Raven nuk mund t? gjendet n? ?do parcel? kopshti. ?sht? p?r t? ardhur keq. Kjo bim? ?sht? nj? depo vitaminash dhe mund t? p?rdoret gjer?sisht n? gatim. ?far? nuk p?rgatitet nga raven: supa dhe sup? me lak?r, sallata, re?el t? shijsh?m, kvas, komposto dhe l?ngje, fruta t? ?mb?lsuara dhe marmelat?, madje edhe ver?. Por kjo nuk ?sht? e gjitha! Nj? rozet? e madhe jeshile ose e kuqe e gjetheve t? bim?ve, q? t? kujton rodhe, vepron si nj? sfond i bukur p?r bim?t vjetore. Jo ?udit?risht, raven mund t? shihet edhe n? shtret?rit e luleve.

3 sandui? t? shijsh?m - sandui? me kastravec, sandui? pule, lak?r dhe mish - nj? ide e shk?lqyer p?r nj? meze t? leht? ose p?r nj? piknik n? natyr?. Vet?m perime t? fresk?ta, pul? me l?ng dhe djath? krem dhe pak er?z. Ne keto sandui?e nuk ka qepe, nese deshironi mund te shtoni nje qepe te marinuar me uthull balsamike ne ndonje prej sandui?eve, kjo nuk do te prish shijen. Pasi t? keni p?rgatitur shpejt ushqimet, mbetet t? mbledhni nj? shport? pikniku dhe t? shkoni n? l?ndin? m? t? af?rt t? gjelb?r.

N? var?si t? grupit t? varietetit, mosha e fidan?ve t? p?rshtatshme p?r mbjellje n? tok? t? hapur ?sht?: p?r domatet e hershme - 45-50 dit?, pjekje mesatare - 55-60 dhe afate t? vona - t? pakt?n 70 dit?. Kur mbillni fidan? t? domateve n? nj? mosh? m? t? re, periudha e p?rshtatjes s? saj me kushtet e reja zgjatet ndjesh?m. Por suksesi n? marrjen e nj? kulture me cil?si t? lart? t? domateve varet gjithashtu nga zbatimi i kujdessh?m i rregullave themelore p?r mbjelljen e fidan?ve n? tok? t? hapur.

Bim?t jo modeste t? "planit t? dyt?" sansevieria nuk duken t? m?rzitshme p?r ata q? vler?sojn? minimalizmin. Ata jan? m? t? mir? se yjet e tjer? t? gjetheve dekorative t? brendshme p?r koleksione q? k?rkojn? mir?mbajtje minimale. Efekti i q?ndruesh?m dekorativ dhe q?ndrueshm?ria ekstreme e vet?m nj? lloji sansevierie kombinohen gjithashtu me kompakt?sin? dhe rritjen shum? t? shpejt? - sansevieria e rozet?s s? Khan. Rozetat e ngurt?suara t? gjetheve t? tyre t? ngurta krijojn? grupime dhe modele t? mrekullueshme.

Nj? nga muajt m? t? ndritsh?m t? kalendarit t? kopshtit befason k?ndsh?m me ekuilibrin e shp?rndarjes s? dit?ve t? favorshme dhe t? pasuksesshme p?r t? punuar me bim? sipas kalendarit h?nor. N? qershor, kopshtaria dhe kopshtaria mund t? b?hen gjat? gjith? muajit, nd?rsa periudhat e pafavorshme jan? shum? t? shkurtra dhe ju lejojn? ende t? b?ni pun? t? dobishme. Do t? jen? dit?t e tyre optimale p?r mbjellje me mbjellje, dhe p?r krasitje, dhe p?r nj? pellg, madje edhe p?r pun? nd?rtimore.

Mishi me k?rpudha n? nj? tigan ?sht? nj? pjat? e nxeht? e lir? q? ?sht? e p?rshtatshme p?r nj? drek? t? rregullt dhe p?r nj? menu festive. Mishi i derrit do t? gatuhet shpejt, vi?i dhe pula gjithashtu, k?shtu q? ky mish ?sht? i preferuesh?m p?r recet?. K?rpudhat - kampion? t? fresk?t, p?r mendimin tim, zgjidhja m? e mir? p?r zierjen e b?r? n? sht?pi. Ari i pyllit - k?rpudhat, boletus dhe t? mira t? tjera korrren m? s? miri p?r dim?r. Orizi i zier ose pureja e patateve jan? ideale si pjat? an?sore.

M? p?lqejn? shkurret dekorative, ve?an?risht jo modeste dhe me nj? ngjyr? gjethore interesante, jo t? par?nd?sishme. Un? kam spirea t? ndryshme japoneze, barberry Thunberg, plak? t? zez? ... Dhe ka nj? ka?ub? t? ve?ant? p?r t? cil?n do t? flas n? k?t? artikull - vezikula e kulp?rit. P?r t? realizuar ?ndrr?n time p?r nj? kopsht me mir?mbajtje t? ul?t, ndoshta ?sht? p?rshtatja e p?rsosur. N? t? nj?jt?n koh?, ?sht? n? gjendje t? diversifikoj? shum? pamjen n? kopsht, p?r m? tep?r, nga pranvera n? vjesht?.

Qershori jo rast?sisht ?sht? nj? nga muajt e preferuar t? kopshtar?ve. Korrja e par?, t? korrat e reja n? vendet e lira, rritja e shpejt? e bim?ve - e gjith? kjo nuk mund t? mos g?zohet. Por armiqt? kryesor? t? kopshtar?ve dhe kopshtar?ve - d?mtuesit dhe bar?rat e k?qija - edhe k?t? muaj p?rdorin ?do mund?si p?r t'u p?rhapur. Puna e mbjelljes ?sht? n? r?nie k?t? muaj dhe mbjellja e fidan?ve ?sht? n? kulmin e saj. Kalendari h?nor n? qershor p?r perimet ?sht? i balancuar.

Shum? pronar? t? vilave, duke pajisur territorin, mendojn? t? krijojn? nj? l?ndin?. Imagjinata vizaton, si rregull, fotografi magjike - nj? qilim i barabart? me bar t? gjelb?r, nj? shtrat i varur, nj? shezllon, nj? mangall dhe pem? dhe shkurre t? bukura rreth perimetrit ... Por, p?rball? prishjes s? l?ndin?s n? praktik?, shum? jan? t? befasuar kur m?sojn? se nuk ?sht? aq e leht? t? krijosh nj? l?ndin? t? bukur madje. Dhe, me sa duket, gjith?ka ?sht? b?r? si duhet, por aty-k?tu shfaqen gunga t? pakuptueshme ose mbijn? bar?rat e k?qija.

Orari i qershorit i pun?s s? kopshtit mund t? befasoj? k?do me pasurin? e tij. N? qershor, edhe l?ndinat dhe pellgjet k?rkojn? v?mendje. Disa bim? zbukuruese kan? p?rfunduar tashm? lul?zimin dhe kan? nevoj? p?r krasitje, t? tjera sapo po b?hen gati p?r shfaqjen e ardhshme. Dhe t? sakrifikosh nj? kopsht dekorativ p?r t'u kujdesur m? mir? p?r nj? kulture q? piqet nuk ?sht? nj? ide e mir?. N? kalendarin h?nor t? qershorit, ka koh? p?r t? mbjell? bim? t? reja shum?vje?are dhe kompozime n? vazo.

Terina e ftohta e k?mb?ve t? derrit ?sht? nj? meze mishi nga kategoria e recetave buxhetore, sepse k?mb?t e derrit jan? nj? nga pjes?t m? t? lira t? karkas?s. Pavar?sisht modestis? s? p?rb?r?sve, pamja e gjell?s dhe shija e saj jan? t? nivelit t? lart?! P?rkthyer nga fr?ngjishtja, kjo "pjat? loje" ?sht? nj? kryq?zim midis nj? pate dhe nj? tav?. Meqen?se kishte m? pak gjuetar? t? gjahut n? koh?t e p?rparimit teknologjik, terina prodhohet m? shpesh nga mishi i bag?tive, peshku, perimet dhe prodhohen gjithashtu terrina t? ftohta.

N? tenxhere t? bukura ose florariume t? mod?s, n? mure, tavolina dhe dritare, succulents mund t? zgjasin jav? pa ujitje. Ata nuk e ndryshojn? karakterin e tyre dhe nuk i perceptojn? kushtet q? jan? t? rehatshme p?r shumic?n e bim?ve t? brendshme kapri?ioze. Dhe diversiteti i tyre do t'i lejoj? t? gjith? t? gjejn? t? preferuarin e tyre. Ashtu si gur?t, lulet e ?uditshme, shkopinjt? apo dantella ekstravagante, succulent?t n? mod? nuk jan? kufizuar prej koh?sh vet?m tek kaktus?t dhe grat? e majme.

Trifle me luleshtrydhe ?sht? nj? ?mb?lsir? e leht? e zakonshme n? Angli, SHBA dhe Skoci. Un? mendoj se kjo pjat? p?rgatitet kudo, vet?m quhet ndryshe. Trifle p?rb?het nga 3-4 shtresa: fruta t? fresk?ta ose pelte frutash, biskot? ose biskot?, krem pana. Zakonisht p?rgatisin krem p?r nj? shtres?, por p?r nj? ?mb?lsir? t? leht? preferojn? ta b?jn? pa t?, mjafton pana. Kjo ?mb?lsir? p?rgatitet n? nj? tas sallate transparente t? thell? n? m?nyr? q? shtresat t? duken.

Bar?rat e k?qija jan? t? k?qija. Ato pengojn? rritjen e bim?ve t? kultivuara. Disa barishte dhe shkurre t? egra jan? helmuese ose mund t? shkaktojn? alergji. N? t? nj?jt?n koh?, shum? bar?rat e k?qija mund t? sjellin p?rfitime t? m?dha. Ato p?rdoren si si barishte medicinale, ashtu edhe si nj? mulch ose p?rb?r?s i shk?lqyesh?m i plehut t? gjelb?r, dhe si nj? mjet p?r t? larguar insektet dhe brejt?sit e d?msh?m. Por p?r t? luftuar ose p?rdorur si? duhet k?t? apo at? bim? p?r t? mir?, ajo duhet t? identifikohet.

