Fal?nderimi i takon Allahut, Zotit t? bot?ve!

Nj? p?rkthim i Kuranit ?sht? nj? p?rkthim i vet? tekstit t? Kuranit nga arabishtja n? gjuh? t? tjera t? bot?s. P?rkthimi semantik i Kur'anit ?sht? nj? paraqitje e kuptimit t? Kur'anit n? gjuh? t? tjera.

Historia e p?rkthimit t? Kuranit n? Rusisht fillon q? nga koha e Pjetrit I, me urdh?r t? tij, n? 1716, p?rkthimi i par? i Kuranit n? Rusisht u botua n? Shtypshkronj?n Sinodal t? Sh?n Petersburg - “Alkoran p?r Mahometin, apo Ligji turk”. Ky p?rkthim u b? nga nj? p?rkthim n? fr?ngjisht dhe p?rfshinte t? gjitha pasakt?sit? dhe l?shimet e fjal?ve dhe frazave n? sure.

Dramaturg M.I. Verevkin n? vitin 1790 ai botoi p?rkthimin e tij t? Kuranit, i cili u quajt "Libri i Al-Kuranit t? Muhamedit arab, i cili n? shekullin e gjasht? e prezantoi at? si t? zbritur atij nga qielli, vet? profet?t e fundit dhe m? t? m?dhenjt? e Zotit. ." Megjith?se p?rkthimi u b? p?rs?ri nga fr?ngjishtja dhe p?rs?riti t? gjitha pasakt?sit? semantike, ai ishte shkruar n? nj? gjuh? t? thjesht? m? t? kuptueshme dhe p?rmbante fjal? sllave kishtare. Ky p?rkthim frym?zoi A.S. Pushkin p?r t? krijuar poezin? "Imitimi i Kuranit".

M? pas erdh?n p?rkthimet e A.V. Kolmakov (nga anglishtja), Mirza Muhammad Ali Gadzhi Kasim oglu (Alexander Kasimovich) Kazem-Bek - "Miftah Kunuz al-Kuran", K. Nikolaev - "Kurani i Magomedit". T? gjitha ato u b?n? nga p?rkthimet e Kuranit n? gjuh? t? tjera dhe p?rs?rit?n sakt?sisht t? gjitha gabimet semantike t? k?tyre p?rkthimeve.

P?rkthimi i par? i Kuranit nga arabishtja ?sht? b?r? nga D.N. Boguslavsky. Nj? nga p?rkthimet m? t? mira shkencore ?sht? b?r? nga G.S. Sablukov - "Kurani, libri legjislativ i dogm?s muhamedane". I. Yu. Krachkovsky - "Kurani", konsiderohet nj? p?rkthim akademik nga arabishtja.

P?rkthimin e par? shkencor dhe poetik e ka b?r? T. A. Shumovsky.N? mjedisin mysliman nj? p?rkthim i till? ?sht? mir?pritur dhe miratuar nga kleri mysliman. P?rkthimi i dyt? i Kuranit n? rusisht ?sht? b?r? nga Valeria Porokhova, e cila ?sht? p?rkthyesja e par? q? ka shpallur Islamin. P?rkthimi u realizua n? bashk?punim me teolog? t? shquar mysliman? dhe mori shum? vler?sime t? favorshme nga kleri dhe teolog?t mysliman?, duke p?rfshir? edhe Akademia Egjiptiane Al-Azha.

Orientalisti N.O. Osmanov b?n nj? p?rkthim t? Kuranit me nj? p?rpjekje p?r t? p?rcjell? me sakt?si kuptimin. N? p?rkthimin e tij, Osmanov p?rdor p?r her? t? par? tefsire n? komente. Ju mund ta shkarkoni k?t? p?rkthim semantik t? Kuranit n? k?t? faqe.

Nj? p?rkthim m? i sakt? i kuptimeve t? Kuranit sot ?sht? “Kurani” i E. Kulijevit. Ky p?rkthim ?sht? i miratuar nga dijetar?t dhe klerik?t mysliman?.

"Kur'ani, p?rkthimi i kuptimit t? ajeteve dhe interpretimi i shkurt?r i tyre" nga Ebu Adeli ?sht? nj? kombinim i p?rkthimit dhe interpretimit.
Baza ishte "et-Tefsir al-muyassar" (Interpretimi i leht?), i p?rpiluar nga nj? grup m?suesish t? interpretimit t? Kuranit, udh?heq?si Abdullah ibn abd al-Muhsin dhe interpretimet e esh-Shaukani, Ebu Bekr Xhezairi, ibn el-Usejmin, el-Bagavi, Ibn el-Xhevzij dhe t? tjer?.

N? k?t? seksion mund t? shkarkoni Kur'anin n? Rusisht dhe Arabisht, t? shkarkoni Kur'anin Tajwid dhe tefsir?t e tij t? autor?ve t? ndrysh?m, t? shkarkoni formatin mp3 t? Kur'anit dhe videot e lexuesve t? ndrysh?m, si dhe gjith?ka tjet?r q? lidhet me Kur'anin e Shenjt?.

Pik?risht n? k?t? faqe jan? paraqitur tefsiret e Kuranit n? Rusisht. Ju mund t'i shkarkoni t? dy librat individualisht dhe t? shkarkoni t? gjith? arkivin e librave. Shkarkoni ose lexoni libra online, sepse nj? musliman duhet vazhdimisht t? fitoj? njohuri, ta konsolidoj? at?. Sidomos njohurit? lidhur me Kuranin.

Kurani ?sht? libri i shenjt? i musliman?ve. Nga arabishtja p?rkthehet si "lexim me z? t? lart?", "nd?rtim". Leximi i Kuranit i n?nshtrohet disa rregullave - texhvidit.

Bota e Kuranit

Detyra e tajvidit ?sht? leximi i sakt? i shkronjave t? alfabetit arab - kjo ?sht? baza p?r interpretimin e sakt? t? shpalljes hyjnore. Fjala "tajvid" p?rkthehet si "sjellje n? p?rsosm?ri", "p?rmir?sim".

Texhvidi fillimisht u krijua p?r njer?zit q? duan t? m?sojn? se si t? lexojn? sakt? Kuranin. P?r ta b?r? k?t?, duhet t? njihni qart? vendet e artikulimit t? shkronjave, karakteristikat e tyre dhe rregulla t? tjera. Fal? tajvidit (rregullave t? leximit ortoepik), ?sht? e mundur t? arrihet shqiptimi i sakt? dhe t? eliminohet shtremb?rimi i kuptimit semantik.

