Gjuha u krijua nga kanadezja Sonia Lang dhe pretendon t? jet? m? e thjeshta nd?r gjuh?t artificiale. N? leksikun e tij ka vet?m rreth 120 rr?nj?.

Gjuh?t artificiale jan? ato gjuh? n? t? cilat fjalori, fonetika dhe gramatika jan? zhvilluar p?r q?llime specifike. K?to jan? gjuh? t? rreme t? shpikura nga nj? person. Sot ka m? shum? se nj? mij? prej tyre, dhe t? reja po krijohen vazhdimisht. Arsyet e krijimit t? nj? gjuhe artificiale jan?: leht?simi i komunikimit njer?zor, dh?nia e realizmit t? trillimeve dhe bot?ve fiktive n? kinema, eksperimentet gjuh?sore, loj?rat gjuh?sore, zhvillimi i internetit dhe krijimi i gjuh?ve q? jan? t? kuptueshme p?r t? gjith? popujt e planetit. .

1. Grammelot. Stili i gjuh?s s? p?rdorur n? teatrin e humorit dhe satir?s. Kjo ?sht? nj? lloj d?rd?llitjeje me elemente onomatopeike s? bashku me pantomim?n dhe mimik?n. Grammelot u popullarizua nga dramaturgu italian Dario Fo.
2. Esperanto. Gjuha artificiale m? e p?rdorur n? bot?. Sot flitet rrjedhsh?m nga m? shum? se 100,000 njer?z. Ajo u shpik nga okulisti ?ek Lazar Zamenhof n? 1887. Esperanto ka nj? gramatik? t? thjesht?. Alfabeti i tij ka 28 shkronja dhe ?sht? nd?rtuar mbi baz?n e latinishtes. Pjesa m? e madhe e fjalorit ?sht? marr? nga gjuh?t romane dhe gjermanike. Ka edhe shum? fjal? nd?rkomb?tare n? Esperanto q? jan? t? kuptueshme pa p?rkthim. 250 gazeta dhe revista botohen n? esperanto, 4 stacione radio transmetojn?, ka artikuj n? Wikipedia.
3. Vendergood. Ajo u zhvillua nga adoleshenti William James Sidis bazuar n? gjuh?t romantike. Sidis dinte rreth 40 gjuh? dhe p?rkthente lirisht nga nj?ra n? tjetr?n. Sidis krijoi vendergood n? nj? lib?r t? titulluar Libri i Vendergood t? cilin e shkroi n? mosh?n 8-vje?are. Gjuha ?sht? e nd?rtuar mbi fjalorin dhe gramatik?n latine dhe greke, si dhe p?rmban elemente t? gjermanishtes, fr?ngjishtes dhe gjuh?ve t? tjera romane.
4. Aui. Krijuar nga John Weilgarth. Ai bazohet n? konceptin filozofik t? formimit t? t? gjitha koncepteve nga nj? num?r i vog?l konceptesh elementare, p?r m? tep?r, nj? koncept elementar i gjuh?s. Vet? emri i saj p?rkthehet si "gjuha e kozmosit". ?do tingull n? AUI lidhet me konceptin q? tregon. I gjith? fjalori nd?rtohet duke kombinuar konceptet baz?.
5. Nadsat. Gjuha e trilluar e folur nga adoleshent?t n? romanin e Anthony Burgess "A Clockwork Orange". N? nadsat, nj? pjes? e fjalorit ?sht? anglisht, nj? pjes? ?sht? fiktive, e krijuar nga autori n? baz? t? gjuh?s ruse. M? shpesh, ekuivalent?t rus? shkruhen n? latinisht dhe kan? disa shtremb?rime. Sistemi gramatikor bazohet n? anglisht. P?rve? k?saj, ka zhargon nga fr?ngjishtja dhe gjermanishtja, malajzia dhe cigane, Cockney dhe fjal? t? shpikura nga vet? Burgess.
6. LitSpeak. P?rdoret n? loj?ra online, biseda, sms dhe kanale t? tjera t? komunikimit elektronik. Gjuha u krijua si nj? shif?r q? mund t? lexohej nga p?rdoruesit q? dinin ?el?sin e saj. N? litespeak, numrat dhe simbolet z?vend?sojn? shkronjat. B?n edhe gabime t? q?llimshme, ka variacione fonetike fjal?sh dhe neologjizmash.
7. Talosani. Nj? gjuh? artificiale e krijuar n? vitin 1980 nga themeluesi 14-vje?ar i mikroshtetit virtual t? Thalos, Robert Ben-Madison. Talossan ?sht? nd?rtuar n? baz? t? gjuh?ve t? grupit Romance.
8. Klingon. Gjuh?tari Mark Okrand shpiku Klingon p?r Paramount Pictures p?r serit? televizive dhe m? von? filmat Star Trek. ?sht? folur nga alien?t. P?rve? tyre, gjuha u adoptua nga fansa t? shumt? t? serialit. Aktualisht, ekziston Instituti i Gjuh?ve Klingon n? Shtetet e Bashkuara, i cili boton periodik? dhe p?rkthime t? klasik?ve letrar? n? Klingon.
9. Tokipona. Gjuha u krijua nga kanadezja Sonia Lang dhe pretendon t? jet? m? e thjeshta nd?r gjuh?t artificiale. N? leksikun e tij ka vet?m rreth 120 rr?nj?. Mungojn? emrat e kafsh?ve dhe bim?ve. Por n? fjalorin jozyrtar ka em?rtime p?r vende, kombe, gjuh? q? shkruhen me shkronj? t? madhe. Gjith?ka ?sht? thjeshtuar n? tokipon: fjalori, fonologjia, gramatika dhe sintaksa.
10. Na'vi. Kjo gjuh? fiktive u zhvillua nga gjuh?tari Paul Frommer p?r James Cameron Productions p?r filmin Avatar. Sipas skenarit, fol?sit amtare t? gjuh?s Na'vi jan? banor?t e planetit Pandora. Sot ka m? shum? se 1000 fjal? n? fjalorin e tij. Puna p?r gjuh?n Na'vi vazhdon. Nga rruga, n? struktur?n e tij gramatikore dhe leksikore, Na'vi i ngjan gjuh?ve papuane dhe australiane.

P?r shum? njer?z, shprehja "gjuh? artificiale" mund t? duket jasht?zakonisht e ?uditshme. Pse "artificiale"? N?se ka "gjuh? artificiale", at?her? ?far? ?sht? "gjuha natyrore"? Dhe, s? fundi, gj?ja m? e r?nd?sishme: pse t? krijoni nj? gjuh? tjet?r t? re kur tashm? ka nj? num?r t? madh gjuh?sh t? gjalla, q? vdesin dhe t? lashta n? bot??

Gjuha artificiale, ndryshe nga gjuha natyrore, nuk ?sht? produkt i komunikimit njer?zor q? rezulton nga procese komplekse kulturore, sociale dhe historike, por e krijuar nga njeriu si mjet komunikimi me karakteristika dhe aft?si t? reja. Lind pyetja, a nuk ?sht? produkt mekanik i mendjes njer?zore, a ?sht? i gjall?, a ka shpirt? N?se u referohemi gjuh?ve t? krijuara p?r vepra letrare ose kinematografike (p?r shembull, gjuha e kukudh?ve t? Kuenis?, e shpikur nga profesori J. Tolkien, ose gjuha e Perandoris? Klingon nga seriali Star Trek), at?her? n? k?t? rast arsyet e paraqitjes s? tyre jan? t? qarta. E nj?jta gj? vlen edhe p?r gjuh?t kompjuterike. Sidoqoft?, m? shpesh njer?zit p?rpiqen t? krijojn? gjuh? artificiale si nj? mjet komunikimi midis p?rfaq?suesve t? komb?sive t? ndryshme, p?r arsye politike dhe kulturore.

P?r shembull, dihet se t? gjitha gjuh?t moderne sllave jan? t? lidhura me nj?ra-tjetr?n, si t? gjith? popujt modern? sllav?. Ideja e bashkimit t? tyre ka qen? n? aj?r q? n? lasht?si. Gramatika komplekse e sllavishtes s? vjet?r kishtare nuk mund ta b?nte at? gjuh? t? komunikimit nd?retnik t? sllav?ve dhe dukej pothuajse e pamundur t? zgjidhej ndonj? gjuh? e ve?ant? sllave. N? vitin 1661 ai u em?rua Projekti i gjuh?s pansllave Kryzhanich i cili hodhi themelet e pansllavizmit. Ajo u pasua nga ide t? tjera t? nj? gjuhe t? p?rbashk?t p?r sllav?t. Dhe n? shekullin e 19-t?, gjuha e p?rbashk?t sllave, e krijuar nga edukatori kroat Koradzic, u p?rhap gjer?sisht.

Projektet e krijimit t? nj? gjuhe universale u pushtuan nga matematikani Rene Descartes, iluministi Jan Amos Comenius dhe utopisti Thomas More. Ata ishin t? gjith? t? shtyr? nga ideja josh?se p?r t? thyer barrier?n gjuh?sore. Sidoqoft?, shumica e gjuh?ve t? krijuara artificialisht kan? mbetur hobi i nj? rrethi shum? t? ngusht? entuziast?sh.

