj-luaj

K?ndo ditties, gjyshe Ezhka

K?ndo, mos fol!

Un? isha i ?uditsh?m

Dhe fluturoi n? nj? fshes?

Oh, nuk e besoj veten

K?to bestytni!!

Shkova n? sht?pi n?p?r pyll

Djalli m? ndoqi

Mendoi se ishte nj? burr?

?far? dreqin ?sht? kjo!

U ktheva n? sht?pi

Djalli po m? ndjek p?rs?ri

P?shtyj tullac?n e tij

Dhe u d?rgua te djalli!

M? i d?mshmi nga njer?zit

?sht? nj? horr p?rrallor

Ky ?sht? nj? g?njeshtar i aft?

Sa keq q? ?sht? pa shije

Refreni.

Tingulli i nj? disku n? hyrje dhe n? dalje

B a b a Ya g a : N? hapa!

C e b a b a e g i

Dhe n? nj? n : Mirupafshim Tok?! Pa? fat!

Papritur Palkani doli nga pas pyllit.

P a l k a n : Mir?, shoku? E nd?rtuar kjo, si ?sht? atje? Fluturon... Ko... Ah! holandez!

Dhe n? nj? n : Jo, Palkan, jo holandez! Anije fluturuese!

P a l k a n : Oh, po, sakt?sisht! Anije fluturuese!

K?nga e Palkanit dhe Ivanit

Palkan e hedh Ivanin n? mo?al. Palkan qesh.

Palkan vrapon me g?zim drejt pallatit.

F?mij?t e shp?tojn? Ivanin

sp?rkatje uji

Masha : Vitya, ne duhet t? shp?tojm? Ivanin, pa t? nuk do t? jemi n? gjendje t? ndihmojm? Zabava dhe t? kthehemi n? sht?pi.

Vitya : Por si mund ta shp?tojm? Ivanin?

Masha : Ndoshta Vodyanoy do t? na ndihmoj??

Vitya : Pik?risht!!! Le ta pyesim at? ...

F?mij?t (duke b?rtitur): Xha Vodyanoy, ndihmo ta shp?tosh Ivanin!!!

(Ivan k?rcen nga k?neta)

F?mij?t: Uau!!!

Vitya : Ivan, Ivan, Palkan mori anijen Flying dhe shkoi n? pallat p?r arg?tim p?r t? t?rhequr ...

Masha : Vraponi. Ne duhet t? ndalojm? Palkanin!

ik

P a l k a n : E p?rfundova detyr?n t?nde, Zabavushka, nd?rtoi nj? anije fluturuese!

Heshtje. Mbreti, nd?rkoh?, hipi n? anije.

Car : Epo, Palkasha, arg?timi yt, dhe anija ime ... Dhe si t? fluturosh n? t??

P a l k a n : Thuaj, si, kjo ?sht? ... Hm ... "Tok?, mirupafshim" - k?shtu!

Mbreti e shqipton k?t? fraz?, por efekti ?sht? si nga pasta e lir? e dh?mb?ve ...

Palkan! Ngjit-an! M? largo nga k?tu, f?mij?! Nuk mund t? rri m? k?tu!

P a l k a n : Un? kam nj? propozim biznesi p?r ju. Ju ndoshta e kuptoni ... N? p?rgjith?si ... un? jam nj? biznesmen, k?rkoj fitim n? gjith?ka ... Pra: Un? t? jap nj? shkall?, dhe ti m? jep nj? kuror?.

Car : Je pa mend?! Asnj? biznesmen i arsyesh?m nuk do t? dilte me nj? ide t? till?!

P a l k a n : Epo, ti e di! Un? ofroj vet?m nj? her?! Dakord apo ?far??

Car : Oh! Mir?, jam dakord!... Mbaje kuror?n!

Mbreti i jep Palkanit nj? kuror? dhe ai i jep nj? shkall?, pas s? cil?s i pari zbret me p?rtes? n? tok?. Palkani, i k?naqur, me goj? hapur dhe me buz?qeshje t? gjer?, i afrohet dhom?s s? gjumit t? Funit.

P a l k a n : Hape Zabava une jam mbret tani!!!

Ivan dhe f?mij?t hyjn? fshehurazi n? dhom?n e gjumit.

Dhe n? nj? n: Arg?tim!

Z a b a c a : Je von?, Ivanushka, Palkan nd?rtoi nj? anije fluturuese.

Dhe n? nj? n : Ky nuk ?sht? Palkan, por e kam nd?rtuar! Palkan gati sa nuk m? mbyti n? mo?al! P?r fat t? mir?, djemt? m? shp?tuan ... Hajde ... le t? shqyejm? nga dritarja!

