Elk ishte i lodhur duke bredhur n?p?r pyll dhe donte t? pushonte. Ai u shtri n? livadh

dhe e pyeti lepurin:

M? b?j nj? nder - m? zgjo p?r gjysm? ore!

Lepuri u ngat?rrua: n? fund t? fundit, vet? Elk i k?rkoi atij nj? nder ...

Flini, flini! Un? patjet?r do t? zgjohem! premtoi ai.

Elku u shtri dhe mbylli syt?.

Ndoshta ju v? pak san?? - sugjeroi Lepuri.

Ai t?rhoqi zvarr? nj? tuf? san? dhe le ta fusim n? an?n e Elkut.

Jo faleminderit! - tha Elk p?rmes nj? ?ndrre.

Si nuk ?sht? e nevojshme? N? san?, shko, do t? jet? m? e but?!

Mir?, mir?, dua t? fle...

Ndoshta ju sjell nj? pije para gjumit? Aty pran? ka nj? p?rrua. Un? jam duke ikur tani!

Jo, jo, jo, dua t? fle...

Flini, flini! A doni t'ju tregoj nj? p?rrall? n? veshin tuaj? Flini shpejt! - Lepuri i detyruar nuk u dor?zua.

Jo… faleminderit… do t? bie n? gjum? gjithsesi…

Mos ndoshta ju shqet?sojn? brir?t?!

Elk u hodh n? k?mb? dhe, duke u m?rzitur, u largua me pengesa.

ku jeni ju? - u habit Lepuri. "Nuk kan? kaluar ende nj?zet minuta!"

DETYRAT

1. ?far? cil?sish ka Lepuri? Elk?

2. Pse u largua moja?

3. ?far? k?shille do t? d?shironit t'i jepnit Lepurit? Shkruani nj? ese t? shkurt?r me 8-10 fjali.

4. ?far? do t? thot? fjala "ankues"? Kush quhet k?shtu? A ?sht? mir? apo keq t? jesh i dobish?m?

6. A keni takuar njer?z q? duken si lepur nga nj? p?rrall?

S. V. Mikhalkov?

Kjo fabul ?sht? e kompozuar p?r ju (G. H. Andersen, p?rkthim nga L. Braude)

Po, n? koh?t e lashta, t? urt?t dol?n me nj? m?nyr? t? shk?lqyeshme, se si, pa i shkaktuar nj? ofendim t? drejtp?rdrejt? nj? personi, megjithat? t'i thon? t? v?rtet?n n? fytyr?. Ata u dhan? njer?zve nj? paraqitje t? shkurt?r n? nj? pasqyr? t? mrekullueshme n? t? cil?n pasqyroheshin t? gjitha llojet e kafsh?ve dhe gj?rave t? ?uditshme, e cila ishte nj? spektak?l sa arg?tues dhe udh?zues. T? urt?t e quajt?n k?t? pasqyr? nj? p?rrall?, dhe pa marr? parasysh se ?far? b?n? kafsh?t, ?do gj?, si e arsyeshme ashtu edhe budalla, njer?zit ia atribuonin n? m?nyr? t? pavullnetshme vetes dhe n? t? nj?jt?n koh? menduan: kjo fabul ?sht? krijuar p?r ty. Prandaj, askush nuk mund t? zem?rohej me fabul?n.

Le t? marrim nj? shembull.