Bush ?sht? nj? fjal? angleze dhe do t? thot? "bush, bush". N? Afrik?, ka t? nj?jtin kuptim t? gjer? si, t? themi, fjala "periferi" n? vendin ton?. Kur kaloni kufirin e Zambis? me nj? aeroplan, nj? fush? monotone hapet n?n krah?, krejt?sisht smerald n? stin?n e shirave ose me ngjyr? t? verdh?-gri-jeshile n? sezonin e that?. Pyjet e dendura e t? padep?rtueshme nd?rthuren me stepa t? pafundme. Korijet e vogla me akacie dhe fier ua l?n? vendin ult?sirave mo?alore. ?sht? e gjitha shkurre. Bush quhet edhe ?do djerrin?, qoft? n? qytet apo n? fshat.
S? fundi, "bush" ?sht? thjesht fshat.

bomo

"G ku jeton? "N? shkurre". Shum? larg, dometh?n?. N? pyjet e pasme. Bush ?sht? nj? shkret?tir?, por ka edhe qytetet e veta. Ata i quajn? "bomo". "Ku po shkon?" d?gjuar shpesh n? Zambia. "N? bomo." P?r qytetin, dometh?n?.

Solwezi ?sht? nj? nga Bomos. N?nt?qind milje larg ekuatorit, dy or? me aeroplan nga Lusaka. Solwezi ?sht? kryeqyteti i Provinc?s Veri-Per?ndimore, megjith?se kjo, natyrisht, ?sht? nj? fjal? e fort? p?r nj? qytet t? till?. N? t? jetojn? vet?m 20 mij? njer?z. Por n? t? gjith? veriper?ndimin, ky ?sht? fshati m? i madh.

N? Solwezi, si n? ?do bomo tjet?r, ka vet?m nj? rrug?. Rrugicat, rrug?t me makin?, shtigjet p?r n? sht?pi, magazina, zyra shkojn? prej saj. Bomos e Zambis? jan? aq t? ngjashme sa q? shpesh mund t? dallosh nj?rin nga tjetri vet?m nga bim?sia dhe terreni. N? Solwezi, gjelb?rimi ?sht? i ndritsh?m. Edhe n? m?nyr? sfiduese t? ndritshme pran? ekuatorit t? zjarrt?. N? koh?n e lul?zimit t? jaseminit, orkideve, akacieve, qyteti duket si nj? shtrat i madh lulesh. P?rve? k?saj, Solwezi q?ndron n? kodra, t? cilat kthehen n? hemisfera gjigante t? gjelb?r gjat? sezonit t? shirave, duke i dh?n? qytetit ve?antin? e tij. M? n? fund, lumi i vog?l Solwezi kalon rreth qytetit nga veriu. Dhe kjo ?sht? nj? shenj? t?rheq?se n? Afrik?. Jo ?do bomo ?sht? me fat me lumin.

Rreth dy kilometra nga Solwezi, n? maj?n e kodr?s m? t? lart?, u shtrin? sht?pi t? gjelbra t? zbehta dhe t? bardha. Kampusi shkollor "Kampi shkollor". N? t? banojn? pes?qind f?mij? t? mosh?s dymb?dhjet? deri n? nj?zet vje? - nx?n?s t? shkoll?s s? mesme me konvikt p?r meshkuj.
Kjo ?sht? sht?pia ime tani e tutje. Klasa ime. Jeta ime.

Mesimi i pare

E kam m?suar p?rmend?sh. Un? pikturoja ?do minut? dhe e m?soja p?rmend?sh q? t? m? zgjohem n? mes t? nat?s un? do t? p?rgjigjem.
Kur ra zilja dhe m?suesit u grumbulluan rreth raftit me revista t? klas?s, drejtori i shkoll?s, zoti Bobo, nj? zambian i dob?t e i shkurt?r, m? mori p?r krahun dhe, duke m? ?uar n? nj? cep t? dhom?s s? m?suesve, tha me vendosm?ri:
Iniciativa kryesore! Ju jeni mjeshtri i klas?s, ndaj mos u frik?soni!
E kuptova, iu p?rgjigja. Iniciativa kryesore!

Zhurma e karrigeve q? shtyheshin mbrapa m? goditi nd?rsa hapa der?n dhe hyra n? klas?. Dyzet djem u shtrin? n? v?mendje. Dyzet djem m? h?ngr?n me sy.

Klasa ?sht? e gjer?, por disi e m?rzitshme. Dyshemeja eshte prej ?imentoje. Ndjehet se nj? fshes? nuk ka ecur mbi t? p?r nj? koh? t? gjat?. Nuk ka xhami t? mjaftuesh?m n? dy dritare, n? qoshe ka rrjeta me grila t? ngjitura. Muret e divorcuara. Tavolinat jan? aq t? rr?nuara, saq? mbesin n? gjunj?t e djalit. Klasa e dob?t n? p?rgjith?si. Por student?t, si me d?shir?, jan? t? rregullt, me k?misha t? bardha dhe pantallona t? gjera gri. K?misha, megjithat?, jan? aq t? lara nga shum? njer?z, saq? jan? b?r? pothuajse transparente.
Le t? fillojm? m?simin e matematik?s... thash? si biznes dhe hapa revist?n e klas?s.
Zot?ri, djali n? tavolin?n e par? djathtas foli papritmas, m? falni, zot?ri... a mund t? m? tregoni p?r Rusin??

Djemt? m? pan? me interes t? sinqert?. Ata v?rtet donin t? dinin p?r vendin ton?. "Ja iniciativa juaj!" isha i hutuar. M?simi i m?suar p?rmend?sh m? fluturoi nga koka. Mund t? kujtohet se tani nuk ?sht? gjeografi, por matematik?, por ... fillova t? tregoj ...
Ju lutem m? tregoni p?r luft?n e fundit, zot?ri, pasuar nga nj? k?rkes? disi e papritur p?r mua.

N? duart e nj? djali v? re nj? lib?r historie. Ai shfleton me furi faqet. Ka t? ngjar? q? ai t? ket? lexuar di?ka t? dyshimt? dhe t? d?shiroj? t? m? d?gjoj?. ?far?, thon? ata, mendoj un? vet?.
M?simi nuk mjafton p?r t? treguar... Shikoj or?n dhe ngre supet. V?rtet, a ?sht? e mundur t? tregohet historia e k?saj lufte m? t? v?shtir? p?r vendin ton? n? dyzet e pes? minuta?!
Dhe ne po kalojm? Luft?n e Dyt? Bot?rore p?r nj? m?sim! D?gjohen vota t? shumta. Po, dhe n? tekstin ton? shkollor ?sht? shkruar shum? pak p?r t?.

Jam kurioz t? shikoj k?t? “Histori”. Nj? lib?r interesant, m? lejoni t'ju them. Edhe me nj? v?shtrim t? p?rcipt?, mund t? vler?soni "meritat" e tij. “... Bolshevik?t jan? nj? tuf? terrorist?sh... Ata p?rfituan nga fakti q? cari nuk ishte n? kryeqytet dhe mor?n pushtetin...” mund t? mblidheshin m? shum? se sa duhet citate! Bashkimit Sovjetik i kushtohen vet?m nj?zet faqe n? k?t? "Histori"! Meq? ra fjala, ky tekst shkollor, si gjith? t? tjer?t, u shkrua dhe u shtyp n? Angli. Ndoshta, autor?t e saj nuk donin v?rtet t? tregonin t? v?rtet?n p?r atdheun e Revolucionit t? Madh t? Tetorit.

Dhe n? gazetat q? merr shkolla ose q? mund t'i blesh n? bomo, shkruajn? me druajtje p?r Bashkimin Sovjetik. Por, me sa duket, djemt? Zambian? duan t? kuptojn? gjith?ka. Si ndodhi, p?r shembull, q?, megjith? v?shtir?sit? dhe armiqt? e shumt?, populli sovjetik i mbijetoi luft?s, ishte i pari q? krijoi nj? anije kozmike, filloi t? eksploronte hap?sirat e Siberis?? .. Biseda u zvarrit dhe doli n? b?hu aq i stuhish?m sa nuk e d?gjova menj?her? thirrjen. Vet?m kur pash? m?suesin e gjeografis? Nagendran n? prag, kuptova se ishte koha p?r t? p?rfunduar.

Duke u shtyr?, djemt? m? rrethuan.
Do t? na tregoni m? shum? p?r Rusin??
A keni sjell? libra ruse?
Dhe revistat?
Le t? mblidhemi pas m?simit ...
Q? at?her?, ?do dit? ka qen? nj? M?SIM p?r mua.

dita me e nxehte

“Duket se sot ishte m? e nxehta! Temperatura n? hije ?sht? plus 43. E b?ra k?t? sh?nim n? ditarin tim m? 5 tetor.

Zambian?t e vjet?r thon? se ju e ndjeni dit?n m? t? nxeht? shum? p?rpara agimit. N? mes t? nat?s b?het mbyt?s i paduruesh?m, zgjohesh: t? thahet fyti, d?shiron t? pish, por sado t? pish, etja nuk t? largohet. K?shtu zvarriteshin net?t e stin?s s? that?. U zgjova shum? p?rpara agimit dhe vrapova te ?ezma e ujit. Shtrati dukej sikur dikush po e ngrohte nga posht?. Dukej se pik?risht sot do t? vinte “ferri m? i madh”. Por dit?t kaluan pas dit?sh dhe kolona e merkurit ngriu rreth or?s 34. Dhe k?tu ?sht? plus 43. Nj? qiell pa re. Blu-blu! Kjo ngjyr? p?rdoret p?r t? pikturuar vendet m? t? thella t? oqeaneve n? hartat gjeografike. Dielli ishte i ngrir?, nj? disk i madh flak?rues n? nj? halo t? verdh?-gri.

N? koh?n e shkoll?s, n? koh?n e ?ajit, djemt? bredhin n? oborr dhe n? terrenin sportiv, duke u grumbulluar n?n pisha. K?tu ka m? shum? hije. Por sot nuk shp?tojn? as pishat dhe as kolona e ujit.