Musliman?t e trajtojn? leximin e Kuranit me frik?, ?sht? si takimi me Allahun p?r besimtar?t. ?sht? e r?nd?sishme t? p?rgatiteni si? duhet p?r lexim. ?sht? m? mir? t? jesh vet?m dhe t? studiosh her?t n? m?ngjes ose para gjumit.

Historia e Kuranit

Kur'ani ?sht? zbritur pjes?-pjes?. Shpallja e par? Muhamedit iu dha n? mosh?n 40-vje?are. P?r 23 vjet, vargjet vazhduan t'i d?rgoheshin Profetit ?. Zbulesat e mbledhura u shfaq?n n? vitin 651, kur u p?rpilua teksti kanonik. Suret nuk jan? renditur sipas rendit kronologjik, por jan? ruajtur t? pandryshuara.

Gjuha e Kuranit ?sht? arabishtja: ka shum? forma foljore, bazohet n? nj? sistem fjal?formues harmonik. Mysliman?t besojn? se vargjet kan? fuqi t? mrekullueshme vet?m n?se lexohen n? arabisht.

N?se nj? musliman nuk di arabisht, ai mund t? lexoj? p?rkthimin e Kuranit ose tefsireve: ky ?sht? emri i interpretimit t? librit t? shenjt?. Kjo do t'ju lejoj? t? kuptoni m? mir? kuptimin e Librit. Interpretimi i Kuranit t? Shenjt? mund t? lexohet edhe n? Rusisht, por megjithat? rekomandohet ta b?ni k?t? vet?m p?r q?llime njohjeje. P?r nj? njohuri m? t? thell?, ?sht? e r?nd?sishme t? dini arabisht.

Sure nga Kurani

Kurani p?rmban 114 sure. Secila (p?rve? t? n?nt?s) fillon me fjal?t: "Me emrin e Allahut, M?shiruesit dhe M?shir?b?r?sit". N? arabisht, basmala ting?llon k?shtu: Ajetet prej t? cilave p?rb?hen suret, t? quajtura ndryshe shpallje: (nga 3 deri n? 286). Leximi i sureve u sjell shum? dobi besimtar?ve.

Surja El-Fatiha, e p?rb?r? nga shtat? ajete, hap Librin. Fal?nderon Allahun dhe gjithashtu k?rkon m?shir?n dhe ndihm?n e Tij. El-Bekare ?sht? sureja m? e gjat? me 286 ajete. Ai p?rmban sh?mb?lltyr?n e Musait dhe Ibrohimit. K?tu mund t? gjejm? informacione p?r unitetin e Allahut dhe Dit?n e Gjykimit.

Kurani p?rfundon me nj? sure t? shkurt?r Al Nas, e p?rb?r? nga 6 ajete. Ky kapitull tregon p?r tundues t? ndrysh?m, lufta kryesore me t? cil?n ?sht? shqiptimi i Emrit t? M? t? Lartit.

Surja 112 ?sht? e vog?l n? p?rmasa, por sipas vet? Profetit ?, ajo z? nj? t? tret?n e Kuranit bazuar n? r?nd?sin? e saj. Kjo shpjegohet me faktin se ka nj? kuptim t? madh: flet p?r madh?shtin? e Krijuesit.

Transkriptimi i Kuranit

Ata q? nuk flasin arabisht amtare, mund t? gjejn? p?rkthime n? gjuh?n e tyre amtare duke p?rdorur transkriptimin. Gjendet n? gjuh? t? ndryshme. Ky ?sht? nj? mund?si e mir? p?r t? studiuar Kuranin n? arabisht, por disa shkronja dhe fjal? jan? shtremb?ruar n? k?t? m?nyr?. Rekomandohet q? fillimisht ta d?gjoni vargun n? arabisht: do t? m?soni ta shqiptoni m? sakt?. Megjithat?, kjo shpesh konsiderohet e papranueshme, pasi kuptimi i vargjeve mund t? ndryshoj? shum? kur transkriptohen n? ?do gjuh?. P?r t? lexuar librin n? origjinal, mund t? p?rdorni sh?rbimin online falas dhe t? merrni p?rkthimin n? arabisht.

lib?r i madh

Mrekullit? e Kuranit, p?r t? cilat tashm? ?sht? th?n? shum?, me t? v?rtet? mahnitin imagjinat?n. Njohuria moderne ka b?r? t? mundur jo vet?m forcimin e besimit, por tani ?sht? b?r? e qart?: at? e ka zbritur vet? Allahu. Fjal?t dhe shkronjat e Kuranit bazohen n? nj? lloj kodi matematikor q? shkon p?rtej aft?sive njer?zore. Ai kodon ngjarjet e ardhshme dhe fenomenet natyrore.

Shum? n? k?t? lib?r t? shenjt? shpjegohet me nj? sakt?si t? till?, saq? njeriu padashur vjen n? iden? e pamjes s? tij hyjnore. At?her? njer?zit nuk kishin ende njohurit? q? kan? tani. P?r shembull, shkenc?tari francez Jacques Yves Cousteau b?ri zbulimin e m?posht?m: uj?rat e Mesdheut dhe Detit t? Kuq nuk p?rzihen. Ky fakt u p?rshkrua edhe n? Kuran, cila ishte habia e Jean-Yves Cousteau kur e mori vesh k?t?.

P?r musliman?t zgjidhni emra nga Kurani. K?tu u p?rmend?n emrat e 25 profet?ve t? Allahut dhe emri i nj? shoku t? Muhamedit salAllahu alejhi ue selem - Zeidit. Emri i vet?m fem?ror ?sht? Merjem, madje nj? sure ?sht? em?ruar me emrin e saj.

Mysliman?t p?rdorin sure dhe vargje nga Kurani si lutje. ?sht? faltorja e vetme e Islamit dhe t? gjitha ritet e Islamit jan? nd?rtuar mbi baz?n e k?tij libri madh?shtor. Profeti ? tha se leximi i sureve do t? ndihmoj? n? situata t? ndryshme t? jet?s. Shprehja e sures "ed-Duha" mund t? leht?soj? frik?n nga Dita e Gjykimit, dhe sureja "el-Fatiha" do t? ndihmoj? n? v?shtir?si.