Gjuha e par? p?r t? arritur pak a shum? sukses t? duksh?m konsiderohet t? jet? Volapuk, shpikur nga prifti gjerman Schleir. Kishte nj? fonetik? shum? t? thjesht? dhe ishte nd?rtuar mbi baz?n e alfabetit latin. Gjuha kishte nj? sistem kompleks t? formimit t? foljeve dhe 4 rasa. P?rkund?r k?saj, ai shpejt fitoi popullaritet. N? vitet 1880, gazetat dhe revistat botoheshin madje n? Volapuk, kishte klube t? t? dashuruarve t? tij dhe u botuan libra shkollor?.

Por s? shpejti p?ll?mba kaloi n? nj? gjuh? tjet?r shum? m? t? leht? p?r t'u m?suar - Esperanto. Mjeku okular i Varshav?s Lazar (ose, n? m?nyr?n gjermane, Ludwig) Zamenhof botoi veprat e tij p?r ca koh? me pseudonimin "Doktor Esperanto" (duke shpresuar). Punimet iu kushtuan vet?m krijimit t? nj? gjuhe t? re. Ai vet? e quajti krijimin e tij "internacia" (nd?rkomb?tar). Gjuha ishte aq e thjesht? dhe logjike sa zgjoi menj?her? interesin e publikut: 16 rregulla gramatikore t? pakomplikuar, pa p?rjashtime, fjal? t? huazuara nga greqishtja dhe latinishtja - e gjith? kjo e b?ri gjuh?n shum? t? p?rshtatshme p?r t? m?suar. Esperanto mbetet gjuha artificiale m? e popullarizuar edhe sot e k?saj dite. ?sht? interesante t? theksohet se n? koh?n ton? ka edhe fol?s t? Esperantos. Nj?ri prej tyre ?sht? George Soros, prind?rit e t? cilit dikur u takuan n? nj? kongres esperanto. Financieri i famsh?m ?sht? fillimisht dygjuh?sh (gjuha e tij e par? amtare ?sht? hungareze) dhe nj? shembull i rrall? se si nj? gjuh? artificiale mund t? b?het amtare.

N? koh?n ton?, ka shum? gjuh? artificiale: kjo dhe lolgan, i krijuar posa??risht p?r k?rkime gjuh?sore dhe i krijuar nga nj? filolog kanadez Gjuha Toki Pona, dhe edo(Esperanto e reformuar), dhe slovio(Pansllavishtja e zhvilluar nga Mark Gutsko n? 2001). Si rregull, t? gjitha gjuh?t artificiale jan? shum? t? thjeshta, gj? q? shpesh ngjall asociacione me Newspeak t? p?rshkruar nga Orwell n? romanin e tij 1984, nj? gjuh? q? fillimisht ishte projektuar si nj? projekt politik. Prandaj, q?ndrimi ndaj tyre ?sht? shpesh kontradiktor: pse t? m?sohet nj? gjuh? n? t? cil?n nuk shkruhet let?rsi e madhe, q? nuk flitet nga askush p?rve? disa amator?ve? Dhe, s? fundi, pse t? m?soni nj? gjuh? artificiale kur ka gjuh? natyrore nd?rkomb?tare (anglisht, fr?ngjisht)?

Pavar?sisht nga arsyeja e krijimit t? k?saj apo asaj gjuhe artificiale, ?sht? e pamundur q? ata t? z?vend?sojn? gjuh?n natyrore n? m?nyr? t? barabart?. Ai ?sht? i lir? nga nj? baz? kulturore dhe historike, fonetika e tij do t? jet? gjithmon? e kusht?zuar (ka shembuj kur esperantist?t nga vende t? ndryshme v?shtir? se mund ta kuptonin nj?ri-tjetrin p?r shkak t? ndryshimit t? madh n? shqiptimin e fjal?ve t? caktuara), nuk ka nj? num?r t? mjaftuesh?m e fol?sve p?r t? qen? n? gjendje t? "zhyten" n? mjedisin e tyre. Gjuh?t artificiale, si rregull, m?sohen nga adhuruesit e veprave t? caktuara t? artit ku p?rdoren k?to gjuh?, programues, matematikan?, gjuh?tar? ose thjesht njer?z t? interesuar. ?sht? e mundur q? ato t? konsiderohen si nj? instrument i komunikimit nd?retnik, por vet?m n? nj? rreth t? ngusht? amator?sh. Sido q? t? jet?, ideja p?r t? krijuar nj? gjuh? universale ?sht? ende e gjall? dhe e mir?.

Kurkina AnaTheodora

Gjuh?t artificiale- gjuh? t? specializuara n? t? cilat fjalori, fonetika dhe gramatika jan? zhvilluar posa??risht p?r zbatimin e q?llimeve t? caktuara. Pik?risht q?llimshm?rin? dallon gjuh?t artificiale nga ato natyrore. Ndonj?her? k?to gjuh? quhen gjuh? t? rreme, t? shpikura. shpikur gjuhe, shikoni nj? shembull t? p?rdorimit n? artikull). Tashm? ka m? shum? se nj? mij? gjuh? t? tilla, dhe t? reja po krijohen vazhdimisht.

Nikolai Lobachevsky dha nj? vler?sim jasht?zakonisht t? ndritsh?m gjuh? artificiale?far? ia detyrojn? shkenc?s sukseset e tyre t? shk?lqyera, lavdis? s? koh?ve moderne, triumfit t? mendjes njer?zore? Pa dyshim, n? gjuh?n e tij artificiale!

Arsyet e krijimit t? nj? gjuhe artificiale jan?: leht?simi i komunikimit njer?zor (gjuh?t ndihm?se nd?rkomb?tare, kodet), dh?nia e realizmit shtes? n? trillim, eksperimentet gjuh?sore, sigurimi i komunikimit n? nj? bot? fiktive, loj?rat gjuh?sore.

Shprehje "gjuh? artificiale" ndonj?her? p?rdoret p?r t'iu referuar gjuh?t e planifikuara dhe gjuh? t? tjera t? zhvilluara p?r komunikim njer?zor. Ndonj?her? ata preferojn? t'i quajn? gjuh? t? tilla "t? planifikuara", pasi fjala "artificiale" ka nj? konotacion posht?rues n? disa gjuh?.

Jasht? komunitetit t? Esperantos, "gjuha e planifikuar" i referohet nj? s?r? rregullash q? lidhen me gjuh?n natyrore me q?llim t? unifikimit (standardizimit) t? saj. N? k?t? kuptim, edhe gjuh?t natyrore mund t? jen? artificiale n? disa aspekte. Gramatikat urdh?ruese t? p?rshkruara n? koh?t e lashta p?r gjuh?t klasike si latinishtja dhe sanskritishtja bazohen n? rregullat e kodifikimit t? gjuh?ve natyrore. Grupe t? tilla rregullash jan? di?ka midis zhvillimit natyror t? nj? gjuhe dhe nd?rtimit t? saj p?rmes nj? p?rshkrimi formal. Termi "glossopoeia" i referohet nd?rtimit t? gjuh?ve p?r nj? lloj q?llimi artistik, dhe gjithashtu n?nkupton vet? k?to gjuh?.

Rishikimi

Ideja e krijimit t? nj? gjuhe t? re t? komunikimit nd?rkomb?tar lindi n? shekujt 17-18 si rezultat i uljes graduale t? rolit t? latinishtes n? bot?. Fillimisht, k?to ishin kryesisht projekte t? nj? gjuhe racionale, t? pavarur nga gabimet logjike t? gjuh?ve t? gjalla dhe t? bazuara n? nj? klasifikim logjik t? koncepteve. M? von? u shfaq?n projekte t? bazuara n? modelin dhe materialet e gjuh?ve t? gjalla. Projekti i par? i till? ishte Universalglot i botuar nga Jean Pirro n? 1868 n? Paris. Projekti i Pirros, i cili parashikonte shum? detaje t? projekteve t? m?vonshme, kaloi pa u v?n? re nga publiku.

Projekti tjet?r i gjuh?s nd?rkomb?tare ishte Volapuk, i krijuar n? 1880 nga gjuh?tari gjerman J. Schleyer. Ai shkaktoi nj? jehon? shum? t? madhe n? shoq?ri.

Gjuha artificiale m? e famshme ishte Esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - e vetmja gjuh? artificiale q? ?sht? b?r? e p?rhapur dhe ka bashkuar jo pak p?rkrah?s t? nj? gjuhe nd?rkomb?tare rreth vetes.

Nga gjuh?t artificiale, m? t? famshmet jan?:

• anglisht baz?
• Esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• latin-blu-fleksione
• gjuha e planetit
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• novial
• per?ndimore
• solresol
• ithkuil
• Klingon
• gjuh? elvish

Numri i fol?sve t? gjuh?ve artificiale mund t? jepet vet?m p?raf?rsisht, p?r faktin se nuk ka regjistrim sistematik t? fol?sve. Sipas Ethnologue, ka "200-2000 njer?z q? flasin esperanto q? nga lindja".