N? k?t? or?, jeta n? shkurre pushon. Rrug?t Bomo dhe shtigjet q? t? ?ojn? n? qytet po shuhen. Makinat dhe ato t? bllokuara n? hije derisa vapa t? ulet pak. Djemt? e perceptojn? nj? burr? q? ec?n p?rgjat? rrug?s p?r n? Bomo si nj? fantazm?. Nj? ??shtje me r?nd?si ekstreme, me sa duket, e shtyu k?t? ekscentrik?. Burri ka veshur nj? k?mish? t? err?t me djers?, pantallona blu. Mbi kok?n e tij ?sht? nj? kapele kashte. ?sht? e pakuptueshme p?r mendjen se si ec?n zbathur n? asfalt t? nxeht?! Burri ka nj? shport? pas shpine.
Hej Mukula! David Mulenga i telefonon nj? kalimtari. Ku po nxitoni n? nj? vap? t? till??
N? treg. Kam kapur disa peshk, dua t? shes.
Ja nj? budalla! Po, ju shisni peshk kudo.
Uh, Mukula tund kok?n. Ata do t'ju japin nj? ?mim t? mir? n? treg.
?far? ?mimi ?sht? atje ata do t? hedhin nj?zet ngwee shtes?!

P?r Davidin e klas?s s? pest?, nj?zet ngwee nuk jan? asgj?. ?far? ka nj?zet ngwee kur pes? ose gjasht? kwacha po ting?llojn? n? xhepin tuaj! Babai i Muleng?s punon n? nj? bank? dhe fiton para t? mira. Pra, p?r nj?zet ngwee shtes?, Davidi nuk do t? shkoj? n? nj? vap? t? till?.

Dhe p?r Mukul?n, nj?zet ngwee jan? para! Nuk ?sht? e leht? t? kap?sh peshk n? k?t? koh? t? vitit, por ai ushqehet vet?m me peshkim.

rrip bakri

Bomo-ja jon? q?ndron n? brezin e bakrit.
N? fillim t? k?tij shekulli, depozita t? xehes s? bakrit u zbuluan n? nj? varg kodrash q? shtriheshin nga veriu n? jug p?r dyqind kilometra. Ajo kresht?, si nj? brez, p?rqafoi Zambin? n? pjes?n e mesme, m? t? ngusht? t? saj. Prandaj emri Brezi i bakrit.

Ka shum? tabela pran? Brezit t? Bakrit, me an? t? t? cilave mund ta dalloni menj?her? k?t? zon? nga ?do tjet?r n? Zambia.

K?tu, p?r shembull, ajri. Ajri k?tu nuk ?sht? aspak i nj?jt? si n? krahinat e tjera. E ashp?r, e hidhur, si? duhet t? jet? me nj? grumbull t? till? bim?sh metalurgjike! Nj? miku im, kur mb?rriti p?r her? t? par? n? brezin e bakrit, tha: "Nj? her? i kam katranuar skit? e mia n? nj? banj?, k?shtu q? pothuajse humba mendjen ... Brezi juaj i bakrit ?sht? i nj?jti banj?, vet?m mij?ra njer?z do t? b?jn? ski. k?tu!”

Solwezi shtrihet n? periferi t? brezit t? famsh?m t? bakrit, rajoni m? i pasur i xehes s? bakrit n? Afrik?. Jo shum? larg qytetit, n? minier?n Kansanshi, minerali i bakrit nxirret dhe transportohet nj?qind e nj?zet kilometra n? shkritoret e bakrit. Nga miniera u krijua Solwezi.

Dhe nj? kamion tjet?r me shenj?. Nj?zet ton?sh turbullon dit? e nat? nga guroret n? shkritoret e bakrit. Zvarritje p?rgjat? rrug?ve t? Brezit t? Bakrit. Kur hasni n? nj? kamion t? till? n? Zambia, qoft? n? shkurre, n? nj? rrug? dheu apo n? nj? autostrad? betoni, dijeni se keni hyr? n? fush?n e Madh?ris? s? Tij Brezit t? Bakrit.

Paqe ne shtepine tuaj

Njer?zit na p?rsh?ndesin n? m?nyra t? ndryshme. Disa shtr?ngojn? duart, t? tjer? ia dalin me nj? tundje t? kok?s dhe t? tjer? b?rtasin di?ka si "P?rsh?ndetje!" ose “Salute!”, goditja e kat?rt n? shpatull, e pesta... N? p?rgjith?si, kulti i p?rsh?ndetjes nuk b?het ve?an?risht.

N? Afrik? ?sht? ndryshe. N? Afrik?, p?rsh?ndetja ?sht? nj? ritual i t?r?. Ekziston nj? procedur? "sh?rimi" midis nj? zyrtari dhe vart?sve t? tij, nj? pasaniku me nj? t? varf?r, nj? burr? me nj? grua, nj? plak me f?mij?... Do t? shihni se si p?rsh?ndet nj? zambian dhe do t? m?soni shum? p?r atij.

mesdit?. N? t? dy an?t e autostrad?s ka njer?z. Nj? grua e sh?ndosh? madh?shtore me nj? chitenga t? kuqe t? ndezur (P?lhur? pambuku Chitenga nga e cila grat? zambiane qepin p?r vete bluza dhe fustane inteligjente ose mb?shtjellin nj? cop? prej pes? ose gjasht? metrash rreth ijeve n? vend t? nj? fundi. Sh?nim auth.) duke u kthyer ngadal? n? sht?pi nga tregu. Nj? foshnj? e lidhur n? nj? peshqir g?rhit n? shpin?. Nj? shport? blerjesh prej thurjeje nuk do t? l?kundet n? kok?n tuaj. Papritur gruaja ndalon, p?rkul gjunj?t dhe fillon t? p?rplas? duart. P?rball? befasis? s? g?zueshme. Rreth dhjet? metra larg saj, n? an?n tjet?r t? autostrad?s, nj? burr? i holl? e k?mb?gjat? p?rkuli gjunj?t n? t? nj?jt?n m?nyr?. Me kostum, me kravat?, me kapele. Duartrokitjet e tij jan? m? t? forta dhe m? energjike, n? fytyr?n e tij t? djersitur dhe g?zimin, habin? dhe respektin.

Teto Elsa ?sht? e sh?ndetshme? e pyet gruaja duke mos ia leht?suar duartrokitjen.
Po, i sh?ndetsh?m.
Dhe motra e saj?
Faleminderit Zotit.
Po vajza e motr?s Margarita?
Dhe vajza ?sht? e sh?ndetshme.
Po burri i motr?s?
Burri ?sht? i sh?ndetsh?m.
Po v?llai i tij, ai q? jeton n? Mufulir?
Dhe v?llai ?sht? i sh?ndetsh?m. E martuar s? fundmi.
Uh?

Shporta n? kok?n e gruas u tund, por ajo e drejton me shkatht?si...
Makinat po kalojn?, njer?zit po ecin pran?. Z?rat, zhurmat, bipet bashkohen n? nj? not? bas. Por k?ta t? dy arrijn? t? d?gjojn? nj?ri-tjetrin dhe nuk u intereson zhurma e rrug?s.

Ishte radha e burrit t? pyeste. Gruaja kishte tridhjet? t? af?rm! Burri u tha p?rsh?ndetje t? gjith?ve.

Duartrokitjet si n? komand? dob?sohen. Burri dhe gruaja drejtohen.
Paqe n? sht?pin? tuaj! thot? burri.
Dhe paqe n? sht?pin? tuaj! p?rgjigjet gruaja.
P?rsh?ndetja ka mbaruar. Secili shkon n? drejtimin e vet.

Pak m? tutje u takuan dy adoleshent?. S? pari ata shtr?ngojn? duart, pastaj gishtat e m?dhenj dhe p?rs?ri p?ll?mb?t. Fytyrat jan? serioze. Me siguri, djemt? njihen prej koh?sh, sepse tundja e gishtit t? madh ?sht? nj? shenj? e besimit t? ve?ant? tek nj? person...

"A ka ndonj? pun??"

K?t? pyetje e d?gjoj ?do m?ngjes. ?do m?ngjes, n? ?do mot, dy adoleshent? k?mb?zbathur tremb?dhjet? a kat?rmb?dhjet? vje? shkojn? n?p?r rrug?n ton? dhe pyesin: "A ka pun??" Pasi kan? marr? nj? refuzim, ata shkojn? n? nj? sht?pi tjet?r, nj? t? tret? ... Emrat e djemve jan? Pete dhe Greg. Ata kan? veshur pantallona t? shkurtra dhe bluza lejla, t? grisura dhe t? lara. Ata vijn? n? qytet pas nj? duzin? kilometrash dhe enden gjith? dit?n duke k?rkuar pun?. Ata rrall? kan? fat. Njer?zit e pasur kan? sh?rb?tor? t? vazhduesh?m, nd?rsa familjet e varfra ia dalin vet?. Her? pas here, Pete dhe Greg duhet t? g?rmojn? kopshtin e dikujt, t? lajn? rrobat ose t? kositin barin p?rreth sht?pis?.

N? ?do bomo ka dhjet?ra djem t? till?. P?r disa kwacha n? jav?, ata jan? t? gatsh?m t? b?jn? ?do pun?. Edhe e ndyr? dhe e zymt?, t? cil?n nj? i rritur do ta refuzoj?. Familjet zambiane kan? gjasht? deri n? tet? f?mij?. Si t? ushqehet nj? turm? e till?? Epo, n?se kryefamiljari punon. Dhe n?se jo? N?se ?sht? i s?mur?, i gjymtuar apo i papun?? K?shtu q? f?mij?t m? t? m?dhenj duhet t? fitojn? para shtes? dhe ndonj?her? thjesht t? lypin l?mosh?.

Un? nxitoj n? shkoll? her?t n? m?ngjes. N? fund t? rrug?s n? oborrin e zotit Bobo, dalloj Pete dhe Greg. Pete po g?rmon l?ndin?, Greg po g?rmon n? pem?t e papajas me shat.
P?rsh?ndetje! U b?j me kok? djemve. Me fat?..
Po, Pete buz?qesh. Pun?tori i zotit Bobo u s?mur. Tani mund t? jetoni p?r nj? jav? ...

Dhe fryn rreth vetes, duke zgjatur n? m?nyr? komike buz?t. Sikur uji t? dilte nga goja. Nj? shenj? q? fati nuk ?sht? i ngat?rruar.

"K?rpudhat ruse"

Disi n? fillim t? dhjetorit, rrug?s p?r n? sht?pi, u kapa me djemt?. Ata mbanin nj? grumbull k?rpudhash t? verdh?-gjelb?r-kafe dhe i gjuajt?n me nj?ri-tjetrin.

