300 sekonda dhe ju garantohet nj? vdekje mjaft e shpejt?, e cila n? k?t? rast ?sht? m? e mir? se shum? opsione.

N? 30 sekonda, mund t? merrni nj? doz? t? till?, pas s? cil?s nj? jav? m? von? do t? ndiheni t? trullosur dhe t? lodhur. Dy minuta rrezatim dhe ju jeni gati t? filloni gjakderdhje. Kat?r minuta: t? vjella, diarre, ethe. 300 sekonda dhe keni edhe dy dit? jet?.

Nga vjeshta e vitit 1986, ekipet e likuidimit q? luftonin katastrof?n b?rthamore t? ?ernobilit kishin arritur n? korridorin n?ntok?sor n? baz?n e reaktorit t? urgjenc?s num?r kat?r. Brenda t? ashtuquajturit pishin? bubbler, ata gjet?n lav? t? zez? q? rridhte drejt e nga thelbi. Formacioni m? i famsh?m atje ishte i ngurt? dhe detektor?t e rrezatimit i paralajm?ruan rrept?sisht likuiduesit q? t? mos i afroheshin. Ata t?rhoq?n nj? kamer? n? nj? trek?mb?sh rreth qoshes dhe filmuan k?t? mas?, duke i dh?n? emrin e zymt? "k?mba e elefantit". Sipas matjeve t? b?ra n? at? koh?, pjesa ende e nxeht? e shufr?s s? shkrir? l?shonte nj? sasi t? till? rrezatimi sa q? nj? doz? vdekjeprur?se mund t? merrej n? 300 sekonda.

“K?mba e elefantit” mund t? jet? ende mbeturina m? e rrezikshme n? planet.

Zon? me radioaktivitet t? lart?

Gjat? nj? inspektimi rutin? m? 26 prill 1986, reaktori i kat?rt i termocentralit b?rthamor t? ?ernobilit p?rjetoi nj? rritje t? energjis? dhe sistemi i mbrojtjes dhe mbylljes s? reaktorit u nd?rpre. Por reaktori nuk u mbyll. Nj? p?rpjekje p?r t? frenuar rritjen dhe nj? rritje t? rrezikshme t? temperatur?s s? b?rtham?s ?oi n? nj? rritje edhe m? t? madhe t? fuqis?. Shufrat e kontrollit manual t? p?rdorur p?r t? kontrolluar temperatur?n e b?rtham?s erdh?n shum? von?. Kur u fut?n n? b?rtham?, filluan t? plasariten dhe t? mb?rthyen. Temperatura dhe fuqia vazhduan t? rriteshin derisa i gjith? uji i p?rdorur p?r t? ftohur reaktorin ishte avulluar, duke shkaktuar nj? rritje masive t? presionit. Shp?rthimi i par? me avull n? reaktor ?oi n? faktin se mbulesa e tij q? peshonte dy mij? ton? shpoi ?atin? e nj?sis? s? energjis?. D?mi rezultoi katastrofik; uji ftoh?s i mbetur nga kanalet e shkat?rruara hyri n? reaktor dhe n? kontakt me shufrat e karburantit t? nxeht? u shnd?rrua menj?her? n? avull. Menj?her? pas shp?rthimit t? par?, ndodhi nj? tjet?r shp?rthim m? i fuqish?m, duke hedhur n? aj?r materialin baz?. Filloi nj? zjarr dhe p?rhapja e mbetjeve radioaktive.

Dhe duke qen? se zemra e nxeht? e reaktorit nuk mbrohej m? nga tonelata ?eliku dhe betoni, b?rthama nuk ftohet m?. Shkrirja ka filluar.

Kur flasim p?r shkrirjen e b?rtham?s, kjo nuk ?sht? vet?m nj? lloj metafore. Materialet radioaktive t? p?rdorura si l?nd? djeg?se nxehen gjithnj? e m? shum? nga ?lirimi i pakontrolluar i grimcave me energji t? lart? dhe kjo ndodh derisa ato t? shkrihen fjal? p?r fjal?, duke u kthyer n? di?ka q? i ngjan llav?s. N? ?ernobil, humbja e ujit ftoh?s shkaktoi shkrirjen e karburantit, disa prej t? cilave u l?shuan n? atmosfer?. Por pjesa tjet?r e xhamit t? karburantit n?n reaktorin n? pishin?, pasi ?sht? shkrir? p?rmes baz?s s? saj. Rrjedha e llav?s radioaktive q? rridhte n?p?r tuba dhe digjej p?rmes betonit gradualisht u ftoh dhe ngriu. Rezultati ishte nj? grup stalaktitesh dhe stalagmitesh t? mbuluara me lav? t? ngurt?suar, si dhe nj? mas? e madhe e zez?, e cila m? von? u quajt "k?mba e elefantit".

Loj? e rrezikshme e dashit vdekjeprur?s

Atomet radioaktive jan? t? paq?ndrueshme. Nuk ka probleme t? ve?anta me element? t? till? si hidrogjeni, pasi b?rthama e tij p?rb?het nga nj? proton i vet?m; por me uraniumin, n? izotopin m? t? zakonsh?m t? t? cilit ka 92 protone dhe 146 neutrone, ne ishim m? pak me fat. B?rthamat e k?tyre atomeve t? m?dha l?shojn? elektrone, protone dhe neutrone, duke i transformuar ato derisa, t? themi, plutoniumi t? b?het p?rfundimisht elementi i q?ndruesh?m i plumbit.

Grimcat e emetuara nga atomet radioaktive jan? rrezatim jonizues. Ata kan? energji t? mjaftueshme p?r t? goditur atomet dhe molekulat n? t? cilat p?rplasen. (Ky ?sht? i ndrysh?m nga rrezatimi jojonizues, si telefoni juaj celular, i cili nuk ka energji t? mjaftueshme p?r t? thyer lidhjet atomike.)

Nj? rrezatim i till? rrit rrezikun e kancerit, pasi k?to grimca shkat?rruese luajn? rolin e nj? dash t? rreziksh?m n? trupin ton?. ADN-ja jon? gjendet n? kromozome – k?to tufa prej miliarda blloqesh nd?rtuese gjenetike q? q?ndrojn? si nj? mur fortese n? nj? sekuenc? ?udit?risht t? sakt?. Por nj? dash rrezatimi mund t? thyej? at? tulla ose t? ndryshoj? lidhjet q? mbajn? s? bashku ADN-n? (dhe molekula t? tjera t? r?nd?sishme). Dhe kur i b?het d?m i konsideruesh?m p?rb?r?sve kryesor?, qelizat fillojn? t? keqfunksionojn? n? pun?n e tyre, gj? q? mund t? ?oj? n? vdekje. P?r shembull, d?mtimi i b?r? mund t? b?j? q? qelizat t? shumohen jasht? kontrollit, duke shkaktuar nj? rritje kanceroze.

Sa m? shum? rrezatim t? emetohet nga nj? mas? atomesh, aq m? i rreziksh?m ?sht?. Sipas informacioneve nga ?ernobili, "k?mba e elefantit" ?aktivizoi fjal? p?r fjal? ?do instrument dozimetrik, duke pasur nj? fuqi rrezatimi prej rreth 10,000 rentgens n? or?. P?r t? vrar? nj? person mjafton nj? doz? dhjet? her? m? e vog?l. Brenda nj? ore, ju do t? merrni nga "k?mba e elefantit" nj? doz? q? korrespondon me kat?r milion? e gjysm? rreze x gjoksi. Kjo doz? ?sht? pothuajse 1000 her? m? e lart? se ajo q? rrit rrezikun e kancerit. Dhe meqen?se rrezatimi d?mton qelizat njer?zore n? nj? m?nyr? shum? t? ve?ant?, duke rr?zuar atomet dhe molekulat, vdekja prej tij vjen mjaft ngadal?. Deri n? nj? pik?, trajtimi ndihmon. Por kur doza ?sht? shum? e lart?, si, t? themi, n? kontakt t? ngusht? me "k?mb?n e elefantit", trupi i njeriut thjesht nuk mund ta p?rballoj? at?.

Menj?her? pas aksidentit n? ?ernobil, pothuajse 600,000 njer?z u transferuan atje p?r t? frenuar p?rhapjen e rrezatimit. Me vet?dije ose jo, shum? prej tyre b?n? sakrifica t? m?dha. M? shum? se 30 njer?z vdiq?n brenda pak muajsh pas aksidentit dhe mij?ra mor?n nj? doz? t? till? rrezatimi q? ?sht? m? shum? se norma p?r nj? jet?. Kjo padyshim ka shkaktuar nj? rritje t? incidenc?s s? kancerit tek k?ta persona.