Sapo nj? gjuh? artificiale ka fol?s q? e flasin rrjedhsh?m gjuh?n, ve?an?risht n?se ka shum? fol?s t? till?, at?her? gjuha fillon t? zhvillohet dhe, p?r rrjedhoj?, humbet statusin e saj si gjuh? artificiale. P?r shembull, hebraishtja moderne u bazua n? hebraishten biblike, nuk u krijua nga e para dhe ka p?suar ndryshime t? r?nd?sishme q? nga krijimi i shtetit t? Izraelit n? 1948. Megjithat?, gjuh?tari Gilad Zuckerman pohon se hebraishtja moderne, t? cil?n ai e quan "izraelite", ?sht? nj? hibrid semitiko-evropian i bazuar jo vet?m n? hebraisht, por edhe n? idish dhe gjuh? t? tjera t? folura nga ndjek?sit e l?vizjes fetare. Prandaj, Zuckerman miraton p?rkthimin e Bibl?s Hebraike n? at? q? ai e quan "izraelite". Esperanto si gjuh? moderne e folur ndryshon duksh?m nga versioni origjinal i botuar n? 1887, k?shtu q? botimet moderne Fundamenta Crestomatio 1903 k?rkon shum? referenca p?r dallimet sintaksore dhe leksikore midis Esperantos s? hershme dhe asaj moderne.

P?rkrah?sit e gjuh?ve artificiale kan? shum? arsye p?r p?rdorimin e tyre. Hipoteza e famshme por e diskutueshme Sapir-Whorf thot? se struktura e gjuh?s ndikon n? m?nyr?n se si ne mendojm?. K?shtu, nj? gjuh? "m? e mir?" duhet t'i mund?soj? personit q? e flet at? t? mendoj? m? qart? dhe me inteligjenc?; kjo hipotez? u testua nga Suzette Haden Elgin kur krijoi gjuh?n feministe Laadan, e cila u shfaq n? romanin e saj. ton amtare. Gjuha e nd?rtuar mund t? p?rdoret gjithashtu p?r t? kufizuar mendimet, si Newspeak n? romanin e George Orwell, ose p?r t? thjeshtuar, si gjuha e Tokipon. P?rkundrazi, disa gjuh?tar?, si Steven Pinker, argumentojn? se gjuha q? flasim ?sht? "instinkt". K?shtu, ?do brez f?mij?sh shpik zhargon dhe madje edhe gramatik?. N?se kjo ?sht? e v?rtet?, at?her? nuk do t? jet? e mundur t? kontrollohet gama e mendimit njer?zor p?rmes transformimit t? gjuh?s dhe koncepte t? tilla si "liria" do t? shfaqen n? form?n e fjal?ve t? reja kur t? vjetrat t? zhduken.

P?rkrah?sit e gjuh?ve artificiale besojn? gjithashtu se nj? gjuh? e caktuar ?sht? m? e leht? p?r t'u shprehur dhe kuptuar konceptet n? nj? fush?, por m? e v?shtir? n? fusha t? tjera. P?r shembull, gjuh? t? ndryshme kompjuterike e b?jn? m? t? leht? shkrimin vet?m t? disa llojeve t? programeve.

Nj? arsye tjet?r p?r p?rdorimin e gjuh?s artificiale mund t? jet? rregulli i teleskopit, i cili thot? se duhet m? pak koh? p?r t? m?suar fillimisht nj? gjuh? t? thjesht? artificiale dhe m? pas nj? gjuh? natyrore sesa p?r t? m?suar vet?m gjuh? natyrore. P?r shembull, n?se dikush d?shiron t? m?soj? anglisht, ai mund t? filloj? duke m?suar anglishten baz?. Gjuh?t e nd?rtuara si Esperanto dhe Interlingua jan? m? t? thjeshta p?r shkak t? munges?s s? foljeve t? parregullta dhe disa rregullave gramatikore. Studime t? shumta kan? treguar se f?mij?t q? fillimisht m?suan esperanto dhe m? pas nj? gjuh? tjet?r arrit?n nj? nivel m? t? mir? t? aft?sis? gjuh?sore sesa ata q? nuk e m?suan fillimisht Esperanton.

Standardi ISO 639-2 p?rmban kodin "art" p?r gjuh?t artificiale. Megjithat?, disa gjuh? t? nd?rtuara kan? kodet e tyre ISO 639 (p?r shembull, "eo" dhe "epo" p?r Esperanton, "jbo" p?r Lojban, "ia" dhe "ina" p?r Interlingua, "tlh" p?r Klingon, dhe "io" dhe "ido" p?r Ido).

Klasifikimi

Ekzistojn? llojet e m?poshtme t? gjuh?ve artificiale:

• Gjuh?t e programimit dhe gjuh?t kompjuterike - gjuh?t p?r p?rpunimin automatik t? informacionit duke p?rdorur kompjuter?.
• Gjuh?t e informacionit jan? gjuh? t? p?rdorura n? sisteme t? ndryshme t? p?rpunimit t? informacionit.
• Gjuh?t e formalizuara t? shkenc?s jan? gjuh? t? destinuara p?r regjistrimin simbolik t? fakteve shkencore dhe teorive t? matematik?s, logjik?s, kimis? dhe shkencave t? tjera.
• Gjuh?t ndihm?se nd?rkomb?tare (t? planifikuara) - gjuh? t? krijuara nga element? t? gjuh?ve natyrore dhe t? ofruara si nj? mjet ndihm?s i komunikimit nd?retnik.
• Gjuh?t e popujve joekzistente t? krijuara p?r q?llime trillimi ose arg?timi, p?r shembull: gjuha Elvish e shpikur nga J. Tolkien, gjuha Klingon e shpikur nga Mark Okrand p?r nj? seri fantazi "Star Trek", gjuha Na'vi e krijuar p?r filmin Avatar.
• Ka edhe gjuh? q? jan? krijuar posa??risht p?r t? komunikuar me inteligjenc?n jasht?tok?sore. P?r shembull, Linkos.

Sipas q?llimit t? krijimit, gjuh?t artificiale mund t? ndahen n? grupet e m?poshtme:

• filozofike dhe gjuh?t logjike- gjuh?t q? kan? nj? struktur? t? qart? logjike t? fjal?formimit dhe sintaks?s: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.
• Gjuh?t ndihm?se- projektuar p?r komunikim praktik: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slloveisht.
• Artistike ose gjuh?t estetike- krijuar p?r k?naq?si krijuese dhe estetike: Quenya.
• Gjuh?t p?r vendosjen e nj? eksperimenti, p?r shembull, p?r t? testuar hipotez?n Sapir-Whorf (q? gjuha e folur nga nj? person kufizon vet?dijen, e ?on at? n? kufij t? caktuar).

Sipas struktur?s s? tyre, projektet gjuh?sore artificiale mund t? ndahen n? grupet e m?poshtme:

• Gjuh?t a priori- bazuar n? klasifikime logjike ose empirike t? koncepteve: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori gjuh?- gjuh?t e nd?rtuara kryesisht n? baz? t? fjalorit nd?rkomb?tar: interlingua, per?ndimore
• gjuh? t? p?rziera- fjal?t dhe fjal?formimi jan? pjes?risht t? huazuara nga gjuh? jo artificiale, pjes?risht t? krijuara n? baz? t? fjal?ve t? shpikura artificialisht dhe elementeve fjal?formuese: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Sipas shkall?s s? p?rdorimit praktik, gjuh?t artificiale ndahen n? projektet e m?poshtme:

• Gjuh?t e p?rhapura: Ido, Interlingua, Esperanto. Gjuh? t? tilla, si gjuh?t komb?tare, quhen "t? socializuara", nd?r ato artificiale ato bashkohen n?n termin gjuh? t? planifikuara.
• Projektet e gjuh?ve artificiale q? kan? nj? num?r mb?shtet?sish, si Loglan (dhe pasardh?si i tij Lojban), Slovio dhe t? tjer?.
• Gjuh?t q? kan? nj? fol?s t? vet?m - autorin e gjuh?s (p?r k?t? arsye, ?sht? m? e sakt? t'i quajm? "projekte gjuh?sore", dhe jo gjuh?).

Eksperimentet e lashta gjuh?sore

P?rmendja e par? e nj? gjuhe artificiale n? antikitet u shfaq, p?r shembull, n? Cratylus t? Platonit n? pohimin e Hermogenes se fjal?t nuk jan? t? lidhura n? thelb me at? q? i referohen; ?far? p?rdorin njer?zit pjes? e z?rit tim... p?r tem?n". Atheneu i Naucratis n? librin e tret? t? Deipnosophistae tregon historin? e dy njer?zve: Dionisi i Si?ilis? dhe Aleksarku. Dionisi i Si?ilis? krijoi neologjizma t? tilla si menandros"virgj?r" (nga menei"prit" dhe andra"burri"), menekrat?s"shtyll?" (nga menei, "mbetet n? nj? vend" dhe kratei, "i fort?"), dhe balancion"shtiz?" (nga baleti enantion"hedhur kund?r dikujt"). Meq? ra fjala, fjal?t e zakonshme greke p?r k?ta t? tre jan? parthenos, stulo dhe akon. Aleksarku i Maqedonis? (v?llai i mbretit Kasand?r) ishte themeluesi i qytetit t? Uranoupolit. Afinite kujton nj? histori ku Alexarchos "ofroi nj? fjalor t? ?uditsh?m, duke e quajtur gjelin "sorbi i agimit", berberin "brisja e vdekjes" ... dhe lajm?tari aputet[nga ?puta, "me z? t? lart?"]". Nd?rsa mekanizmat e gramatik?s s? propozuar nga filozof?t klasik? u zhvilluan p?r t? shpjeguar gjuh?t ekzistuese (latinisht, greqisht, sanskritisht), ato nuk u p?rdor?n p?r t? krijuar gramatika t? reja. Panini, i cili supozohet se ka jetuar n? t? nj?jt?n koh? me Platonin, n? gramatik?n e tij p?rshkruese t? sanskritishtes krijoi nj? s?r? rregullash p?r shpjegimin e gjuh?s, k?shtu q? teksti i vepr?s s? tij mund t? konsiderohet nj? p?rzierje e gjuh?s natyrore dhe artificiale.