Gjalp?! Nga i keni marr? k?to k?rpudha? mbeta i habitur. Prej tre muajsh jam n? Solwezi, por nuk m? ka shkuar n? mendje q? fluturat mund t? rriten n? Afrik?! Djemt? shikuan nj?ri-tjetrin.
Atje, zot?ri... djali tundi dor?n m? me guxim. Ku jan? pishat... Aty me sa duket jan? t? padukshme...

Pishat vendase m? befasuan dit?n e par? t? mb?rritjes sime. Dhjetra prej tyre u rrit?n p?rgjat? autostrad?s, duke mbrojtur k?ndin e loj?rave t? shkoll?s nga dielli. I madh, me trup t? fort?, me hala t? gjata jeshile t? lehta. Dhe k?tu ?sht? mrekullia e dyt?: n?n pisha, rezulton, gjenden flutura ...
Po e sjell n? drek?? I pyeta djemt?.

Djemt? m? shikonin sikur sapo isha kthyer n? nj? krokodil. Ata i hodh?n k?rpudhat n? bar dhe i mor?n n? thembra. Nj? ?erek ore m? von?, duke marr? me vete nj? shport? dhe nj? thik?, shkova te pishat ... Po err?sohej. Autostrada ishte e ngarkuar. N? k?mb? dhe me bi?ikleta, banor?t e fshatrave p?rreth u kthyen n? sht?pi nga qyteti. Burrat nga puna, grat? nga tregu. T? kapur n? majat e pem?ve, ret? t?rhiqnin zvarr? ka?urrelat e holluara me uj?. Togo, dhe shikoni, nj? shi do t? shp?rthej? sezoni i shirave ka hyr? n? vetvete. Shporta u mbush shpejt. N? pamund?si p?r t? qet?suar eksitimin e nj? mbledh?si t? zjarrt? t? k?rpudhave, p?rshtata nj? kapel? p?r k?rpudhat. Kur u ktheva, mbeta i shtangur: m? shikonin pes?mb?dhjet? a nj?zet veta q? rrinin n? k?mb?, q? ishin ulur buz? rrug?s.

“?far? ?sht? ajo q? nuk kan? par? kurr? duke mbledhur k?rpudha?.. Mendova. Apo ndoshta e ka tepruar sa ka prer?... Edhe pse vajin aq shum? sa i mjafton t? gjith? Solwezi-t!

Mes djemve n? shesh loj?rash ?sht? Joseph Mwansa, nj? student nga klasa ime. E thirra dhe i k?rkova t? m?sonte se ?far? i interesonte kaq shum? kalimtar?t. Mwansa shikoi shport?n dhe kapel?n i hutuar.
Pse po e mbledh?
P?r t? ngr?n?...

N?se krah?t e mi do t? rriteshin papritmas dhe do t? fluturoja, Mwansa ndoshta do t? befasohej m? pak ...
Ata jan? helmues! Njer?zit pyesin veten pse keni nevoj? p?r kaq shum? k?rpudha helmuese. A jeni nj? magjistar?
Kush ju tha se k?rpudhat jan? helmuese? mbeta i befasuar.
Ne nuk ham? njer?z t? till?. Dhe ju nuk hani, m?sues. Un? do t'ju sjell k?rpudha t? ngr?nshme. E bardha...

E bardha ?sht? kampione. Ka aq shum? t? tilla n? ult?sirat lokale, sa mund t'i kosit?sh me kos?! Un? refuzova dhe e ftova Mwans?n t? vinte t? m? takonte pas nj? ore. Kur mb?rriti, e ula n? tavolin? dhe solla nj? tigan me k?rpudha t? skuqura nga kuzhina.
Tani do t? shijoni. K?tu n? Rusi ...

Mwansa u hodh nga pas tavolin?s dhe vrapoi te dera, gati p?r t? ikur. L?viza tiganin dhe fillova t? ha k?rpudhat. Pasi mbaroi me ethet, ai i shkeli syrin Jozefit:
Tani le t? presim n?se do t? mbijetoj ...

Nj? jav? m? von?, n? pazarin n? Solwezi, vura re nj? grua q? shiste ... vaj. V?rtet?, nuk kishte bler?s, njer?zit erdh?n vet?m p?r t? par? kuriozitetin. Por gruaja nuk e humbi zemr?n dhe me k?mb?ngulje ofroi mallrat, duke th?n? me g?zim: "K?rpudhat ruse! K?rpudha ruse!..»

Duke u p?rpjekur t? zbuloja sekretin e shfaqjes s? maslyat n? tok?n Solwezi, m?sova se n? shekullin e kaluar disa misionar? evropian? mboll?n fidane pishe k?tu. N?se i solli nga Evropa apo i rriti nga farat n? argjil? solveziane, askush nuk e di. N?se do ta sillte, mbase kishte spore t? "k?rpudhave ruse" n? rr?nj?t e fidan?ve.

Mirupafshim Zambia!

N? ?do udh?tim, dita m? e hidhur dhe m? e g?zueshme ?sht? e fundit. E hidhur, sepse ndahesh me bot?n e mrekullueshme me t? cil?n arrite t? dashurohesh dhe t? lish nj? pjes? t? zemr?s n? t?. I g?zuar, sepse ?do udh?tim ?sht? nj? prov?. A nuk ?sht? g?zim t? dish q? e ke kaluar testin?

M?simi i fundit. Buzeqeshjet e fundit. Fjal?t e fundit...
E gjith? klasa erdhi p?r t? m? larguar n? stacionin e autobusit. T? gjith? m? shtr?ngojn? dor?n, gishtin e madh dhe dor?n p?rs?ri. K?shtu e shprehin djemt? dashurin? e tyre miq?sore. D?shirat mbyten n? gj?mimin e nj? autobusi q? niset. Duart e f?mij?ve shtrihen drejt dritareve t? hapura. Dikush e kapi:
Zot?ri, arra p?r rrug?n! Ne ju soll?m kikirik? ...

Qeset me arra fluturojn? n?p?r dritare. Nj? dy tre...
Fotot e njohura l?kunden para syve t? mi: kasolle fshatare, kodra t? gjelb?rta t? mbuluara me nj? mjegull gri, vargje grash q? enden nga pazari... Gjith?ka ?sht? e njohur. Gjith?ka ?sht? e zakonshme. Ishte sikur t? jetoja n? Zambia gjith? jet?n. N? aeroplan, nd?rsa fluturonte mbi territorin e Zambis?, i gjith? grupi yn? i m?suesve ra n? heshtje. T? gjith? u kap?n pas vrim?s. T? gjith? k?rkojn? vendin e tyre.

Atje, pas zinxhirit t? kodrave t? Brezit t? Bakrit, ?sht? Solwezi im.

Solwezi Mosk?

Victor Rybin, kandidat i shkencave pedagogjike

Dhe le t? shkojm? p?r nj? sh?titje me ju n? shkurret Australiane(sh?nim i autorit: "shkurre ?sht? ndonj? bim?si q? nuk ?sht? mbjell? nga dora e njeriut")? Nuk kam nevoj? t? udh?toj larg p?r k?t?: n? Australi, jo vet?m parqe dhe kopshte, por edhe parqe t? m?dha komb?tare jan? thurur me mjesht?ri n? peizazhin e pothuajse ?do qyteti (dhe aq m? tep?r n? Sydney), sepse territori lejon. Nga rruga, kjo ?sht? nj? nga ato gj?ra q?muai befasuar pas mb?rritjes n? Australi (p?rve? k?saj).

K?shtu, vendos?m t? b?nim nj? sh?titje n? shkurre n? fundjav?, por k?t? her? e b?m? m? t? v?shtir? detyr?n me dy kushte: af?r sht?pis? dhe me qen (dhe ju kujtoj se kafsh?t sht?piake nuk lejohen n? parqe komb?tare). Problemi u zgjidh thjesht - jo shum? larg nga sht?pia ishte nj? cop? shkurre e paprekur (ose n? rusisht, pyje) e quajtur Rezerva e Liqenit Parramatta. Nga atje do t? merren t? gjitha fotot - vet? liqeni, nj? hyrje n? flor?n australiane dhe disa faun? n? form?n e qenve t? mi t? ?mb?l. Shkojme?

S? pari, le t? hedhim nj? v?shtrim m? t? af?rt. le t? kuptojm? se ?far? ?sht? "bush". E kam p?rmendur m? lart se ?far? n?nkuptohet me shkurre gjith? bim?sia q? nuk ?sht? mbjell? nga njeriu- q? do t? thot? se ky koncept ?sht? m? i gjer? se fjala ruse "pyll", megjith?se do t? jet? af?r tij n? kuptim. Vet? australian?t e konsiderojn? fjal?n "bush" si v?rtet? australiane dhe e ngren? at? pothuajse n? grad?n e kultit. Wikipedia i k?ndon ndryshe shkurret, dhe kjo faqe interneti shtet?rore p?r Australin? (n? anglisht) flet p?r pasqyrimin e fjal?s "bush" n? artin dhe kultur?n vendase - dhe ata kan? di?ka p?r t? th?n?!

Tani le t? Kthehu tek liqeni Parramatta. Sot i tregova kolegut tim australian se si e kalova fundjav?n, dhe n? p?rputhje me rrethanat, tregova p?r nj? sh?titje pran? liqenit. Por ajo nuk kishte d?gjuar kurr? q? ekziston nj? liqen i till?: nj? "lum", - thot? ajo: "Un? e di, dhe rajoni gjithashtu, por liqeni jo". Por sidoqoft? edhe liqeni ekziston, p?r k?t? u binda madje do t'jua tregoj.

Rezulton se rreth zero artificiale Parramatta: g?rmuar n? 1856 p?r t? furnizuar sht?pit? p?rreth. N? fillim t? shekullit t? 20-t?, ajo mbeti p?r t? dekoruar zon?n dhe filloi t? p?rdoret si nj? vend pushimi p?r banor?t vendas. Nga fakte interesante: ishte e ndaluar t? notosh n? k?t? liqen p?r nj? koh? t? gjat? p?r shkak t? gjendjes s? mjerueshme ekologjike t? ujit, por n? vitin 2015 u lejua - kur lexova k?t?, pata dyshime. Por duke gjykuar nga fakti se zambak?t rriten n? liqen, uji atje duhet t? jet? i past?r.

K?shtu q?, le t? shkojm? p?r nj? sh?titje: n? territorin e rezerv?s natyrore rreth liqenit ka disa pista (). Ne zgjodh?m m? t? gjat? - 4 "200 metra. Kjo pist? n? fakt p?rb?het nga disa t? tjera dhe rrethon t? gjith? liqenin. K?tu na premtuan: lule(shih m? posht? shum? gj?ra interesante), cop? e vog?l pyjesh shiu(Nuk e vura re), zogjt? dhe kafsh?t(ka shum? zogj). V?shtir?sia e pist?s: mesatare, zgjat?m rreth 3 or?, por nuk nxituam(?sht? shpenzuar shum? koh? p?r fotografin?).

2. T? gjitha shtigjet jan? t? sh?nuara me kolona t? tilla me emrin dhe drejtimin e l?vizjes.

3 - 4. K?tu ato jan? mesatare p?r sa i p?rket shtigjeve t? v?shtir?sis?

5. Kur liqeni u b? nj? p?rrua shum? i holl?, e kaluam mbi guralec?

6 - 7. Si nj? shteg n? pyll... edhe rr?nj?t mb?shteten...

8. Nj? tjet?r kalim mbi liqen. K?t? her? p?rtej ur?s

9. Si? kam shkruar tashm?, ju mund t? notoni n? liqen, por ?sht? e ndaluar t? hidheni nga nj? bungee, gj? q? megjithat? nuk i pengon k?ta teletubi t? arg?tohen. Meq? ra fjala, k?ta f?mij? ishin vet? inteligjenca, fjala FCUK ishte futur n? ?do fraz? :)

10 - 14. Dhe k?tu ?sht? vet? liqeni. Kjo piktur? quhet “Pasojat e Urbanizimit” – e shihni kavanozin mes luleve?

17. Le t? zhytemi n? pyllin me shkurre? N? mbishkrim shkruhet: "Restaurimi i pyjeve n? vazhdim. Ju lutemi q?ndroni n? shteg." Sinqerisht u p?rpoqa t? “ngjisja shkurret” dhe t? b?ja foto, duke q?ndruar n? shteg.

18. Pavar?sisht nga fundi i pranver?s, shum? bim? vazhduan t? lul?zojn?. Kjo ka?ub? ?sht? nj? n?ngrup i akacies i quajtur Acacia Suaveolens ose Wattle me arom? t? ?mb?l.

19 - 20. Dhe kjo bukuri - Hibiscus Heterophyllus ose Native Rosella - vjen me lule t? bardha, t? verdha ose roz? t? zbeht?.

21. M? thuaj, t? lutem, n?se dikush e di emrin. POR? :)

22. Kjo shkurre quhet Needlebush ose Silky Hakea

23. M? thuaj, t? lutem, n?se dikush e di emrin. POR? :)

24. Kjo ka?ub? e p?rulur me lule t? kuqe quhet Lambertia formosa ose Lulja e Mjaltit ose Djalli i Malit.

25. Ky foshnj? quhet Lule Flannel

26. Dhe kjo shkurre quhet Ozothamnus Diomifolius ose Lulja e Orizit

27. Kjo p?rfundon prezantimin tim t? shkurt?r p?r flor?n australiane, tipike e Sidneit dhe Uellsit t? Ri Jugor, sot.

Dhe ja ku jan? topuz?t e mi t? ?mb?l: Tashm? kam shkruar n? Instagram se i kam rruar vet?: Bleva nj? makin? shkrimi dhe m? mashtrova pasi mora vesh se nj? prerje flok?sh p?r nj? kushton 60 dollar?, dhe nj? takim ?sht? 1.5 muaj p?rpara! K?tu ?sht? nj? ide e gatshme biznesi p?r ata q? duan qent?:) Dhe t? miat tashm? kan? filluar t? rriten, por deri m? tani ato jan? ende t? lezetshme dhe t? lezetshme.

28. Dhe k?shtu, njihuni - Sebastian ose Seba, apo edhe ndonj?her? Puzyan Puzyanych, ose n? nj? tregtar t? friksh?m Sebastian Perreira, Tregtari i Arit t? Zi (dhe mos pyesni se kush e ka menduar k?t?) ...

29. Dhe shoku i dyt? - Eugene ose sipas pasaport?s Dreadnought Chaming Yuji - nj? djal? i vog?l me gjak fisnik

(P?rshtypjet e hershme ruse t? natyr?s australiane)

A ju kujtohet, lexues, takimi juaj i par? me tok?n australiane? Si e shikove nga anija ose nga dritarja e nj? aeroplani dhe si u gjende vet?m me t? p?r her? t? par? - n? shkurre. T? tkurrte zemra nga malli me shikimin e k?saj toke t? huaj? Apo ndoshta natyra e saj ju ka magjepsur menj?her?? A ndiheni tani, pasi keni kaluar nj? pjes? t? jet?s suaj n? Australi, "e juaja", jo m? pak e dashur se ruse? Imazhi rus i tok?s australiane ka nj? histori t? gjat? dhe t? ?uditshme, dhe ne shpresojm? q? kujtimet tuaja do t? vazhdojn? tem?n q? filluam - n? fund t? fundit, ky material nuk ?sht? m? pak interesant p?r historian?t e ardhsh?m sesa p?rshtypjet e udh?tar?ve t? par? rus? tani p?r ne.

"Disa marinar? e kuptojn? g?zimin q? ndihet pas nj? udh?timi t? gjat? n? pamjen e bregut," shkroi S. Unkovsky n? vitin 1814. Duke iu afruar Australis?, marinar?t e ndjen? ve?an?risht fuqish?m k?t? t?rheqje drejt tok?s, q? nga tranzicioni n? gjer?sit? e ftohta jugore shpesh zgjati rreth tre muaj. Prandaj, nuk ?sht? p?r t'u habitur q? bregdeti australian iu duk marinar?ve "i d?shiruesh?m", "i d?shiruar", "simpatik", "simpatik", "lul?zues", "mbret?ria e pranver?s s? p?rjetshme" dhe madje "parajs?".

Kolon?t e hersh?m n? p?rgjith?si e konsideronin tok?n dhe natyr?n australiane si t? huaj, t? ?uditshme, t? ashp?r dhe armiq?sore, toka q? i mbizot?ronte ata me hap?sir?n e saj. P?r marinar?t rus?, nj? imazh krejt?sisht i ndrysh?m ishte karakteristik - n? fillim ata e perceptuan Australin? vet?m si bregun e ishullit t? eg?r jugor t? d?shiruar, nj? parajs? tropikale. Ky imazh mund t? quhet Sydney-centric; marinar?t duken n? at? koh? t? pavet?dijsh?m p?r pafund?sin? e kontinentit australian dhe diversitetin e tij natyror. Nj? p?rshkrim n? vitin 1814 nga A. Rossiysky, lund?rtari i Suvorovit, i Kepit Bennelong, n? t? cilin ndodhet tani Teatri i Operas, jep nj? shembull tipik t? nj? perceptimi kaq entuziast romantik: me shkum? mbi gur?; nga tjetri, duke lul?zuar. shtrihen lugina, t? mbuluara nga korije aromatike, nga ku v?rshon k?ndimi i k?ndsh?m i zogjve. Nj? magjepsje e ngjashme me tok?n australiane kumbon n? sh?nimet e rus?ve t? tjer?. "Sh?titja ime e preferuar ishin pyjet e Holand?s s? Re," kujtoi mesani i anijes "Peace" P. Novosilsky. "Shpesh her?t n? m?ngjes ... u nisa me nj? busull xhepi p?r shum? kilometra n? pyllin... P?rgjat? nj? shteg i ngusht?, her?-her? i pakaluesh?m, n?p?r gur?, n?p?r shkurre nga t? cilat zvarriteshin gjarp?rinjt? q? f?rsh?llejn?, e hapa rrug?n m? tej... Sa shum? pem?, bim?, lule, zogj t? reja t?rhoq?n v?mendjen!... I lodhur, i rraskapitur, por plot mbresa t? k?ndshme, ndonj?her? kthehesha von? n? mbr?mje n? shpatull." Astronomi i "Vostok" I. Simonov, i cili jetonte n? nj? tend? n? Kepin Kirribilli, u mahnit nga "madh?shtia e heshtur e nat?s australiane", p?rshkrimi i tij i nj?r?s prej k?tyre net?ve ?sht? i mbushur me poezi: "Gjysm?h?na e argjendt? e H?na tashm? po rrotullohej mbi nj? kube blu dhe p?rhapte hije t? gjata n?p?r livadhet e gjelbra brigjeve qindravje?are, nj? er? e leht? e ftoht? preku gjethet e tyre, u p?shp?riti di?ka dhe u g?zua me ta.

Ndryshe nga Australian?t, t? cil?t shpesh irritoheshin nga ?udit? e natyr?s australiane, rus?t i perceptonin me interes, ata shpesh kapeshin nga kjo pazakont? e gjith?kaje rreth tyre. D. Zavalishin, i cili vizitoi Tasmanin? me kryq?zor n? 1823, shkroi: “Natyra australiane nuk na b?ri aq shum? p?rshtypje me fuqin? e saj dhe nuk na verboi aq shum? me shk?lqimin e saj sa braziliani, ... [por] ishte pothuajse p?r ne jemi m? interesante sepse p?rmbysi t? gjitha nocionet tona t? zakonshme p?r produktet e mbret?ris? bimore dhe shtazore.

K?to tipare t? vizionit rus mund t? shpjegohen, nga nj?ra an?, me faktin se rus?t, si verior?t, nuk u prish?n nga ngroht?sia dhe bim?sia e pasur. Nga ana tjet?r, ata, ndryshe nga kolon?t q? duhej t? pushtonin toka t? reja, erdh?n n? Australi vet?m p?r nj? koh? t? shkurt?r, me pushime. P?r m? tep?r, psikologjikisht, Australia ishte p?r ta nj? prag n? rrug?n p?r n? Detet e Jugut, p?r n? Oqeani, dhe p?r k?t? arsye shihej m? shum? si pjes? e imazhit stereotipik t? ishujve oqeanik? sesa si pjes? e nj? kontinenti t? gjer? me kushte kryesisht t? v?shtira. Gradualisht, imazhi ndryshon nga romantik n? realist dhe vizioni i natyr?s b?het m? i thell?, nga brigjet e Port Jackson, v?shtrimi kthehet n? Malet Blu dhe dep?rton p?rtej tyre. "Pijetat aromatike" t? asaj ruse po z?vend?sohen nga p?rshkrimet e holl?sishme t? zonave t? vegjetacionit t? b?ra nga Bellingshausen dhe Stein n? 1820, dhe A. Shabelsky n? 1822 zbulon se "lulet e Holand?s s? Re, t? cilat natyra i ka pikturuar me ngjyra t? pasura, jan? pa er? aromatike." "K?ndimi i k?ndsh?m i zogjve" (1814) z?vend?sohet nga "klithmat e mprehta" dhe "bilbilat" (1820) dhe mungesa e "k?ndimit t? k?ndsh?m" (1822). Dhe n? 1829, nd?rmjet?si i anijes "Krotkoy" E. Berens zbulon se "ka jasht?zakonisht pak zogj n? af?rsi t? Port Jackson, ... sepse ?do kolonist lokal ka nj? arm? dhe gjuan."