Kurani ?sht? i mbushur me kuptim hyjnor, ai p?rmban shpalljen m? t? lart? t? Allahut. N? Librin e Shenjt? mund t? gjeni p?rgjigje p?r shum? pyetje, thjesht duhet t? mendoni p?r fjal?t dhe shkronjat. ?do musliman duhet t? lexoj? Kuranin, pa njohuri p?r t? ?sht? e pamundur t? kryej? namaz - nj? form? e detyrueshme e adhurimit p?r nj? besimtar.

?do gj? q? ekziston n? Univers dhe gjith?ka q? ndodh n? t? ?sht? e lidhur me Kuranin dhe pasqyrohet n? t?. Njer?zimi ?sht? i paimagjinuesh?m pa Kur'anin dhe e gjith? shkenca, n? kuptimin e v?rtet? t? fjal?s, ?sht? vet?m nj? pjes? e vog?l e njohurive t? p?rfshira n? Kur'anin e Shenjt?.

Njer?zimi ?sht? i paimagjinuesh?m pa Kuran dhe p?r k?t? arsye zemrat e njer?zve ngrihen kur d?gjojn? k?t? fjal? t? bukur.

Njer?zit duan t? din? m? shum? rreth Kuranit dhe po k?rkojn? gjith?ka q? lidhet me t?.

Me ardhjen e internetit n? rreshtat e k?rkimit, miliona njer?z po shkruajn? fjal?t: Kur'an, Kur'an + n? Rusisht, shkarkoni Kur'an, d?gjoni Kur'an, gjuha e Kur'anit, lexoni Kur'anin, lexoni Kur'anin, Kur'an + n? Rusisht, sure + nga Kurani, p?rkthim i Kur'anit, Kur'an n? internet, Kur'an falas, Kur'an falas, Kur'an Mishari, Kur'an Rashid, Kur'an Mishari Rashid, Kur'ani i shenjt?, video Kur'ani, Kur'an + n? arabisht, Kur'an + dhe sunet, Kur'an pa shkarko, shkarko Kur'an falas, D?gjo Kur'an n? internet, Kur'an i lexuar + n? Rusisht, Kur'an i bukur, interpretim Kur'ani, Kur'ani mp3 etj.

N? faqen ton? t? internetit, t? gjith? do t? gjejn? informacionin e nevojsh?m dhe t? plot? n? lidhje me Kuranin.

Kurani n? Rusisht nuk ?sht? Kurani. Shkrimi i Shenjt? iu d?rgua njer?zimit n? gjuh?n arabe, dhe ato libra q? ne i shohim sot si p?rkthime t? Kuranit n? gjuh? t? ndryshme, p?rfshir? rusishten, nuk mund t? quhen Kuran dhe nuk jan?. Si mund t? quhet Kuran nj? lib?r n? Rusisht ose n? nj? gjuh? tjet?r q? nj? person ka shkruar? Kjo ?sht? vet?m nj? p?rpjekje p?r t? p?rkthyer fjal?n e Zotit n? gjuh? t? ndryshme. Shpesh p?rftohet di?ka e ngjashme me p?rkthimin me makin? kompjuterike, nga e cila ?sht? e v?shtir? t? kuptohet di?ka dhe aq m? tep?r ?sht? e ndaluar t? merret ndonj? vendim p?r t?. Botimi i librave n? gjuh? t? ndryshme me p?rkthim t? tekstit t? shenjt? dhe me mbishkrimin "Kur'an" n? kopertin? ?sht? nj? risi (bid'a), e cila nuk ka qen? n? koh?n e Profetit Muhamed a.s. mbi t?) dhe pas tij gjat? koh?s s? sahab?ve, ithtar?ve t? tyre dhe Salihun?ve. N?se nj? gj? e till? do t? ishte e nevojshme, at?her? Profeti (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?) do ta b?nte at? dhe do t'i urdh?ronte t? tjer?t. Pas tij edhe sahab?t nuk botuan “Kuran” n? persisht, anglisht, gjermanisht, rusisht dhe gjuh? t? tjera.

K?shtu, ata filluan t? "lavd?rohen" vet?m n? 200-300 vitet e fundit. Dhe shekulli i 20-t? n? k?t? drejtim ishte nj? rekord, kur Kurani i Shenjt? u p?rkthye n? Rusisht nga disa njer?z menj?her?. Ata nuk u ndal?n me kaq dhe filluan t? p?rkthenin edhe n? gjuh?t komb?tare.

Kushdo q? d?shiron t? kuptoj? kuptimin e v?rtet? t? Kuranit duhet t? lexoj? qindra e qindra v?llime interpretimesh t? tekstit t? shenjt?, t? cilat jan? shkruar nga dijetar?t m? t? m?dhenj t? Islamit n? koh?n e tyre.

E gjith? shkenca islame ?sht? shpjegimi p?r njer?zit p?r at? q? k?rkon Kurani i Shenjt?. Dhe mij?ra vjet studim t? vazhduesh?m nuk do t? jen? n? gjendje t'i japin nj? personi nj? kuptim t? plot? t? kuptimit t? Librit t? Shenjt?. Dhe disa njer?z naiv? mendojn? se duke marr? p?rkthimin e Kuranit n? Rusisht, ata mund t? marrin vendime dhe t? nd?rtojn? jet?n e tyre mbi t? dhe t? gjykojn? t? tjer?t. Kjo, natyrisht, ?sht? injoranc? e err?t. Madje ka nga ata q? k?rkojn? argumente n? p?rkthimet e Kuranit dhe, duke mos gjetur asgj? aty, kund?rshtojn? dijetar?t m? t? m?dhenj islamik? n? bot?.

Kurani- fjalimi i p?rjetsh?m, i pakrijuar i Allahut xh.sh. Kurani i Shenjt? i ?sht? d?rguar Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) nga Zoti n?p?rmjet kryeengj?llit Xhibril dhe ka ardhur deri n? dit?t tona i pandryshuar p?rmes transmetimit brez pas brezi.

Kurani p?rfshin ?do gj? t? nevojshme p?r njer?zimin deri n? Dit?n e Gjykimit. Ai mblodhi gjith?ka q? p?rmbante Librat e m?parsh?m, duke hequr recetat q? zbatoheshin vet?m p?r popuj t? caktuar, duke u b?r? k?shtu nj? burim p?rgjigjesh p?r pyetjet urgjente deri n? fund t? koh?s.

Ruajtjen e Kur'anit e mori p?rsip?r Zoti. Ai kurr? nuk do t? shtremb?rohet dhe do t? ruhet n? form?n n? t? cil?n ?sht? zbritur, sepse Allahu i Madh?ruar thot? (q? do t? thot?): “V?rtet, Ne (Allahu) e zbrit?m Kuranin dhe patjet?r do ta mbajm? at?” (Sura El-Hixhr, ajeti 9).

kuran d?gjo

D?gjimi i leximit t? Kuranit qet?son nj? person, normalizon gjendjen e tij psikologjike. Institucionet mjek?sore praktikojn? edhe terapi terapeutike, kur njer?zit q? vuajn? nga kushte stresuese dhe depresive lejohen t? d?gjojn? leximin e Kuranit dhe ekspert?t deklarojn? nj? p?rmir?sim t? mpreht? t? gjendjes s? pacient?ve.

? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ?????????? ????????????????

[Sure: ????? 82]

"Un? zbrit nga Kur'ani at? q? ?sht? sh?rim dhe m?shir? p?r besimtar?t."

Gjuha e Kuranit-Arabishtja, gjuha m? e bukur me t? cil?n do t? komunikojn? banor?t e Xhenetit.

Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) ka th?n?: “Duajini arab?t p?r tre arsye: sepse un? jam arab, Kurani i Shenjt? ?sht? n? gjuh?n arabe dhe t? folurit e banor?ve t? Xhenetit ?sht? arabisht”.

Leximi i Kuranit

Duhet vet?m t? lexosh sakt? Kuranin, nuk ?sht? nj? tekst i thjesht? q? mund t? lexohet me gabime. ?sht? m? mir? t? mos lexohet fare Kur'ani se sa t? lexohet me gabime, p?rndryshe njeriu nuk do t? marr? asnj? shp?rblim dhe p?rkundrazi do t? b?j? m?kat. P?r t? lexuar Kuranin, duhet t? dini mir? rregullat e leximit dhe shqiptimin e ?do shkronje arabe. N? rusisht ka nj? shkronj? "s" dhe nj? shkronj? "z", dhe n? arabisht ka tre shkronja t? ngjashme me rusisht "s" dhe kat?r me "z". Secila shqiptohet ndryshe, dhe n?se e shqiptoni gabim n? nj? fjal?, at?her? kuptimi i fjal?s ndryshon plot?sisht.

Leximi i sakt? i Kuranit dhe shqiptimi i shkronjave ?sht? nj? shkenc? m? vete, pa kuptuar t? cil?n ?sht? e pamundur t? merret Kurani.

???? ????????? ?????? ????? ?????? ? ???? ?????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? : " ?????????? ???? ????????? ?????????? ??????????? " .

Uthmani (Allahu qoft? i k?naqur me t?) transmeton se Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) ka th?n?: M? i miri prej jush ?sht? ai q? studion Kuranin dhe ua m?son at? (t? tjer?ve) ”.

Kuran + n? Rusisht. Disa njer?z q? nuk din? t? lexojn? Kuranin, duke dashur t? marrin nj? shp?rblim nga i Plotfuqishmi, u premtuan atyre q? lexojn? tekstin e shenjt?, t? gjejn? nj? m?nyr? t? leht? p?r veten e tyre dhe t? fillojn? t? k?rkojn? tekstin e Kuranit t? shkruar me shkronja ruse. . Ata gjithashtu shkruajn? letra n? redaksin? ton? me nj? k?rkes? p?r t'u shkruar atyre k?t? apo at? sure me shkronja ruse n? transkriptim. Natyrisht, ne u shpjegojm? atyre se ?sht? thjesht e pamundur t? shkruash sakt? ajetet e Kuranit n? transkriptim dhe leximi i nj? teksti t? till? nuk do t? jet? lexim i Kuranit, edhe n?se dikush lexon k?shtu, ai do t? b?j? shum? gabime, se Kurani vet? do ta mallkoj? p?r gabimet q? ka b?r?.

Prandaj, t? dashur miq, as mos u p?rpiqni ta lexoni Kuranin n? transkriptim, lexoni nga teksti origjinal dhe n?se nuk e dini, at?her? d?gjoni leximin n? regjistrim audio ose video. Ai q? e d?gjon Kuranin me p?rul?si merr t? nj?jtin shp?rblim si lexuesi. Vet? i D?rguari i Allahut (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?) i p?lqente t? d?gjonte Kur'anin dhe u k?rkoi shok?ve t? tij q? t'ia lexonin at?.

“Kushdo q? d?gjon recitimin e nj? ajeti nga Kur'ani do t? marr? nj? shp?rblim disafish. Dhe ai q? e lexon k?t? ajet do t? b?het drit? (nur) n? Dit?n e Gjykimit, duke i ndri?uar rrug?n e tij p?r n? Xhenet” (Imam Ahmedi).

Sure + nga Kurani

Teksti i Kuranit ?sht? i ndar? n? sure dhe vargje.

Ajet - nj? fragment (varg) i Kur'anit, i p?rb?r? nga nj? ose m? shum? fraza.

Sure - kapitulli i Kuranit, duke bashkuar nj? grup vargjesh.

Teksti i Kuranit p?rb?het nga 114 sure, t? cilat ndahen n? m?nyr? konvencionale n? Mekase dhe Medine. Sipas shumic?s s? dijetar?ve, ?do gj? q? ?sht? zbritur para hixhretit i p?rket shpalljeve mekase, dhe ?do gj? q? ?sht? zbritur pas hixhretit i p?rket shpalljeve medinase, edhe n?se ka ndodhur n? vet? Mek?, p?r shembull, gjat? haxhit t? lamtumir?s. Ajetet e zbritura gjat? shp?rnguljes n? Medine konsiderohen mekase.

Suret n? Kuran nuk jan? sipas renditjes s? shpalljes. Surja El-Fatiha, e zbritur n? Mek?, ?sht? vendosur e para. Shtat? ajetet e k?saj sureje p?rfshijn? parimet themelore t? dogm?s islame, p?r t? cil?n u quajt "N?na e Shkrimit". Ajo pasohet nga sure t? gjata t? zbritura n? Medine dhe q? shpjegojn? ligjet e Sheriatit. Suret e shkurtra t? zbritura si n? Mek? ashtu edhe n? Medin? jan? n? fund t? Kuranit.

N? listat e para t? Kuranit, ajetet nuk ndaheshin nga nj?ri-tjetri me shenja, si? veprohet aktualisht, dhe p?r k?t? arsye lindi disa mosmarr?veshje midis studiuesve p?r numrin e vargjeve n? Shkrim. T? gjith? ran? dakord se ai p?rmban mbi 6200 vargje. N? p?rllogaritjet m? t? sakta, nuk kishte unitet mes tyre, por k?to shifra nuk kan? r?nd?si thelb?sore, sepse nuk kan? t? b?jn? me tekstin e shpalljeve, por vet?m se si duhet t? ndahet n? vargje.

N? botimet moderne t? Kuranit (Arabia Saudite, Egjipti, Irani), dallohen 6236 vargje, q? korrespondojn? me tradit?n kufi q? daton nga Ali bin Ebu Talib. Nuk ka asnj? mosmarr?veshje nd?rmjet teolog?ve n? lidhje me faktin se ajetet jan? renditur n? sure n? rendin q? ?sht? diktuar nga Profeti (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?!).

P?rkthimi i Kuranit

Nuk lejohet t? b?het nj? p?rkthim fjal? p?r fjal?, fjal? p?r fjal? t? Kuranit. P?r t? ?sht? e nevojshme t? jepet nj? shpjegim, interpretim, sepse kjo ?sht? fjala e Allahut xh.sh. I gjith? njer?zimi nuk do t? jet? n? gjendje t? krijoj? si kjo ose t? barabart? me nj? sure t? Librit t? Shenjt?.

Allahu i Madh?ruar thot? n? Kuran (n? kuptimin): N?se dyshoni n? v?rtet?sin? dhe v?rtet?sin? e Kuranit, t? cilin ia d?rguam robit ton? - Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?), at?her? sillni t? pakt?n nj? sure t? ngjashme me ?do sure t? Kuranit n? elokuenc?. , nd?rtim dhe udh?zim dhe thirrni d?shmitar?t tuaj p?rve? Allahut, t? cil?t mund t? d?shmojn? n?se jeni t? sinqert?...» (2:23).

Nj? ve?ori e Kuranit ?sht? se nj? ajet mund t? ket? nj?, dy ose dhjet? kuptime t? ndryshme q? nuk kund?rshtojn? nj?ra-tjetr?n. Ata q? d?shirojn? ta studiojn? k?t? n? detaje mund t? lexojn? tefsir?t e Baizaviut "Anwaru ttanzil" dhe t? tjer?.

Gjithashtu, ve?orit? e gjuh?s s? Kuranit p?rfshijn? p?rdorimin e fjal?ve q? p?rfshijn? shum? kuptime semantike, si dhe pranin? e shum? vendeve q? k?rkojn? shpjegim nga vet? Profeti (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?), dhe pa k?t? mund t? kuptohet ndryshe. I D?rguari i Allahut (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?) ?sht? m?suesi kryesor q? u shpjegon Kuranin njer?zve.

Ka shum? ajete n? Kuran q? lidhen me jet?n dhe jet?n e njer?zve, t? d?rguara si p?rgjigje t? pyetjeve, sipas situat?s ose vendit. N?se b?ni nj? p?rkthim t? Kuranit pa marr? parasysh ato situata ose rrethana specifike, at?her? nj? person do t? bjer? n? gabim. Gjithashtu n? Kuran ka ajete q? lidhen me shkencat e qiellit dhe tok?s, ligjin, ligjin, historin?, zakonet, imanin, islamin, cil?sit? e Allahut dhe elokuenc?n e gjuh?s arabe. N?se alimi nuk e shpjegon kuptimin e t? gjitha k?tyre shkencave, at?her?, sado mir? ta njoh? gjuh?n arabe, ai nuk do ta dij? thell?sin? e plot? t? ajetit. Kjo ?sht? edhe arsyeja pse nj? p?rkthim fjal? p?r fjal? i Kuranit nuk ?sht? i pranuesh?m. T? gjitha p?rkthimet q? jan? aktualisht n? dispozicion n? Rusisht jan? fjal? p?r fjal?.

Prandaj, nuk mund t? p?rkthehet Kur'ani p?rve?se n?p?rmjet interpretimit. P?r t? b?r? nj? interpretim (tefsir), duhet t? plot?sohen disa kushte. Ai q? b?n nj? p?rkthim t? Kuranit ose tefsirit t? tij n? munges? t? s? paku nj?rit prej tyre, at?her? ai vet? gabon dhe i mashtron t? tjer?t. .

Kurani online

I Plotfuqishmi na dha shum? bekime t? ndryshme n? form?n e shpikjeve moderne dhe, n? t? nj?jt?n koh?, na dha mund?sin? t? zgjedhim t'i p?rdorim ato n? avantazhin ton? ose n? d?min ton?. Interneti na jep mund?sin? t? d?gjojm? leximin online t? Kuranit t? Shenjt? gjat? gjith? koh?s. Ka radio stacione dhe faqe interneti q? transmetojn? recitimin e Kuranit 24 or? n? dit?.

kuran pa pages?

Vet? Kurani ?sht? i pa?muar dhe nuk ka ?mim, ai nuk mund t? shitet e as t? blihet. Dhe kur shohim Kuran n? vitrinat e dyqaneve islame, duhet t? dim? se po blejm? let?r n? t? cil?n ?sht? shkruar teksti i shenjt?, dhe jo vet? Kurani.

Dhe n? hap?sir?n e internetit, fjala "falas" n?nkupton aft?sin? p?r t? shkarkuar tekstin ose tingullin e leximit t? Kuranit falas. N? faqen ton? mund t? shkarkoni falas.

Kurani Mishari

Shum? p?rdorues t? internetit jan? n? k?rkim t? nj? regjistrimi t? Kuranit t? realizuar nga recituesi i famsh?m i Kuranit t? Shenjt?, imami i Xhamis? s? Madhe t? Kuvajtit, Mishari Rashid al-Affasi. N? faqen ton? mund t? shijoni leximin falas t? Kuranit t? Shenjt? nga Mishari Rashid.

Kurani i shenjt?

Kurani i Shenjt? ?sht? burimi kryesor i doktrin?s myslimane, standardeve morale dhe etike dhe ligjit. Teksti i k?tij Shkrimi ?sht? Fjala e pakrijuar e Per?ndis? n? form? dhe p?rmbajtje. Secila prej fjal?ve t? tij n? kuptim korrespondon me nj? hyrje n? Tabel?n e Ruajtur - arketipin qiellor t? Shkrimeve t? Shenjta, i cili ruan informacione p?r gjith?ka q? ndodh n? t? gjith? Universin. Lexoni plot?sisht

video e kuranit

Videot e recituesve m? t? mir? t? Kuranit

Kuran + n? arabisht

Teksti i plot? i Kuranit t? Shenjt? n?

Kuran + dhe sunet

Kurani ?sht? fjala e Allahut t? Madh?ruar.

Interpretimi i Kuranit

Nuk mund t? ket? gabime n? Kuran dhe hadithe, por n? kuptimin ton? t? Kuranit dhe haditheve mund t? ket? shum? prej tyre. K?t? e pam? n? shembullin e dh?n? n? pjes?n e par? t? k?tij artikulli dhe ka mij?ra shembuj t? till?. Pra, gabimet nuk q?ndrojn? n? burimet e shenjta, por tek ne, t? cil?t nuk jemi n? gjendje t'i kuptojm? sakt? k?to burime. Ndjekja e dijetar?ve dhe muxhtehid?ve na mbron nga rreziku i gabimeve. Lexoni plot?sisht.

T? kuptuarit e teksteve t? shenjta nuk ?sht? gjithashtu nj? detyr? e leht?. Fal?nderimi i takon Allahut, i cili na dha shkenc?tar? q? shpjeguan, interpretuan tekstet e shenjta t? Kuranit, bazuar n? hadithet e Profetit (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) dhe n? th?niet e shkenc?tar?ve t? drejt?. .

Kurani i bukur

kuran mp3

Materiali i p?rgatitur Muhamed Alimchulov

1975 ?sht? viti i lindjes s? Elmir Kuliev. Ai filloi t? ndiqte shkoll?n n? mosh?n pes? vje?are. Sidoqoft?, nj? mosh? kaq e re nuk e pengoi at? t? studionte me nderime. P?r t? dhjet? vitet e studimit n? shkoll?n 102 t? Baku, ai nuk mori asnj? kat?r. Gjat? studimeve, Elmiri nuk ishte aspak i interesuar p?r ??shtjet fetare dhe, p?r m? tep?r, nuk lexonte libra q? pasqyronin tema fetare.

Q? nga viti 1990, n? mosh?n 15-vje?are, Elmir Guliyev studioi n? Institutin Mjek?sor t? Azerbajxhanit n? Fakultetin e Stomatologjis?, pasi kishte b?r? nj? pun? t? shk?lqyer me provimin e profilizimit. S? bashku me Elmirin, student? nga Palestina studionin artizanatin dentar. Nga bisedat me ta, Kuliev fillimisht m?soi p?r Islamin dhe ritualet e kryerjes s? lutjeve, pas s? cil?s u interesua p?r k?t? fe. Duke studiuar aspektet e fes?, Elmir Kuliev u interesua m? shum? p?r gjuh?n arabe. Kuliev vendosi t? filloj? t? ndjek? kurse t? gjuh?s arabe. P?r t? m?suar m? efektiv, Kuliev fitoi nj? fjalor arab, me t? cilin shpesh punonte n? sht?pi. Me kalimin e koh?s, duke studiuar nga dy deri n? tre or? n? dit?, Kuliev filloi t? m?sonte p?rmend?sh deri n? 30 fjal? t? reja arabe ?do dit?. Nj? zell i till? p?r t? m?suar gjuh?n e lejoi at? t? zot?ronte n? m?nyr? t? p?rsosur gjuh?n arabe n? nj? koh? mjaft t? shkurt?r. M? pas, Elmiri vendosi t? fillonte p?rkthimin e librave arab? n? rusisht.

Sot Elmir Kuliev ?sht? redaktor shkencor i nj? numri librash. Ai krijoi rreth pes?dhjet? artikuj dhe p?rkthime t? librave teologjik? n? rusisht, p?r m? tep?r, p?rkthime jo vet?m nga arabishtja, por edhe nga azerbajxhani dhe anglishtja. Megjithat?, vepra kryesore ?sht? padyshim p?rkthimi semantik i Kuranit nga Elmir Kuliev. Kjo pun? p?rfundoi n? vitin 2002. M? von?, Kuliev krijoi disa shtesa dhe komente p?r vepr?n. P?rkthimi i Kuranit po p?rmir?sohet vazhdimisht nga Elmir Kuliev, i cili ?sht? m?suar t'i b?j? t? gjitha pun?t e tij pa t? meta!

P?rpar?sit? e leximit t? p?rkthimit semantik t? Kuranit.

Kurani n? rusisht tani ekziston n? num?r t? madh. Mund ta gjeni n? ?do xhami, p?rve? k?saj, mund t? lexoni Kuranin n? Rusisht n? internet n? faqet kushtuar fes? islame. P?r leximin e Kuranit n? Rusisht, nj? musliman me siguri do t? marr? nj? shp?rblim t? mir?, pasi d?shira p?r t? kuptuar thelbin e asaj q? lexohet e mbush mendjen muslimane me njohurit? e nevojshme p?r Islamin dhe informacionin e p?rcaktuar n? Shkrimet e Shenjta.

Si? thuhet n? nj? nga hadithet e Pejgamberit t? Allahut (salallahu alejhi ue selem):

“Kush ka hyr? n? rrug?n e fitimit t? dituris?, Allahu do t'ia leht?soj? rrug?n p?r n? Xhenet. Engj?jt hap?n krah?t mbi t?, duke u g?zuar p?r t?. ?do krijes? n? qiell dhe n? tok?, edhe peshku n? uj?, k?rkon falje p?r m?katet e atij q? merr dituri. Dinjiteti i nj? alim mbi nj? abid (nj? adhurues i thjesht?) ?sht? i ngjash?m me dinjitetin e h?n?s s? plot? mbi pjes?n tjet?r t? yjeve.. (Ebu Davudi, Hadithi 3641, transmeton Ebu Derda).

Hadithi d?shmon se kushdo q? p?rpiqet t? lexoj? Kuranin n? Rusisht dhe t? kuptoj? at? q? lexon, do ta ket? m? t? leht? t? hyj? n? Kopshtet e Edenit. Por shpesh kur lexon Kuranin n? Rusisht, lexuesi ka pyetje t? shumta, pasi ka nj? num?r t? madh vargjesh q? jan? t? v?shtira p?r t'u interpretuar. Shpesh ?sht? pothuajse e pamundur t? kuptosh at? q? lexon vet?. P?r t? leht?suar kuptimin e p?rkthimit t? shkruar t? Kuranit n? Rusisht, u krijuan interpretime t? Shkrimeve t? Shenjta ose tefsireve. Interpretimi i Kuranit ?sht? nj? pun? e mundimshme e kryer gjat? shum? viteve nga dijetar?t m? t? shquar t? Islamit.

Leximi m? i mir? i Kuranit n? Rusisht konsiderohet t? jet? leximi i tij duke p?rdorur interpretime. Vet?m me p?rdorimin e tefsier?ve nj? musliman mund ta kuptoj? kuptimin e Kur'anit n? m?nyr? sa m? efektive. Reflektimi mbi kuptimin e fjal?ve t? shenjta i jep muslimanit nj? kuptim m? t? mir? t? fes? s? tij, p?r t? nxjerr? p?rfundime kompetente n? lidhje me organizimin e m?tejsh?m t? jet?s s? tij, mund?sin? e arritjes s? rrug?s s? drejt? t? ndjekjes s? Islamit.

T? p?rpiqet t? lexoj? Kuranin fillimisht n? rusisht, duke p?rdorur dhe studiuar tefsir?, pastaj t? lexoj? Kuranin n? arabisht, duke mbajtur parasysh kuptimin e fjal?ve arabe t? Shkrimit t? Shenjt? t? lexuar dhe duke menduar rreth tyre, ?do musliman i v?rtet? duhet. K?shtu, ai jo vet?m q? i rilexon shkronjat arabe t? Kuranit, por e lexon at? me kuptim t? plot?. Dhe leximi i Kuranit n? arabisht dhe t? kuptuarit e tekstit jep m? shum? sevab sesa leximi i Kuranit n? Rusisht ose leximi i Kuranit n? arabisht pa kuptuar.

Kurani, duke qen? fjala e t? Plotfuqishmit, sh?rben si nj? udh?rr?fyes i v?rtet?, udh?zues kryesor n? jet?n e umetit islam, si dhe nj? burim i dituris? universale dhe urt?sis? s? k?saj bote q? nuk ka analoge n? bot?. Vet? Zbulesa thot?:

“Allahu e zbriti transmetimin m? t? mir? - Librin, ajetet e t? cilit jan? t? ngjashme dhe t? p?rs?ritura. Ata q? i frik?sohen Krijuesit t? tyre kan? nj? dridhje n? l?kur?. Dhe pastaj l?kura dhe zemrat e tyre zbuten me p?rkujtimin e t? Plotfuqishmit. Ky ?sht? udh?zimi i Allahut, me t? cilin Ai udh?zon k? t? doj? n? rrug?n e drejt?.” (39:23)

P?rgjat? historis?, Zoti u d?rgoi sh?rb?tor?ve t? Tij kat?r Shkrime t? Shenjta, p?rkat?sisht: Tevratin (Tevratin), Psalterin (Zaburin), Ungjillin (Inxhilin) dhe Kuranin (Kur'anin). Ky i fundit ?sht? Shkrimi i Tij p?rfundimtar dhe Krijuesi mori p?rsip?r ta mbroj? at? nga ?do shtremb?rim deri n? dit?n e Gjykimit t? Madh. Dhe kjo thuhet n? ajetin vijues:

“N? t? v?rtet?, Ne e zbrit?m P?rkujtimin dhe Ne e ruajm? at?.” (15:9)

P?rve? emrit tradicional, emra t? tjer? p?rdoren n? Zbules?n m? t? fundit t? Per?ndis? p?r t? karakterizuar disa nga cil?sit? e tij. M? t? zakonshmet prej tyre jan? k?to:

1. Furkan (Dallim)

Ky em?r do t? thot? se Kur'ani sh?rben si dallim nd?rmjet "hallall" (e lejuar) dhe (e ndaluar).

2. Kitab (lib?r)

Dometh?n?, Kurani Fam?lart? ?sht? Libri i t? Plotfuqishmit.

3. Dhikri (P?rkujtues)

Kuptohet se teksti i Shkrimit t? Shenjt? ?sht? n? t? nj?jt?n koh? nj? kujtes?, nj? paralajm?rim p?r t? gjith? besimtar?t.

4. Tanzil (D?rgo posht?)

Thelbi i k?tij emri q?ndron n? faktin se Kurani u zbrit nga Krijuesi yn? si m?shira e Tij e drejtp?rdrejt? p?r bot?t.

5. Nur (Drita)

Struktura e Kuranit

Libri i Shenjt? i Musliman?ve p?rfshin 114 sure. Secila prej tyre ka kuptimin e vet t? ve?ant? dhe historin? e vet t? zbritjes. T? gjitha suret p?rb?hen nga ajete, t? cilat gjithashtu kan? nj? kuptim t? caktuar. Numri i strofave n? secil?n sure ndryshon, dhe p?r k?t? arsye b?het dallimi midis sureve relativisht t? gjata dhe sureve t? shkurtra.

Vet? suret e Kuranit, n? var?si t? periudh?s s? zbritjes s? tyre, ndahen n? t? ashtuquajturat "mekase" (d.m.th., t? d?rguara tek i D?rguari i t? Plotfuqishmit Muhamed, paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?, gjat? zbatimit. t? misionit t? tij profetik n? Mek?) dhe "Medine" (p?rkat?sisht, n? Medine).

P?rve? sureve, Kurani ndahet edhe n? juz - ka tridhjet? prej tyre, dhe secila prej tyre p?rb?het nga dy hizb. N? praktik?, kjo ndarje p?rdoret p?r leht?sin? e leximit t? Kuranit gjat? lutjeve t? taravis? n? muajin e shenjt? t? Ramazanit (hatm), pasi leximi i t? gjith? tekstit t? Librit t? Allahut nga ajetet e para deri n? t? fundit ?sht? nj? veprim i d?shiruesh?m. n? nj? muaj t? bekuar.

Historia e Kuranit

Procesi i zbritjes s? Shpalljes u zhvillua n? pjes? dhe p?r nj? koh? mjaft t? gjat? - p?r 23 vjet. Kjo p?rmendet n? suren el-Isra:

“Ne e zbrit?m at? (Kuranin) me t? v?rtet?n dhe ai zbriti me t? v?rtet?n, por ne (Muhammedi) t? d?rguam vet?m si t? d?rguar t? mir? dhe paralajm?rues. Ne e kemi ndar? Kuranin n? m?nyr? q? t'ua lexoni njer?zve ngadal?. Ne e zbrit?m at? pjes?-pjes?.” (17:105-106)

D?rgimi tek Profeti Muhamed (S.G.V.) u krye n?p?rmjet engj?llit Xhebrail. I d?rguari ua tregoi ato shok?ve t? tij. T? parat ishin ajetet hyr?se t? sures Al-Alak (Ngjakja). Prej tyre filloi misioni profetik i Muhamedit (S.G.V.), nj?zet e tre vjet.

N? hadithe, ky moment historik p?rshkruhet si vijon (sipas Aishes bint Ebu Bekrit): “D?rgimi i shpalljeve tek i D?rguari i Allahut, salallahu alejhi ue selem, buron nga nj? ?nd?rr e mir? dhe asnj? vizion tjet?r p?rve? atyre q? erdhi si agimi i m?ngjesit. M? von? ai u frym?zua nga d?shira p?r t? dal? n? pension dhe k?t? preferoi ta b?nte n? shpell?n e Hir?s n? malin me t? nj?jtin em?r. Atje ai u angazhua n? ??shtjet e devotshm?ris? - ai e adhuroi t? Plotfuqishmin p?r shum? net? me radh?, derisa Profeti Muhamed (paqja qoft? mbi t?) nuk kishte d?shir? t? kthehej n? familjen e tij. E gjith? kjo zgjati derisa iu zbulua e v?rteta, kur u gjend edhe nj? her? brenda shpell?s Hira. Para tij doli nj? engj?ll dhe i urdh?roi: “Lexo!”, por si p?rgjigje d?gjoi: “Nuk di t? lexoj!” “Pastaj, si? ka treguar vet? Muhamedi (s.g.v.), engj?lli e mori dhe e shtr?ngoi fort - aq shum?. se ai u tendos deri n? kufi, dhe m? pas hapi krah?t dhe p?rs?ri tha: "Lexo!" Profeti iu p?rgjigj: "Nuk di t? lexoj!" Engj?lli e shtr?ngoi p?rs?ri aq sa ai (p?rs?ri) u tensionua shum? dhe e l?shoi duke e urdh?ruar: "Lexo!" - dhe ai (p?rs?ri) p?rs?riti: "Nuk di t? lexoj!" Dhe pastaj engj?lli e shtr?ngoi t? D?rguarin e fundit t? Allahut p?r t? tret?n her? dhe duke e l?shuar tha: “Lexo n? em?r t? Zotit t?nd, i Cili krijoi, krijoi nj? person nga nj? mpiksje! Lexo dhe Zoti yt ?sht? m? bujari…” (Buhariu).

Zbritja e Librit t? Shenjt? t? Musliman?ve filloi n? nat?n m? t? bekuar t? muajit t? Ramazanit - Nat?n e Kadrit (Nata e Paracaktimit). Kjo ?sht? shkruar edhe n? Kuranin e Shenjt?:

“Ne e zbrit?m at? n? nj? nat? t? bekuar dhe paralajm?rojm?.” (44:3)

Kurani i njohur p?r ne u shfaq pas largimit t? t? D?rguarit t? t? Plotfuqishmit (s.g.v.) n? nj? bot? tjet?r, pasi gjat? jet?s s? tij p?rgjigjen p?r ?do pyetje me interes p?r njer?zit mund ta jepte vet? Muhamedi (s.g.v.). Kalifi i par? i drejt? Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) i urdh?roi t? gjith? sahab?t q? e dinin p?rmendsh Kuranin q? t? shkruanin tekstin e tij n? rrotulla, pasi ekzistonte nj? k?rc?nim p?r humbjen e tekstit origjinal pas vdekjes s? t? gjith? sahab?ve q? dinin. at? p?rmend?sh. T? gjitha k?to rrotulla u mblodh?n gjat? sundimit t? kalifit t? tret? - (r.a.). ?sht? kjo kopje e Kuranit q? ka mbijetuar deri m? sot.

P?rfitimet e t? lexuarit

Shkrimi i Shenjt?, duke qen? fjal? e Vet? t? Plotfuqishmit, mbart shum? virtyte p?r njer?zit q? e lexojn? dhe e studiojn? at?. Teksti i librit thot?:

“Ne t? zbrit?m ty Librin p?r t? sqaruar ?do gj? si udh?rr?fyes n? rrug?n e drejt?, m?shir? dhe lajm t? mir? p?r musliman?t.” (16:89)

Dobit? e leximit dhe studimit t? sureve Kur'anore p?rmenden gjithashtu n? nj? s?r? hadithe. Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) nj? her? tha: "M? i miri prej jush ?sht? ai q? studion Kur'anin dhe ua m?soi at? t? tjer?ve" (Buhariu). Nga kjo del se studimi i Librit t? Zotit ?sht? nj? nga veprat m? t? mira p?r t? cilat njeriu mund t? fitoj? k?naq?sin? e Krijuesit t? tij.

P?rve? k?saj, p?r leximin e secil?s shkronj? t? Kuranit fam?lart? regjistrohen veprat e mira, si? thuhet n? vijim t? t? D?rguarit t? Allahut (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?): “Kush lexon nj? shkronj? t? Librit t? Allahut, nj?. vepra e mir? do t? sh?nohet dhe shp?rblimi p?r vepra t? mira rritet 10-fish” (Tirmizi).

Natyrisht, edhe m?simi p?rmend?sh i vargjeve do t? rezultoj? si nj? virtyt p?r besimtarin: “Atij q? e ka njohur Kuranin, do t'i thuhet: “Lexo dhe ngjitu dhe shqipto qart? fjal?t, si? b?re n? jet?n tok?sore, sepse, me t? v?rtet?, vendi juaj do t? korrespondoj? me ajetin e fundit q? keni lexuar "(Ky hadith citohet nga Ebu Davudi dhe Ibn Maja). P?r m? tep?r, edhe n?se nj? besimtar ka m?suar disa vargje, ai duhet t'i rilexoj? ato p?r t? mos harruar. I D?rguari i Zotit (s.g.v.) ka th?n?: “Vazhdoni t? p?rs?risni Kuranin, sepse ai i largohet zemrave t? njer?zve m? shpejt se devet? e liruara nga prangat” (Buhariu, Muslimi).

?sht? gjithashtu e r?nd?sishme t? mbani mend se koha e kushtuar nga besimtar?t leximit, studimit t? Librit t? Krijuesit do t'u sjell? dobi atyre jo vet?m n? k?t? bot? t? vdekshme. Ekziston nj? hadith p?r k?t? tem?: "Lexojeni Kuranin, sepse, me t? v?rtet?, n? Dit?n e Kiametit, ai do t? shfaqet si nd?rmjet?sues p?r ata q? e lexojn? at?!" (mysliman).

Ju p?lqeu materiali? D?rgojani v?llez?rve dhe motrave tuaja n? besim dhe merrni nj? savab!