Kishte dy male t? larta dhe n? majat e tyre q?ndronte nj? k?shtjell?. Posht? n? lugin? endej nj? qen i uritur, duke nuhatur dheun p?r minj ose th?ll?za. Papritur u d?gjua nj? zhurm? borie nga nj? k?shtjell?; ai njoftoi se ata ishin gati t? uleshin n? tavolin? atje. Qeni u ngjit menj?her? n? mal, duke shpresuar se do t? merrte edhe nj? cop?, por para se t? kishte koh? p?r t? vrapuar n? gjysm? t? rrug?s, ata pushuan s? trumbetuari atje, por trumbetuan n? nj? k?shtjell? tjet?r. At?her? qeni mendoi se ajo nuk do t? ishte n? koh? p?r k?shtjell?n e par?, ata me sa duket kishin darkuar tashm? atje, por n? k?shtjell?n e dyt? ata thjesht ishin ulur n? tryez?. Ajo iku nga ky mal dhe nxitoi n? nj? tjet?r. Pastaj fryn? s?rish n? k?shtjell?n e par?, por n? t? dyt?n boria ra n? heshtje. Qeni p?rs?ri vrapoi posht? dhe p?rs?ri u v?rsul n? mal; k?shtu ajo vrapoi p?rpara dhe mbrapa derisa t? dy borit? hesht?n, sepse aty-k?tu kishin ngr?n? tashm?.

Hajde, merre me mend se ?far? donin t? thoshin t? urt?t e lasht? me k?t? fabul dhe kush ?sht? ky budalla q? vrapon deri sa t? bjer? nga k?mb?t, por ende nuk gjen asgj? as k?tu e as atje?

DETYRAT

1. ?far? m?nyre p?r t? th?n? t? v?rtet?n dol?n t? urt?t?

2. Si e quajt?n fabul?n t? men?urit? (me nj? pasqyr? t? mrekullueshme.)

3. Pse nj? pasqyr? e mrekullueshme?

4. Pse njer?zit nuk mund t? zem?rohen me fabul?n?

5. Ritregoni shembullin e dh?n? n? fabul.

6. P?rgjigjuni pyetjes kryesore q? ju b?n fabulisti.

7. Cila nga fjal?t e urta shpreh moralitetin (moralizimin) e fabul?s?

NXITONI - DO T? B?NI NJER?Z.

P?R DY LEPER DO T? NDIQNI - NUK DO T? KAPNI ASNJ?.

Shpjegoni kuptimin e tij.

SHQIP.

- Gjysh, shiko ?far? kamxhiku gjeta! Gjyshi ngriti syzet n? ball?. - Shiko, ti je rrip! Dhe, n? ?do m?nyr?, t? endura n? gjasht? skaje.
L?kuva kamxhikun dhe b?ra nj? k?rcitje t? fort?.
– I zgjuar... Dhe ku e gjete?
- Dhe n? rrug?.
"Dhe ju nuk e dini se i kujt ?sht? kamxhiku?"
Ngrita supet sa m? natyrsh?m. Edhe pse, sigurisht, e dija se i kujt ishte kamxhiku. Gjyshi Egor! Ai sapo shkoi dje n? stacion dhe, me sa duket, i ra, duke u kthyer i dehur n? mbr?mje. Gjyshi psher?tiu.
- Dita sapo ka filluar dhe ti tashm? ke m?katuar dy her?: ke marr? kamxhikun e dikujt tjet?r dhe m? ke g?njyer.
Dhe p?rs?ri filloi t? rrihte kos?n. Kur mbaroi, m? thirri:
- Hej, Vovk, ende po mendoj, ku do ta k?pus?sh k?t? kamxhik. Nuk lejohet n? rrug?. Papritur Egor do t? shoh? ose djemt?. Dhe ata do t'i thon? atij. A ?sht? n? kopsht? Por nuk mund t? l?kundet atje - nuk ka hap?sir?. K?shtu q? rezulton - ju duhet ta fshehni at?.
N? mbr?mje, n? samovar, gjyshi foli p?rs?ri p?r kamxhikun.
- Epo, ke menduar se ku do ta fsheh?sh? N?n jast?k, duket se ?sht? m? e besueshme ...
u skuqa. Po mendoja pik?risht p?r k?t? - ku ta fsheh kamxhikun. Dhe gjyshi vazhdoi, duke pir? ngadal? nga pjata:
- Marrja e sendeve t? dikujt tjet?r ?sht? nj? ??shtje e thjesht?. Por p?r ta fshehur at? n? m?nyr? q? pronari t? mos e shoh? - k?tu duhet t? mendoni shum?. Por ju jeni nj? kok? e madhe. N?na thot? - ju studioni p?r nj? pes? ...
I kuq dhe i djersitur - jo nga ?aji i nxeht?, por nga syt? tall?s t? gjyshit - zbrita ngadal? nga stoli, mora nj? kamxhik n? hyrje dhe dola jasht? kopshteve t? perimeve.
M? n? fund klikova atje dhe pa asnj? k?naq?si, u enda p?rgjat? shtegut t? fshatit p?r n? sht?pin? e gjyshit Yegor. Dhe pastaj ai papritmas vrapoi: k?shtu q? un? doja t? shp?toja nga ky kamxhik fatkeq sa m? shpejt t? ishte e mundur.