Mbidozimi

Pasi arrit?n t? shuanin zjarrin b?rthamor, likuiduesit u p?rpoq?n t? frenonin k?rc?nimin e paduksh?m q? buronte nga b?rthama e emergjenc?s. N? maj 1986, filloi nd?rtimi i sarkofagut, nj? streh? gjigante prej betoni e krijuar p?r t? izoluar rrezatimin nga bota e jashtme. Por nuk ?sht? plot?sisht i izoluar: ka pika aksesi n? sarkofagun e ?ernobilit q? lejojn? studiuesit t? v?zhgojn? thelbin dhe pun?tor?t t? hyjn? atje.

N? dhjetor t? atij viti, studiuesit zbuluan "k?mb?n e elefantit". P?rtej tij arrin disa metra dhe l?shon aq shum? rrezatim sa ?sht? e pamundur t? jesh pran? tij p?r m? shum? se disa sekonda. Por pavar?sisht k?saj, ne kemi fotografi t? k?saj mase vdekjeprur?se. Ku?

N? nj? distanc? t? sigurt, pun?tor?t-likuidues nd?rtuan nj? konstruksion si nj? aparat fotografik mbi rrota dhe e zhvendos?n at? n? nj? distanc? minimale nga "k?mba e elefantit". Si rezultat i nj? analize t? plot?, u arrit t? zbulohej se ai p?rb?het jo vet?m nga karburant b?rthamor. N? fakt aty ka nj? p?rqindje shum? t? vog?l karburanti dhe pjesa tjet?r e mas?s ?sht? beton, r?r? dhe copa t? kapakut. E gjith? kjo u shkri dhe qelqi u shnd?rrua n? nj? konglomerat t? vet?m. Ky material u quajt "?ernobilit" n? vendin e paraqitjes s? tij. Me kalimin e koh?s, "k?mba e elefantit" filloi t? shembet. Pluhuri filloi t? fluturonte prej tij dhe n? sip?rfaqe u shfaq?n ?arje. Por me kalimin e viteve, ajo mbetet shum? e rrezikshme p?r t'iu afruar.

Nuk e dim? se ?far? ndodhi me ata q? e fotografuan, por e dim? se jo t? gjitha p?rpjekjet p?r t? studiuar k?t? mas? ishin aq t? sigurta sa vendosja e kamer?s n? qoshe. N? disa foto shohim sesi pun?tori e prek drejtp?rdrejt k?t? mas?. Ishte e nevojshme t? merren mostra, ishte e nevojshme t? merrej sa m? shum? informacion p?r k?t? mas?.

Kur k?to foto u b?n? dhjet? vjet pas aksidentit, "k?mba e elefantit" l?shoi 10 her? m? pak rrezatim se m? par?. Megjithat?, n? vet?m 500 sekonda t? k?tij niveli ekspozimi, nj? person mund t? zhvilloj? simptoma t? lehta t? s?mundjes nga rrezatimi. Dhe nj? or? apo m? shum? e nj? ekspozimi t? till? do t? ishte fatale. “K?mba e elefantit” ?sht? ende e rrezikshme, por kurioziteti njer?zor dhe d?shira p?r t? mos b?r? gabime t? reja na b?n t'i rikthehemi p?rs?ri dhe p?rs?ri.

Megjith?se ka mjaft beton n? sarkofagun e ?ernobilit p?r t? p?rb?r? nj? t? tret?n e Empire State Building, kjo struktur? po p?rkeq?sohet me kalimin e koh?s, duke k?rc?nuar t? ekspozoj? s?rish zon?n p?rreth ndaj rrezatimit. Planet jan? duke u zhvilluar p?r t? siguruar q? k?mba e elefantit t? mbyllet p?rs?ri n? m?nyr? t? sigurt deri n? vitin 2015.

300 sekonda, 100 vjet

P?r shkak t? gabimit njer?zor, "k?mba e elefantit" vazhdon t? rrezatoj? nxeht?si dhe t? shkrihet, duke dep?rtuar gjithnj? e m? thell? n?n baz?n e termocentralit b?rthamor t? ?ernobilit. N?se arrin n? uj?rat n?ntok?sore, mund t? shkaktoj? nj? shp?rthim t? ri katastrofik ose l?shim t? substancave radioaktive n? trupat ujor? aty pran?. Kan? kaluar shum? vite q? kur kjo mas? unike mbetjesh radioaktive ka rrjedhur nga thelbi, por ajo ende tregon se sa e rrezikshme ?sht? energjia b?rthamore. "K?mba e elefantit" do t? q?ndroj? n? vendin e saj n? nj? biruc? t? err?t n?n nj? sarkofag prej ?eliku dhe betoni p?r qindra vjet, duke simbolizuar se si mjeti m? i fuqish?m i njeriut ka dal? jasht? kontrollit t? tij.

Kyle Hill ?sht? nj? shkrimtar shkencor dhe bloger p?r Scientific American. Ai shkruan p?r Slate, Wired, Popular Science, Skeptical Inquirer dhe io9. Ai gjithashtu punon si studiues n? Fondacionin Arsimor. James Randi (Fondacioni Arsimor James Randi).

Materialet e InoSMI p?rmbajn? vet?m vler?sime t? mediave t? huaja dhe nuk pasqyrojn? q?ndrimin e redaktor?ve t? InoSMI.

Arthur Korneev inspekton "K?mb?n e Elefantit" (karburant b?rthamor i rrjedhur i p?rzier me beton dhe r?r?) brenda streh?s s? ?ernobilit, 1996.

N? pamje t? par?, ?sht? shum? e v?shtir? t? p?rcaktohet se ?far? kapet n? k?t? foto. Duket se nj? k?rpudha e madhe ?sht? rritur nga dyshemeja e dyqanit t? reaktorit, ku funksionojn? fantazmat meshkuj me maska mbrojt?se.

Padyshim q? ka di?ka rr?qeth?se dhe t? keqe n? k?t? sken?. P?rpara jush shihni nj? grumbullim t? nj? prej substancave m? toksike t? krijuara ndonj?her? nga njer?zimi, q? quhet korium.

N? dit?t dhe jav?t e para pas katastrof?s s? centralit b?rthamor t? ?ernobilit n? prill 1986, duke qen? n? t? nj?jt?n dhom? me k?t? grumbull materiali radioaktiv, i njohur si K?mba e Elefantit, do t? kishte vrar? k?do n? vet?m disa minuta. E edhe nj? dekad? m? von?, kur u b? kjo foto, rrezatimi pran? “K?mb?s s? Elefantit” nuk u ul aspak. Ajo, me sa duket, ishte shkaku i sjelljes s? ?uditshme t? filmit dhe shfaqjes s? grurit n? fotografi. Burri i paraqitur m? lart quhet Artur Korneev. Ai ishte n? zon?n e p?rjashtimit m? shpesh se kushdo tjet?r dhe ishte ekspozuar vazhdimisht ndaj rrezatimit t? fort?. ?udit?risht, Arthur Korneev ?sht? ende gjall?.

Historia se si Shtetet e Bashkuara mor?n nj? fotografi t? nj? njeriu t? kapur pran? nj? l?nde tep?r toksike ?sht? nj? mister i mb?shtjell? n? err?sir? - si dhe arsyeja pse dikush duhej t? b?nte at? q? ?sht?, n? fakt, nj? selfie pran? nj? pjese t? shkrir?. lav? radioaktive .

Kjo fotografi u shfaq p?r her? t? par? n? Amerik? n? fund t? viteve 1990, pasi qeveria e re e Ukrain?s s? pavarur themeloi Qendr?n e ?ernobilit p?r Sigurin? B?rthamore, Mbetjet Radioaktive dhe Radioekologjin?. Pas disa koh?sh, Qendra vendosi t'u b?j? thirrje qeverive t? vendeve t? tjera q? t? bashk?punojn? n? k?t? fush?. Departamenti Amerikan i Energjis? b?ri thirrje p?r ndihm? nga Laboratori Komb?tar i Paq?sorit Veriper?ndimor, nj? qend?r e njohur k?rkimore e vendosur n? Richland, Uashington.

N? at? koh?, Tim Ledbetter, nj? shkenc?tar i ri, punonte n? Departamentin e Teknologjis? s? Informacionit t? Laboratorit Komb?tar t? Paq?sorit Veriper?ndimor. Ai u ngarkua t? krijonte nj? bibliotek? fotografish dixhitale q? Departamenti Amerikan i Energjis? mund t'i vinte n? dispozicion publikut amerikan (ose m? mir?, popullat?s s? vog?l q? kishte akses n? internet n? at? koh?) si pjes? e pun?s s? tij p?r Sigurin? B?rthamore Nd?rkomb?tare. Projekti. Tim Ledbetter mori fotografi nga an?tar?t e projektit q? ishin n? Ukrain?, koleg?t e tij n? Qendr?n e ?ernobilit p?r Sigurin? B?rthamore, Mbetjet Radioaktive dhe Radioekologjin?, dhe nj? fotograf i pavarur. Midis qindra fotografive t? shtr?ngimeve t? ngath?ta burokratike dhe njer?zve me pallto t? bardha, mund t? shihen rreth nj? duzin? foto t? rr?nojave t? marra brenda nj?sis? s? 4-t? t? energjis?, ku nj? reaktor b?rthamor shp?rtheu dhjet? vjet m? par?, m? 26 prill 1986, gjat? nj? testi sistemi turbino-gjenerator i termocentralit t? ?ernobilit.