Gjuh?t artificiale t? hershme

Gjuh?t artificiale m? t? hershme u konsideruan "t? mbinatyrshme", mistike ose t? frym?zuara hyjnisht. Gjuha Lingua Ignota, e regjistruar n? shekullin e 12-t? nga Sh?n Hildegard e Bingenit, ishte gjuha e par? krejt?sisht artificiale. Kjo gjuh? ?sht? nj? form? e gjuh?s private mistike. Nj? shembull nga kultura e Lindjes s? Mesme ?sht? gjuha Baleibelen, e shpikur n? shekullin e 16-t?.

P?rmir?simi i gjuh?s

Johann Trithemius n? esen? e tij Steganography u p?rpoq t? tregonte se si t? gjitha gjuh?t mund t? reduktohen n? nj?. N? shekullin e 17-t?, interesimi p?r gjuh?t magjike u vazhdua nga Urdhri Rosicrucian dhe alkimist?t (si John Dee dhe gjuha e tij enokiane). Jakob Boehme n? 1623 foli p?r "gjuh?n natyrore" (Natursprache) t? shqisave.

Gjuh?t muzikore t? Rilindjes ishin t? lidhura me misticizmin, magjin? dhe alkimin?, dhe nganj?her? quheshin edhe gjuha e zogjve. Projekti Solresol i vitit 1817 p?rdori konceptin e "gjuh?ve muzikore" n? nj? kontekst m? pragmatik: fjal?t e k?saj gjuhe bazohen n? emrat e shtat? notave muzikore t? p?rdorura n? kombinime t? ndryshme.

Shekujt 17 dhe 18: shfaqja e gjuh?ve universale

N? shekullin e 17-t?, gjuh? t? tilla "universale" ose "apriori" u shfaq?n si:

• Nj? shkrim i zakonsh?m(1647) Francis Lodwick;
• Ekskybalauron(1651) dhe Logopandekteizioni(1652) Thomas Urquhart;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Ese drejt nj? karakteri t? v?rtet? dhe nj? gjuhe filozofike John Wilkins, 1668;

K?to gjuh? artificiale t? hershme taksonomike iu dedikuan krijimit t? nj? sistemi t? klasifikimit hierarkik t? gjuh?s. Leibniz p?rdori nj? ide t? ngjashme p?r gjuh?n e tij Generalis t? vitit 1678. Autor?t e k?tyre gjuh?ve jo vet?m q? ishin t? z?n? me reduktimin ose modelimin e gramatik?s, por edhe me p?rpilimin e nj? sistemi hierarkik t? njohurive njer?zore, i cili m? pas ?oi n? Enciklopedin? Franceze. Shum? nga gjuh?t artificiale t? shekujve 17 dhe 18 ishin gjuh? pazigrafike ose thjesht t? shkruara q? nuk kishin nj? form? gojore.

Leibniz-i dhe hartuesit e Enciklopedis? e kuptuan se ishte e pamundur q? definitivisht t? futeshin t? gjitha njohurit? njer?zore n? "shtratin Prokrustean" t? nj? skeme t? ngjashme me pem?n dhe, p?r rrjedhoj?, t? nd?rtonin nj? gjuh? apriori bazuar n? nj? klasifikim t? till? konceptesh. D'Alembert ishte kritik ndaj projekteve universale gjuh?sore t? shekullit t? kaluar. Autor? individual?, p?rgjith?sisht t? pavet?dijsh?m p?r historin? e ides?, vazhduan t? propozonin gjuh? universale taksonomike deri n? fillim t? shekullit t? 20-t? (p.sh. Rho), por gjuh?t m? t? fundit ishin t? kufizuara n? nj? zon? specifike, si formalizmi matematik ose llogaritja. (p.sh. programimi i lidhjeve dhe gjuh?ve), t? tjerat kishin p?r q?llim t? zb?rthenin sintaksorisht (p?r shembull, Loglan dhe Lojban).

Shekujt 19 dhe 20: gjuh? ndihm?se

Interesi p?r gjuh?t ndihm?se a posteriori u ngrit me krijimin e Enciklopedis? Franceze. Gjat? shekullit t? 19-t?, u shfaq?n nj? num?r i madh i gjuh?ve ndihm?se nd?rkomb?tare; Louis Couture dhe L?opold Lo n? esen? e tyre Histoire de la langue universelle (1903) mor?n parasysh 38 dizajne.

Gjuha e par? nd?rkomb?tare ishte Volapuk, e krijuar nga Johann Martin Schleyer n? 1879. Megjithat?, mosmarr?veshjet midis Schleyer dhe disa p?rdoruesve t? shquar t? gjuh?s ?uan n? r?nien e popullaritetit t? Volap?k n? mesin e viteve 1890, dhe kjo shkaktoi gjuh?n esperanto, t? krijuar n? 1887 nga Ludwik Zamenhof. Interlingua filloi n? vitin 1951 kur Shoqata Nd?rkomb?tare e Gjuh?ve Ndihm?se (IALA) publikoi fjalorin e saj interlingu-anglisht dhe gramatik?n shoq?ruese. Suksesi i Esperantos nuk e ka penguar shfaqjen e gjuh?ve t? reja ndihm?se, si Eurolengo e Leslie Jones, e cila p?rmban elemente t? anglishtes dhe spanjishtes.

Gjuha e nd?rveprimit me robot?t 2010 (ROILA) ?sht? gjuha e par? p?r komunikimin midis njer?zve dhe robot?ve. Idet? kryesore t? gjuh?s ROILA jan? se duhet t? jet? e leht? p?r njer?zit t? m?sojn? dhe t? njihen me efikasitet nga algoritmet kompjuterike t? njohjes s? t? folurit.

Gjuh?t artistike

Gjuh?t artistike, t? krijuara p?r k?naq?si estetike, fillojn? t? shfaqen n? let?rsin? e hershme moderne (n? Gargantua dhe Pantagruel, n? motive utopike), por b?hen t? njohura si projekte serioze vet?m n? fillim t? shekullit t? 20-t?. Nj? Princesha e Marsit nga Edgar Burroughs ishte ndoshta romani i par? fantashkenc? q? p?rdori gjuh? artificiale. John Tolkien ishte studiuesi i par? q? diskutoi publikisht gjuh?t artistike, duke mbajtur nj? leksion t? titulluar "Nj? ves sekret" n? nj? konvent? n? 1931.

Nga fillimi i dekad?s s? par? t? shekullit t? 21-t?, gjuh?t artistike jan? b?r? mjaft t? zakonshme n? veprat fantastiko-shkencore dhe fantazi, t? cilat shpesh p?rdorin nj? fjalor shum? t? kufizuar, por t? p?rcaktuar, q? tregon ekzistenc?n e nj? gjuhe artificiale t? plot?. Gjuh?t artistike shfaqen, p?r shembull, n? Star Wars, Star Trek, The Lord of the Rings (Elvish), Stargate, Atlantis: The Lost World, Game of Thrones (Dothraki dhe Valyrian), Avatar, loj?rat kompjuterike aventureske Dune dhe Myst.

Bashk?sit? moderne t? gjuh?ve t? nd?rtuara

Nga vitet 1970 deri n? vitet 1990, u botuan revista t? ndryshme p?r gjuh?t e nd?rtuara, si: Glossopoeic Quarterly, Taboo Jadoo dhe Journal of Planned Languages. Lista e postimeve t? Gjuh?ve Artificiale (Conlang) u themelua n? vitin 1991, m? von? lista e postimeve AUXLANG dedikuar gjuh?ve ndihm?se nd?rkomb?tare u shk?put. N? gjysm?n e par? t? viteve 1990, disa revista kushtuar gjuh?ve artificiale u botuan n? form?n e post?s elektronike, disa revista u publikuan n? faqet e internetit, k?to jan? revista si: Vortpunoj dhe Gjuh?t Model(Gjuh?t Model). Rezultatet e sondazhit t? Sarah Higley tregojn? se pjes?marr?sit n? list?n e postimeve t? gjuh?ve artificiale jan? kryesisht meshkuj nga Amerika e Veriut dhe Evropa Per?ndimore, m? pak pjes?marr?s nga Oqeania, Azia, Lindja e Mesme dhe Amerika e Jugut, mosha e pjes?marr?sve varion nga tremb?dhjet?. deri n? gjasht?dhjet? vjet; numri i grave pjes?marr?se ?sht? rritur me kalimin e koh?s. Komunitetet e themeluara s? fundmi p?rfshijn? Bordi i Buletinit Zompist(ZBB; q? nga viti 2001) dhe Bordi i Buletinit Conlanger. N? forume, ka komunikim midis pjes?marr?sve, nj? diskutim p?r gjuh?t natyrore, pjes?marr?sit zgjidhin pyetje - a kan? disa gjuh? artificiale funksionet e nj? gjuhe natyrore dhe cilat funksione interesante t? gjuh?ve natyrore mund t? p?rdoren n? n? lidhje me gjuh?t artificiale, k?to forume postojn? tekste t? shkurtra q? jan? interesante p?r nga p?rkthimi, si dhe diskutime rreth filozofis? s? gjuh?ve artificiale dhe q?llimeve t? pjes?marr?sve n? k?to komunitete. T? dh?nat e ZBB treguan se nj? num?r i madh pjes?marr?sish shpenzojn? relativisht pak koh? n? nj? gjuh? artificiale dhe kalojn? nga nj? projekt n? tjetrin, duke shpenzuar rreth kat?r muaj duke m?suar nj? gjuh?.