QYQE QESHME.

Gunnar dhe n?na e Gunill?s psher?tiu.
- Mami sa ?sht? ora? - me k?t? pyetje f?mij?t iu drejtoheshin n?n?s dhe babait ?do or?.
Edhe babi ?sht? lodhur duke plot?suar k?rkesat e pand?rprera t? f?mij?ve, edhe ai!
"Un? mendoj," vendosi ai, "t'u blej f?mij?ve or?t e tyre.
Dhe nes?r.
Babai solli or?n dhe e vari menj?her? n? mur. Dhe ai tha se or? t? tilla qyqe jan? b?r? n? Zvic?r.
Nj? dhurat? e mahnitshme, menduan Gunnar dhe Gunilla.
Kur akrepat e or?s sh?nuan dhjet?, qyqja u hodh dhe k?ndoi dhjet? her?.
Si mendoni se e di ajo sa her? duhet t? qyqe? Pyeti Gunilla.
- ?sht? e qart? pse. Ky mekaniz?m funksionon.
Por m? pas ndodhi nj? mrekulli e v?rtet?. Dritarja u hap dhe nj? qyqe e vog?l prej druri u hodh jasht?.
"Un? e di mir? matematik?n, k?shtu q? mund t? num?roj mir?," tha qyqja.
"Ajo...ajo mund t? llogaris?," p?shp?riti Gunnar.
"Sigurisht, edhe un? mund t? flas," tha qyqja. Ajo fluturoi posht? dhe u ul n? an?n e pasme t? shtratit.
"A nuk jeni t? lidhur me nj? or??" pyet?n f?mij?t.
- Sigurisht q? jo. ?sht? thjesht m?nyra se si mendojn? njer?zit. Vet?m n?na nuk duhet t? tregoj?. Ky ?sht? nj? sekret q? vet?m f?mij?t mund ta din?, - u p?rgjigj qyqja dhe u zhduk p?rs?ri n? or?.
Qyqja fluturoi shum? her? nga dritarja dhe ?do her? u sillte dhurata f?mij?ve.
Por pastaj hyri n?na. Ajo u uroi f?mij?ve nat?n e mir?. N? t? nj?jtin moment u hap nj? dritare dhe nj? qyqe k?rceu dhe k?ndoi. Ajo k?ndoi dhe k?ndoi, dhe pastaj qyqe nj?zet e gjasht? her?. Mami mbeti i shtangur.
"Mekanizmi duhet t? ket? shkuar keq," tha ajo. Dhe f?mij?t, duke u ngjitur n?n mbulesa, qesh?n me t? madhe. N? fund t? fundit, vet?m f?mij?t supozohet t? din? p?r mrekullit?.

LEPI M? KEQ.