Si rezultat i shp?rthimit, nj? re helmuese radioaktive u formua lart mbi objekt, dhe n? fund - substanca m? helmuese n? planetin Tok? t? quajtur "corium".

Koriumi, si lava vullkanike, rrjedh n?p?r reaktor.

Sipas Mitchell Farmer, nj? inxhinier i lart? b?rthamor n? Laboratorin Komb?tar Argonne (nj? tjet?r qend?r k?rkimore komb?tare e Departamentit t? Energjis? s? SHBA-s? q? ndodhet 40 kilometra larg ?ikagos), koriumi ?sht? krijuar jasht? laboratorit t? pakt?n pes? her?. Her?n e par? kjo ndodhi n? vitin 1979 gjat? aksidentit n? termocentralin b?rthamor Three Mile Island n? Pensilvani, e dyta n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit dhe e treta, e kat?rta dhe e pesta n? Fukushima-1 n? Japoni n? mars 2011. Farmer po punon p?r krijimin e nj? versioni t? modifikuar t? koriumit n? laborator p?r t? kuptuar m? mir? se si mund t? zbuten aksidentet n? t? ardhmen. P?r shembull, si rezultat i hulumtimit mbi nj? substanc?, u zbulua se n?se ajo laget me uj? menj?her? pasi t? formohet, kjo do t? parandaloj? kalbjen e produkteve t? ndarjes dhe shfaqjen e izotopeve m? t? rreziksh?m.

Si pasoj? e aksidentit n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit, masa radioaktive e koriumit, e cila nuk ishte ftohur n? koh?, l?vizi rreth objektit p?r nj? jav?, duke u p?rzier me beton t? shkrir? dhe r?r?, si dhe molekula t? uraniumit (karburant). dhe zirkonium (material p?rballues). Kjo llav? helmuese rrodhi posht?; temperatura e saj ishte aq e lart? sa q? p?rfundimisht u dogj n? dyshemen? e nd?rtes?s. Kur inspektor?t b?rthamor? m? n? fund arrit?n t? hynin n? objekt disa muaj pas aksidentit, ata zbuluan se 11 ton korium ishin reduktuar n? nj? mas? gri me gjer?si tre metra q? q?ndronte n? cep t? korridorit t? shp?rndarjes s? avullit. Ata e pag?zuan at? "K?mba e Elefantit".

Me kalimin e viteve, k?mba e elefantit ?sht? ftohur dhe plasaritur. Edhe sot temperatura e tij, sipas ekspert?ve, e kalon pak temperatur?n e mjedisit, pasi l?nda radioaktive ?sht? n? proces dekompozimi.

Ledbetter nuk i kujtohet sakt?sisht se ku i ka marr? k?to foto. Ai filloi nd?rtimin e bibliotek?s pothuajse nj?zet vjet m? par?, dhe faqja e internetit ku ata ishin pritur dikur ka vet?m imazhe shum? her? m? t? vogla. (Ledbetter, i cili ende punon n? Laboratorin Komb?tar t? Paq?sorit Northwest, u befasua kur m?soi se faqja ?sht? ende e hapur p?r publikun.) Ledbetter ?sht? i sigurt se nuk ka porositur ask?nd q? t? b?j? fotot e K?mb?s s? Elefantit. Me shum? mund?si, ato jan? d?rguar nga koleg?t e tij ukrainas.

N? vitin 2013, Kyle Hill gjeti k?t? foto n? internet nd?rsa shkruante nj? artikull p?r K?mb?n e Elefantit p?r revist?n Nautilus. Ai e gjeti at? n? vendin e vjet?r t? Laboratorit Komb?tar t? Paq?sorit Veriper?ndimor. N?se g?rmoni n? kodin e faqes, mund t? gjeni nj? mbishkrim t? harruar prej koh?sh t? fotos: “Arthur Korneev inspekton rrjedh?n e lav?s s? K?mb?s s? Elefantit, Centralin B?rthamor t? ?ernobilit. Fotografi nuk dihet. Vjesht?, 1996". Ledbetter konfirmoi se mbishkrimi p?rputhet me foton.

Artur Korneev ?sht? nj? inspektor b?rthamor kazak, q?llimi i t? cilit ?sht? t? informoj? dhe mbroj? njer?zit nga "K?mba e Elefantit" q? u shfaq pas shp?rthimit n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit n? 1986. Korneev u intervistua p?r her? t? fundit nga Henry Fountain i The New York Times n? 2014. Ishte n? Slavutych (Ukrain?), nj? qytet i nd?rtuar p?r vendbanim t? p?rhersh?m t? pun?tor?ve t? termocentralit b?rthamor t? ?ernobilit dhe familjeve t? tyre pas aksidentit.

Nj? fotografi e zmadhuar q? tregon Artur Korneev

Pas studimit t? kujdessh?m t? titrave p?r fotografi t? ngjashme t? reaktorit t? shkat?rruar, mund t? zbulohet se t? gjitha jan? marr? nga Korneev. Ka t? ngjar? q? fotografia e m?sip?rme t? jet? nj? selfie. Me sa duket, Korneev rriti koh?n e ekspozimit n? m?nyr? q? t? kishte koh? p?r t? marr? nj? poz?. Kjo shpjegon pse fotografia e tregon at? n? l?vizje, dhe drita nga elektrik dore i tij duket si nj? rrufe. Nga ana tjet?r, grimca e imazhit shkaktohet nga rrezatimi.

P?r Arthur Korneev, ky udh?tim n? zon?n e p?rjashtimit ishte vet?m nj? nga qindra misionet e rrezikshme. P?r her? t? par? ai vizitoi termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit disa dit? pas tragjedis?. Fillimisht, ai u ngarkua me gjetjen e depozitave t? karburantit dhe p?rcaktimin e nivelit t? tyre t? rrezatimit. (Niveli i rrezatimit pran? "K?mb?s s? Elefantit" arriti n? 10,000 rentgen n? or?; kjo ishte e mjaftueshme p?r t? vrar? nj? person n? nj? met?r nga ajo n? m? pak se dy minuta.) Menj?her? pas k?saj, Korneev iu bashkua likuiduesve t? pasojave t? aksidentit t? ?ernobilit. Shum? prej tyre vdiq?n m? von? nga s?mundja e rrezatimit. P?rkund?r faktit se Korneev vazhdimisht merrte doza tep?r t? larta rrezatimi, ai mbijetoi dhe mori pjes? n? nd?rtimin e nj? sarkofagu betoni.

N? vitin 2001, Korneev, s? bashku me nj? reporter nga Associated Press, vizituan nj?sin? e 4-t? t? energjis? t? termocentralit b?rthamor t? ?ernobilit, ku niveli i rrezatimit ende arrinte 800 rentgen n? or?. N? vitin 2009, Marcel Theroux, nj? romancier i njohur, shkroi nj? artikull p?r revist?n Travel + Leisure p?r udh?timin e tij n? zon?n e p?rjashtimit dhe udh?rr?fyesin pa maska e t? ?mendur, i cili b?ri shaka se ndjenjat e ankthit t? Theroux ishin "thjesht psikologjike". Theroux i referohet burrit si Viktor Korneev, megjith?se ka t? ngjar? q? emri i v?rtet? i burrit t? jet? Arthur, pasi disa vite m? von?, n? nj? artikull p?r The New York Times, ai b?ri t? nj?jt?n shaka.

Ku ?sht? Korneev dhe ?far? po b?n tani, askush nuk e di. Nj? vit e gjysm? m? par?, The Times shkroi se ai po ndihmonte n? planifikimin e nd?rtimit t? struktur?s s? harkut izolues Shelter 2, e cila duhet t? p?rfundoj? n? vitin 2017. Ai do t? mbuloj? streh?n e vjet?ruar dhe do t? mbroj? mjedisin nga grimcat radioaktive.

Arthur Korneev nuk pendohet pak p?r at? q? ia kushtoi jet?n. “Rrezatimi sovjetik ?sht? rrezatimi m? i mir? n? bot?”, tha ai me shaka.