Gjuh? artificiale bashk?punuese

Gjuha Talos, baza kulturore p?r shtetin virtual t? njohur si Talossa, u krijua n? 1979. Megjithat?, nd?rsa interesi p?r gjuh?n talo u rrit, Komiteti p?r P?rdorimin e Gjuh?s Talo, si dhe organizata t? tjera t? pavarura t? entuziast?ve, mor?n p?rsip?r zhvillimin e udh?zimeve dhe rregullave p?r k?t? gjuh? q? nga viti 1983. Gjuha villniane bazohet n? latinishten, greqishten dhe skandinave. Sintaksa dhe gramatika e saj t? kujtojn? kinezishten. Elementet kryesore t? k?saj gjuhe artificiale u krijuan nga nj? autor, dhe fjalori i saj u zgjerua nga an?tar?t e komunitetit t? internetit.

Shumica e gjuh?ve artificiale krijohen nga nj? person, si gjuha Talos. Por ka gjuh? q? krijohen nga nj? grup njer?zish, t? tilla si Interlingua e zhvilluar nga Shoqata Nd?rkomb?tare e Gjuh?ve Ndihm?se dhe Lojban e krijuar nga Grupi i Gjuh?ve Logjike.

Zhvillimi bashk?punues i gjuh?ve artificiale ?sht? b?r? i zakonsh?m n? vitet e fundit pasi projektuesit e gjuh?ve artificiale kan? filluar t? p?rdorin mjetet e internetit p?r t? koordinuar zhvillimet e dizajnit. NGL/Tokcir ishte nj? nga gjuh?t e para t? dizajnuara n? bashk?punim n? internet, zhvilluesit e s? cil?s p?rdor?n nj? list? postare p?r t? diskutuar dhe votuar mbi ??shtjet e dizajnit gramatikor dhe leksikor. M? von?, Projekti Demos IAL zhvilloi Gjuh?n Nd?rkomb?tare Ndihm?se n? nj? m?nyr? t? ngjashme bashk?punuese. Gjuh?t Voksigid dhe Novial 98 u zhvilluan duke p?rdorur listat e postimeve, por asnj?ra nuk u botua n? form?n e saj p?rfundimtare.

Disa gjuh? artistike jan? zhvilluar n? wiki t? gjuh?ve t? ndryshme, zakonisht me diskutime dhe votime mbi rregullat e fonologjis? dhe gramatik?s. Nj? variant interesant i zhvillimit t? gjuh?s ?sht? qasja e korpusit, si? ?sht? Kalusa (mesi i vitit 2006), ku pjes?marr?sit thjesht lexojn? nj? korpus fjalish ekzistuese dhe shtojn? t? tyren, ndoshta duke ruajtur tendencat ekzistuese ose duke shtuar fjal? dhe nd?rtime t? reja. Mekanizmi Kalusa lejon vizitor?t t? vler?sojn? ofertat si t? pranueshme ose t? papranueshme. N? qasjen e korpusit, nuk ka tregues t? qart? t? rregullave gramatikore ose p?rkufizime t? qarta t? fjal?ve; kuptimi i fjal?ve nxirret nga p?rdorimi i tyre n? fjali t? ndryshme t? korpusit nga lexues dhe pjes?marr?s t? ndrysh?m, dhe rregullat gramatikore mund t? nxirren nga strukturat e fjalive q? u vler?suan m? lart nga pjes?marr?sit dhe vizitor?t e tjer?.

Legjenda e pandemoniumit babilonas ndjek gjuh?tar?t - her? pas here dikush p?rpiqet t? dal? me nj? gjuh? universale: koncize, e kuptueshme dhe e leht? p?r t'u m?suar. Gjithashtu, gjuh?t artificiale p?rdoren n? kinema dhe let?rsi p?r t'i b?r? bot?t fiktive edhe m? t? gjalla dhe realiste. Teorit? dhe praktikat p?rpiluan nj? p?rzgjedhje t? projekteve m? interesante t? k?tij lloji dhe zbuluan se si formohen antonimet n? Solresol, sa t? gjata mund t? b?hen fjal? n? Volapuk dhe si ting?llon citati m? i famsh?m nga Hamleti n? Klingon.

Universalglot

Universalglot ?sht? gjuha e par? artificiale, e sistemuar dhe zhvilluar n? ngjashm?ri me latinishten nga gjuh?tarja franceze Jeanne Pirro n? 1868. Kjo gjuh? a posteriori (bazohet n? fjalorin e gjuh?ve tashm? ekzistuese) u shfaq 10 vjet m? her?t se Volap?k dhe 20 vjet m? her?t se Esperanto. Ai u vler?sua vet?m nga nj? grup i vog?l njer?zish dhe nuk fitoi shum? popullaritet, megjith?se Pirro e zhvilloi me detaje t? mjaftueshme, duke shpikur rreth 7000 fjal? baz? dhe shum? morfema verbale q? t? lejojn? t? modifikosh fjal?t.

Alfabeti: p?rb?het nga 26 shkronja t? alfabetit latin dhe gjerman.

Shqiptimi: Ngjash?m me anglishten, por zanoret shqiptohen n? m?nyr?n spanjolle ose italiane.

Fjalori: fjal?t m? t? famshme dhe m? t? lehta p?r t'u mbajtur mend dhe shqiptuar jan? zgjedhur nga gjuh?t romane dhe gjermanike. Shumica e fjal?ve jan? t? ngjashme me fr?ngjisht ose gjermanisht.

Karakteristikat e gramatik?s: emrat dhe mbiemrat jan? pjes? e pandryshueshme e t? folurit. T? gjith? emrat e gjinis? fem?rore mbarojn? me. Foljet ndryshojn? n? koh? dhe kan? forma pasive.

Shembuj:

“N? t? ardhmen, un? do t? shkruaj n? dit glot. I pregate evos responden dhe me in dit self glot"“N? t? ardhmen do t'ju shkruaj gjithmon? n? k?t? gjuh?. Dhe un? ju k?rkoj t? m? p?rgjigjeni p?r k?t?.”

Habe apo vin?- "A kan? ver??"

Volapyuk

Volapuk u shpik n? Gjermani nga prifti katolik Johann Martin Schleyer n? 1879. Krijuesi i Volapyuk besonte se kjo gjuh? i ishte nxitur nga Zoti, i cili zbriti tek ai gjat? pagjum?sis?. Emri vjen nga fjal?t angleze world (vol n? Volap?k) dhe speak (p?k), dhe vet? gjuha bazohej n? latinisht. Ndryshe nga glota universale q? i parapriu, volapyuk ishte popullor p?r nj? koh? mjaft t? gjat?: mbi t? u botuan m? shum? se 25 revista dhe u shkruan rreth 300 libra shkollor? n? studimin e tij. Ekziston edhe Wikipedia n? Volapuk. Sidoqoft?, p?rve? saj, kjo gjuh? praktikisht nuk p?rdoret nga askush n? shekullin e 21-t?, por vet? fjala "Volapyuk" ka hyr? n? leksikun e disa gjuh?ve evropiane si sinonim p?r di?ka t? pakuptimt? dhe t? panatyrshme.

Alfabeti: Ka tre alfabete n? Volap?k: ai kryesor, af?r latinishtes dhe p?rb?het nga 27 karaktere, alfabeti fonetik, i p?rb?r? nga 64 shkronja dhe alfabeti i zgjeruar latin me shkronja shtes? (umlauts) t? p?rfshir? n? t?, i cili p?rdoret p?r t? t? p?rcjell? emrat e duhur. Tre alfabete, t? cilat teorikisht ishin krijuar p?r t? ndihmuar n? leximin dhe shkrimin, n? fakt vet?m e b?n? t? v?shtir? p?r t'u kuptuar, pasi shumica e fjal?ve mund t? shkruheshin n? disa m?nyra (P?r shembull, "Lond?r" - Lond?r ose).

Shqiptimi: Fonetika Volapuk ?sht? elementare: nuk ka kombinime komplekse t? zanoreve dhe tingullit r, gj? q? e b?n m? t? leht? shqiptimin p?r f?mij?t dhe njer?zit q? nuk p?rdorin tingullin r n? t? folur. Stresi gjithmon? bie n? rrokjen e fundit.

Fjalori: Shum? rr?nj? fjal?sh n? Volapuk jan? huazuar nga fr?ngjishtja dhe anglishtja, por leksiku i gjuh?s ?sht? i pavarur dhe i mungon nj? lidhje e ngusht? semantike me gjuh?t e gjalla. Fjal?t volapuk shpesh formohen sipas parimit t? "rr?nj?ve t? vargjeve". P?r shembull, fjala klonalitakip (llambadar) ka tre p?rb?r?s: klon (kuror?), lit (drit?) dhe kip (mbaj). Duke u tallur me procesin e fjal?formimit n? Volap?k, njer?zit q? e dinin gjuh?n shkruanin q?llimisht fjal? t? gjata, si klonalitakipafabl?dacifal?pasekretan (sekretar i drejtoris? s? fabrik?s s? llambadar?ve).