Nj? her? Lepuri u ankua p?r fatin e tij: "Nuk ka njeri n? bot? m? t? pak?naqur se un?," thot? ai me vete, "q? nuk gjuan vet?m p?r mua: nj? burr?, nj? qen, nj? ujk dhe nj? dhelpra, dhe nj? skifter, dhe nj? buf me sy insekte, edhe nj? sorr? budalla dhe ajo merr f?mij?t e mi. Nuk kam ?far? t? mbroj. Un? nuk mund t? k?rcej pem?t si nj? ket?r. Un? nuk mund t? hap nj? grop? si nj? mi. Dh?mb?t e mi jan? t? mpreht?, por nuk kam guxim ta kafshoj armikun. Ia vlen t? d?gjosh nj? shushurim?, dhe zemra ime tashm? po rreh nga frika dhe vrapoj pa shikuar prapa. V?rtet?, nuk ?sht? aq e leht? t? m? kap?sh, dhe ?sht? mir? q? bishti im ?sht? i shkurt?r: qeni nuk do ta rr?mbej?. Por prap? nuk ka shp?tim p?r mua, nuk do t? kaloj? as nj? vit q? t? m? kapin e t? m? vrasin. Un? jetoj me frik? gjat? gjith? koh?s! N? vend q? t? jetosh k?shtu, ?sht? m? mir? t? vdes?sh!”

I d?shp?ruar, Lepuri vrapoi n? lum? p?r t? mbytur veten. Ai vrapoi n? breg dhe d?gjoi di?ka q? k?rceu nga posht? k?mb?ve t? tij dhe u hodh n? uj?. Lepuri mendoi se ishte nj? bretkoc? dhe u zhyt n? mendime: "Prisni, ?sht? e qart? se un? nuk jam m? frikacak n? bot?. Rezulton se ka krijesa q? kan? frik? nga un?. P?rve? k?saj, ata nuk din? t? vrapojn?, madje mund t'i shtyp. Dhe ata nuk kan? l?kur? t? ngroht?. Por ata jetojn? dhe nuk do t? vdesin! Pse at?her? duhet t? mbytem? Jo! Un? nuk jam akoma m? frikacak n? bot?. Un? ende duhet dhe do t? jetoj! "B?rtiti Lepuri dhe vrapoi me g?zim p?rgjat? rrug?s.

CHIZHIK-PYZHIK.

N? vjesht?, Mavriku iu lut gjyshes q? t'i blinte nj? siskin dhe gjyshja ime e bleu.
"Ja ku ?sht? Chizhik-Pyzhik juaj," tha ajo dhe vuri nj? kafaz t? madh n? tryez?. - Kujdesu p?r t?. Mos harroni t? pini dhe ushqeni. Dhe pranvera do t? vij? - l?reni jasht?.
Mavrik ishte i k?naqur: tani Chizhik-Pyzhik nuk do t? duhet t? ngrij? n? er? dhe t? fluturoj? i lodhur nga nj? vend n? tjetrin p?r t? marr? ushqim.
?do jav?, Mavriku pastronte kafazin, nd?rronte ujin n? pijetore dhe derdhte shum? kokrra n? ushqyes.
Chizhik jetoi n? ngroht?si gjat? gjith? dimrit t? gjat?. Dhe kur erdhi pranvera, Mavriku mori nj? kafaz me nj? siskin n?p?r t? gjith? qytetin n? pyll.
Ai i p?lqeu nj? trung, i vuri nj? kafaz dhe hapi der?n. Dhe ai u largua m?njan?.
- Fluturo, Chizhik-Pyzhik, fluturo falas!
?izhik u hodh n? pragun e kafazit... dhe u kthye n? kafaz.
- Epo, pse nuk fluturon, budalla?
Dhe at?her? ?izhiku dukej se kuptoi se ?far? donin prej tij, p?rplasi krah?t dhe doli nga kafazi. Shikova p?rreth, dhe m? pas d?gjova thirrjen e nj? chizhin dhe flutter-flutter -
nga dega n? deg?, nga pema n? pem? - fluturoi n? nj? korije thup?r ...

KJO FABLE ESHTE PER TY.

Po, n? koh?t e lashta, t? urt?t dol?n me nj? m?nyr? t? shk?lqyeshme, se si, pa i shkaktuar nj? ofendim t? drejtp?rdrejt? nj? personi, megjithat? t'i thon? t? v?rtet?n n? fytyr?. Ata u dhan? njer?zve nj? paraqitje t? shkurt?r n? nj? pasqyr? t? mrekullueshme n? t? cil?n pasqyroheshin t? gjitha llojet e kafsh?ve dhe gj?rave t? ?uditshme, e cila ishte nj? spektak?l sa arg?tues dhe udh?zues. T? urt?t e quajt?n k?t? pasqyr? nj? p?rrall?, dhe pa marr? parasysh se ?far? b?nin kafsh?t, njer?zit padashur ia atribuonin vetes gjith?ka t? arsyeshme dhe budallaqe dhe n? t? nj?jt?n koh? menduan: kjo fabul ?sht? kompozuar p?r mua. Prandaj, askush nuk mund t? zem?rohej me fabul?n.
Le t? marrim nj? shembull.

Kishte dy male t? larta dhe n? majat e tyre q?ndronte nj? k?shtjell?. Posht? n? lugin? endej nj? qen i uritur, duke nuhatur dheun p?r minj ose th?ll?za. Papritur u d?gjua nj? zhurm? borie nga nj? k?shtjell?; ai njoftoi se ata ishin gati t? uleshin n? tavolin? atje. Qeni u ngjit menj?her? n? mal, duke shpresuar se do t? merrte edhe nj? cop?, por para se t? kishte koh? p?r t? vrapuar p?rgjysm?, ata pushuan s? trumbetuari atje, por trumbetuan n? nj? k?shtjell? tjet?r. Pastaj qeni mendoi se ajo nuk do t? ishte n? koh? p?r k?shtjell?n e par?, ata me sa duket kishin darkuar tashm? atje, por n? t? dyt?n ata thjesht ishin ulur n? tryez?. Ajo iku nga ky mal dhe nxitoi n? nj? tjet?r. Pastaj fryn? s?rish n? k?shtjell?n e par?, por n? t? dyt?n boria ra n? heshtje. Qeni p?rs?ri vrapoi posht? dhe p?rs?ri u v?rsul n? mal; k?shtu ajo vrapoi mbrapa dhe mbrapa derisa t? dy borit? hesht?n, sepse edhe k?tu edhe atje kishin ngr?n? tashm?.
Epo, merre me mend se ?far? donin t? thoshin t? urt?t e lasht? me k?t? fabul dhe kush ?sht? ky budalla q? vrapon deri sa t? bjer? nga k?mb?t, por ende nuk gjen asgj? as k?tu e as atje?

qen i vjet?r

Burri kishte nj? mik t? v?rtet? - Qenin. P?r shum? vite ai ruajti ekonomin? njer?zore.

Vitet kaluan, Qeni u plak, filloi t? shihte keq. Nj? dit? t? kthjell?t vere, ai nuk e njohu zot?rin? e tij. Kur pronari po kthehej nga fusha, ai doli me vrap nga kabina e tij, duke lehur si nj? t? huaj. Pronari u habit. I pyetur:

Pra, nuk m? njeh m??

Qeni tundi bishtin me faj. Ai i zuri k?mb?n zot?ris? s? tij dhe r?nkoi me z? t? ul?t. Ai donte t? thoshte:

M? vjen keq. Nuk e di si ndodhi q? nuk t? njoha.

Disa dit? m? von? nj? burr? solli nj? qenush t? vog?l nga diku. Ai nd?rtoi nj? kabin? tjet?r t? vog?l pran? kabin?s s? Qenit t? vjet?r dhe i tha qenushit:

Jetoni k?tu.

Qeni i vjet?r e pyeti njeriun:

Pse keni nevoj? p?r nj? qen tjet?r?

Q? t? mos m?rziteni vet?m, "tha burri dhe e p?rk?dheli me dashuri qenin e vjet?r pas shpine. Pastaj burri u kthye, psher?tiu but? dhe u largua.

Dhe salto n? bar - qenush luajti.

V. A. Sukhomlinsky

fest? e shelgut

Shelgu lul?zoi - mysafir? nga t? gjitha an?t. Shkurret dhe pem?t jan? ende t? zhveshura dhe gri. Shelgu mes tyre ?sht? si nj? buqet?, por jo e thjesht?, por e art?. ?do qengj shelgu ?sht? si nj? pul? e verdh? me g?zof: ulet dhe shk?lqen. N?se e prekni me gisht, gishti juaj do t? b?het i verdh?. Ju klikoni - tymi i art? do t? avulloj?. Er? - zem?r!

T? ftuarit nxitojn? n? fest?.

Fluturoi nj? grer?z: i ngath?t, i sh?ndosh?, leshtar, si ariu. Me baz?, t? hedhur e t? kthyer, t? gjitha t? lyera me polen.

Milingonat erdh?n me vrap: t? dob?ta, t? shpejta, t? uritura. Ata u hodh?n mbi polen dhe barku i tyre u fry si fu?i. Kjo dhe shikoni, buz?t n? stomak do t? shp?rthejn?.

Mushkonjat kan? ardhur: k?mb?t jan? palosur n? nj? grusht, krah?t po dridhen. Helikopter? t? vegj?l.

Disa insekte po zvarriten p?rreth.

Mizat gum?zhinin.

Fluturat hapin krah?t.

Nj? grer?z me krah? mike, me vija dhe t? zem?ruar si nj? tig?r.

T? gjith? po nxitojn? dhe nxitojn?.

Dhe un? isha atje, duke nuhatur qengjat mjalt?.

K?tu shelgu do t? zbehet, do t? b?het i gjelb?r, do t? humbas? midis shkurreve t? tjera jeshile. K?tu mbaron festa.

N. I. Sladkov

pamje e p?rparme

Nj? her? Luda erdhi n? sht?pi dhe solli nj? qen t? vog?l t? zi. Qeni ishte i pis?t, i holl? dhe i ?aluar n? putr?n e p?rparme. Kur Luda e la n? dysheme, ajo fusi putr?n e saj t? l?nduar n?n t? dhe shikoi p?rreth me frik?.

Un? me t? v?rtet? nuk doja t? kisha nj? qen n? sht?pi. Ju vini n? sht?pi nga puna i lodhur, dhe pastaj pastroni dhom?n, pastaj gatuani dark?n.

N? p?rgjith?si, Mushka ishte nj? qen shum? qesharak, nj? gj? ?sht? e keqe, se ai ishte i turpsh?m. Ndoshta, kur ajo jetonte n? rrug?, ajo shpesh ofendohej. Ndodhi q? Lyuda t? dilte me t? p?r nj? sh?titje, por ajo kishte frik? nga gjith?ka. Nj?ri nga djemt? do t? duartrokas ose do t? b?rtas?, dhe Mushka tashm? do t? kthej? bishtin, do t? vrapoj? anash dhe do t? shikoj? se ku mund t? fshihet. N? oborr dhe n? apartament t? gjith? qesh?n me Lyuda.

Epo, kam nj? qen! Lepuri ?sht? edhe m? i guximsh?m. Mos prisni nj? mbrojtje t? till?.

Thjesht doli t? ishte krejt?sisht e gabuar. Nj? her?, kur Luda po luante me f?mij?t n? oborr, nj? qen i madh gri u hodh nga apartamenti fqinj. Ajo leh dhe nxitoi te f?mij?t. F?mij?t u tremb?n dhe vrapuan. Edhe Luda vrapoi, por e kapi di?ka dhe ra.

Qeni nxitoi te Luda. Ajo ishte gati ta kafshonte, por m? pas Mushka u hodh jasht?. Si nj? top i vog?l i zi, q? ul?rinte dhe leh, ajo iu v?rsul qenit t? madh e t? tmerrsh?m. Qeni ishte aq i hutuar sa nuk e preku as Mushka. Ajo shikoi me habi qenin e vog?l, i cili, i dridhur i t?ri nga frika, ende nuk t?rhiqej para saj dhe vazhdonte t? p?rpiqej t? bllokonte me vete vajz?n e r?n?.

N? k?t? koh? mb?rriti pronari i qenit. Ai e kapi p?r jak? dhe e ?oi n? sht?pi, dhe Mushka vrapoi te Luda, filloi ta p?rk?dhelte dhe l?pij? fytyr?n e saj t? njollosur me lot.

Pas k?saj ngjarje, Mushk?n askush nuk e quajti frikacak, pasi edhe pse e vog?l dhe e turpshme, ajo s?rish nuk e la n? hall dashnoren e saj.

-> Kjo fabul ka t? b?j? me ju

Fragment i rast?sish?m nga teksti: Rainer Maria Rilke. Letra p?r nj? poet t? ri
... Njer?zit tashm? duhet t? ndryshojn? shum? ide p?r l?vizjen, gradualisht ata do t? m?sojn? t? kuptojn? se di?ka q? ne e quajm? fat lind nga thell?sia e vet? personit dhe nuk i kap?rcen njer?zit nga jasht?. Dhe vet?m p?r shkak se kaq shum? njer?z nuk mund ta p?rballonin fatin e tyre kur ai ishte n? ta dhe ta b?nin jet?n e tyre, ata nuk e kuptonin se ?far? lindi nga thell?sit? e tyre; dhe kjo e re ishte aq e huaj p?r ta sa ata, nga frika e tyre e paarsyeshme, pohuan se pik?risht tani kjo e re kishte hyr? n? ta, dhe u betuan se m? par? nuk kishin gjetur kurr? di?ka t? till? n? vetvete. Dhe ashtu si njer?zit gabuan p?r nj? koh? t? gjat? p?r l?vizjen e diellit, ashtu edhe ne gabojm? p?r l?vizjen e s? ardhmes. E ardhmja ?sht? e pashmangshme, i dashur zoti Kappus, por ne po l?vizim n? hap?sir? t? pafund. ... Teksti i plot?

Kjo fabul ka t? b?j? me ju

Po, n? koh?t e lashta, t? urt?t dol?n me nj? m?nyr? t? shk?lqyeshme, se si, pa i shkaktuar nj? ofendim t? drejtp?rdrejt? nj? personi, megjithat? t'i thon? t? v?rtet?n n? fytyr?. Ata u dhan? njer?zve nj? paraqitje t? shkurt?r n? nj? pasqyr? t? mrekullueshme n? t? cil?n pasqyroheshin t? gjitha llojet e kafsh?ve dhe gj?rave t? ?uditshme, e cila ishte nj? spektak?l sa arg?tues dhe udh?zues. T? urt?t e quajt?n k?t? pasqyr? nj? p?rrall?, dhe pa marr? parasysh se ?far? b?n? kafsh?t, ?do gj?, si e arsyeshme ashtu edhe budalla, njer?zit ia atribuonin n? m?nyr? t? pavullnetshme vetes dhe n? t? nj?jt?n koh? menduan: kjo fabul ?sht? krijuar p?r ty. Prandaj, askush nuk mund t? zem?rohej me fabul?n.

Le t? marrim nj? shembull.

Kishte dy male t? larta dhe n? majat e tyre q?ndronte nj? k?shtjell?. Posht? n? lugin? endej nj? qen i uritur, duke nuhatur dheun p?r minj ose th?ll?za. Papritur u d?gjua nj? zhurm? borie nga nj? k?shtjell?; ai njoftoi se ata ishin gati t? uleshin n? tavolin? atje. Qeni u ngjit menj?her? n? mal, duke shpresuar se do t? merrte edhe nj? cop?, por para se t? kishte koh? p?r t? vrapuar n? gjysm? t? rrug?s, ata pushuan s? trumbetuari atje, por trumbetuan n? nj? k?shtjell? tjet?r. At?her? qeni mendoi se ajo nuk do t? ishte n? koh? p?r k?shtjell?n e par?, ata me sa duket kishin darkuar tashm? atje, por n? k?shtjell?n e dyt? ata thjesht ishin ulur n? tryez?. Ajo iku nga ky mal dhe nxitoi n? nj? tjet?r. Pastaj fryn? s?rish n? k?shtjell?n e par?, por n? t? dyt?n boria ra n? heshtje. Qeni p?rs?ri vrapoi posht? dhe p?rs?ri u v?rsul n? mal; k?shtu ajo vrapoi p?rpara dhe mbrapa derisa t? dy borit? hesht?n, sepse aty-k?tu kishin ngr?n? tashm?.

Hajde, merre me mend se ?far? donin t? thoshin t? urt?t e lasht? me k?t? fabul dhe kush ?sht? ky budalla q? vrapon deri sa t? bjer? nga k?mb?t, por ende nuk gjen asgj? as k?tu e as atje?

Kjo fabul ka t? b?j? me ju (1836)

Po, n? koh?t e lashta, t? urt?t dol?n me nj? m?nyr? t? shk?lqyeshme, se si, pa i shkaktuar nj? ofendim t? drejtp?rdrejt? nj? personi, megjithat? t'i thon? t? v?rtet?n n? fytyr?. Ata u dhan? njer?zve nj? paraqitje t? shkurt?r n? nj? pasqyr? t? mrekullueshme n? t? cil?n pasqyroheshin t? gjitha llojet e kafsh?ve dhe gj?rave t? ?uditshme, e cila ishte nj? spektak?l sa arg?tues dhe udh?zues. T? urt?t e quajt?n k?t? pasqyr? nj? p?rrall?, dhe pa marr? parasysh se ?far? b?n? kafsh?t, ?do gj?, si e arsyeshme ashtu edhe budalla, njer?zit ia atribuonin n? m?nyr? t? pavullnetshme vetes dhe n? t? nj?jt?n koh? menduan: kjo fabul ?sht? krijuar p?r ty. Prandaj, askush nuk mund t? zem?rohej me fabul?n.

Le t? marrim nj? shembull.

Kishte dy male t? larta dhe n? majat e tyre q?ndronte nj? k?shtjell?. Posht? n? lugin? endej nj? qen i uritur, duke nuhatur dheun p?r minj ose th?ll?za. Papritur u d?gjua nj? zhurm? borie nga nj? k?shtjell?; ai njoftoi se ata ishin gati t? uleshin n? tavolin? atje. Qeni u ngjit menj?her? n? mal, duke shpresuar se do t? merrte edhe nj? cop?, por para se t? kishte koh? p?r t? vrapuar n? gjysm? t? rrug?s, ata pushuan s? trumbetuari atje, por trumbetuan n? nj? k?shtjell? tjet?r. At?her? qeni mendoi se ajo nuk do t? ishte n? koh? p?r k?shtjell?n e par?, ata me sa duket kishin darkuar tashm? atje, por n? k?shtjell?n e dyt? ata thjesht ishin ulur n? tryez?. Ajo iku nga ky mal dhe nxitoi n? nj? tjet?r. Pastaj fryn? s?rish n? k?shtjell?n e par?, por n? t? dyt?n boria ra n? heshtje. Qeni p?rs?ri vrapoi posht? dhe p?rs?ri u v?rsul n? mal; k?shtu ajo vrapoi p?rpara dhe mbrapa derisa t? dy borit? hesht?n, sepse aty-k?tu kishin ngr?n? tashm?.

Hajde, merre me mend se ?far? donin t? thoshin t? urt?t e lasht? me k?t? fabul dhe kush ?sht? ky budalla q? vrapon deri sa t? bjer? nga k?mb?t, por ende nuk gjen asgj? as k?tu e as atje?