P.S. Emri im ?sht? Aleksand?r. Ky ?sht? projekti im personal, i pavarur. M? vjen shum? mir? n?se ju p?lqeu artikulli. D?shironi t? ndihmoni faqen? Thjesht shikoni m? posht? p?r nj? reklam? p?r at? q? keni k?rkuar koh?t e fundit.

Faqja e autorit © - Ky lajm i p?rket faqes, dhe ?sht? pron? intelektuale e blogut, e mbrojtur nga ligji p?r t? drejtat e autorit dhe nuk mund t? p?rdoret askund pa nj? lidhje aktive me burimin. Lexo m? shum? - "Rreth autor?sis?"

A po k?rkoni p?r k?t?? Ndoshta kjo ?sht? ajo q? nuk mund t? gjenit p?r kaq shum? koh??

N? pamje t? par? ?sht? e v?shtir? t? kuptosh se ?far? po ndodh n? k?t? foto. Nj? k?rpudha gjigante duket se ?sht? rritur nga posht? dyshemes? dhe njer?zit fantazm? me helmeta duket se punojn? pran? saj.

Ka di?ka t? pashpjegueshme rr?qeth?se n? k?t? sken?, dhe p?r arsye t? mir?. Ju jeni duke par? akumulimin m? t? madh t? ndoshta substanc?s m? toksike t? krijuar ndonj?her? nga njeriu. Kjo ?sht? lav? b?rthamore ose korium.

N? dit?t dhe jav?t pas aksidentit n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit, m? 26 prill 1986, thjesht t? hyje n? nj? dhom? me t? nj?jtin grumbull materiali radioaktiv - me nofk?n e zymt? "k?mba e elefantit" - n?nkuptonte vdekjen e sigurt n? pak minuta. Edhe nj? dekad? m? von?, kur u b? kjo fotografi, ndoshta p?r shkak t? rrezatimit, filmi u soll n? m?nyr? t? ?uditshme, e cila u shfaq n? nj? struktur? karakteristike kokrrizore. Burri n? foto, Arthur Korneev, ka shum? t? ngjar? t? vizitoj? k?t? dhom? m? shpesh se kushdo tjet?r, k?shtu q? ai ishte i ekspozuar, ndoshta, ndaj doz?s maksimale t? rrezatimit.

?udit?risht, sipas t? gjitha gjasave, ai ?sht? ende gjall?. Historia se si SHBA-ja zot?roi nj? fotografi unike t? nj? njeriu n? prani t? materialit tep?r toksik ?sht? n? vetvete e mbuluar me mister - si dhe arsyet pse dikush duhej t? b?nte nj? selfie pran? nj? gunga llave radioaktive t? shkrir?.

Fotografia erdhi p?r her? t? par? n? Amerik? n? fund t? viteve '90, kur qeveria e re e Ukrain?s s? sapo pavarur mori kontrollin e termocentralit b?rthamor t? ?ernobilit dhe hapi Qendr?n e ?ernobilit p?r Sigurin? B?rthamore, Mbetjet Radioaktive dhe Radioekologjin?. S? shpejti Qendra e ?ernobilit ftoi vendet e tjera t? bashk?punojn? n? projektet e siguris? b?rthamore. Departamenti Amerikan i Energjis? urdh?roi ndihm? duke d?rguar nj? urdh?r n? Laborator?t Komb?tar t? Paq?sorit Veriper?ndimor (PNNL) - nj? qend?r k?rkimore e mbushur me njer?z n? Richland, pc. Uashington.

N? at? koh?, Tim Ledbetter ishte nj? nga t? sapoardhurit n? departamentin e IT t? PNNL dhe kishte p?r detyr? t? nd?rtonte nj? bibliotek? fotografike dixhitale p?r Projektin e Siguris? B?rthamore t? Departamentit t? Energjis?, dometh?n?, t'i tregonte fotot publikut amerikan (ose m? mir?, atij t? vog?l pjes? e publikut i cili at?her? kishte akses n? internet). Ai u k?rkoi pjes?marr?sve t? projektit t? b?nin foto gjat? udh?timeve n? Ukrain?, pun?soi nj? fotograf t? pavarur dhe gjithashtu k?rkoi materiale nga koleg?t ukrainas n? qendr?n e ?ernobilit. Midis qindra fotografive t? shtr?ngimeve t? ngath?ta t? duarve t? zyrtar?ve dhe njer?zve me veshje laboratori, megjithat?, ka rreth nj? duzin? fotografish t? rr?nojave brenda nj?sis? s? kat?rt t? energjis?, ku nj? dekad? m? par?, m? 26 prill 1986, ndodhi nj? shp?rthim gjat? nj? prove. t? nj? turbogjeneratori.

Nd?rsa tymi radioaktiv ngrihej nga fshati, duke helmuar tok?n p?rreth, shufrat u l?ng?suan nga posht?, duke u shkrir? n?p?r muret e reaktorit p?r t? formuar nj? substanc? t? quajtur korium.

Koriumi ?sht? formuar jasht? laborator?ve t? k?rkimit t? pakt?n pes? her?, thot? Mitchell Farmer, inxhinier kryesor b?rthamor n? Laboratorin Komb?tar Argonne, nj? tjet?r struktur? e Departamentit t? Energjis? t? SHBA pran? ?ikagos. Koriumi u formua nj? her? n? reaktorin Three Mile Island n? Pensilvani n? 1979, nj? her? n? ?ernobil dhe tre her? n? shkrirjen e reaktorit t? Fukushim?s n? 2011. N? laboratorin e tij, Farmer krijoi versione t? modifikuara t? Corium p?r t? kuptuar m? mir? se si t? shmangni incidente t? ngjashme n? t? ardhmen. Studimi i substanc?s tregoi, n? ve?anti, se lotimi pas formimit t? koriumit n? realitet parandalon prishjen e disa elementeve dhe formimin e izotopeve m? t? rreziksh?m.

Nga pes? rastet e formimit t? koriumit, vet?m n? ?ernobil ishte lava b?rthamore n? gjendje t? ikte nga reaktori. Pa nj? sistem ftohjeje, masa radioaktive u zvarrit n?p?r nj?sin? e energjis? p?r nj? jav? pas aksidentit, duke thithur betonin e shkrir? dhe r?r?n, t? cilat u p?rzien me molekulat e uraniumit (karburantit) dhe zirkonit (veshje). Kjo lav? helmuese rrodhi posht?, duke shkrir? p?rfundimisht dyshemen? e nd?rtes?s. Kur inspektor?t m? n? fund hyn? n? nj?sin? e energjis? pak muaj pas aksidentit, gjet?n nj? rr?shqitje prej 11 ton?sh dhe tre metra n? cep t? korridorit t? shp?rndarjes s? avullit posht?. At?her? u quajt "k?mba e elefantit". Gjat? viteve n? vijim, "k?mba e elefantit" u fto dhe u shtyp. Por edhe sot, mbetjet e tij jan? ende disa grad? m? t? ngrohta se mjedisi, pasi prishja e elementeve radioaktive vazhdon.

Ledbetter nuk e mban mend sakt?sisht se ku i ka marr? k?to foto. Ai p?rpiloi nj? fototek? pothuajse 20 vjet m? par? dhe faqja e internetit q? i pret ato ?sht? ende n? gjendje t? mir?; humb?n vet?m miniaturat e imazheve. (Ledbetter, ende n? PNNL, u befasua kur m?soi se fotot jan? ende t? disponueshme n? internet.) Por ai kujton me siguri se nuk ka d?rguar ask?nd p?r t? fotografuar “k?mb?n e elefantit”, ndaj me shum? gjasa ?sht? d?rguar nga nj? prej koleg?ve t? tij ukrainas.

Fotoja filloi t? qarkullonte n? faqe t? tjera, dhe n? vitin 2013 Kyle Hill u p?rplas me t? nd?rsa shkruante nj? artikull p?r "k?mb?n e elefantit" p?r revist?n Nautilus. Ai e gjurmoi origjin?n e saj n? laboratorin e PNNL. N? k?shill?n e tij, un? shkova n? k?t? faqe n? k?rkim t? informacionit t? ri. Pasi g?rmova pak n? kodin CSS, gjeta nj? p?rshkrim fotografie t? humbur prej koh?sh: "Artur Korneev, Zv. drejtor i objektit Shelter, studion lav?n b?rthamore "k?mb?n e elefantit", ?ernobil. Fotografi: i panjohur. Vjesht? 1996". Ledbetter konfirmoi se p?rshkrimi p?rputhej me foton.

Arthur Korneev ?sht? nj? inspektor nga Kazakistani, i cili ka edukuar punonj?sit, duke i treguar dhe mbrojtur ata nga "k?mba e elefantit" q? nga formimi i tij pas shp?rthimit n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit n? 1986, nj? dashnor i shakave t? err?ta. Me sa mund t? them, ai u fol p?r her? t? fundit nga nj? gazetar i NY Times n? vitin 2014 n? Slavutych, nj? qytet i nd?rtuar me q?llim p?r t? evakuuarit nga Pripyat (?ernobil).

Nuk arrita ta gjeja Korneev p?r intervist?n, por ju mund t? bashkoni t? dh?nat n? foto p?r ta shpjeguar. Un? kam par? shum? fotografi t? tjera t? ngjashme t? b?rtham?s s? shkat?rruar, dhe t? gjitha jan? b?r? nga Korneev, k?shtu q? kjo foto mund t? konsiderohet nj? selfie e mir? e vjet?r. Ndoshta ?sht? b?r? me nj? shpejt?si m? t? ngadalt? t? diafragm?s se fotot e tjera p?r t'i dh?n? fotografit koh? p?r t? hyr? n? korniz?, gj? q? do t? shpjegonte efektin e l?vizjes dhe pse feneri duket si rrufe. Kokrrazia e fotos ndoshta ?sht? shkaktuar nga rrezatimi.

P?r Korneev, kjo vizit? e ve?ant? n? nj?sin? e energjis? ishte nj? nga disa qindra udh?time t? rrezikshme n? thelb q? nga dita e tij e par? e pun?s n? dit?t pas shp?rthimit. Detyra e tij e par? ishte t? identifikonte depozitat e karburantit dhe t? ndihmonte n? matjen e niveleve t? rrezatimit ("k?mba e elefantit" fillimisht "shk?lqeu" me m? shum? se 10,000 rentgen n? or?, gj? q? vret nj? person n? nj? distanc? prej nj? metri n? m? pak se dy minuta). Menj?her? pas k?saj, ai drejtoi nj? operacion pastrimi q? ndonj?her? duhej t? hiqte pjes? t? t?ra t? karburantit b?rthamor nga rruga. M? shum? se 30 njer?z vdiq?n nga s?mundja akute e rrezatimit gjat? pastrimit t? nj?sis? s? energjis?. Megjith? doz?n e pabesueshme t? rrezatimit q? mori, vet? Korneev vazhdoi t? kthehej n? sarkofagun e betonit t? nd?rtuar me nxitim p?rs?ri dhe p?rs?ri, shpesh me gazetar? p?r t'i mbrojtur ata nga rreziku.

N? vitin 2001, ai drejtoi nj? reporter t? Associated Press n? thelb, ku niveli i rrezatimit ishte 800 rentgen n? or?. N? vitin 2009, romancieri i njohur Marcel Theroux shkroi nj? artikull p?r Travel + Leisure p?r udh?timin e tij n? sarkofag dhe p?r nj? udh?rr?fyes t? ?mendur pa mask? gazi, i cili tallej me frik?n e Theroux dhe tha se ishte "psikologji e past?r". Megjith?se Theroux i referohej atij si Viktor Korneev, sipas t? gjitha gjasave personi ishte Arthur, pasi ai hodhi t? nj?jtat shaka t? pista disa vite m? von? me nj? gazetar nga NY Times.

Profesioni i tij aktual nuk dihet. Kur Times gjeti Korneev nj? vit e gjysm? m? par?, ai po ndihmonte n? nd?rtimin e kasafort?s p?r sarkofagun, nj? projekt prej 1.5 miliard? dollar?sh q? do t? p?rfundonte n? 2017. ?sht? planifikuar q? kasaforta t? mbyll? plot?sisht Kasafort?n dhe t? parandaloj? rrjedhjen e izotopeve. N? mosh?n 60-vje?are, Korneev dukej i s?mur?, vuante nga katarakti dhe iu ndalua t? vizitonte sarkofagun pasi u rrezatua vazhdimisht n? dekadat e m?parshme.

Sidoqoft?, sensi i humorit i Korneev mbeti i pandryshuar. Ai duket se nuk ?sht? penduar p?r vepr?n e jet?s s? tij: “Rrezatimi sovjetik”, b?n shaka ai, “?sht? rrezatimi m? i mir? n? bot?”.

Ia vlen nj? vizit?.

Pripyat, vendlindja e t? gjith? pun?tor?ve n? termocentralin b?rthamor t? ?ernobilit, ishte nj? nga qytetet m? moderne n? BRSS.

Kishte mbi 13,000 nd?rtesa zyrash dhe banimi, mbi 5,000 student?, kryesisht f?mij? pun?tor?sh, nj? park arg?timi q? do t? hapej m? 1 maj 1986, rreth 25 dyqane, nj? kinema t? madhe, nj? klub sportiv dhe nj? spital.

Kishte gjith?ka q? kishte nj? qytet modern i ngarkuar. Gj?rat u p?rmir?suan me kalimin e koh?s derisa ndodhi 26 prilli 1986.

Pripyat u nd?rtua n? vitet 1970 dhe ishte nj? vend i mrekulluesh?m p?r t? jetuar familjet e pun?tor?ve. Aty pran? ishte edhe qyteti i Kievit, ku banor?t e Pripyat shkuan me pushime.

Parku arg?tues Pripyat

Pripyat, si shum? qytete t? famshme, supozohej t? kishte parkun e tij t? par? arg?tues.

Do t? kishte atraksione t? tilla si karusele, makina, slit? e shum? t? tjera p?r f?mij?t e Pripyatit. Fatkeq?sisht, parku nuk u hap kurr?.

Gjith?ka ishte vendosur p?r hapjen madh?shtore m? 1 maj 1986, e njohur edhe si Dita e Pun?s, por p?rplasja ndodhi pes? dit? m? par? m? 26 prill.

T? nes?rmen, m? 27 prill, kur i gjith? qyteti ishte n? mes t? nj? evakuimi, parku arg?tues ishte i hapur p?r disa or?.

Kjo nuk ?sht? b?r? p?r ndonj? sukses, por vet?m p?r t? ulur panikun. F?mij?t luajt?n n? xhiro p?r disa minuta para se t? hipnin n? autobus?.

U desh?n vet?m disa or? dhe u mbyll. P?r m? shum? se 30 vjet, parku arg?tues Pripyat ka qen? i vetmuar.

Atraksione t? ndryshme nuk jan? ?montuar dhe hequr kurr? nga frika e rrezatimit dhe vazhdojn? t? ndryshken n? mes.

Askush nuk ?sht? kthyer kurr? n? Pripyat, p?rve? eksploruesve dhe shkrimtar?ve. 50,000 banor?, p?r t? cil?t ishte planifikuar t? krijohej nj? qend?r rekreative, mbet?n t? shkat?rruar.

Pishin? n? Pripyat

Vendi i dyt? i njohur, q? dikur ishte nj? qend?r e mbushur me njer?z, por tani k?tu ka heshtje t? vdekur, ?sht? pishina.

Ishte nj? nga tre pishinat e brendshme n? Pripyat, por kishte funksionin e shtuar t? nj? palestre t? bashkangjitur. Ndodhet prane gjimnazit nr.3.

Pishina ishte ende n? p?rdorim dhjet? dit? pas shp?rthimit, duke mos ditur shkall?n e rrezikut.

Spitali i Pripyatit

Nj? tjet?r vend i famsh?m, i cili u braktis shpejt pas shp?rthimit, ?sht? spitali i Pripyat.

Ajo kishte tre klinika t? vendosura brenda dhe t? afta p?r t? pritur m? shum? se 400 pacient?.

Ai njihej edhe si Spitali Nr. 126. Gjat? fatkeq?sis?, ishte nj? nga vendet e para q? u evakuua, pasi disa njer?z ishin tashm? t? dob?t.

Vendi tani ?sht? i mbuluar me bim? dhe pem?, dhe struktura po p?rkeq?sohet me kalimin e koh?s.

Ura e vdekjes n? ?ernobil

N? qytetin e Pripyat ekziston nj? ur? e pazakont?, e njohur si ura e vdekjes. Ai lidhte termocentralin me pjes?n tjet?r t? qytetit p?r ecje.

Pas katastrof?s, kjo ur? kishte nj? matje kolosale t? rrezatimit prej 500 rentgen n? or?.

Misteri i emrit t? saj erdhi nga sa vijon: besohej se ?do person q? ecte mbi ur? vdiste pas disa dit?sh. Megjithat?, kjo ?sht? e gjitha trillim.

pyll i ndryshkur

Nj? tjet?r vend i famsh?m n? Pripyat tani njihet si. Ishte pran? termocentralit.

Disa dit? pas shp?rthimit, pylli dhe pem?t e tij u b?n? t? kuqe dhe m? pas vdiq?n.

Si rezultat, nj? num?r i madh hektar?sh pem?sh u p?rplas?n me burime monstruoze radioaktive t? vendosura n? af?rsi dhe q? shtriheshin rreth dy kilometra n? per?ndim t? stacionit.

K?to ishin kryesisht stendat vjetore t? pish?s skoceze. Gjat? nj? periudhe t? till?, ndjeshm?ria ndaj radios s? bim?ve rritet me 1.5-3 her? n? krahasim me periudhat e tjera.

Stacioni sekret i radarit

Ne i drejtohemi nj? sistemi t? madh t? pajisjeve marr?se t? quajtur radar Duga, i cili ndodhet af?r Pripyat n? periferi t? ?ernobilit.

N? vitet 70, supozohej t? ishte nj? identifikim i hersh?m i raketave; ishte korniza m? e fundit teknologjike e radarit.

Pajisja marr?se u ?aktivizua n? vitin 1989 pas Luft?s s? Ftoht?. Duke filluar nga viti 1976, ajo ishte n? gjendje t? nd?rpres? sinjalet e radios q? u identifikuan n? mbar? bot?n dhe menj?her? iu dha emri "qukapiku" nga administrata.

Fuqia transmetuese n? disa transmetues u vler?sua n? 10 megavat. "" ishte nj? nga vet?m tre instalimet e radar?ve n? Bashkimin Sovjetik, t? aft? p?r t? identifikuar nj? ICBM amerikane n? hyrje.

Radari i anten?s ishte 150 metra i lart?, 500 metra i gjer? dhe peshonte rreth 14,000 ton?.

K?mba e elefantit t? ?ernobilit

"K?mba e elefantit" e ?ernobilit ?sht? nj? mas? e fort? e p?rb?r? nga l?nd? djeg?se atomike e zbutur e p?rzier me copa dhe tufa t? materialit fiksues t? fort?, me r?r? dhe qendror.

Ndodhet n? zon?n e bodrumit n?n zon?n e par? t? qendr?s. N? vitin 1986, k?mba e elefantit u mat me 14,500 rentgen n? or? dhe ?do person q? i afrohej do t? kishte marr? nj? doz? vdekjeprur?se n? m? pak se nj? moment.

U desh?n vet?m 30 sekonda, gj? q? ?oi n? vdekje nj? jav? m? von?. Nd?rveprimi prej pes? minutash me k?t? mas? radioaktive dhe personi vdes n? dy dit?.

Pas gjasht? muajsh k?rkime, shkenc?tar?t gjet?n k?t? lav? radioaktive.

Me ndihm?n e nj? kamere n? distanc? n? bodrumin e bllokut t? 4-t?, u zbulua nj? mas? shum? radioaktive, m? shum? se dy metra e gjer? dhe me pesh? shum? ton?, t? cil?n e quajt?n “k?mba e elefantit” p?r pamjen e rrudhur.

2. K?mba elefantit

M? 8 dhjetor 1989, artikulli yn? “?far? po b?jn? njer?zit n? Sarkofag?” doli n? gazet?n kryesore t? asaj kohe t? vendit, Pravda. Ajo ?sht? shoq?ruar me fotografi. K?shtu, p?r her? t? par? u publikua nj? foto e K?mb?s s? Elefantit, nj? stalaktit gjigant radioaktiv i formuar nga llava e ngurt?suar. M? pas, fotografit? e saj filluan t? shfaqen n? nj? s?r? botimesh, me ngjyra dhe bardh e zi, t? realizuara me zmadhime t? ndryshme dhe ndri?im t? ndrysh?m.

M? duhet t? them se “K?mba e Elefantit” e fitoi fam?n me ndershm?ri, duke na detyruar t? punojm? shum? n? vitet 1986-87. Dhe dikur pothuajse u b? shkaku i nj? tragjedie t? v?rtet?. Por tani p?r gjith?ka n? rregull.

Ata e gjet?n at? n? nj? nga dhomat rreth 6 m n? vjesht?n e vitit 1986. P?r t? par? "K?mb?n e Elefantit" ishte e nevojshme t? zvarritesh n?p?r nj? hendek mjaft t? ngusht?, t? pakt?n p?r madh?sin? time. Pas disa metrash, hendeku t? ?oi n? korridorin e sh?rbimit. N? t? djatht? t? k?tij korridori ishte nj? der? e nj? dhome q? ishte shum? e dobishme p?r ne p?r zbulimin termik. Si? doli m? von?, ajo ishte e vendosur posht? dhe n? m?nyr? t? pjerr?t nga vendndodhja e akumulimeve kryesore t? llav?s. Kjo dhom? ishte plot me tuba dhe shum? e nxeht?, mbi 40 grad? Celsius. Megjithat?, norma e doz?s mbeti mjaft e pranueshme. N? t? majt? - korridori u zgjerua dhe atje, n? distanc?, nj? e zez?, me nj? sip?rfaqe t? l?muar, u shfaq nj? r?nie e madhe. Ajo ishte e rrethuar nga freski dhe nj? fush? rrezatimi q? arrinte 8000 r/or?.

Shum? pyetje lind?n menj?her?, por, natyrisht, e para prej tyre, nga cili material u krijua aksidenti i K?mb?s s? Elefantit?

Me shk?lqimin e tij t? shurdh?r, ky material t? kujtonte shum? plumbin. Pra, m? n? fund u gjet plumbi, i cili supozohej t? merrte nxeht?sin? e karburantit b?rthamor? Nuk ?sht? ?udi q? u hodh n? nj? reaktor t? ndezur. Dhe t? gjitha akuzat ndaj iniciator?ve t? braktisjes se plumbi thjesht u avullua dhe ndoti shtes? zon?n p?rreth jan? t? pabaza.

Urdhrat e PC ishin t? shkurtra dhe t? qarta: b?ni fotografi, merrni mostra dhe b?ni nj? ekzaminim t? plot? t? tyre.

Pak njer?z p?rve? popullit Kurchatov e din? se ?far? pune t? r?nd?sishme dhe t? v?shtir? b?n? fotograf?t dhe videograf?t tan? n? ?ernobil. Ata ec?n s? bashku me skaut?t n? err?sir?n e bllokut t? shkat?rruar. Ata “digjeshin” n? fushat e rrezatimit, por n? t? nj?jt?n koh? nuk shqet?soheshin p?r veten e tyre, por p?r pajisjet. I mb?shtjell?n kamerat me plumb q? filmi t? mos mbulohej me mbules? nga rrezatimi, mor?n me vete pajisje ndri?imi dhe e t?rhoq?n k?t? pesh? n? lart?sin? e nj? nd?rtese nj?zetkat?she, n? shum? vende duke u ngjitur. An?tar?t e mbetur t? grupit, duke u kthyer nga blloku, mund t? laheshin dhe t? pakt?n t? pushonin pak, dhe p?r fotograf?t filloi nj? pun? e re, m? e r?nd?sishme - zhvillimi dhe printimi i fotografive. Pastaj dekontaminimi dhe riparimi i pajisjeve. Dhe t? nes?rmen, nj? porosi e re nga PC dhe nj? udh?tim i ri n? stacion. Ose filmimi nga ajri, gjysma i p?rkulur nga kapaku i nj? helikopteri q? rri pezull mbi boshtin e reaktorit n? nj? lart?si prej dyqind metrash.

P?rzgjedhja e mostr?s

Fotograf?t mbik?qyreshin nga Valentin Obodzinsky. Fotot e para t? “K?mb?s s? Elefantit” i ka realizuar, por bardh e zi. Pas demonstrimit t? tyre, pasoi nj? udh?zim: t? b?ni fotografi me ngjyra. Sidoqoft?, Obodzinsky nuk ishte m? n? grupin e pun?s. Sh?ndeti i tij ishte n? nj? gjendje kaq kritike, saq? udh?heqja jon?, pa hyr? n? asnj? diskutim, e urdh?roi t? shkonte n? Mosk? dhe t'i d?rgonte vetes nj? z?vend?sues. K?shtu, n? ekipin ton? u shfaq nj? person i ri, i cili nuk kishte qen? kurr? m? par? n? ?ernobil, i cili, t? nes?rmen pas mb?rritjes s? tij, duhej jo vet?m t? vizitonte nj?sin?, por t? kalonte dhe t? zvarritej t? gjith? rrug?n e v?shtir? p?r n? "K?mb?n e Elefantit". " dhe t? jeni n? gjendje t? b?ni fotografi me ngjyra me cil?si t? lart?.

Mundohuni t? imagjinoni foton e m?poshtme. Nj? nga dhomat relativisht t? pastra t? bllokut. Mure betoni gri, dy tavolina t? mbuluara me polietileni. Ka pajisje n? tavolina, nj? l?msh kabllosh n? dyshemen? e betonit. N? hyrje t? dhom?s, duke e bllokuar at?, ka nj? stol. ?do person q? vjen ulet n? nj? stol, heq k?puc?t e tij, kthehet, vesh nj? tjet?r, k?puc? t? pastra (m? sakt?, m? t? pastra) dhe vet?m pas k?saj ai hyn n? dhom?. Po diskutojm? me mjaft temperament di?ka dhe n? at? moment dritat fiken. Situata n? p?rgjith?si nuk ?sht? e re, nd?rtuesit kan? prer? edhe nj? her? kabllon e rrym?s. T? gjith? jan? me nxitim t? ?mendur, pushimet po afrojn? n? m?nyr? t? pashmangshme dhe "Shelter" ?sht? ende larg p?rfundimit.

Drita ishte fikur, por ne kemi fener? dhe me drit?n e tyre zbuloj se nj? shok i mir?, por shum? mendjemadh hyri n? dhom? dhe nuk i nd?rroi k?puc?t. Nd?rsa ata q? e rrethojn? jan? t? lumtur t'i kujtojn? rregullat e rutin?s s? brendshme, diku thell? brenda tij filloj t? ndjej nj? ankth t? sapolindur. Fakti ?sht? se ka qen? pik?risht ky person, me p?rvoj? n? fushatat p?rgjat? bllokut, q? ?sht? dashur t? shoq?roj? fotografin n? "K?mba e Elefantit" dhe t? siguroj? kontrollin dozimetrik. Ai po ecte me nj? DP-5, dhe fotografi ishte me pajisje t? shtrenjta japoneze. Sigurisht, dhoma ?sht? pak e err?t, por jo aq e err?t sa t? mos e vini re fotografin. Ai nuk ?sht?. E pyes me kujdes:

- "?far? keni arritur t? q?lloni?"

Ai q?ndron dhe madje n?n drit?n e nj? fanar ju mund t? shihni se si fytyra e tij b?het absolutisht e bardh?:

- "E mora, e futa n? dhom?n n? t? djatht?, mir?, ku ?sht? vap? dhe doza ?sht? e vog?l, u zvarrita p?r nj? prozhektues shtes?, u ktheva te djemt?, fillova t? flas ... harrova, harrova fare q? ishte. ... n? katin e posht?m ... duke pritur, vet? nuk mund t? dal? ..."

U b? heshtje absolute e menj?hershme. Mendoj se secili prej nesh u p?rball me t? nj?jt?n pamje. Nj? burr?, i p?rkulur dhe i djersitur, ulet n? nj? dhom? t? vog?l dhe pret. Ai thjesht kaloi nj? rrug? t? tmerrshme p?r nj? fillestar, ai nuk ?sht? profesionist dhe duhet t? ket? shum? frik?. Ai pret, por askush nuk vjen. Duhet t? dalim disi, nuk ka forc? p?r t? pritur n? nxeht?sin? e panjohur dhe t? padurueshme. Dhe n? k?t? koh? dritat jan? fikur. Tani edhe nj? person q? e njeh mir? rrug?n nuk do ta gjej? menj?her? boshll?kun p?rmes t? cilit erdh?n. Fotografi ngrihet dhe ec?n, ec?n p?rgjat? nj? korridori normal, n? heshtje t? ftoht? ... Deri n? nj? vdekje t? dhimbshme.

U desh nj? moment p?r ta imagjinuar.

Un? dua t? k?rcej lart, por k?mb?t e mia jan? b?r? me pet? dhe nuk m? mbajn?. Sa i dehur. D?shtova n? k?t? moment vendimtar. Por kishte njer?z q? nuk zhg?njyen. Po b?ja vet?m hapin e par? dhe tashm? n? fund t? korridorit, me nj? lloj t? qar?, me nj? fishk?llim? n? mushk?rit? e mia t? tymosura, figura e nj? njeriu u zhduk.

Ai erdhi me vrap n? koh?. Fotografi tashm? ka dal? n? korridor. Duke par? nj? burr? q? zvarritej nga ?arja, me fenerin e nj? minatori n? kok?, ai filloi t? qaj? dhe filloi t? rrihte shp?timtarin e tij me nj? aparat fotografik t? ?muar japonez.

N? mbr?mje n? gjinekologji pa asnj? njoftim u mblodh?n an?tar?t e task-forc?s. Kishte vet?m nj? shfaqje dhe shum? t? shkurt?r. Nj?ri prej nesh u ngrit dhe tha:

- "L?reni t? largohet. Ne nuk do t? punojm? me nj? person q? ka harruar nj? shok."

Pastaj t? gjith? u shp?rndan?.

Vuajtjet e fotografit nuk mbaruan me kaq. T? nes?rmen, ishte e nevojshme t? fluturohej me helikopter dhe, n? kushtet e p?rshkruara tashm?, duke u p?rkulur nga kabina, t? hiqni nj?sin?. Me siguri u p?rpoq, por n? fotografit? e zhvilluara, p?rve? qiellit me ret? me g?zof, nuk dukej asgj?.

Ka kaluar nj? jav?... Dhe njeriu u b? i panjohur. Ai fjal? p?r fjal? duhej t? mbahej nga bishtat q? t? mos harronte veten dhe t? binte n? fusha t? forta ose, akoma m? keq, t? binte nga helikopteri.

Ne kemi punuar me t? p?r shum? vite.

P?rpjekjet p?r t? marr? nj? most?r t? substanc?s "k?mba e elefantit" nj?ra pas tjetr?s d?shtuan. S? pari, studiuesit nd?rtuan nj? sistem nga nj? karroc? vet?l?viz?se dhe nj? st?rvitje elektrike t? montuar n? maj?. Kjo struktur? u zvarrit deri n? stalaktit, por nuk mundi t? hapte nj? vrim? n? t? - materiali doli t? ishte shum? i fort?.

P?rpjekja tjet?r u b? nga nj? prej ushtarak?ve, i cili v?zhgoi me mosmiratim p?rpjekjet e ndrojtura t? shkenc?s. Un? vet? nuk kam qen? i pranish?m n? k?t?, por sipas d?shmitar?ve okular?, tentativa ?sht? kryer n? nj? stil sulmues. Askush nuk pati koh? t? vinte n? vete, pasi nj? oficer i guximsh?m vrapoi te "K?mba e Elefantit" dhe filloi ta godiste me s?pat?. Rezultatet ishin minimale, me p?rjashtim t? d?rgimit t? tij t? menj?hersh?m nga ?ernobili.

Pas disa shkeljeve t? integritetit t? "k?mb?s", u b? e mundur grumbullimi i substancave p?r analiza. Studimet kan? treguar se nuk ka gjurm? plumbi, por ekziston nj? lloj mase qelqore q? p?rmban t? gjith? grupin e radionuklideve t? karburantit b?rthamor. Pra, p?r her? t? par? has?m substanc?n m? t? pazakont? t? lindur n? kuzhin?n djall?zore t? nj? aksidenti. Kjo substanc? quhej "LAVA".

N? pranver?n e vitit 1987, u ngrit p?rs?ri pyetja e studimit t? substanc?s "k?mba e elefantit". Ne kishim informacion vet?m p?r sip?rfaqen, por ?far? kishte brenda? Sigurisht, askush nuk shpresonte seriozisht t? gjente drejtimin e shum?pritur, por ishte e nevojshme t? kuptohej struktura dhe p?rb?rja e brendshme.

Drejtimi i turnit t? grupit operacional p?rb?hej nga dy persona: P?rgjegj?si dhe Mbik?qyr?si Shkencor. Si i fundit, mb?rrita n? ?ernobil m? 2 mars 1987. Dhe n? k?t? turn, dhe n? t? ardhmen, pata fat me shefat. Ata ishin inxhinier? t? talentuar dhe me p?rvoj? dhe shok? t? mrekulluesh?m. Shefi n? mars ishte Aleksey Borokhovich, i cili p?rve? cil?sive t? listuara m? sip?r, u dallua p?r profesionaliz?m t? lart? n? fush?n e dozimetris? dhe energji t? pandalshme n? t? gjitha ??shtjet ekonomike. Mbaj mend se si nj? her? ai m? qortoi p?r nj? koh? t? gjat? q? thjesht ua dor?zoja raportet tona shkencore ushtarak?ve vizitor?.

“Ata i p?rdorin dhe i raportojn? epror?ve t? tyre si arritjet e tyre dhe nuk na thon? gjithmon? faleminderit”, u indinjua ai.

- "?far? t? b?jm?? Ne punojm? bashk?, ?sht? e pamundur t? mos japim raporte."

- "Sigurisht, ju duhet t? jepni, por me men?uri. Departamenti ushtarak ?sht? tmerr?sisht i pasur. Le t? na ndihmojn? n? nevojat tona. Her?n tjet?r, m? lejoni t'ju tregoj se si ta b?ni k?t?."

Un? u pajtova. Transmetimi i raportit u zhvillua me dyer t? mbyllura dhe p?r nj? koh? mjaft t? gjat?. M? n? fund pal?t kontraktuese dol?n t? buz?qeshura t? k?naqura. Kur e pyeta se ?far? p?rfitimesh arriti t? merrte, Borokhovich tha n? m?nyr? misterioze - "Do ta shihni n? mbr?mje".

N? mbr?mje iu afrova godin?s s? banimit.

Dhe m? duhet t? them se tani jetonim n? nj? sht?pi t? ve?ant? dykat?she, me makinat dhe kamion?t tan?, magazinat dhe nj? pik? kontrolli t? shk?lqyer sanitar n? katin p?rdhes, me kontroll t? vazhduesh?m dozimetrik dhe mjek?sor. N? p?rgjith?si, ata jetuan aq mir? sa nuk kishin jetuar kurr? n? ?ernobil para ose pas, dhe e gjith? kjo fal? energjis? s? Borokhovich.

Dhe tani, duke iu afruar bykut dhe duke pritur p?rfitime shtes?, menj?her? vura re nj? rimorkio t? madhe dhe nj? zinxhir t? gjall? t? Kurchatovit?ve, p?rgjat? s? cil?s disa pako u transferuan n? depo.

- "Ja! Ka nj? or? q? po shkarkojm?. Na d?rguan ushtarak?t. P?r nj? raport", tha me krenari i fundit n? zinxhir.

- "?far? ka n? pako?"

- "T? brendshme. Vet?m tre mij? pal?."

- "Jo shum?, p?r tridhjet? veta?" e pyeta me ndrojtje. "Ata mund t? mendojn? se ne nuk po sillemi me shum? guxim n? bllok."

Por entuziazmi i p?rgjithsh?m nuk lejoi ask?nd t? ndante shqet?simet e mia.

Kur u ngrit p?rs?ri ??shtja e k?rkimit t? K?mb?ve t? Elefantit, Shefi i Task Forc?s u ngrit kund?r ekspozimit shtes? t? njer?zve me nj? mur. M? duhej t? krijoja nj? teknologji t? marrjes s? mostrave n? distanc?. Pasi vuajt?m p?r disa mbr?mje, na erdhi di?ka. Ne vendos?m ta q?llonim k?t? p?rbind?sh me arm? t? vogla, madje q? plumbat t? binin "nj? mbi nj?" dhe t? merrej mostra nga thell?sia.

N? fillim askush nuk donte t? na jepte arm?. Ushtarak?t na d?rguan n? polici, prej andej na d?rguan n? KGB, nga KGB - p?rs?ri n? polici. Ndihmoi vet?m nd?rhyrja jon? ekstreme dhe fakti q? n? at? koh? n? polici punonte nj? snajper i shk?lqyer, kapiteni Soroko. Ai mori p?rsip?r zbatimin e k?tij ushtrimi shum? t? pazakont? t? qitjes.

T? sht?nat u filmuan dhe m? von? u p?rdor?n n? nj? film televiziv t? BBC-s?. Ai vazhdoi me shum? sukses, pik?risht sipas planit t? planifikuar dhe na solli mostra t? substanc?s nga thell?sia e K?mb?s s? Elefantit. Mostrat q? konfirmuan plot?sisht diagnoz?n fillestare, se substanca e "k?mb?ve" ?sht? llav? qelqi.

autor Yanovskaya Josephine Isaakovna

Kapitulli 11. NJ? K?MB? MEKANIKE Pasi n? sall?n e pritjes s? Pallatit Taurida, Kulibin takoi togerin Nepeitsyn. Ai ishte nj? oficer trim artilerie q? mori pjes? n? beteja me turqit m? shum? se nj? her?. N? betej?n af?r Ochakovos, ai humbi k?mb?n mbi gju dhe tani vazhdoi

Nga libri Mbi bor? autor Farikh Fabio

NJ? K?MB? N?N DOR? Vendi i g?rmimit dukej si nj? vij? e par?, llogore t? thella, nj? zon? me gropa si valixhe, nj? avion i prishur dhe pjes? individuale t? gjymtuara t? shtrira n? nj? grumbull ... Kishim qen? n? g?rmime p?r shtat? dit? tashm?. Gjat? k?saj kohe njer?zit dhe qent?

Nga libri Gj?rat e vogla archi..., proto... dhe thjesht jeta prift?rore autor Ardov Mikhail Viktorovich

Rip on the hole”, ose “K?mb? ngjit?se” Tani ?sht? koha p?r t? kaluar n? at? q? un? e quaj “Leskovism n? form?n e tij m? t? past?r”. Ky fenomen ndodh p?r dy arsye kryesore. E para jan? rezervimet. Shembulli m? tipik i k?saj ?sht? "shqyerja n? vrim?". Dikush duhej t? lexonte 101-t?n n? tempull

Nga libri K?nga e Mjellm?s autor Gorchakov Ovid Alexandrovich

Kapitulli i tret?. KU NUK KA SHKUR USHTARI Sovjetik

Nga libri Buz?qesh maleve, miku im! autor Vinogradsky Igor Alexandrovich

KU NUK KA SHKUR K?MBA E NJERIUT ... Malet n? Lindje jan? t? vjetra. P?r shekuj me radh?, gryka t? thella jan? prer? n? to. Ndryshimet n? lart?si jan? t? m?dha. Dhe Alametdini nuk b?n p?rjashtim n? k?t? drejtim, ?sht? nj? rrug? e gjat? p?r t? shkuar deri te “bora e par?”. Dhe, si rregull, shum? "cool". Dhe n?se dielli po afrohet ende n? pjes?n e pasme t? kok?s, -

Nga libri i Thatcher: Maggie e panjohur autor Medvedev Dmitry Lvovich

"K?mba n? frenim" N? jet?n e ?do njeriu ka njer?z pa t? cil?t arritjet e tij nuk do t? ishin aq t? plota, karriera e tij ?sht? e ndritshme dhe jeta e tij plot ngjarje. Ka pasur njer?z t? till? n? jet?n e Margaret Thatcher. Dhe vendi i par? mes tyre, pa dyshim, i takon burrit t? saj. Ai u b? gjith?ka p?r t?

Nga libri Ekipi im autor Beckham David

Nga libri Rreth dhe Rreth autor Bablumyan Sergej Arutyunovich

K?mba e madhe Kate Winslet Nj? her? ?ehov tha: "Un? e di q? Shekspiri shkroi m? mir? se Zlatovratsky, por nuk mund ta v?rtetoj". ?sht? e v?shtir? t? debatosh me klasiken, sepse pak njer?z e njohin Zlatovratsky. Televizioni i sot?m ?sht? m? i keq se ai sovjetik dhe k?tu nuk nevojitet asgj?

Nga libri Tregimet e gjyshit Ignat autor Radchenko Vitaly Grigorievich

P?RRALLA E PEST?, dhe p?r k?mb?n e pest? t? ujkut ... Dhe pse qenit i duhet nj? k?mb? e pest?, edhe n?se ?sht? ujk? .. Gjysh?rit tan? nuk kan? pasur jet? t? qet? me ujq?r. Nuk mund t? ishte ndryshe: ujku, edhe pse nj? bish? e bukur, ?sht? i eg?r dhe i pangopur. Dhe ata u gjet?n n? rajonin e Kubanit, sipas fjal?ve t? gjyshit Ignat, "si

Nga libri Vepra t? zgjedhura. T. I. Poezi, tregime, tregime, kujtime autor Berestov Valentin Dmitrievich

K?MBA E PEST? N? bot? jetonte nj? rrobaqep?s dhe, sipas thashethemeve, i qepi nj? k?mb? qenit n? pjes?n e p?rparme t? barkut. K?mba e pest? e qenit Si t? rr?zohej, k?mba e pest? e qenit ngadal?soi l?vizjen. Rrobaqep?si mendoi: “E kam gabim! Por le t? shohin t? gjith? q?, pasi t? kem hequr k?mb?n shtes?, do t? kthej jet?n

Nga libri N? malet e Kaukazit. Sh?nime t? nj? banori modern t? shkret?tir?s

KAPITULLI 51 Tek N?n? Anxhelina n? lumin e that? - Nd?rtimi i nj? qelie - K?mba e cop?tuar - Sh?rimi me vaj t? shenjt?ruar - Vdekja e plakut Serafim Nd?rsa v?llai i tij po q?ndronte me At Serafimin, u afrua festa e profetit t? shenjt? Elia dhe Vasili mori nj? dit?. fikur. Her?t n? m?ngjes ai e ?oi v?llan? e tij