Karakteristikat e gramatik?s: Emrat mund t? refuzohen n? kat?r raste. Foljet formohen duke shtuar nj? p?rem?r n? rr?nj?n e emrit p?rkat?s. P?r shembull, p?remri ob (s) - "Un? (ne)", kur i bashk?ngjitet rr?nj?s l?f ("dashuri") formon foljen l?fob ("dashur").

Shembull:

"Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nem?dik a del binos gudikum, ka stud m?dik s?po"“Thuhet me men?uri se nj? studim i vog?l ?do dit? ?sht? m? i mir? se sa shum? studim brenda nj? dite.”

Esperanto

M? e njohura nga gjuh?t artificiale u krijua n? 1887 nga gjuh?tari dhe okulisti i Varshav?s Lazar Markovich Zamenhof. Pikat kryesore t? gjuh?s jan? mbledhur n? librin shkollor t? Esperantos Lingvo internacia. Anta?parolo kaj plena lernolibro ("Gjuha nd?rkomb?tare. Parath?nie dhe tekst i plot? shkollor"). Zamenhof botoi nj? lib?r shkollor me pseudonimin "Doctor Esperanto" (q? n? p?rkthim nga gjuha q? ai krijoi do t? thot? "Shpresim"), i cili i dha emrin gjuh?s.

Ideja p?r t? krijuar nj? gjuh? nd?rkomb?tare erdhi n? Zamenhof p?r faktin se njer?z t? komb?sive t? ndryshme jetonin n? Bialystok - vendlindja e tij - dhe ata ndiheshin t? ndar?, duke mos pasur nj? gjuh? t? p?rbashk?t, t? kuptueshme p?r t? gjith?. Esperanto u pranua me entuziaz?m nga publiku dhe u zhvillua n? m?nyr? aktive p?r nj? koh? t? gjat?: u shfaq Akademia e Esperantos dhe n? 1905 u zhvillua Kongresi i par? Bot?ror kushtuar gjuh?s s? re. Esperanto ka disa gjuh? "bij?" si Ido (p?rkthyer nga Esperanto si "pasardh?s") dhe Novial.

Esperanto flitet ende nga rreth 100,000 njer?z n? t? gjith? bot?n. Disa radio stacione transmetohen n? k?t? gjuh? (p?rfshir? Radio Vatikanin), disa grupe muzikore k?ndojn? dhe b?hen filma. Ekziston edhe nj? k?rkim n? Google p?r Esperanton.

Alfabeti: u krijua n? baz? t? latinishtes dhe p?rb?het nga 28 shkronja. Ka letra me diakritik?.

Shqiptimi: Shqiptimi i shumic?s s? tingujve ?sht? i leht? pa trajnim t? ve?ant?, disa tinguj shqiptohen n? m?nyra ruse dhe polake. Stresi n? t? gjitha fjal?t bie n? rrokjen e parafundit.

Fjalori: Rr?nj?t e fjal?ve jan? kryesisht t? huazuara nga gjuh?t romane dhe gjermanike (fr?ngjisht, gjermanisht, anglisht), ndonj?her? ka huazime sllave.

Karakteristikat e gramatik?s: N? librin e par? shkollor t? botuar nga Zamenhof, t? gjitha rregullat gramatikore t? Esperantos p?rshtaten n? 16 paragraf?. ?do pjes? e ligj?rat?s ka mbares?n e vet: emrat mbarojn? me o, mbiemrat mbarojn? me a, foljet mbarojn? me i, ndajfoljet mbarojn? me e. Foljet ndryshojn? sipas koh?s: ?do koh? ka mbares?n e vet (e shkuara ?sht?, e tashmja si, e ardhmja os). Emrat ndryshojn? vet?m n? dy raste - em?rore dhe kall?zore, rastet e mbetura shprehen duke p?rdorur parafjal?. Numrat shum?s tregohen me mbares?n j. Nuk ka asnj? kategori t? gjinis? n? Esperanto.

Shembull:

?u vi estas libera ?i-vespere?- A je i lir? sonte?

Lincos

Linkos ?sht? nj? "gjuh? hap?sinore" e krijuar nga profesori i matematik?s n? Universitetin e Utrecht, Hans Freudenthal p?r t? bashk?vepruar me qytet?rimet jasht?tok?sore. Linkos, ndryshe nga shumica e gjuh?ve artificiale, nuk ?sht? a posteriori, por a priori (d.m.th., ai bazohet n? asnj? gjuh? ekzistuese). P?r shkak t? faktit se kjo gjuh? ka p?r q?llim komunikimin me qenie inteligjente t? huaja, ajo ?sht? sa m? e thjesht? dhe e paqart? q? t? jet? e mundur. Ai bazohet n? iden? e universalitetit t? matematik?s. Freudenthal ka zhvilluar nj? seri m?simesh mbi lidhjet, t? cilat n? koh?n m? t? shkurt?r t? mundshme ndihmojn? p?r t? zot?ruar kategorit? kryesore t? gjuh?s: numrat, konceptet e "m? e madhe se", "m? pak se", "e barabart?", "e v?rtet?", " e rreme”, etj.

Alfabeti dhe shqiptimi: Nuk ka alfabet. Fjal?t nuk kan? nevoj? t? thuhen. Ato jan? krijuar p?r t'u lexuar vet?m ose p?r t'u kaluar n? form?n e nj? kodi.

Fjalori: ?do fjal? mund t? kodohet n?se mund t? shpjegohet matematikisht. Meqen?se ka pak fjal? t? tilla, lincos funksionon kryesisht me koncepte kategorike.

Shembull:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha thot? Hb: sa ?sht? x n?se 2x=5?

Loglan

Loglan ?sht? nj? gjuh? logjike, nj? gjuh? e zhvilluar nga Dr. James Cook Brown si nj? gjuh? eksperimentale p?r t? testuar hipotez?n Sepphire-Whorf t? relativitetit gjuh?sor (gjuha p?rcakton t? menduarit dhe m?nyr?n e njohjes s? realitetit). Libri i par? mbi studimin e tij, Loglan 1: A Logical Language, u botua n? 1975. Gjuha ?sht? krejt?sisht logjike, e leht? p?r t'u m?suar dhe e lir? nga pasakt?sit? e gjuh?ve natyrore. U b? nj? v?zhgim i student?ve t? par? t? Loglan: gjuh?tar?t po p?rpiqeshin t? kuptonin se si gjuha ndikon n? t? menduarit. Ishte planifikuar gjithashtu q? Loglan t? b?hej nj? gjuh? p?r komunikimin me inteligjenc?n artificiale. N? vitin 1987, Instituti Loglan u nda dhe n? t? nj?jt?n koh? u nda edhe gjuha: n? Loglan dhe Lojban. Tani kan? mbetur vet?m disa qindra njer?z n? bot? q? mund ta kuptojn? Loglan.

Alfabeti: Alfabeti latin i pandryshuar me kat?r diftonge.

Shqiptimi: Ngjash?m me latinishten.

Fjalori: t? gjitha fjal?t jan? krijuar posa??risht p?r k?t? gjuh?. Nuk ka pothuajse asnj? rr?nj? t? huazuara. T? gjitha bashk?ting?lloret e m?dha mbarojn? me "ai" (Bai, Cai, Dai), bashk?ting?lloret e vogla mbarojn? me "ei" (bei, cei, dei), t? gjitha zanoret e m?dha mbarojn? me "-ma" (Ama, Ema, Ima), zanoret e vogla mbarojn? me "fi" (afi, efi, ifi)

Karakteristikat e gramatik?s: Loglan ka vet?m tre pjes? t? t? folurit: emrat, fjal?t dhe kall?zuesit. Emrat shkruhen me shkronj? t? madhe dhe mbarojn? me nj? bashk?ting?llore. Kall?zuesit veprojn? si pothuajse t? gjitha pjes?t e t? folurit, nuk ndryshojn? dhe nd?rtohen sipas nj? skeme t? caktuar (ato duhet t? ken? nj? num?r t? caktuar zanoresh dhe bashk?ting?lloresh). Fjal?t ndihmojn? n? krijimin e t? gjitha lidhjeve midis fjal?ve (si gramatikore, pik?suese ashtu edhe semantike). Pra, shumica e shenjave t? pik?simit nuk jan? n? Loglan: n? vend t? tyre p?rdoren fjal? - kie dhe kiu (n? vend t? kllapave), li dhe lu (n? vend t? thonj?zave). Fjal?t p?rdoren gjithashtu p?r ngjyrosjen emocionale t? tekstit: ato mund t? shprehin besim, g?zim, aspirat? etj.

Shembuj:

Akull mi tsodi lo puntu- E urrej dhimbjen.

Le bukcu ga ai treci?- Lib?r interesant?

Bei mutce treci.- Libri ?sht? shum? interesant

Solresol

Solresol ?sht? nj? gjuh? artificiale e shpikur nga francezi Jean Fran?ois Sudre n? 1817, bazuar n? emrat e shtat? notave t? shkall?s diatonike. Ju nuk keni nevoj? t? jeni t? aft? n? muzik? p?r ta m?suar at?. Projekti gjuh?sor u njoh nga Akademia e Shkencave e Parisit dhe mori miratimin e Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt - megjithat?, interesi p?r solresol ishte i stuhish?m, por jet?shkurt?r. Nj? plus i ve?ant? i gjuh?s ?sht? se fjal?t dhe fjalit? n? gjuh?n Solresol mund t? shkruhen si me shkronja (dhe zanoret mund t? hiqen p?r shkurt?si) dhe sh?nimi muzikor, shtat? shifrat e para, shtat? shkronjat e para t? alfabetit, ngjyrat e ylberit dhe shenjat e stenografis?.