Z a b a c a : Palkan tani do t? thyej? der?n, dhe kjo ?sht? e gjitha: Vanya!

Dhe n? nj? n : K?shtu q?! Vendimi im ?sht? i pakund?rshtuesh?m. Tani me djemt? n? anije, dhe nga anija - n? topin e Vitit t? Ri!

Palkan thyen der?n.

Ndjekje!!!

Final

muzik?.M.Dunaevsky

sl.Yu.Entin

Ah, n? nj? p?rrall? e mira fitoi p?rs?ri

Edhe pse e keqja ishte tin?zare dhe dinake

Ah, sikur t? ishte gjithmon? k?shtu

?far? do t? ishte jeta at?her?!!

(Dalja e Santa Claus dhe Snow Maiden. Urime.)

D.M.:

?'kemi djema,

P?rsh?ndetje roz?,

sy blu qesharak,

sy t? djall?zuar kafe,

P?rsh?ndetje nga p?rralla!

N? t? cil?n e mira ka fituar s?rish!

M? tregoni djema

Dhe me sy t? gjelb?r

A ka djem n? k?t? dhom??

Nuk mund t? jet? jo!

E gjelb?rta ?sht? ngjyra e pem?s s? Krishtlindjes!

Dhe pema ka dit?lindjen sot,

Ajo nuk ndizet, nuk riparon,

N? pritje t? mysafir?ve

N? fund t? fundit, sot ?sht? nj? fest? -

Viti i Ri!

G?zuar Vitin e Ri!

Snow Maiden . Ju urojm? lumturi me gjith? zem?r!

Baba Frost . P?r t? jetuar k?t? vit ...

Snow Maiden . Pa trishtim dhe shqet?sime.

Baba Frost . K?shtu q? ju t? punoni me sukses ...

Snow Maiden . Dhe n? nj? fest? - arg?tohuni.

Baba Frost . Dhe fat t? mir? me biznesin tuaj

Snow Maiden . Dhe buz?qeshja n? buz?t tuaja!

Baba Frost . K?shtu q? ajo dashuri t? lul?zoj? si nj? tr?ndafil ...

Snow Maiden . Dhe jo i ngadalt? nga i ftohti.

Baba Frost . Dhe f?mij?t - sht?pia ?sht? plot ...

Snow Maiden . Jini t? lumtur n? gjith?ka!

Baba Frost ?sht? p?r t? ardhur keq, miq, ne duhet t? themi lamtumir?,

?sht? koha q? t? gjith? t? shkojn? n? sht?pi...

Snow Maiden .G?zuar rrug?n p?r ju djema

Mirupafshim, f?mij?!

Baba Frost ju uroj lamtumir?

Rritesh dhe nuk m?rzitesh

Dhe prind?r t? dashur

Mos u m?rzit kurr?!

Snow Maiden Ju uroj t? qet?soheni dhe t? b?heni m? t? men?ur,

Jini t? sh?ndetsh?m, mos u s?murni kurr?!

Kurr? mos u trego arrogant

Dhe hiqni qafe dembelizmin!

Baba Frost Gjith?ka! Tani ?sht? koha q? ne t? themi lamtumir?

Gezuar vitin e ri! Shihemi! HURRAH!

K?nga e fundit "lodrat e Krishtlindjeve"

(Disko e Vitit t? Ri me heronjt? e nj? p?rrall?)

Irina Alexandrovna Varvarina - m?suese e nj? grupi kompensues p?r f?mij?t me ?rregullime t? r?nda t? t? folurit, Kopshti i f?mij?ve t? nj? lloji t? kombinuar nr. 390 t? rrethit Moskovsky t? qytetit t? Nizhny Novgorod. P?rvoj? pune n? specialitet - 20 vjet.

"Anija fluturuese"

Nj? p?rrall? e vjet?r n? nj? m?nyr? t? re

T? gjith? e njihni p?rrall?n “Anija Fluturuese”. Nj? her? e nj? koh?, nj? pallat mbret?ror prej druri q?ndronte n? vendin e nj? kopshti f?mij?sh. Mbreti jetoi n? t?. Dhe cari kishte nj? vajz?, Zabava, e cila u martua me Ivanin oxhakpastruesin, i cili nd?rtoi nj? anije fluturuese.

K?shtu q? nj? dit? Vanya vendosi t? shikonte, p?r t? zbuluar se ?far? ndodhet tani n? vendin e pallatit mbret?ror. Ai hipi n? anijen e tij fluturuese dhe ja ku ?sht?. Vanya pa nj? kopsht f?mij?sh n? vendin e pallatit. Dhe ai donte t? vizitonte Waterman, i cili i dha nj? kuti me nj? mjet magjik. Me ndihm?n e k?saj kutie, Vanya nd?rtoi anijen e tij. Pra, Vanya shkoi t? k?rkonte nj? mo?al, ai shkon, ai shkon, por p?r disa arsye ju nuk mund ta shihni k?net?n dhe nuk mund t'i d?gjoni bretkosat. Papritur ai pa nj? bretkoc? dhe e pyeti:

Bretkoc?, bretkoc?, a e ke par? Uj?varin? Ku ?sht? k?neta e tij?

Jo, Vanya, tashm? k?neta. I thar? ato shum? koh? m? par?. Nuk e di se ku u zhvendos Vodyanoy. Dhe un? jam tashm? i vjet?r. Vendosa t? jetoj k?tu pran? k?tij pellgu.

Ai u ul, Vanya u ankua, por shkoi t? k?rkonte Baba Yaga, dhe para tij nj? bretkos? galopon - ai tregon rrug?n.

Sa e gjat?, sa e shkurt?r ishte Vanya, por papritmas ai sheh nj? kasolle p?rpara. Hyra n? t? - Baba Yaga ?sht? ulur atje. E pash? at? Vanya, por le t? pyesim p?r jet?n. Dhe ai i thot? asaj:

S? pari do t? kishit ngrohur banj?n, do t'i jepnit qum?sht p?r t? pir?.

Dhe Baba Yaga qan:

?far? je ti, Vanya, ?far? qum?shti ?sht? tani. Lopa jep pak, kurse qum?shti ?sht? ashtu, pa krem.

Por ?far? ndodhi? Vanya habitet.

Po, t?rfili, ushqimi m? i dobish?m dhe i k?naqsh?m i bag?tive, nuk mjafton. T?rfili nuk lindi, nuk kishte kush t'i pjalmonte lulet e tij - t? gjitha grer?zat u zhduk?n. Minjt? kan? b?r? m? t? mir?n sot: kan? shkat?rruar t? gjitha folet? e grer?zave n? tok?. Cfare duhet te bej?

E di, gjyshe, si ta ndihmoj pik?llimin t?nd. Le t? th?rrasim macet p?r ndihm?. Macet do t? kapin minjt?, do t? shumohen grer?zat. Do t? ket? dikush q? do t? pjalmoj? t?rfilin. T?rfili pjalmohet, farat e tij do t? shfaqen. Dhe kur t?rfili t? lind?, lopa e tij do t? haj? dhe ju do t? keni shum? qum?sht - t? shijsh?m, t? yndyrsh?m. Dhe ushqeni macet.

Vanya i tha lamtumir? Baba Yaga, hipi n? nj? anije fluturuese dhe tha:

Pa? fat! - dhe u ngrit.

Vanya fluturon, sheh detin blu posht? tij. Vendosi t? b?nte nj? pushim dhe t? notonte. Zbarkoi dhe sheh: ka nj? kasolle af?r detit. Aty banojn? nj? plak dhe nj? plak?. Por deti nuk ishte m? blu. Vanya shikon dhe sheh se si gjyshi shkoi p?r t? kapur peshk. Ai hodhi nj? rrjet? p?r her? t? par?, erdhi nj? rrjet? me kana?e t? ndryshkura, shishe t? thyera, plaku hodhi nj? rrjet? p?r her? t? dyt?, erdhi nj? rrjet? me nj? k?puc? t? grisur dhe nj? gom? t? konsumuar. Her?n e tret? q? hodhi nj? rrjet?, iu shfaq nj? peshk - por jo i thjesht?, por i art?. Ajo tha me z? njer?zor:

Mos m? l?r t? shkoj n? det. Un? nuk dua t? jem nj? peshk vaji, por dua t? jem nj? peshk i art?.

Plaku mori nj? peshk, e l?shoi n? nj? akuarium me uj? t? past?r. Dhe Vanya nxori nj? kuti me mjete magjike. Dhe le t? nd?rtojm? nj? anije pastrimi nga anija juaj p?r t? pastruar detin. Plaku dhe plaka u g?zuan. Ata nuk din? si ta fal?nderojn? Vanya. Ivan u tha lamtumir? atyre, ?sht? koha q? ai t? kthehet n? sht?pi. Anija fluturuese drejtoi velat e saj dhe fluturoi p?rs?ri n? p?rrall?n e saj, n? Arg?tim.

Po, n? nj? p?rrall? e mira fitoi p?rs?ri,
Edhe pse e keqja ?sht? tin?zare dhe dinake.
Sikur t? ishte gjithmon? k?shtu
Si do t? ishte jeta at?her??

Vanya fluturoi n? p?rrall?n e tij. Dhe si mund ta ndihmojm? k?net?n, bretkos?n, lumin, natyr?n ton??