1. Konceptet baz? t? kultur?s s? t? folurit, l?nda e studimit.

Koncepti i kultur?s s? t? folurit n? gjuh?si interpretohet n? dy m?nyra. Nga nj?ra an?, ky koncept p?rdoret p?r t? p?rcaktuar nj? shkenc? t? ve?ant? dhe disiplin?n p?rkat?se akademike (1), dhe nga ana tjet?r, nj? fenomen specifik t? realitetit shoq?ror dhe gjuh?sor, i cili ?sht? objekt i studimit t? k?saj shkence (2). .

1) Kultura e t? folurit ?sht? nj? deg? e gjuh?sis? (gjuh?sis?) q? studion jet?n e t? folurit t? shoq?ris? n? nj? epok? t? caktuar (nj? k?ndv?shtrim objektiv historik) dhe vendos mbi baza shkencore rregullat p?r p?rdorimin e gjuh?s si mjet kryesor komunikimi. nd?rmjet njer?zve instrument p?r formimin dhe shprehjen e mendimeve (pik?pamja ?sht? normativo-historike). rregulluese).

2. Funksionet e gjuh?s.

3. Gjuha letrare si forma m? e lart? e gjuh?s komb?tare.

Gjuha letrare ruse ?sht? forma m? e lart? e gjuh?s komb?tare dhe baza e kultur?s s? t? folurit. Ajo u sh?rben sferave t? ndryshme t? veprimtaris? njer?zore - politik?s, legjislacionit, kultur?s, artit verbal, pun?s n? zyr? etj. Shum? shkenc?tar? t? shquar theksojn? r?nd?sin? e gjuh?s letrare si p?r nj? individ ashtu edhe p?r mbar? kombin. Vlen t? p?rmendet se jo vet?m Viktor Vladimirovich Vinogradov, por edhe Dmitry Nikolaevich Ushakov, Likhachev theksuan r?nd?sin? e zot?rimit t? normave t? gjuh?s letrare ruse. Pasuria, qart?sia e shprehjes s? mendimit, sakt?sia d?shmojn? p?r pasurin? e kultur?s s? p?rgjithshme t? nj? personi, p?r nj? shkall? t? lart? t? formimit t? tij profesional. N? literatur?n gjuh?sore shkencore, ve?orit? kryesore t? gjuh?s letrare p?rcaktohen: P?rpunueshm?ria, Q?ndrueshm?ria, Detyrimi, Prania e formave gojore dhe t? shkruara, Normalizimi, Prania e stileve funksionale. Gjuha ruse ekziston n? dy forma - me goj? dhe me shkrim. E folura gojore ?sht? e sh?ndosh?, u bindet formave ortoepike dhe intonacionale, ndikohet nga prania e drejtp?rdrejt? e adresuesit, krijohet n? m?nyr? spontane. Fjalimi i shkruar ?sht? i fiksuar grafikisht, i n?nshtrohet normave drejtshkrimore dhe pik?simit, mungesa e adresuesit nuk ka efekt, lejon p?rpunim, redaktim.

4. Koncepti i norm?s. Norma dhe kodifikimi. Fjalor?t ortologjik? t? gjuh?s ruse

Norma

gjuh?sor - nj? grup i zbatimeve tradicionale m? t? q?ndrueshme t? sistemit gjuh?sor, t? zgjedhura dhe t? fiksuara n? procesin social komunikimet. Norma si nj? grup mjetesh dhe rregullash gjuh?sore t? q?ndrueshme dhe t? unifikuara p?r p?rdorimin e tyre, t? fiksuara dhe t? kultivuara me vet?dije nga shoq?ria, ?sht? nj? ve?ori specifike. gjuha letrare periudh? komb?tare. N? nj? interpretim m? t? gjer?, norma interpretohet si nj? atribut integral i gjuh?s n? t? gjitha fazat e zhvillimit t? saj.

Norma ?sht? nj? kategori e mir?fillt? gjuh?sore dhe socio-historike. Aspekti social i norm?s manifestohet jo vet?m n? p?rzgjedhjen dhe fiksimin e fenomeneve gjuh?sore, por edhe n? sistemin e vler?simit t? tyre ("e sakt? - e pasakt?", "e p?rshtatshme - e pap?rshtatshme"), dhe k?to vler?sime p?rfshijn? gjithashtu nj? komponent estetik ( "e bukur - e sh?mtuar"). Si kategori socio-historike, norma gjuh?sore p?rfshihet n? nj? s?r? normash dhe zakonesh t? paraqitura n? shoq?ri n? periudha t? ndryshme t? zhvillimit t? saj.

Kodifikimi- renditja e ?do teksti, rinum?rimi i pjes?ve t? tij, ndarja n? kapituj, n?nkapituj, paragraf?, si dhe p?r t? leht?suar citimin, referencat gjat? pun?s me k?t? tekst. Kodifikimi luan nj? rol t? r?nd?sish?m progresiv n? historin? e teksteve t? ndryshme antike dhe moderne. Kodifikimi p?rdoret vazhdimisht nga njer?zit p?r digeste, libra, revista, etj.

Kodifikimi n? jurisprudenc?- kjo ?sht? nj? metod? sistemimi, e cila konsiston n? nj? p?rpunim t? konsideruesh?m, ndryshim dhe p?rdit?sim t? normave juridike t? nj? dege apo n?ndege t? caktuar t? s? drejt?s dhe miratimin e nj? akti t? ri kodifikues. Aktet e tilla t? kodifikimit p?rfshijn? kodet e ligjeve, kodet, bazat e legjislacionit, statutet, rregulloret, rregulloret, etj.

Fjalor?t ortologjik? jan? fjalor? normativ? q? sh?rbejn? p?r detyrat e p?rmir?simit t? gjuh?s dhe t? t? folurit, forcimit t? normave ekzistuese t? gjuh?s letrare.

Fjalor? ortologjik? - fjalor? t? sakt?sis?: shqiptimi letrar rus dhe theksi: Fjalori ortoepik i redaktuar nga R. I. Avanesov; Fjalori i v?shtir?sive t? gjuh?s ruse; Fjalor; Referenca drejtshkrimore dhe pik?simi; S? bashku ose ve?mas: p?rvoja e nj? fjalori-lib?r referimi; Shkronjat e m?dha apo t? vogla? : p?rvoja e fjalorit drejtshkrimor.

5. Koncepti i norm?s s? gjuh?s letrare moderne ruse. Dinamika e norm?s.

Koncepti i norm?s

Normat gjuh?sore (normat e gjuh?s letrare, normat letrare) jan? rregullat p?r p?rdorimin e mjeteve gjuh?sore n? nj? periudh? t? caktuar t? zhvillimit t? gjuh?s letrare, d.m.th. rregullat e shqiptimit, drejtshkrimit, p?rdorimit t? fjal?ve, gramatik?s. Nj? norm? ?sht? nj? shembull i nj? p?rdorimi uniform, p?rgjith?sisht t? njohur t? elementeve gjuh?sore (fjal?, fraza, fjali).

6. Llojet e normave. Norma dhe opsioni.

llojet (llojet) e m?poshtme t? normave:

ortoepike(shqiptimi) theksuese(normat e stresit), gramatikore(normat e morfologjis? dhe sintaks?s), leksikore.

Dy llojet e para t? normave (ortoepike dhe theksuese) jan? t? zbatueshme vet?m p?r form?n gojore t? t? folurit. Normat drejtshkrimore dhe t? pik?simit jan? norma t? ve?anta t? fjal?s s? shkruar.

imperativ(d.m.th. rrept?sisht e detyrueshme) 3/4 k?to jan? norma t? tilla, shkelja e t? cilave konsiderohet si njohje e dob?t e gjuh?s ruse (p?r shembull, shkelje e normave t? deklinimit, konjugimit ose p?rkat?sis? n? gjinin? gramatikore).

K?to norma nuk lejojn? opsione (ato jan? jo t? ndryshueshme), ?do zbatim tjet?r i tyre konsiderohet i pasakt?: u takua me Vanya (jo me Vanya), telefononi (mos telefononi), tremujorin (jo tremujorin), kallusin tim (jo kallusin tim), lani flok?t me shampo (jo shampo).

dispozitive Normat (plot?suese, jo rrept?sisht t? detyrueshme) lejojn? opsione stilistikisht t? ndryshme ose neutrale: p?rndryshe - p?rndryshe, croutons - croutons (zakonisht), t? menduarit - t? menduarit (i vjet?ruar), vorbull - vorbull (i lejuar), kafe - kafe, nj? cop? djath? - nj? cop? djath?, nj? lib?r rekord - nj? lib?r rekordesh, shkuan tre student?. - shkuan tre student?.

Vler?simet e opsioneve n? k?t? rast nuk kan? karakter kategorik (ndalues), ato jan? m? “t? buta”: “si t? thuash, m? mir? apo m? keq, m? i p?rshtatsh?m, stilistikisht m? i justifikuar”.

7. Sistemi i normave t? gjuh?s letrare moderne ruse.

Themeluar dhe p?rcaktuar nga disiplina filologjike historia e gjuh?s letrare bazuar n? studimin e gjuh?s s? klasik?ve t? let?rsis? - shkrimtar?, gjuha dhe stili i t? cil?ve konsiderohet shembullor, dhe veprat studiohen domosdoshm?risht n? shkoll?, s? pari n? kursin e gjuh?s ruse si pjes? e shembujve gramatikor?, dhe m? pas n? kursi i historis? s? let?rsis? - si arritjet m? t? larta t? krijimtaris? gjuh?sore, n? ve?anti artistike.

Sipas fush?veprimit normat e gjuh?s letrare ndahen n? t? p?rgjithshme (normat gjuh?sore) dhe t? ve?anta (normat e t? folurit). Normat e p?rgjithshme zbatohen p?r ?do deklarat?, dhe ato private - p?r vepra t? llojeve t? caktuara t? let?rsis?, p?r shembull, vepra poetike, dokumente, etj.

p?r t? t? p?rgjithshme rregullat jan?:

ortoepike normat e t? folurit gojor, t? cilat ndahen n? fonetike (norma p?r shqiptimin e fjal?ve dhe frazave) dhe prozodike (norma p?r nd?rtimin e intonacionit), p?r shembull, stresi me nj? fjal? sigurin? n? rrokjen e tret?;

morfologjike normat e nd?rtimit t? fjal?ve, p?r shembull, shum?si i fjal?s Oficeri - oficer? me theks n? rrokjen e tret?;

derivative normat, p?r shembull, formimi nga nj? em?r gjendje folje gjendje me tingull dhe, n? p?rputhje me rrethanat, shkronj?n o n? rr?nj?, dhe jo *p?rcakto;

leksikore normat p?r p?rdorimin e fjal?ve dhe frazat e vendosura n? kuptime t? caktuara, p?r shembull, fjala ikonike do t? thot? " q? i p?rket nj? shenje, q? ka funksionin e nj? shenje", dhe fjala dometh?n?se do t? thot? " thelb?sore"k?shtu q? nuk mund t? thuash *" Fjalimi historik i Presidentit", por" fjalim t? r?nd?sish?m ose dometh?n?s presidencial"; ose:" Zoti na dh?nt? *t? kap?rcejm? problemet tona shum? t? v?shtira socio-ekonomike dhe politike“- mund t? ket? probleme vendosin.

logjiko-sintaksore norma p?r nd?rtimin e togfjal?shave dhe fjalive q? rregullojn? lidhjen e sakt? kuptimore t? elementeve t? pohimeve. P?r shembull, n?se nj? element i detyruesh?m i nj? fraze hiqet, krijohet nj? pap?rcaktim kuptimi.

N? gjuh?sin? moderne, termi "norm?" kuptohet n? dy kuptime: s? pari , norma ?sht? p?rdorimi p?rgjith?sisht i pranuar i nj? s?r? mjetesh gjuh?sore, t? p?rs?ritura rregullisht n? fjalimin e fol?sve (riprodhuar nga fol?sit), S? dyti, udh?zime, rregulla, udh?zime p?r p?rdorim, t? regjistruara n? tekste, fjalor?, libra referimi.

Normat gjuh?sore(normat e gjuh?s letrare, normat letrare) jan? rregullat p?r p?rdorimin e mjeteve gjuh?sore n? nj? periudh? t? caktuar t? zhvillimit t? gjuh?s letrare, d.m.th. rregullat e shqiptimit, drejtshkrimit, p?rdorimit t? fjal?ve, gramatik?s. Nj? norm? ?sht? nj? shembull i nj? p?rdorimi uniform, p?rgjith?sisht t? njohur t? elementeve gjuh?sore (fjal?, fraza, fjali).

Normat gjuh?sore nuk jan? shpikur nga filolog?t, ato pasqyrojn? nj? faz? t? caktuar n? zhvillimin e gjuh?s letrare t? t? gjith? popullit. Normat e gjuh?s nuk mund t? futen e as t? anulohen me dekret, nuk mund t? reformohen me mjete administrative. Veprimtaria e gjuh?tar?ve q? studiojn? normat e nj? gjuhe ?sht? e ndryshme - ata identifikojn?, p?rshkruajn? dhe kodifikojn? normat gjuh?sore, si dhe shpjegojn? dhe promovojn? ato.

Burimet kryesore t? norm?s gjuh?sore jan?:

• vepra t? shkrimtar?ve klasik?;
• vepra t? shkrimtar?ve bashk?kohor? q? vazhdojn? traditat klasike;
• publikime mediatike;
• p?rdorim i zakonsh?m modern;
• t? dh?nat e k?rkimit gjuh?sor.

Tiparet karakteristike t? normave gjuh?sore jan?:

• stabilitet relativ;
• prevalenca;
• p?rdorim i p?rgjithsh?m;
• detyrim i p?rgjithsh?m;
• p?rputhje me p?rdorimin, zakonin dhe mund?sit? e sistemit gjuh?sor.

Kriteret e norm?s:

1) P?rputhja e modelit. Kushti i par? p?r normativitetin e nj? dukurie gjuh?sore ?sht? p?rputhja e k?tij fenomeni me modelet prodhuese fjal?formuese, morfologjike, sintaksore.

2) P?rdorshm?ria.

3) Domosdoshm?ri. P?rputhja e thjesht? e modelit nuk mjafton p?r t? folur p?r normativitetin e k?tij apo atij fenomeni. ?sht? gjithashtu e nevojshme t? merret parasysh zakonshm?ria e k?tij formimi, ekzistenca e tij n? t? folur. P?rbashk?sia e nj? dukurie, p?rhapja e tij n? gjuh? ?sht? kriteri m? i zakonsh?m dhe m? i shpesht? i normativitetit.

Norma dhe gjuha letrare. Norma dhe kodifikimi.

N? gjuh?n letrare dallohen k?to lloje normash:

1) normat e formave t? t? folurit me shkrim dhe me goj?;

2) normat e t? folurit t? shkruar;

3) normat e t? folurit gojor.

Normat e zakonshme t? t? folurit me goj? dhe me shkrim p?rfshijn?:

• normat leksikore;
• normat gramatikore;
• normat stilistike.

Rregullat e ve?anta t? shkrimit jan?:

• standardet e drejtshkrimit;
• rregullat e pik?simit.

Zbatohet vet?m p?r gjuh?n e folur:

• standardet e shqiptimit;
• normat e stresit;
• rregullat e intonacionit.

Normat e zakonshme t? t? folurit me goj? dhe me shkrim lidhen me p?rmbajtjen gjuh?sore dhe nd?rtimin e teksteve. Normat leksikore ose normat e p?rdorimit t? fjal?ve jan? norma q? p?rcaktojn? zgjedhjen e sakt? t? nj? fjale nga nj? num?r nj?sish q? i afrohen asaj n? kuptim ose form?, si dhe p?rdorimin e saj n? kuptimet q? ajo ka n? gjuh?n letrare.

Normat leksikore pasqyrohen n? fjalor? shpjegues, fjalor? fjal?sh t? huaja, fjalor? terminologjik? dhe libra referimi.

Pajtueshm?ria me normat leksikore ?sht? kushti m? i r?nd?sish?m p?r sakt?sin? e t? folurit dhe korrekt?sin? e tij.

Normat gramatikore ndahen n? fjal?formuese, morfologjike dhe sintaksore. Normat gramatikore p?rshkruhen n? "Gramatik?n Ruse" t? p?rgatitur nga Akademia e Shkencave, n? tekstet e gjuh?s ruse dhe librat referues t? gramatik?s.

Normat e nd?rtimit t? fjal?ve t? p?rcaktoj? rendin e lidhjes s? pjes?ve t? nj? fjale, formimin e fjal?ve t? reja.

Nj? gabim n? nd?rtimin e fjal?ve ?sht? p?rdorimi i fjal?ve derivatore q? nuk ekzistojn? n? vend t? fjal?ve derivatore ekzistuese me ndajshtesa t? tjera, p?r shembull: p?rshkrimi i personazhit, shit?si, pashpresa, veprat e shkrimtarit dallohen nga thell?sia dhe v?rtet?sia.

Normat morfologjike k?rkojn? formimin e sakt? t? formave gramatikore t? fjal?ve t? pjes?ve t? ndryshme t? t? folurit (format e gjinis?, numrit, format e shkurtra dhe shkall?t e krahasimit t? mbiemrave etj.). Nj? shkelje tipike e normave morfologjike ?sht? p?rdorimi i nj? fjale n? nj? form? lakimi inekzistente ose t? pap?rshtatshme p?r kontekstin (imazhi i analizuar, rendi mbret?ror, fitorja mbi fashizmin, e quajtur Plyushkin nj? vrim?). Ndonj?her? mund t? d?gjoni fraza t? tilla: hekurudha hekurudhore, shampo e importuar, post? e regjistruar, k?puc? l?kure t? lyera. N? k?to fraza u b? nj? gabim morfologjik - gjinia e emrave ishte formuar gabimisht.

Normat sintaksore t? p?rshkruaj? nd?rtimin e sakt? t? nj?sive kryesore sintaksore - frazave dhe fjalive. K?to norma p?rfshijn? rregulla p?r bashk?rendimin e fjal?ve dhe kontrollin sintaksor, lidhjen e pjes?ve t? nj? fjalie me nj?ra-tjetr?n duke p?rdorur forma gramatikore t? fjal?ve, n? m?nyr? q? fjalia t? jet? nj? pohim kompetent dhe kuptimplot?. Ka shkelje t? normave sintaksore n? shembujt e m?posht?m: gjat? leximit t? tij lind nj? pyetje; Poezia karakterizohet nga nj? sintez? e parimeve lirike dhe epike; Pasi u martua me v?llain e tij, asnj? nga f?mij?t nuk lindi gjall?.

Normat stilistike t? p?rcaktoj? p?rdorimin e mjeteve gjuh?sore n? p?rputhje me ligjet e zhanrit, ve?orit? e stilit funksional dhe, m? gjer?, me q?llimin dhe kushtet e komunikimit.

P?rdorimi i pamotivuar i fjal?ve t? nj? ngjyrimi t? ndrysh?m stilistik n? tekst shkakton gabime stilistike. Normat stilistike regjistrohen n? fjalor? shpjegues si shenja t? ve?anta, t? komentuara n? tekstet shkollore p?r stilin e gjuh?s ruse dhe kultur?n e t? folurit.

Gabimet stilistike konsistojn? n? shkeljen e normave stilistike, p?rfshirjen n? tekst t? nj?sive q? nuk korrespondojn? me stilin dhe zhanrin e tekstit.

Gabimet m? t? zakonshme stilistike jan?:

• pap?rshtatshm?ria stilistike (shkon n? cikle, paligjshm?ria mbret?rore, nuk i intereson, konflikti i dashuris? p?rshkruhet n? t? gjith? lavdin? e tij - n? tekstin e eses?, n? nj? dokument biznesi, n? nj? artikull analitik);
• p?rdorimi i metaforave t? r?nda, t? pasuksesshme (Pushkin dhe Lermontov jan? dy rreze drite n? nj? mbret?ri t? err?t; k?to lule - lajm?tar? t? natyr?s - nuk e din? se ?far? lloj zemre t? dhunshme rreh n? gjoksin e tyre n?n pllaka guri; a kishte t? drejt? t? preu k?t? fije jete, t? cil?n nuk e vari vet?? );
• pamjaftueshm?ri leksikore (jam shum? i shqet?suar p?r k?t? ??shtje);
• teprica leksikore (I zgjon q? t? zgjohen; Duhet t'i referohemi periudh?s s? jet?s s? tyre, dometh?n? periudh?s kohore kur kan? jetuar; Pushkin ?sht? nj? poet me shkronj?n e madhe t? k?saj fjale);
• paqart?si (Nd?rsa Oblomov po flinte, shum? po p?rgatiteshin p?r zgjimin e tij; arg?timi i vet?m i Oblomov ?sht? Zakhar; Yesenin, duke ruajtur traditat, por disi jo aq i dashur p?r femr?n e bukur; T? gjitha veprimet dhe marr?dh?niet midis Olg?s dhe Oblomovit ishin t? paplota).

Normat drejtshkrimore K?to jan? rregullat p?r em?rtimin e fjal?ve me shkrim. Ato p?rfshijn? rregullat p?r p?rcaktimin e tingujve me shkronja, rregullat p?r drejtshkrimin e vazhduesh?m, t? ndar? dhe t? ndar? t? fjal?ve, rregullat p?r p?rdorimin e shkronjave t? m?dha (t? m?dha) dhe shkurtesat grafike.

Normat e pik?simit t? p?rcaktoj? p?rdorimin e shenjave t? pik?simit.

Mjetet e pik?simit kan? funksionet e m?poshtme:

p?rcaktimi n? nj? tekst t? shkruar i nj? strukture sintaksore (ose elementit t? saj) nga nj? tjet?r;

fiksimi n? tekst i kufijve t? majt? dhe t? djatht? t? struktur?s sintaksore ose elementit t? saj;

duke nd?rthurur disa struktura sintaksore n? nj? t?r?si t? vetme n? tekst.

Normat e drejtshkrimit dhe pik?simit jan? t? p?rfshira n? "Rregullat e drejtshkrimit dhe pik?simit ruse" (M., 1956), i vetmi grup rregullash drejtshkrimore m? t? plot? dhe m? t? miratuar zyrtarisht. Mbi baz?n e k?tyre rregullave jan? hartuar libra t? ndrysh?m referues drejtshkrimor dhe pik?simit, nd?r t? cil?t m? autoritari ?sht? D.E. Rosenthal, i cili u ribotua n? m?nyr? t? p?rs?ritur, ndryshe nga vet? grupi zyrtar i rregullave, i botuar dy her? - n? 1956 dhe 1962.

Normat ortoepike p?rfshijn? normat e shqiptimit, stresit dhe intonacionit. Pajtueshm?ria me normat ortoepike ?sht? nj? pjes? e r?nd?sishme e kultur?s s? t? folurit, sepse. shkelja e tyre krijon nj? p?rshtypje t? pak?ndshme te d?gjuesit p?r fjalimin dhe vet? fol?sin, largon v?mendjen nga perceptimi i p?rmbajtjes s? fjalimit. Normat ortoepike jan? t? fiksuara n? fjalor?t ortoepik? t? gjuh?s ruse dhe fjalor?t e stresit. Normat e intonacionit p?rshkruhen n? "Gramatik?n Ruse" (Mosk?, 1980) dhe tekstet shkollore t? gjuh?s ruse.

Fjalor. Informacionin m? t? plot? p?r fjal?n e jep fjalori shpjegues. Fjalori shpjegues standard modern ?sht? fjalor shpjegues i gjuh?s ruse nga S.I. Ozhegov dhe N.Yu.Shvedova. Ai sh?rben si udh?rr?fyes p?r p?rdorimin e sakt? t? fjal?ve, formimin e sakt? t? fjal?ve, shqiptimin dhe drejtshkrimin e sakt?. Nga e gjith? shum?llojshm?ria e fjalorit t? gjuh?s moderne ruse, p?rb?rja e saj kryesore ?sht? zgjedhur p?r k?t? fjalor. N? p?rputhje me detyrat e fjalorit, ai nuk p?rfshinte: fjal? dhe kuptime t? ve?anta q? kan? p?rdorim t? ngusht? profesional; fjal?t dhe kuptimet dialektore, n?se nuk p?rdoren gjer?sisht n? gjuh?n letrare; fjal? dhe kuptime popullore me ngjyrosje t? theksuar t? ashp?r; fjal? dhe kuptime t? vjetruara q? kan? dal? jasht? p?rdorimit aktiv; emrat e vet.

Pas interpretimit t? kuptimit t? fjal?s, n?se ?sht? e nevojshme, jepen shembuj p?r t? ilustruar p?rdorimin e saj n? t? folur. Shembujt ndihmojn? p?r t? kuptuar m? mir? kuptimin e fjal?s dhe m?nyr?n e p?rdorimit t? saj. Si shembuj jepen fraza t? shkurtra, kombinimet m? t? zakonshme t? fjal?ve, si dhe fjal? t? urta, fjal? t? urta, shprehje t? p?rditshme dhe figurative q? tregojn? p?rdorimin e k?saj fjale.

Koncepti kryesor i kursit ton? ?sht? koncepti i norm?s SRLA.

Termi i fundit ka nevoj? p?r sqarim: gjuha letrare nuk ?sht? gjuh? e trillimit, ?sht? gjuh? e njer?zve t? kulturuar, t? arsimuar; t? mbrojtura nga fjalor?, libra referimi, norma nga shtremb?rimet dhe deformimet, t? pasura me varietete funksionale; t.

E. ka burime t? ve?anta p?r komunikim biznesor, shkencor, publik, t? p?rditsh?m dhe fusha t? tjera; gjuha ruse nuk ?sht? vet?m gjuha e kombit rus, por edhe gjuha e komunikimit nd?rkomb?tar midis popujve t? Rusis? dhe disa vendeve t? jashtme t? af?rta, gjuha e KB, nj? nga gjuh?t bot?rore; Gjuha moderne ruse u zhvillua kryesisht nga vitet 40 t? shekullit t? n?nt?mb?dhjet? si rezultat i veprimtaris? letrare t? A. S. Pushkin. Gjuha e 168 viteve t? fundit quhet moderne. Ne e konsiderojm? shum?llojshm?rin? e saj t? gjysm?s s? dyt? t? shekullit t? nj?zet?. SLL ?sht? nj? sistem i rrept? hierarkik dhe secili prej elementeve t? tij ka sistemin e tij t? normave t? studiuara nga shkencat normative gjuh?sore. pajtueshm?ris?

Termi “norm?” p?rdoret n? 2 kuptime t? ndryshme: 1) “norma” ?sht? nj? p?rdorim i zakonsh?m i fiksuar n? gjuh?; Norma ?sht? p?rdorimi i rekomanduar nga gramatika, libri referues, fjalori (e ashtuquajtura norm? e kodifikuar). Nj? norm? e kodifikuar ?sht? m? e fort? se ajo e pakodifikuar, ve?an?risht n?se kodifikimi ?sht? i njohur p?r popullat?n e p?rgjithshme. Ai hap mund?si p?r t? siguruar nj? stabilitet m? t? madh t? norm?s, p?r t? parandaluar ndryshimet gjysm? spontane dhe n? dukje t? pakontrolluara n? t?.

N? veprat moderne gjuh?sore ka fituar njohje hipoteza e norm?s e propozuar nga shkenc?tari rumun E. Coseriu: “Norma ?sht? nj? t?r?si e zbatimeve m? t? q?ndrueshme, tradicionale t? elementeve.

struktura gjuh?sore, e p?rzgjedhur dhe e fiksuar nga praktika gjuh?sore publike.

Norma presupozon nj? q?ndrim t? caktuar vler?sues t? fol?sve dhe shkrimtar?ve ndaj funksionimit t? gjuh?s n? t? folur: kjo ?sht? e mundur, por kjo nuk ?sht?; thon? k?shtu, por nuk thon? k?shtu; kaq e drejt? dhe kaq e gabuar. Ky q?ndrim formohet n?n ndikimin e trillimeve (figurave t? saj autoritare p?r shoq?rin?), shkenc?s (fillon t? p?rshkruaj?, “kodifikoj?” normat), shkollave.

Norma b?het nj? rregullator i sjelljes s? t? folurit t? njer?zve, megjithat?, ky ?sht? nj? rregullator i domosdosh?m, por i pamjaftuesh?m, sepse vet?m respektimi i k?rkesave t? norm?s nuk mjafton q? fjalimi me goj? ose me shkrim t? jet? mjaft i mir?, dometh?n? t? ket? p?rfundimin dhe kultur?n e nevojshme p?r komunikim. Kjo mund t? shpjegohet me faktin se norma rregullon an?n thjesht strukturore, simbolike, gjuh?sore t? t? folurit, pa ndikuar n? marr?dh?niet e t? folurit me realitetin, shoq?rin?, nd?rgjegjen dhe sjelljen e njer?zve q? jan? m? t? r?nd?sishmet n? komunikim. Fjalimi mund t? jet? mjaft i sakt?, d.m.th., duke mos shkelur norm?n gjuh?sore, por i paarritsh?m p?r t'u kuptuar leht?. Mund t? jet? logjikisht e pasakt? dhe kontradiktore, por e sakt?. Mund t? jet? e sakt?, por n? disa raste ?sht? krejt?sisht e pap?rshtatshme. Prandaj t? gjith? shkrimtar?t dhe kritik?t e m?dhenj e kuptuan se t? folurit dhe t? shkruarit drejt nuk ?sht? nj?soj si t? folurit dhe t? shkruarit mir?.

Normat gjuh?sore jan? vet?m n? shikim t? par? statike dhe t? pal?kundshme. Sigurisht, ato n?nkuptojn? stabilitet dhe q?ndrueshm?ri relative, por kjo nuk do t? thot? aspak se normat nuk ndryshojn?. Ato pasqyrojn? dinamik?n e gjuh?s, zhvillimin e saj t? ngadalt? por t? q?ndruesh?m. Njer?zit e nj? brezi v?shtir? se e v?rejn? k?t?, por nga k?ndv?shtrimi i disa brezave, ?sht? e mundur t? gjurmohet dinamika e normave gjuh?sore.

Linguisti rus i shekullit t? 19-t?, J. Grot, foli p?r k?t? n? lidhje me fjalorin: “N? fillim fjal?n e lejojn? shum? pak; t? tjer?t largohen prej tij, shikojn? me mosbesim, sikur nj? t? huaj ... Pak nga pak ata m?sohen me t? dhe risia e tij harrohet: brezi i ardhsh?m tashm? e gjen n? p?rdorim dhe e asimilon plot?sisht ... "

Pra, normat jan? dinamike. Por kjo dinamik? kombinohet dialektikisht me q?ndrueshm?rin?, q?ndrueshm?rin? relative: vet?m ajo e re ?sht? asimiluar dhe vet?m ato ndryshime q? jan? v?rtet t? nevojshme p?r zhvillimin e gjuh?s forcohen (p?r shembull, huazimet e huaja q? kan? v?rshuar n? t? folur?n ruse sot, jo t? gjith? do t? z?n? rr?nj? n? gjuh?).

Duket se norma n?nkupton nj? vendim t? paqart?: kjo ?sht? e drejt?, dhe kjo ?sht? e gabuar. N? t? v?rtet?, n? shumic?n d?rrmuese t? rasteve ?sht?. Por ?do rregull mb?shtetet vet?m nga p?rjashtime. Normat e SRLYA mund t? jen? t? ndryshueshme (p?r shembull, solemne dhe solemne, biliare dhe biliare, me gaz dhe me gaz). Ndryshueshm?ria e normave ?sht? tregues i dinamik?s s? tyre, “pasoj? objektive dhe e pashmangshme e evolucionit gjuh?sor”.

N? rrjedh?n e zhvillimit t? gjuh?s, nj? nga opsionet b?het e vjet?ruar dhe b?het nj? gj? e s? kaluar?s (p?r shembull, sall? = sall? = sall?; rrotullues = rrotullues n? shekullin e 19; panxhar = panxhar, sanatorium = sanatorium; piano - tani m R. dhe piano - f. R. n? shekullin e 19; tyl - i vjet?ruar. Zh. R. dhe tyl - tani m. R.; raporti i nx?n?sit - m. R. dhe Tabela e gradave, paraqitur nga Pjetri I - f. R.).

Ndryshimi i normave, q? ?sht? pasoj? e zhvillimit t? gjuh?s, shpjegohet me faktor?t aktual? gjuh?sor? (brendagjuh?sor?) dhe social? (jasht?gjuh?sor?). Nd?r faktor?t nd?rgjuh?sor? duhet t? p?rmendim nj?simin, thjeshtimin e formave gramatikore; p?rjashtimi i dyfisheve; konvergjenca (rast?sia n? rrjedh?n e zhvillimit historik t? dy tingujve n? nj?) dhe divergjenca (ndarja e nj? tingulli t? t? folurit gjat? zhvillimit historik n? dy, p?r shembull, nj? tabel? dhe nj? tabel?). N? rrjedh?n e kultur?s s? t? folurit, ?sht? m? e r?nd?sishme t? merren parasysh faktor?t jasht?gjuh?sor? t? ndryshimeve gjuh?sore, dhe, rrjedhimisht, dinamika e normave:

1) natyra e zhvillimit t? jet?s shoq?rore (n? koh?n ton? - fjal? nga fusha e biznesit);

2) politika gjuh?sore - ndikimi i nd?rgjegjsh?m i shoq?ris? n? zhvillimin e gjuh?s (Pali 1 dhe lufta e tij kund?r galicizmit; p?r shembull, n? vend t? nj? rreshteri, ai prezantoi grad?n ushtarake t? n?noficerit; nj? qytetar n? vend t? nj? tregtari);

3) shkalla e liris? publike;

4) nj? ndjenj? proporcioni q? shfaqet n? m?nyr? objektive n? p?rdorimin e nj?sive gjuh?sore (vulgariz?m, zhargon).

Ju gjithashtu mund t? gjeni informacione me interes n? motorin e k?rkimit shkencor Otvety.Online. P?rdorni formularin e k?rkimit:

M? shum? p?r tem?n 3. Koncepti i nj? norme gjuh?sore. Kodifikimi i norm?s letrare:

1. 8. Koncepti i nj? norme gjuh?sore. Dinamika e norm?s. Stabiliteti, l?vizshm?ria, varianca si kushte p?r ekzistenc?n e nj? norme gjuh?sore. ??shtja e pranueshm?ris? s? devijimeve standarde.
2. Koncepti i norm?s si nj? nga m? t? r?nd?sishmit n? stilistik?n praktike. Norma ?sht? e stilit gjuh?sor dhe funksional. Ndryshueshm?ria e norm?s.

Kodifikimi norma letrare pasqyrohet n? njohjen dhe p?rshkrimin zyrtar n? form?n e rregullave (recetave) n? botimet gjuh?sore autoritare (fjalor, libra referimi, gramatika). Veprimtaria normalizuese i kund?rvihet antinormalizimit (mohimit t? normalizimit shkencor dhe kodifikimit t? gjuh?s) dhe purizmit (refuzimit t? ?do risie dhe ndryshimi n? gjuh? ose ndalimit t? drejtp?rdrejt? t? tyre).

Llojet e normave: urdh?rore dhe dispozitive. Normat kryesore t? gjuh?s letrare: ortoepike, ortografike, pik?simi, gramatikore, rrjedhore, leksikore, stilistike.

imperativ normat (t? detyrueshme) fiksojn? vet?m nj? form? p?rdorimi si t? vetmen e sakt?. Shkelja e k?saj norme tregon nj? zot?rim t? dob?t t? gjuh?s. Dipozitiv - parashikojn? mund?sin? e zgjedhjes s? opsioneve, duke rregulluar disa m?nyra t? t? shprehurit t? nj? nj?sie gjuh?sore. P?rdorimi i tyre ?sht? k?shillues.

Ndryshimeve n? norma i paraprin pamja e tyre opsione, t? cilat realisht ekzistojn? n? gjuh? n? nj? faz? t? caktuar t? zhvillimit t? saj, p?rdoren n? m?nyr? aktive nga fol?sit e saj.

Opsionet e gjuh?s- k?to jan? varietete formale t? s? nj?jt?s nj?si gjuh?sore, t? cilat, me t? nj?jtin kuptim, ndryshojn? n? nj? mosp?rputhje t? pjesshme t? p?rb?rjes s? tyre t? tingullit.

Raporti "norm?-variant" ka tre grad?.

1. Norma ?sht? e detyrueshme, kurse varianti (kryesisht bisedor) ?sht? i ndaluar.

2. Norma ?sht? e detyrueshme, dhe opsioni ?sht? i pranuesh?m, megjith?se i pad?shiruesh?m.

3. Norma dhe opsioni jan? t? barabarta.

Nj? devijim i mpreht? dhe i pamotivuar nga norma letrare - drejtshkrimi i gabuar i fjal?ve, gabimet n? shqiptim, formimi i fjal?ve, n? kund?rshtim me ligjet gramatikore dhe leksikore t? gjuh?s - kualifikohet si gabim . Nj? gabim ?sht? ose nj? pasqyrim i informacionit t? pasakt?, ose nj? reagim i pasakt? ndaj tij, i cili mund t? jet? i mbushur me pasoja t? ndryshme. Mendimi i Akademik V. V. Vinogradov se " studimi i devijimeve nga norma komb?tare letrare dhe gjuh?sore nuk mund t? ndahet nga shqyrtimi i ndryshimeve n? struktur?n shoq?rore ... t? shoq?ris?.", paracaktoi shfaqjen e linguoekologjis?, nj? shkenc? e lidhur ngusht? me " past?rtia e mjedisit t? t? folurit t? nj? personi dhe t? njer?zve t? tij».

Por devijimi nga normat mund t? jet? i vet?dijsh?m, duke mbajtur nj? kuptim t? caktuar. ?sht? e pranueshme n? nj? mjedis njer?zish t? arsimuar dhe t? lidhur profesionalisht, kur nj? lloj loje e till? me ngjyrime leht?sisht t? perceptueshme fut nj? element leht?sie, ironie n? komunikimin e bashk?biseduesve q? e kuptojn? mir? nj?ri-tjetrin. N? gazetari, n? let?rsi artistike, shkelja e norm?s gjuh?sore rezulton t? jet? dometh?n?se artistike, d.m.th. ?sht? nj? mjet letrar.

Para se t? flasim p?r normat e t? folurit, ?sht? e nevojshme t? prezantohet koncepti i korrekt?sis? s? t? folurit. Korrekt?sia e t? folurit – kjo ?sht? p?rputhja e struktur?s s? saj gjuh?sore me normat aktuale gjuh?sore, kjo nuk ?sht? e vetmja, por cil?sia kryesore komunikuese e t? folurit. Korrekt?sia e t? folurit siguron mir?kuptim t? nd?rsjell? midis fol?sve amtare t? ?do gjuhe, dhe gjithashtu formon unitetin e t? folurit. Nga ana tjet?r, korrekt?sia e t? folurit ?sht? p?r shkak t? respektimit t? normave t? gjuh?s letrare, p?rkat?sisht, pasakt?sia shoq?rohet me nj? devijim nga k?to norma.

Le t? fillojm? me konceptin e nj? norme gjuh?sore. Norma gjuh?sore - ky ?sht? "nj? grup i zbatimeve m? t? q?ndrueshme, tradicionale t? elementeve t? struktur?s gjuh?sore, t? zgjedhura dhe t? fiksuara nga praktika gjuh?sore publike". P?r nj? kuptim m? t? plot? dhe m? t? thell? t? norm?s, duhet marr? struktura funksionale dhe t? marr? parasysh paradigmatik?n dhe sintagmatik?n si dy norma t? "sjelljes" s? shenjave t? nj? gjuhe n? procesin e funksionimit t? saj. N? procesin e t? folurit, s? pari ndodh zgjedhja e nj? an?tari t? nj? paradigme t? caktuar, dhe m? pas zgjedhja e nj?r?s prej mund?sive sintagmatike t? nj? fjale (ose nj? shenje tjet?r gjuh?sore). Norma thjesht p?rshkruan se ?far? zgjedhje duhet t? b?j? autori i fjalimit ose fol?si. Rrjedhimisht, norma b?het nj? rregullator i sjelljes s? t? folurit t? njer?zve, por ?sht? nj? rregullator i domosdosh?m, por jo i mjaftuesh?m. Ju mund t? ndiqni t? gjitha rregullat, por n? t? nj?jt?n koh?, fjalimi me goj? ose me shkrim nuk do t? jet? mjaft i mir?. P?rve? norm?s, ka rregullator? t? tjer? t? sjelljes s? t? folurit: sakt?sia, q?ndrueshm?ria, past?rtia, ekspresiviteti, pasuria (larmia), r?nd?sia e fjal?s. Sidoqoft?, norma, si? u p?rmend m? lart, ?sht? nj? rregullator themelor i veprimtaris? s? t? folurit.

Duke marr? parasysh t? gjitha sa m? sip?r, mund t? japim p?rkufizimin e m?posht?m t? norm?s: norm? – kjo ?sht? zgjedhja e pranuar historikisht e nj? prej varianteve funksionale dhe sintagmatike t? nj? shenje gjuh?sore n? nj? bashk?si t? caktuar gjuh?sore.. Ky p?rkufizim n?nkupton q? normat ndryshojn? me kalimin e koh?s dhe si rezultat i kushteve sociale. Prandaj, n? ?do faz? t? zhvillimit t? gjuh?s ?sht? karakteristik respektimi i norm?s s? vjet?r dhe asaj t? re, pasi ndryshimi i normave nuk mund t? jet? i nj?trajtsh?m dhe i shpejt?.

N? gjuh?n ruse, deri von?, n? form?n e disa fjal?ve, ato luhateshin midis shqiptimeve dhe drejtshkrimeve t? buta dhe t? v?shtira, ve?an?risht n? rrokje. ry, ri. K?shtu, Pushkin shpesh shkruante: fshihu, fshihu, n? Turgenev dhe Tolstoy gjejm?: i vrullsh?m Belinsky shkroi: Teatri Alexandrinsky etj. P?r momentin, kjo norm? e vjet?r ka ikur dhe ka mbetur vet?m e reja, sipas s? cil?s ne shqiptojm? fjal?t k?shtu: k?rcitje, shezlong, Teatri Alexandrinsky etj.

Normat ndryshojn? ose mbeten n? var?si t? shum? rrethanave, ve?an?risht nga shkalla e ndikimit t? librit n? shoq?ri dhe nga shkalla e ndikimit t? stileve t? ndryshme gjuh?sore n? veprimtarin? e t? folurit t? njer?zve. Ndryshimi i normave ndikohet edhe nga dialektet e forta dhe ndonj?her? n? vdekje, ndryshimet n? p?rb?rjen e popullsis? s? qendrave kulturore, administrative dhe politike, niveli i shkrim-leximit, zot?rimi i gjuh?s letrare dhe i stileve t? saj, si dhe kodifikimi i norm?s letrare. vet?.

Kodifikimi i norm?s letrare - kjo ?sht? njohja dhe p?rshkrimi i saj zyrtar n? fjalor?, libra referimi, gramatika q? kan? autoritet n? opinionin e shoq?ris?. Kodifikimi b?n t? mundur sigurimin e nj? stabiliteti m? t? madh t? norm?s, p?r t? parandaluar ndryshimet spontane t? saj. P?r shembull, t? folurit kolokial imponon stres tek fol?sit amtare telefononi, telefononi, telefononi. Sidoqoft?, theksi n? paradigm?n e foljes p?r t? thirrur ?sht? i ndrysh?m, i kodifikuar: kumbues b shh, kumbues b t, kumbues, kumbues b ato etj. Kur shkelet nj? norm?, d?mtohet uniteti i gjuh?s, prandaj ?sht? kaq i r?nd?sish?m kodifikimi i norm?s.

Ndryshimi historik i normave t? gjuh?s letrare ?sht? nj? fenomen objektiv, i pavarur nga vullneti dhe d?shira e individ?ve. Shpesh ndodh q? nj? norm? e caktuar thjesht t? mos m?sohet nga nj? person, ai ose nuk e ka hasur n? t? folurin e tij, ose, n?se e ka, nuk i ka kushtuar v?mendje, nuk e ka studiuar si? duhet dhe nuk e ka p?rkthyer n? aft?sin? e tij t? t? folurit. . Ndonj?her? nj? person harron se si t? shkruaj? ose t? flas? sakt? dhe p?rdor nj? version m? t? leht? q? zakonisht nuk ?sht? i sakt?. Ndonj?her? nj? person as nuk mendon se si thot?: e drejt? apo e gabuar. Ndoshta kjo ?sht? arsyeja pse d?gjojm? shpesh n? transport: "Pasagjer?, paguani tarif?n!" Dirigjenti nuk mendon p?r faktin se "paguaj" nevoj? "Udh?tim", por "paguaj" - "p?r udh?tim". Si rezultat, n? fjalimin e fol?sve ndodhin gabime, t? cilat shpesh perceptohen dhe p?rs?riten nga t? tjer?t.

N? k?t? drejtim, n? t? folur ?sht? e nevojshme t? b?het dallimi midis norm?s dhe shtremb?rimit t? saj. Ekziston nj? ndryshim thelb?sor midis luhatjeve objektive t? norm?s dhe pasqyrimit t? tyre n? t? folur dhe shtremb?rimeve subjektive t? norm?s. Koh?t e fundit jan? shfaqur vepra, autor?t e t? cilave flasin p?r norma t? reja t? t? folurit bisedor. Ato i referohen regjistrimeve n? kaset? ose kasetave t? intervistave. K?ta studiues e konsiderojn? t? sakt? k?ndv?shtrimin e tyre, pasi regjistrojn? fjalimin e njer?zve t? arsimuar (m?sues, shkenc?tar?, inxhinier? me arsim t? mes?m dhe t? lart?). Megjithat?, edukimi n? vetvete nuk ofron njohuri t? norm?s gjuh?sore n? t?r?sin? e saj dhe nuk siguron asimilimin e gam?s s? nevojshme t? aft?sive t? t? folurit. K?shtu, t? flas?sh p?r ekzistenc?n e "normave t? t? folurit bisedor" nuk ?sht? plot?sisht legjitime.

Normat e gjuh?s letrare rregullojn? variacionin funksional, zgjedhjen e varianteve paradigmatike dhe sintagmatike n? nivele t? ndryshme t? struktur?s gjuh?sore. N? k?t? drejtim dallohen disa lloje normash strukturore-gjuh?sore.

Normat e shqiptimit rregullojn? zgjedhjen e varianteve akustike t? fonem?s ose t? fonemave t? alternuara.

Normat e stresit kontrolloni zgjedhjen e opsioneve t? vendosjes dhe l?vizjes p?r secil?n rrokje t? theksuar midis atyre t? patheksuara. L?vizshm?ria dhe diversiteti i stresit rus e b?jn? t? v?shtir? zot?rimin e tij, ve?an?risht p?r njer?zit q? m?sojn? rusishten si gjuh? t? huaj.

Normat morfologjike rregullojn? zgjedhjen e varianteve t? form?s morfologjike t? fjal?s dhe m?nyrat e bashkimit t? saj me t? tjerat.

Normat sintaksore t? p?rcaktoj? sakt?sin? e nd?rtimit t? fjalive - t? thjeshta dhe komplekse.

Normat leksikore t? rregulloj? zgjedhjen e fjal?ve dhe kuptimet e tyre, karakteristike dhe t? p?rshtatshme p?r nj? akt t? caktuar t? t? folurit. Kjo zgjedhje shpjegohet, para s? gjithash, me p?rshtatshm?rin? e p?rdorimit t? k?saj apo asaj fjale n? ndonj? nga kuptimet e saj.

Normat stilistike rregullojn? p?rputhjen e fjal?s ose t? nd?rtimit sintaksor t? zgjedhur me kushtet e komunikimit dhe stilin mbizot?rues t? paraqitjes. Edhe k?tu ata udh?hiqen jo vet?m nga normat e pranuara, por nga p?rshtatshm?ria n? komunikimin e t? folurit. P?r t'iu p?rmbajtur normave stilistike nuk mjafton vet?m njohja e tyre, duhet "shije" dhe "talent" p?r t'i zbatuar ato.