Alfabeti: N? vend t? nj? alfabeti, Solresol p?rdor emrat e shtat? sh?nimeve: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Shqiptimi: Ju mund t'i shqiptoni fjal?t duke i lexuar emrat e tyre me z? t? lart? ose duke k?nduar notat e duhura.

Fjalori: T? gjitha fjal?t solresol p?rb?hen nga emra sh?nimesh. Gjithsej gjuha ka rreth 3000 fjal? (nj?rrok?she, dyrrok?she, trerok?she dhe kat?rrrok?she). Fjal?t grupohen sipas kategorive semantike: t? gjitha ato q? fillojn? me "sol" i referohen shkencave dhe arteve (soldoremi - teat?r, sollasila - matematik?), duke filluar me "solsol" - deri te mjek?sia dhe anatomia (solsoldomi - nervi), fjal?t q? lidhen me kategorit? kohore fillojn? me "dor": (doredo - or?, dorefa - jav?, dorela - vit). Antonimet formohen duke p?rmbysur fjal?n: domire - e pakufizuar, remido - e kufizuar. Nuk ka sinonime n? solresol.

Karakteristikat e gramatik?s: Pjes?t e t? folurit n? solresol p?rcaktohen nga stresi. N? nj? em?r bie n? rrokjen e par?: milarefa - kritik?, n? nj? mbiem?r - n? t? parafundit: milarefA - kritike, folja nuk theksohet dhe n? ndajfolje theksi bie n? rrokjen e fundit. Emrat zyrtarisht kan? tre gjini (mashkullore, fem?rore, asnjan?se), por n? fakt dy: fem?rore dhe jofem?rore. N? fjal?t fem?rore n? t? folurit gojor, bie n? sy tingulli i fundit i zanores - ose n?nvizohet ose mbi t? vendoset nj? vij? e vog?l horizontale.

Shembuj:

mirami recisolsi- mik i dashur

Un? t? dua- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil ?sht? nj? gjuh? e krijuar n? vitin 1987 nga gjuh?tari amerikan John Quijada dhe, sipas fjal?ve t? tij, "n? asnj? m?nyr? nuk synon t? funksionoj? si natyrore". Gjuh?tar?t e quajn? Ithkuil nj? super-gjuh? t? aft? p?r t? p?rshpejtuar proceset e mendimit: duke shqiptuar nj? num?r minimal tingujsh, ju mund t? p?rcillni sasin? maksimale t? informacionit, pasi fjal?t n? Ithkuil jan? nd?rtuar mbi parimin e "ngjeshjes semantike" dhe jan? krijuar p?r t? rritur efektiviteti i komunikimit.

Alfabeti: Alfabeti bazohet n? latinisht me diakritik? (45 bashk?ting?llore dhe 13 zanore), por fjal?t shkruhen duke p?rdorur Ichtail, nj? shkrim arketip q? ndryshon n? var?si t? rolit morfologjik t? personazhit n? fjal?. N? shkrim ka shum? simbole me kuptim t? dyfisht?. Gjithashtu, teksti mund t? shkruhet nga e majta n? t? djatht? dhe nga e djathta n? t? majt?. N? m?nyr? ideale, teksti Ithkuil duhet t? lexohet si nj? gjarp?r vertikal, duke filluar nga k?ndi i sip?rm majtas.

Shqiptimi: V?shtir? p?r t? shqiptuar gjuh?n me fonologji komplekse. Shumica e shkronjave individualisht jan? t? ngjashme me latinishten dhe shqiptohen n? m?nyr?n e zakonshme, por n? kombinim me t? tjerat rezultojn? t? jen? t? v?shtira p?r t'u shqiptuar.

Karakteristikat e gramatik?s: Vet? krijuesi i gjuh?s thot? se gramatika ?sht? nd?rtuar sipas "nj? matrice konceptesh dhe strukturash gramatikore t? krijuara p?r kompakt?si, nd?rfunksionalitet dhe rip?rdorim". Nuk ka rregulla n? gjuh? si t? tilla, por ekzistojn? disa parime t? p?rputhshm?ris? s? morfemave.

Fjalori: Ka rreth 3600 rr?nj? semantike n? Ithkuil. Formimi i fjal?ve ndodh sipas parimeve t? ngjashm?ris? dhe grupimit semantik. Fjal?t e reja formohen p?r shkak t? nj? numri t? madh morfemash (prapashtesa, parashtesa, nd?rshtesa, kategori gramatikore).

Shembuj:

ela? eq?i?orf eo??ac?b?- "Shkurt?sia ?sht? shpirti i zgjuarsis?"

P?rkthimi fjal? p?r fjal?: Nj? th?nie (prototipike) (e prodhuar nga nj? person i talentuar prototip ?sht? kompakt (d.m.th., metaforikisht t? kujton iden? e nj? substance t? lidhur dendur).

xwal?ix o?p?ai“l?? olf?i”lob??- "Deti i thell? blu". P?rkthim fjal? p?r fjal?: "Nj? v?llim i madh uji i qet?, i konsideruar si di?ka me veti t? reja, i cili manifestohet" n? nj? m?nyr? blu "dhe n? t? nj?jt?n koh? ka nj? nivel m? shum? se normal thell?sie".

Quenya dhe gjuh? t? tjera Elvish

Gjuh?t Elvish jan? dialekte t? shpikur nga shkrimtari dhe gjuh?tari J.R.R. Tolkien n? 1910-1920. K?to gjuh? fliten nga kukudh?t n? veprat e tij. Ka shum? gjuh? Elvish: Quendarin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin etj. Shum?llojshm?ria e tyre ?sht? p?r shkak t? "ndarjeve" t? shumta t? popullit Elve p?r shkak t? luft?rave dhe migrimeve t? shpeshta. ?do gjuh? Elvish ka nj? histori t? jashtme (d.m.th., historin? e krijimit t? saj nga Tolkien) dhe nj? histori t? brendshme (historin? e origjin?s s? saj n? bot?n Elvish). Gjuh?t Elvish jan? t? njohura n? mesin e fansave t? Tolkien, me disa revista t? botuara n? Quenya dhe Sindarin (dy gjuh?t m? t? njohura).

Alfabeti: Alfabeti Quenya ka 22 bashk?ting?llore dhe 5 zanore. Ekzistojn? dy sisteme shkrimi p?r t? shkruar fjal? n? gjuh?t elvish: tengwar dhe kirt (t? ngjash?m me shkrimin runik). P?rdoret edhe transliterimi latin.

Shqiptimi: Sistemi i shqiptimit dhe stresit n? Quenya ?sht? i ngjash?m me latinishten.

Karakteristikat e gramatik?s: Emrat n? Quenya jan? refuzuar n? 9 raste, me nj? prej rasteve t? quajtur "Elfinitive". Foljet ndryshojn? sipas koh?s (e tashmja, e tashmja e p?rsosur, e shkuara, e kaluara e p?rsosur, e ardhmja dhe e ardhmja e p?rsosur). Numrat jan? interesant? - nuk ka vet?m nj?j?s dhe shum?s, por edhe t? dyfisht? dhe t? shum?fisht? (p?r nj? grup objektesh t? panum?ruesh?m). P?r t? formuar emra, p?rdoren prapashtesa q? kan? kuptime t? caktuara, p?r shembull -wen - "vash?", - (i) n? - "bir", -tar - "sundimtar, mbret".

Fjalori: Finlandishtja, latinishtja dhe greqishtja u b?n? baza e Quenya-s. Gjuha Uellsiane sh?rbeu si prototip p?r Sindarin. Shumica e fjal?ve n? nj? m?nyr? ose n? nj? tjet?r lidhen me jet?n e vendbanimeve t? kukudh?ve, me operacionet ushtarake, me magjin? dhe me jet?n e p?rditshme t? kukudh?ve.

Shembull (Quenya):

Hari? malta ?va car? n?r anwav? alya- Nuk ?sht? ari ai q? e b?n nj? njeri v?rtet t? pasur

Gjuha Klingon

Klingon ?sht? nj? gjuh? e zhvilluar n? vitet 1980 posa??risht p?r rac?n e huaj t? Star Trek nga gjuh?tari Mark Okrand. ?sht? i menduar mir?: ka gramatik?n e vet, sintaks?n e q?ndrueshme, shkrimin dhe gjithashtu mb?shtetet n? m?nyr? aktive nga Instituti i Gjuh?ve Klingon, i cili boton libra dhe revista n? Klington (duke p?rfshir? veprat e Shekspirit dhe Bibl?n e p?rkthyer n? Klingon) . Nuk ka vet?m nj? Wikipedia Klingon dhe nj? motor k?rkimi Klingon Google, por edhe grupe rock q? k?ndojn? vet?m n? Klingon. N? Hag? n? vitin 2010, opera "'u'" u publikua n? k?t? dialekt t? shpikur ("u" do t? thot? "Univers" n? p?rkthim).

Shqiptimi dhe alfabeti: Nj? gjuh? fonetikisht e v?shtir? q? p?rdor ndales?n glotale p?r t? krijuar nj? efekt t? tingullit t? huaj. Jan? zhvilluar disa sisteme shkrimi q? kan? tiparet e shkrimit tibetian me nj? boll?k qoshesh t? mprehta n? skic?n e karakterit. P?rdoret edhe latinishtja.