N? fund t? fundit, pavar?sisht nga sharmi fillestar, rus?t mbet?n besnik? ndaj bukuris? diskrete t? tok?s s? tyre t? lindjes ruse. Bellingshausen shkroi n? ditarin e tij: "Pavar?sisht se sa mahnit?se kjo natyr? e bukur me lule, por klima tep?r e nxeht?, nxeht?sia me diell dhe vet? aroma e shtyjn? padashur njeriun t? kthehet mend?risht dhe t? kujtoj? mbr?mjen e k?ndshme t? pranver?s s? atdheut ton? n? thup?r ose bli. korije, t? cil?n aroma e prek vet?m pak."

N? gjysm?n e dyt? t? shekullit t? 19-t?, imazhi romantik i Australis? filloi t? zbehet n? t? kaluar?n. Idet? p?r distancat kan? ndryshuar, udh?timet jan? b?r? m? t? parashikueshme, m? t? zakonshme. "N? dit?n e tremb?dhjet? ... m? n? fund pam? brigjet ranore t? Australis? Per?ndimore nga kuverta," shkroi rast?sisht Eduard Zimmerman n? 1881. Ndoshta vet?m Sophia Vitkovskaya priste di?ka t? ve?ant? nga takimi me Australin?. Udh?timet ruse n? brend?si t? vendit ndryshuan rr?nj?sisht imazhin e tyre p?r natyr?n australiane, pyjet eukalipt t? huaj p?r syrin rus dol?n n? pah. Tani rus?t dukej se p?rdornin gjith? pasurin? e epiteteve negative kur p?rshkruanin natyr?n australiane: "Sa pamje e shurdh?r jan? pem?t eukalipt, nuk ka r?nd?si n?se ato q?ndrojn? t? vetme apo t? grumbulluara n? pyje. L?vorja kafe e ?el?t po q?rohet dhe varet copa, si lecka t? pista, e rrethojn? fu?in?”, p?rcjell p?rshtypjet e tij t? para Zimmerman. Dhe m? tej, n? p?rshkrimet e peizazhit australian, ai vazhdimisht ka pyje eukalipt "t? zymt?", "t? zymt?", "d?shp?rues", kasuarina "t? zymta". Si ai ashtu edhe Vsevolod Rudnev shkruajn? p?r "barin e ashp?r dhe t? shurdh?r". Edhe natyr?n Tasmaniane, ku klima ishte m? e lag?sht, admirali A. Aslanbegov e karakterizon si "t? zymt? dhe t? shurdh?r". Vitkovskaya (1896) nuk mbetet pas tyre: "Un? nuk njoh pem? m? t? trishtuara se pem?t eukalipt ... Copa [l?vorja] t? varura p?rgjat? trungut i japin pem?s pamjen m? t? mjer?, lyp?s." Dhe pastaj, p?rs?ri dhe p?rs?ri, epitetet e trishtuar, e m?rzitshme, e trishtuar, e mjer?, monotone flasin n?p?r t?. ?sht? e qart? se rus?t ishin ve?an?risht t? vet?dijsh?m p?r kontrastin midis pyllit dhe livadhit rus - dhe t? gjith? zinxhirit t? shoqatave kulturore dhe folklorike t? lidhura me ta - dhe shkurret australiane. P?r rus?t, pylli ?sht? pyje dushku me hije ose pem? t? ndritshme thup?r t? mbushura me loj?n e shk?lqimit t? diellit, l?ndina n? pyll me bar t? but?-milingona. I ndikuar nga k?to asociacione, Zimmerman shkruan p?r Australin?: "livadhit vendas nuk e k?naqin syrin si i yni".

Edhe “bukuroshet” australiane i l?n? rus?t indiferent? n? ato vite. “Pa dalluar nga pasuria e bim?sis?, Malet Blu apo Blu japin ende nj? panoram? t? bukur”, kjo ishte gjith?ka q? Rudnev e pa t? nevojshme t? thoshte p?r to. Vitkovskaya ?sht? edhe m? kritike: "Pamjet" [e Katumba] ishin t? par?nd?sishme, p?r t? mos th?n? p?r t? ardhur keq. Uj?varat e vogla, qesharake t? vogla, t? cilat jan? me dhjet?ra n? ?do rrjedh?, mund t? ngjallin admirim p?r vet? australian?t, madje edhe at?her? sepse ?sht? e tyre, e dashur, ne nuk do t? kishim guxuar t? ftojm? n? shtyp p?r t? par? "mrekulli" t? tilla. ?sht? e qart? se natyra e Australis? juglindore, ndon?se ishte n? kontrast me natyr?n ruse, n? t? nj?jt?n koh? "nuk doli" n? imazhin romantik t? natyr?s "t? eg?r" q? rus?t prisnin t? gjenin k?tu. Kjo etje p?r ekzotik?n mund t? k?naqet m? s? miri vet?m nga tropik?t australian?. P?r shembull, Vitkovskaya "pas nj? serie t? gjat? p?rshtypjesh proz?-t? p?rditshme" u ndje "e lir? n? mes t? natyr?s s? lir?", e ndjeu poezin? e saj vet?m n? Darvinin tropikal.

E nj?jta tradit? u vazhdua nga udh?tar?t rus? t? fillimit t? shekullit t? 20-t?. Natyralisti Alexander Yashchenko, duke udh?tuar n? vitin 1903 n? af?rsi t? Cairns tropikal, flet p?r peizazhin si nj? poet, jo nj? gjeograf: "Blima ?sht? misterioze, e p?rshtatur nga t? dy an?t nga pem?t e mangrove... Kthimi ishte pozitivisht magjeps?s. dritat fosforeshente e insekteve fluturuese, freskis? s? lag?sht, shtigjeve gjarp?rore, k?rcelleve t? ?uditshme t? hardhive q? zbresin, kumbimi i larg?t i nj? zile. Ekonomisti Nikolai Kryukov, i cili gjithashtu besonte se eukalipti e b?n peizazhin australian t? shurdh?r, ishte magjepsur vet?m n? malet e Viktorias, duke par? fieret si pem?, t? cilat ai i p?rshkroi si "nj? peizazh paradiluvian me sharm p?rrallor". Edhe pse jo tropikale, ishte di?ka ekzotike.

E megjithat? n? fillim t? shekullit t? 20-t?. Rus?t po zhvillojn? gradualisht nj? kuptim t? vler?s dhe bukuris? s? Australis? jo-tropikale. Yashchenko, i cili n? fillim, si paraardh?sit e tij, shkroi p?r "peizazhin e mjeruesh?m", tashm? disa dit? m? von?, gjat? udh?timit t? tij t? par? n? shkurret n? af?rsi t? Adelaide, u kap nga ndjenja krejt?sisht t? ndryshme dhe shkruan "p?r nj? ishull t? nj? kruajt?se e v?rtet?" q? mbijetoi mes pastrimit, "mes shkat?rrimeve t? p?rhapura n? em?r t? kultur?s" si "mbetje t? mrekullueshme t? natyr?s australiane". K?to ndjenja u shpreh?n edhe m? gjall?risht nga Konstantin Balmont n? vitin 1912. Ai nuk k?ndoi tropik?t, por shkurret australiane:

"Trungu i holl? i eukaliptit b?het blu,

lul?zoi nj? shkurre e nj? akacieje t? papar? ...

Por gjith?ka ?sht? vet?m nj? cep i vog?l, -

m? fort se zogjt? q? k?ndojn? n? bilbilin e fabrik?s...

Ata privojn? t? gjith? rajonin nga turma e tyre.

Mjellma e zez? k?ndon nj? k?ng? lamtumire.

M?suesi A. Nechaev n? vitin 1916, duke udh?tuar n?p?r Malet Blu, gjeti imazhe t? reja p?r t? p?rshkruar pem?t eukalipt: "Grupe piktoreske t? pem?ve eukalipt gjether?n?se transparente, me trungjet e tyre rrezatuese q? shk?lqenin si argjend". Dhe pamja nga kodra n? kurorat "kadife blu t? err?t" t? pem?ve eukalipt i kujtoi atij shp?rthimet e val?ve madh?shtore t? ngrira. Natyralisti V. Lyubimenko n? vitin 1913 shkroi p?r eukaliptin jo aq poetikisht, por gjithsesi pozitivisht: "Pylli i eukaliptit ?sht? i mrekulluesh?m n? transparenc?n e tij, i kombinuar me fuqin? e trungjeve. Ju e kuptoni madh?shtin? e tij vet?m kur e v?zhgoni nga larg".

Pra, p?r pak m? shum? se nj? shekull, marinar?t dhe udh?tar?t rus? n? perceptimin e natyr?s s? Australis? jan? larguar nga nj? imazh entuziast i nj? parajse tropikale n? fillim t? shekullit t? 19-t?. deri te refuzimi i mpreht? i shkurret australiane n? fund t? shekullit dhe te realizimi gradual i bukuris? s? tij t? ve?ant? p?rball? shkat?rrimit n? fillim t? shekullit t? 20-t?. Shtypi rus, p?rkundrazi, e ka perceptuar gjithmon? Australin? vet?m si nj? sinonim p?r nj? tok? ekzotike n? fund t? bot?s.

Kjo ?sht? nj? histori e v?rtet? p?r njer?zit q? u rr?zuan n? nj? aksident avioni.. Avioni i tyre u rr?zua n? shkurret e ashp?r dhe t? eg?r afrikane.

Aksioni u zhvillua n? Botsvana.

Pasagjer?t as q? mund ta imagjinonin se fluturimi kalonte shkurre afrikane mund t? kthehet nga nj? udh?tim i k?ndsh?m dhe biznesi n? "Udh?tim n? ferr". Pasagjer?t nuk mund ta imagjinonin se n? Bush, njer?zit e l?nduar b?hen pre e leht? p?r grabitqar?t vdekjeprur?s.

Botsvana - Afrika jugore, vendi ?sht? i pushtuar kryesisht nga shkret?tira Kalahari. Ky ?sht? nj? nga vendet m? t? r?nda dhe m? t? larg?ta nga qytet?rimi njer?zor n? tok?. K?tu jetojn? disa nga grabitqar?t m? t? rreziksh?m n? bot?.

Carl du Plessis (Carl) ?sht? CEO i nj? kompanie udh?timi me baz? n? Afrik?n e Jugut. Ai udh?ton n? Botsvana p?r t? promovuar firm?n e tij dhe shpreson t? kombinoj? biznesin dhe k?naq?sin?. P?r q?llimin e tij, ai mori nj? avion privat.

Miku dhe partneri i ngusht? i Karlit, Neb Graorac, e shoq?ron gjithashtu Carlin. Ai ka mbi 8 vjet q? jeton n? Botsvana. Atyre u bashkohen koleg?t Mike Nikolic (Mike) dhe gruaja e tij Lynette Nikolic (Linet). Ata jan? martuar vet?m prej 9 muajsh. Majk nga Serbia, gruaja Linet nga Botsvana.

Kur Lynette hipi n? aeroplan, p?rjetoi disa p?rvoja emocionale, por nuk guxoi t? fliste p?r k?t?.
Ky fluturim do t? ndryshoj? jet?n e t? gjith?ve n? bord.

Avioni u ngrit pa probleme. Pasagjer?t fluturojn? nga kryeqyteti i Botsvan?s, Gaborone, n? qytetin e vog?l Maun, kryeqyteti i rajonit Ngamiland, i cili ?sht? nj? qend?r turistike dhe "port?" me koh? t? pjesshme p?r n? rajonin misterioz dhe pak t? njohur t? Delt?s s? Okavangos. Fluturoni rreth 2 or?. Gjat? k?saj kohe, ata do t? kalojn? hap?sir?n e madhe t? eg?r t? shkret?tir?s Kalahari, emri i s? cil?s mund t? p?rkthehet si "Etja intensive".

Fluturimi shkoi shk?lqyesh?m. Njer?zit relaksoheshin dhe b?nin shaka. Majk tashm? kishte p?rvoj? n? fluturimin e avion?ve t? leht? dhe nuk ishte n? ankth.

Lynette shikoi nga dritarja e avionit. V?shtrimi i tij q?ndroi n? krahun e avionit, p?rgjat? t? cilit rrjedh l?ngu. Ky l?ng ishte karburanti. Ajo i tha burrit t? saj p?r k?t?. T? gjith? u alarmuan dhe njoftuan komandantin e avionit. N? t? v?rtet?, kishte nj? rrjedhje karburanti n? motorin e majt? t? avionit.

Dhe rrjedhja e karburantit u rrit ndjesh?m. N? fillim ishte nj? shirit i holl?, i cili m? pas filloi t? rritet n? madh?si.

Piloti i Costa Marcandonatos (Costa) u p?rpoq t? qet?sonte pasagjer?t, por pa karburant, motori mund t? mbinxehet shpejt dhe madje t? marr? zjarr. Dhe piloti nuk ka zgjidhje. Ai mbyll motorin q? rrjedh p?r siguri. Pas k?saj, avioni filloi t? humbas? lart?sin?.

Avionit, edhe pse me motor t? leht?, i duhej ende nj? pist? prej t? pakt?n 1 km p?r t?. Kur kontrollor?t u p?rpoq?n t? gjenin avionin n? radar, m?nyra e vetme e komunikimit nd?rpritet.
-Dreqin! Kam humbur kontaktin me radio.

Avioni tashm? kishte humbur lart?sin? dhe piloti e dinte q? ata do t? p?rplaseshin me pem?, pasi nuk kishte asgj? si nj? pist?.

Pasagjer?t mor?n me mend se u kishin mbetur edhe 1.2 minuta jet?. Ata pan? elefant?t q? vraponin n? panik, nga avioni q? po afrohej, pan? tok?n q? po afrohej me shpejt?si.

Avioni u rr?zua n? Bush Afrikan. T? 5 pasagjer?t mbijetuan p?r mrekulli. Por avioni mori flak?. Majk nxitoi te Lynette q? b?rtiste. Ajo b?rtiti nga frika dhe dhimbje. Karrigia mbi t? cil?n ajo ra ishte n? flak?. T? gjith? kishin frik? se avioni mund t? shp?rthente. Qielli ishte pa ndjenja. Ka shum? gjak p?rreth, t? gjith? kan? l?ndime. Plag?t e Lynette dhe Neb jan? mjaft t? rrezikshme, pjesa tjet?r e plag?ve jan? sip?rfaq?sore. Qielli ndihet shum? keq. Ai kishte nj? brinj? t? thyer dhe nj? mushk?ri t? shpuar. Lynette ka djegie shum? t? r?nda n? duar. Nervat n?nl?kuror? t? d?mtuar.

ora 18.30.
Kan? kaluar 4 or? nga p?rplasja. Viktimat filluan t? m?sohen me iden? se do t'u duhej t? kalonin nat?n n? vendin e p?rplasjes. Majk mendoi se vendi ku ata u p?rplas?n ishte nj? vend i mrekulluesh?m p?r t? jetuar leopard?t.

S? shpejti, Karl arrin t? ndez? nj? zjarr nga rr?nojat e avionit q? digjen. Pes? t? mbijetuarit p?rgatiten p?r nj? nat? t? tmerrshme n? Bush. Ata e din? se kjo ?sht? nj? koh? e rrezikshme kur grabitqar?t e uritur si luani, leopardi ose hiena dalin p?r t? gjuajtur n? k?rkim t? gjahut t? dob?t, t? pambrojtur ose t? l?nduar. Njer?zit ishin t? frik?suar. Mjedisi dukej shum? armiq?sor.

Dita 2.
Pavar?sisht k?rc?nimit p?r sulm, nata kaloi e qet? dhe ata mbijetuan.

Por me fillimin e dit?s, shfaqet vras?si m? i keq n? shkurret afrikane - dehidrimi. Erdhi m?ngjesi dhe bashk? me t? erdhi edhe etja. T? gjith? kishin nevoj? d?shp?rimisht p?r uj?. Vesa ndihmoi pak n? fillim. Por n? diellin afrikan, ky burim i vet?m lag?shtie avullon shpejt. N?se ndihma nuk vjen, t? gjith? mund t? vdesin. Papritur, shpresa ?sht? rindezur. T? gjith? e pan? avionin. Por, mjerisht. Nuk ishte nj? aeroplan shp?timi dhe ai nuk i pa. Por pse nuk funksionoi transmetuesi i pozicionimit t? urgjenc?s. Si? doli, avioni ishte regjistruar n? Afrik?n e Jugut, dhe ky vend, ndryshe nga Botsvana, nuk k?rkon nj? p?rs?rit?s n? aeroplan. Kjo do t? thoshte se avioni mund t? mos gjendej fare. N? Bushin e dendur afrikan, nj? operacion k?rkimi mund t? jet? thjesht i pamundur. Ishte izolim i plot?. 20 or? pas aksidentit, Carl dhe Costa marrin nj? vendim. Ju duhet t? shkoni t? k?rkoni ndihm?. Ata l?n? nj? Majk me dy t? plagosur pa ushqim, uj?. Ishte shum? e frikshme. Carl dhe Costa besojn? se jan? 140 km larg. nga qyteti i Maun. Dhe temperatura n? Bush ?sht? mbi 40 grad? Celsius. Si pasoj? e fatkeq?sis?, shtylla kurrizore e Lynette ?sht? d?mtuar dhe gjendja e dor?s s? djegur po p?rkeq?sohet me shpejt?si. T? gjith? jan? t? etur. Duket se fyti ?sht? thar? deri n? stomak. T? gjith? mendojn? vet?m p?r ujin. Linet dehidratohet m? shpejt se t? tjer?t p?r shkak t? djegieve t? shkall?s s? 3-t?. Uji avullohet nga indet e ekspozuara. Gjithashtu i ?sht? d?mtuar edhe shtylla kurrizore, gjendja e saj ?sht? kritike. Sukseset e Karlit dhe Kost?s jan? ende t? vogla. Por s? shpejti ata gjejn? shtegun e elefantit. Rruga e elefantit mund t? ?oj? n? uj?. Elefant?t enden n? Bush Afrikan gjat? gjith? koh?s n? k?rkim t? ujit. Ata tashm? e din? se ku ta gjejn?. Gjurma e elefantit jep nj? rrug? t? qart?, por gjithashtu rrit rrezikun e takimit me kafsh? t? egra q? thjesht mund t? vrasin nj? person. Pas 6 or?sh bredhje p?rgjat? shtigjeve, ata m? n? fund u p?rplas?n me nj? burim uji. Por, mjerisht, elefant?t erdh?n t? par?t. Uji kishte nj? er? dhe shije t? neveritshme. Kishte shum? pleh elefant?sh n? uj?. Uji ?sht? nj? terren p?r baktere t? rrezikshme. Por n?se nuk e pin? k?t? uj?, do t? vdesin nga etja, por n?se vendosin ta pin?, at?her? rreziku p?r t? vdekur nga dizenteria rritet. Zgjedhja ishte shum? e v?shtir?. Por etja ishte edhe m? e fort?. Trupi nuk donte t? pranonte nj? uj? t? till? dhe e refuzoi at? n? ?do m?nyr? t? mundshme. Nauzeja m? pengonte t? pija. Por prap?seprap? ata e pinin at?. Dhe n? vendin e aksidentit ishte edhe m? e v?shtir?, pasi nuk kishte fare uj?. Majk i ofroi t? pinte urin?n e tij. Thjesht nuk kishte alternativ?. N? situat?n aktuale, kjo ishte m?nyra e vetme p?r t? ruajtur jet?n. Majk ishte i shqet?suar p?r veshkat e tij. Por nuk kishte rrug?dalje. Ishte nj? vendim afatshkurt?r. Meqen?se me dehidrim t? m?tejsh?m, urina b?het gjithnj? e m? toksike.

Nd?rkoh?, Carl dhe Costa shemben n? rraskapitje. Ata harruan fare se meqen?se k?tu ka uj?, mund t? ket? elefant? dhe tashm? e kan? nuhatur. Elefant?t kan? shikim t? dob?t, por nj? ndjenj? akute t? nuhatjes dhe d?gjimit. Gjithashtu n? k?mb? ka receptor? t? ndjesh?m me t? cil?t ata mund ta v?rejn? leht?sisht armikun. N? Bush Afrikan, elefant?t e eg?r jan? nj? kafsh? shum? e rrezikshme. Elefant?t vrasin 10 her? m? shum? njer?z se luan?t apo hienat. Elefanti i t?rbuar iu afrua shum?, duke b?rtitur dhe tundur kok?n. Me trungun i nxori shkurret duke treguar t?rbimin e tij. Kosta e dinte q? n? raste t? tilla ishte mir? t? mos l?vizte. Por s? shpejti njer?zit nuk e duruan dot nj? spektak?l t? till? dhe ik?n nga elefanti, duke shp?tuar jet?n e tyre. Fatmir?sisht, elefanti vendosi vet?m t'i tremb? njer?zit dhe nuk dukej se do t'i shkelte.

Por Bushi afrikan p?rgatiti nj? surpriz? tjet?r p?r ta - nj? stuhi e papritur. Shiu ?sht? nj? leht?sim i mir?pritur. T? gjitha viktimat po p?rpiqen t? mbledhin uj?. Por me shiun vijn? telashet. Shiu mund ta shuaj? zjarrin. Nuk ka asgj? tjet?r p?r t? ndezur nj? zjarr, dhe pa zjarr, njer?zit jan? t? preksh?m nga grabitqar?t. Fatkeq?sisht, shiu u ndal para se t? mblidhnin ujin. Dhe njer?zit mbet?n me t? nj?jtat probleme, sikur t? mos kishte r?n? kurr? shi. Ishte nj? gjendje e tmerrshme kur u lagu, por etja nuk u zhduk.

Dita 3
Nd?rsa Carl dhe Costa hyn? m? thell? n? Bush, Carl filloi t? kishte dyshime se ata ishin n? rrug?n e duhur. Gjith? koh?s lindte pyetja pse askush nuk i k?rkonte. Dhe dyshimet e Karlit ishin t? sakta. Avioni i tyre ndryshoi kurs dhe u rr?zua n? nj? shkurre t? shkret? 220 km larg. n? lindje t? Maun. Ndaj, pran? vendit t? aksidentit nuk kishte asnj? ekip shp?timi q? po k?rkonte. Carl dhe Kosta po shkonin drejt veriut, n? KUDO!

Lynette ?sht? e s?mur? r?nd?, ndonj?her? ajo humbet vet?dijen dhe, kur zgjohet, nuk e kupton se ?far? po ndodh. N? l?kur?n e Lynette filluan t? shfaqen zgjebe. Gjendja e saj u p?rkeq?sua.

Nj? dit? Carl dhe Lynette pan? nj? hien?. Imazhi i grabitqarit thuajse i futi n? panik. Filluan t? mendojn? p?r luan?t dhe elefant?t q? mund t'i gllab?rojn?, t'i shkelin. Njer?zit e rraskapitur e kuptuan se nuk mund t? rezistonin m?.

Nd?rkoh?, Neb vendos t? shkoj? vet? n? k?rkim t? ndihm?s. Pagjum?sia dhe dehidrimi kronik b?jn? q? Nab t? halucinoj?. E ka shum? t? v?shtir? t? ec?, por beson se kjo duhet b?r? dhe niset n? t? panjohur?n. Disa minuta m? von?, Neb gjen nj? pem? t? rr?zuar me nj? zgav?r t? ngusht?, horizontale, n? t? cil?n kishte pak uj?.

Dita 4 Lynette u zgjua her?t n? m?ngjes dhe menj?her? ndjeu siklet n? krahun e saj. Ajo e zhvendosi shikimin dhe u frik?sua. Krijesa t? vogla e t? bardha grumbullohen n? plag? t? nxehta. Ata ishin nj? lloj larvash. Mizat kan? hedhur vez?t n? plag? dhe tani larvat kan? dal?. Larvat kan? filluar t? sekretojn? nj? enzim? q? supozohet t? shp?rb?j? mishin e kalbur dhe m? pas ta kthej? at? n? nj? l?ng, t? cilin m? pas e thithin. Lynette filloi t? b?rtiste p?r ta hequr k?t? gj? t? neveritshme.

Carl dhe Kosta kan? ecur p?r t? tret?n dit?, por nuk kan? par? asnj? shenj? banimi njer?zor. Ata humb?n plot?sisht. Nj? situat? e till? mund t? ndikoj? n? mendje. Carl filloi t? d?gjoj? zhurm?n e makin?s, por m? pas e kuptoi se ishte imagjinat?. N? fakt ishte m? keq nga sa mendonin. Jo vet?m q? humb?n plot?sisht, por p?r shkak se po ndiqnin rrug?n e elefantit, rruga e tyre ishte gjarp?ruese. Ata udh?tuan 100 km, por vet?m 30 km nga vendi i aksidentit. Dhe ata jan? shum? t? lodhur. Carl vet?m tani e kuptoi se ?far? ?sht? etja e v?rtet?! Gj?ja m? e r?nd?sishme n? bot? ishte uji!

Gj?rat shkuan keq e m? keq p?r Lynette dhe Neb. Majk nuk kishte m? forc? t? kujdesej p?r ta. Majk ishte n? depresion at? dit?. Ai madje filloi t? kishte mendime p?r vet?vrasje. Doja t'i jepja fund gjith? k?saj dhimbjeje menj?her?.

Carl dhe Costa jan? n? avantazh. Buz?t thahen, goja thahet. N? or?n 12 t? mesdit?s arrit?n n? burim. Por... doja t? qaja, t? b?rtisja, por nuk kisha forc?. Burimi ishte i that?.

Majk, i bindur se ndihma nuk do t? vij? kurr?, vendos t? p?rgatitet p?r vdekjen. Ai u kthye nga Lynette dhe i tha asaj se gj?rat ishin v?rtet, shum? keq. Ndihma nuk u vjen atyre. Ai i k?rkoi asaj t? shkruante nj? testament. Ata mor?n nj? pjes? t? kart?s s? kreditit t? Majk dhe shkarravit?n testamentin e fundit me nj? laps vetullash.

Dita 5
Trupi i Lynette refuzon t? punoj?. Ajo u zgjua n? m?ngjes dhe ndjeu shum? ftoht?. Ajo u shtri n? diell dhe e kuptoi se duhej t? shikonte v?rtet at? q? po ndodhte. Ajo u dob?sua dhe trupi u b? si nj? pem? e vjet?r. Ajo po vdiste. Gjendja e Nebit gjithashtu u p?rkeq?sua.

Pas 5 dit?sh n? Bushin e Afrik?s, Karl ka humbur ?do shpres? dhe nuk beson m? n? vetvete. Ai eci dhe pa nj? vij? t? drejt? q? shtrihej diku mbi pem?. Ai filloi ta largonte k?t? vizion nga vetja, duke kuptuar se n? natyr? nuk ka linja krejt?sisht t? drejta.
Ishte shum? e v?shtir? p?r Majk t? shikonte vdekjen e gruas s? tij. Ai sapo u martua dhe po e humb at? n? nj? aksident, nj? aksident budalla. Lynette u p?rpoq t? p?rqafonte Majk. Me buz? t? thara, ajo i p?shp?riti se e donte shum? dhe se ?far?do q? t? ndodh?, ajo e bekon. Ajo i k?rkoi atij q? ta donte gruan e re si dhe at? n?se do ta takonte p?rs?ri dashurin?. Majk uli kok?n mbi Linetin q? po vdiste dhe qau. Por edhe k?tu organizmi i thar? nuk derdhi dot asnj? pik? lot.

Karli dhe Kosta vazhduan t? ecnin, duke mos guxuar t? shikonin at? vij? nga frika e zhg?njimit. Por linja nuk ishte nj? halucinacion, ishte ?atia e nj? sht?pize gjuetie. Nd?rtesa e vetme brenda nj? rrezeje prej 50 km. Karli nuk u besonte syve. Ishte nj? sht?pi e v?rtet?. Ata hyn? n? t? dhe k?rkuan t? shp?tonin miqt? e tyre. Por drita e dit?s po i afrohej fundit dhe ishte shum? err?sir? p?r t? d?rguar ndihm?. Carl ishte i shqet?suar p?r miqt? e tij n? Bush.
-A jane gjalle? Dhe n?se po, a mund t? zgjasin edhe nj? nat??

Dita 6
Majk filloi t? v?rente shkaba q? fluturonin gjithnj? e m? posht?. Shkaba ndiheshin t? d?nuar t? vdisnin. Zogjt? e prisnin fest?n e af?rt. Majk u tmerrua kur kuptoi se nuk kishte m? shp?tim dhe se shum? shpejt shkaba do t? godiste trupin e tyre dhe ata nuk do ta ndjenin m? at?.

Papritur, Neb d?gjoi zhurm?n e nj? helikopteri.
"Helikopter, helikopter," b?rtiti Neb.
Majk mendoi se pas pes? dit?sh n? Bush, fluturimi i nj? mushkonjash tani do t? ting?llonte si zhurma e nj? helikopteri.
Jan? halucinacione, mendoi Majk.
Por zhurma e helikopterit u b? m? e fort?. Ishte v?rtet nj? helikopter. Neb filloi t? b?rtiste pse nuk kishin p?rgatitur di?ka q? mund t? vihej flak?, di?ka q? mund t? tymonte. G?zimi u z?vend?sua nga d?shp?rimi q? ata tani mund t? anashkaloheshin. Por tingujt e helikopterit po afroheshin. M? n? fund, u shfaq vet? helikopteri dhe, m? e r?nd?sishmja, po iu afrohej atyre ...

Por m? pas helikopteri u kthye dhe filloi t? fluturonte larg.
Pse, pse u largua?
Njer?zit ishin n? panik. Shpresa q? u shfaq u avullua dhe u zhduk para syve t? tyre.