Fjalori: Formuar n? baz? t? sanskritishtes dhe gjuh?ve t? indian?ve t? Amerik?s s? Veriut. N? thelb, sintaksa ka t? b?j? me hap?sir?n dhe pushtimin, luft?n, armatimin dhe shum? variacione mallkimesh (n? kultur?n Klingon, mallkimet jan? nj? lloj arti). Ka shum? "shaka filmike" t? integruara n? gjuh?: fjala Klingon p?r "?ift" ?sht? chang'eng (nj? referenc? p?r binjak?t Chang dhe Eng).

Karakteristikat e gramatik?s: Klingon p?rdor shtesa p?r t? ndryshuar kuptimin e nj? fjale. Nj? shum?llojshm?ri prapashtesash p?rdoren p?r t? p?rcjell? animacionin dhe pajet?sin?, shum?sin?, gjinin? dhe ve?ori t? tjera dalluese t? objekteve. Foljet kan? edhe prapashtesa t? ve?anta q? karakterizojn? veprimin. Renditja e fjal?ve mund t? jet? ose e drejtp?rdrejt? ose e kund?rt. Shpejt?sia n? transferimin e informacionit ?sht? nj? faktor vendimtar.

Shembuj:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- A flet klingon?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Sot ?sht? nj? dit? e mir? p?r t? vdekur.

taH pagh taHbe: DaH mu'tlheghvam vIqelnIS T? jesh apo t? mos jesh: kjo ?sht? pyetja

Na "vi

Na vi ?sht? nj? gjuh? e zhvilluar n? 2005–2009 nga gjuh?tari Paul Frommer p?r filmin Avatar t? James Cameron. Na'vi flitet nga banor?t me l?kur? blu t? planetit Pandora. Nga gjuha e tyre, fjala p?r "vi" p?rkthehet si "njer?z".

Shqiptimi dhe fjalori: Gjuh?t papuane, australiane dhe polineziane u p?rdor?n si prototipe p?r na "vi. Gjithsej jan? rreth 1000 fjal? n? gjuh?. Fjalori ?sht? kryesisht i p?rditsh?m.

Karakteristikat e gramatik?s: Koncepti i gjinis? n? na vi no, fjal?t q? tregojn? burra ose gra mund t? dallohen duke p?rdorur prapashtesat an - mashkullore dhe e - fem?rore. Ndarja n? "ai" dhe "ajo" ?sht? gjithashtu fakultative. Numrat nuk sh?nohen me mbaresa, por me parashtesa. Mbiemrat nuk bien. Foljet ndryshojn? n? koh? (dhe jo mbaresat e foljeve ndryshojn?, por shtohen n?nshtesat), por jo n? persona. P?r shkak t? faktit se Na'vi kan? kat?r gishta, ata p?rdorin sistemin oktal. Renditja e fjal?ve n? nj? fjali ?sht? falas.

Shembuj:

Oey? tukrul txe'lanit tivakuk- Le t? godas? zemr?n time shtiza

Kaltxim. Ngaru lu fpom srak?- "Ckemi, si po ia kalon?" (fjal? p?r fjal?: "P?rsh?ndetje, a jeni mir??")

Tsun oe ngahu n?Na“vi piv?ngkxo a f?”u oeru prrte" lu. - "Un? mund t? komunikoj me ju n? na" vi, dhe kjo m? p?lqen"

F?skxawng?ri tsap'alute sengi oe. - "M? vjen keq p?r at? budalla"

Duket se anglishtja sot ?sht? gjuha e komunikimit bot?ror, pse na duhet di?ka tjet?r? Por gjuh?tar?t nuk mendojn? k?shtu. Gjuha e par? artificiale e njohur u shfaq n? bot? n? fund t? shekullit t? 19-t?, ajo u quajt Volapuk. N? vitin 1880 u botua libri i par? shkollor i gjuh?s Volapuk. V?rtet?, Volapyuk nuk mori nj? pozicion t? fort? dhe u zhduk nj?koh?sisht me vdekjen e krijuesit t? tij. Pas k?saj, shum? gjuh? t? reja artificiale u shfaq?n n? bot?. Disa prej tyre jan? t? njohura, si p?r shembull Esperanto, dhe disa fliten dhe shkruhen vet?m nga krijuesi i tyre (do t? ishte m? e sakt? t? quheshin gjuh? t? tilla artificiale "projekte gjuh?sore").

P?r m? tep?r, ka edhe gjuh? artificiale t? shpikura, krijuesit e t? cilave dol?n jo vet?m me emrin e gjuh?s dhe t? njer?zve q? p?rdorin k?t? gjuh?, por edhe me gramatik?n dhe fjalorin. Krijuesi m? i famsh?m dhe pjellor i gjuh?ve artificiale t? shpikura ?sht? Tolkien (po, autori i Hobbit dhe Lord of the Ring). Ai shpiku m? shum? se nj? duzin? gjuh? Elvish, krijoi nj? struktur? logjike p?r origjin?n dhe zhvillimin, shp?rndarjen e tyre dhe madje mendoi struktur?n gramatikore dhe leksikore t? secil?s prej gjuh?ve (me shkall? t? ndryshme detajesh).

Tolkien, si gjuh?tar profesionist, u specializua n? gjuh?t e lashta gjermanike. Kjo ?sht? ajo q? e ndihmoi at? n? krijimin e gjuh?ve t? tij t? famshme Elvish. N? librat e tij, Tolkien p?rdori gjuh?t q? krijoi p?r emra dhe tituj, madje duke shkruar poezi dhe k?ng? n? to. Aq shum? dihet p?r gjuh?n Quenya t? shpikur nga Tolkien, saq? mund t? m?sosh edhe ta flas?sh at?, ekziston nj? lib?r shkollor Quenya. Nj? tjet?r gj? ?sht? se ju mund t? flisni Quenya vet?m me tifoz? t? zjarrt? t? Tolkien, n? jet?n reale gjuha nuk ka gjasa t? jet? e dobishme.

Le t? kujtojm? tani disa gjuh? artificiale (p?rndryshe quhen "gjuh? t? planifikuara") q? p?rdoren n? bot?.

Gjuh?t e nd?rtuara: Esperanto

Esperanto ?sht? gjuha artificiale m? e njohur dhe m? e p?rdorur n? bot?. Ashtu si Volapuk, ajo u shfaq n? fund t? shekullit t? 19-t?, por kjo gjuh? ishte shum? m? me fat. Krijuesi i saj ?sht? mjeku dhe gjuh?tari Lazar Markovich Zamenhof. Sot esperanto flitet nga 100 mij? deri n? disa milion? njer?z, madje ka njer?z p?r t? cil?t gjuha ?sht? amtare (zakonisht f?mij? nga martesat nd?rkomb?tare, n? t? cilat Esperanto ?sht? gjuha e komunikimit familjar). Fatkeq?sisht, statistikat e sakta p?r gjuh?t artificiale nuk mbahen.

Gjuha e nd?rtuar Ido (edo)

Ido ?sht? nj? lloj pasardh?si i Esperantos. Ajo u krijua nga Esperantisti francez Louis de Beaufron, matematikani francez Louis Couture dhe gjuh?tari danez Otto Jespersen. Ido u propozua si nj? version i p?rmir?suar i Esperantos. Vler?sohet se deri n? 5000 njer?z flasin Ido sot. N? koh?n e krijimit t? saj, rreth 10% e fol?sve t? Esperantos kaluan n? t?, por gjuha Ido nuk fitoi popullaritet n? mbar? bot?n.

Gjuh?t e nd?rtuara: Slloveisht

Ne, populli rus, nuk mund t? mos p?rmendim nj? projekt kaq interesant si Slovianski. Kjo ?sht? nj? gjuh? e re, ajo u shfaq n? vitin 2006 si gjuh? e komunikimit nd?rkomb?tar t? sllav?ve. Krijuesit e gjuh?s i vendos?n vetes detyr?n: gjuha duhet t? jet? e kuptueshme pa p?rkthim p?r shumic?n e fol?sve t? gjuh?ve sllave (dhe ky grup p?rfshin jo vet?m ne, rus?t, ukrainasit dhe bjellorus?t. Ka edhe ?ek?, kroat? dhe bullgar? , dhe popuj t? tjer?).

Ka gjuh? t? tjera t? planifikuara ose artificiale q? nuk jan? aq t? famshme dhe t? njohura: Interlingua (u shfaq n? mesin e shekullit t? 20-t?), Tokipona (nj? nga gjuh?t artificiale m? t? thjeshta, disa qindra p?rdorues, u shfaq n? 2001), Quenya (e gjuha m? e njohur dhe e zhvilluar elvish, numri i njer?zve q? e njohin deri diku arrin n? disa mij?ra), gjuha klingon (gjuha e nj?r?s prej racave t? huaja n? serin? Star Trek, nj? revist? botohet n? t?, ka k?ng? n? Klingon dhe madje edhe Klingon Google!). N? fakt, numri i gjuh?ve artificiale ?sht? i v?shtir? p?r t'u p?rcaktuar: vet?m gjuh?t artificiale pak a shum? t? njohura jan? rreth dyzet. Dhe k?tu ?sht? nj? lidhje me nj? list? t? gjat? t? gjuh?ve artificiale: