A e keni pyetur ndonj?her? veten pse Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) k?rkonte t? lexonte suren El-Kehf ?do t? premte?

Kjo sure p?rmban disa histori. Le t? shohim se ?far? m?simesh mund t? m?sojm? prej tyre:

njer?zit nga shpella

Kjo ?sht? nj? histori p?r t? rinjt? q? jetonin n? nj? qytet me jobesimtar?. K?ta njer?z ishin besimtar? dhe u larguan nga qyteti p?r hir t? Allahut. Allahu i shp?rbleu me m?shir?n e tij dhe i strehoi nga dielli n? nj? shpell?. Kur u zgjuan 300 vjet m? von?, u kthyen n? qytetin e tyre, ku jetonin vet?m besimtar?t.

M?simi: Besimi yn? ?sht? n? prov?.

Pronar i dy kopshteve

Kjo ?sht? historia e nj? njeriu t? cilin Allahu e bekoi dhe i dha dy kopshte t? bukura. Megjithat?, ky njeri jo vet?m q? harroi t? fal?nderonte Allahun p?r nj? bekim t? till?, por dyshoi edhe p?r ekzistenc?n e jet?s pas vdekjes. Si nd?shkim p?r k?t? q?ndrim, kopshti i tij u shkat?rrua. Njeriu pendohet, por ?sht? tep?r von? dhe keqardhjet e tij nuk i b?jn? mir?.

M?simi: njer?zit testohen nga pasuria.

Historia e Musait (paqja qoft? mbi t?) dhe e Khidrit (paqja qoft? mbi t?!)

Kur Profeti Musa (paqja qoft? mbi t?) pyetet se kush ?sht? m? i dituri nga njer?zit n? tok?, ai e quan veten m? t? dituri p?r veten e tij, pasi e konsideron veten t? vetmin profet q? ka jetuar n? at? koh? n? Tok?. Allahu i zbulon atij se ekziston nj? person tjet?r (Khidri) i cili ka shum? m? tep?r njohuri p?r disa gj?ra. Musai (paqja qoft? mbi t?) shkon n? nj? udh?tim p?r ta takuar k?t? njeri dhe m?son se urt?sia hyjnore ndonj?her? q?ndron n? gj?ra t? tilla q? njer?zit e zakonsh?m i konsiderojn? si di?ka t? keqe.

M?simi: njer?zit testohen nga njohurit?.

Historia e Dhulkarnejnit

Allahu sjell nj? histori p?r nj? mbret t? madh, t? cilit i ?sht? dh?n? dituri dhe fuqi. Ai udh?ton n?p?r tok? dhe ndihmon njer?zit, duke p?rhapur t? v?rtet?n dhe mir?sin?. Ai arriti t'i mbroj? njer?zit nga fisi Jajuj dhe Majuj duke ngritur nj? mur t? madh. Vlen t? p?rmendet se muri u nd?rtua s? bashku me njer?z t? cil?ve Zul-Karnejni as nuk e kuptonte fjalimin.

M?simi: testet e fuqis?.

N? mes t? sures, Allahu p?rmend Iblisin si ai q? provokon k?to sprova:

“Ja, ne u tham? engj?jve: “Gjunj?zohuni para Ademit!” T? gjith? u p?rkul?n p?rve? Iblisit. Ai ishte prej xhin?ve dhe nuk iu bind vullnetit t? Zotit t? tij. A e njihni v?rtet at? dhe pasardh?sit e tij si mbrojt?s dhe ndihm?s tuaj n? vend t? Meje, nd?rkoh? q? ata jan? armiqt? tuaj? Ky ?sht? nj? z?vend?sues i keq p?r t? ligjt?!” (18:50).

N? shum? hadithe Profeti (a.s.) thot? se kushdo q? i lexon dhe i m?son p?rmend?sh ajetet e sures Kehf, do t? jet? i mbrojtur nga Dexhalli.

Ebu ed-Darda (Allahu qoft? i k?naqur me t?) transmeton se Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) ka th?n?: "Kushdo q? m?son p?rmend?sh 10 ajetet e para t? sures El-Kehf, do t? mbrohet nga Dexhalli". Sipas nj? versioni tjet?r, duhet t? m?soni 10 ajetet e fundit t? k?saj sureje (myslimane).

Tani le t? shohim marr?dh?niet mes sures El-Kehf dhe Dexhallit. Dexhalli do t? shfaqet para Dit?s s? Gjykimit dhe do t'i n?nshtroj? njer?zit n? 4 sprova:

a) Ai do t'i detyroj? njer?zit ta adhurojn? at? dhe jo Allahun. Kjo ?sht? nj? prov? e besimit.

b) Ai do t? ket? fuqi t? madhe: ai do t? jet? n? gjendje t? ndaloj? dhe t? derdh? shi. Ai do t'i josh? njer?zit me pasurin? e tij. Ky ?sht? testi i pasuris?.

c) Do t'i testoj? njer?zit me dituri dhe me t? ren? q? do t'i jepet. Testi i njohurive.

d) Ai do t? ket? pushtet mbi zona t? gjera t? Tok?s. Testi i fuqis?.

Si t'i kap?rceni k?to sprova?

Allahu flet n? sure se si t? kap?rcehen k?to sprova.

Duke qen? i rrethuar nga njer?z t? drejt?

“B?ni durim me ata q? i th?rrasin Zotit t? tyre n? m?ngjes dhe para per?ndimit t? diellit dhe p?rpiqen p?r fytyr?n e Tij. Mos i largoni syt? prej tyre, duke d?shiruar stolit? e k?saj bote dhe mos iu bind atyre zemrat e t? cil?ve Ne ua kemi l?n? pas dore p?rkujtimin Ton?, t? cil?t k?naqin d?shirat e tyre dhe veprat e t? cil?ve do t? jen? t? kota” (18:28).

Dije t? v?rtet?n p?r k?t? bot?

“Jepuni atyre nj? sh?mb?lltyr? p?r jet?n e k?saj bote. Ai ?sht? si uji q? Ne e l?shojm? nga qielli. Bim?t tok?sore p?rzihen me t? (ose p?r shkak t? saj), dhe m? pas shnd?rrohen n? fije t? thata bari, t? shp?rndara nga era. V?rtet, Allahu ?sht? i aft? p?r ?do gj?.” (18:45).

Tregoni p?rul?si

“Ai [Musai] tha: “N?se do Allahu, do t? m? gjesh t? duruesh?m dhe nuk do ta kund?rshtoj urdhrin t?nd”.(18:69).

ji i sinqert?

“Thuaj: “V?rtet, un? jam nj? njeri si ju. Un? jam frym?zuar nga shpallja se Zoti juaj ?sht? Zoti i Vet?m. Kushdo q? shpreson t? takohet me Zotin e tij, le t? b?j? vepra t? mira dhe t? mos adhuroj? ask?nd bashk? me Zotin e tij.” (18:110).

kthehuni tek Allahu

“Lexo Librin e Zotit t?nd, t? zbritur ty. Nuk ka asnj? z?vend?sim p?r Fjal?t e Tij dhe ju nuk do t? gjeni strehim p?rve? Tij” (18:27).

Kujtoni jet?n e ardhshme

“At? dit? Ne do t'i b?jm? malet t? l?vizin dhe do t? shihni se toka do t? b?het e shesht?. Do t'i mbledhim t? gjitha dhe nuk do t? na mungoj? askush. Ata do t? paraqiten para Zotit tuaj n? rreshta: “Ti erdh?t tek Ne ashtu si? Ne ju krijuam her?n e par?. Por ju supozuat se Ne nuk caktuam takim me ju.” Libri do t? vendoset dhe do t? shihni se si m?katar?t do t? dridhen nga ajo q? ka n? t?. Ata do t? thon?: “Mjer? ne! ?far? ?sht? ky lib?r! Nuk i mungon asnj? m?kat i vog?l apo i madh - gjith?ka ?sht? e llogaritur. Ata do t'ua shpallin gjith?ka q? kan? b?r? dhe Zoti yt nuk do t'i b?j? padrejt?si askujt” (18:47-49).

Sekretet e sures "Shpella"

A e keni pyetur ndonj?her? veten pse Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) k?rkonte t? lexonte suren El-Kehf ?do t? premte?

Kjo sure p?rmban disa histori. Le t? shohim se ?far? m?simesh mund t? m?sojm? prej tyre:

1. njer?zit nga shpella

Kjo ?sht? nj? histori p?r t? rinjt? q? jetonin n? nj? qytet me jobesimtar?. K?ta njer?z ishin besimtar? dhe u larguan nga qyteti p?r hir t? Allahut. Allahu i shp?rbleu me m?shir?n e tij dhe i strehoi nga dielli n? nj? shpell?. Kur u zgjuan 300 vjet m? von?, u kthyen n? qytetin e tyre, ku jetonin vet?m besimtar?t.

M?simi: Besimi yn? ?sht? n? prov?.

1. Pronar i dy kopshteve

Kjo ?sht? historia e nj? njeriu t? cilin Allahu e bekoi dhe i dha dy kopshte t? bukura. Megjithat?, ky njeri jo vet?m q? harroi t? fal?nderonte Allahun p?r nj? bekim t? till?, por dyshoi edhe p?r ekzistenc?n e jet?s pas vdekjes. Si nd?shkim p?r k?t? q?ndrim, kopshti i tij u shkat?rrua. Njeriu pendohet, por ?sht? tep?r von? dhe keqardhjet e tij nuk i b?jn? mir?.

M?simi: njer?zit testohen nga pasuria.

1. Historia e Musait (paqja qoft? mbi t?) dhe e Khidrit (paqja qoft? mbi t?!)

Kur Profeti Musa (paqja qoft? mbi t?) pyetet se kush ?sht? m? i dituri nga njer?zit n? tok?, ai e quan veten m? t? dituri p?r veten e tij, pasi e konsideron veten t? vetmin profet q? ka jetuar n? at? koh? n? Tok?. Allahu i zbulon atij se ekziston nj? person tjet?r (Khidri) i cili ka shum? m? tep?r njohuri p?r disa gj?ra. Musai (paqja qoft? mbi t?) shkon n? nj? udh?tim p?r ta takuar k?t? njeri dhe m?son se urt?sia hyjnore ndonj?her? q?ndron n? gj?ra t? tilla q? njer?zit e zakonsh?m i konsiderojn? si di?ka t? keqe.

M?simi: njer?zit testohen nga njohurit?.

1. Historia e Dhulkarnejnit

Allahu sjell nj? histori p?r nj? mbret t? madh, t? cilit i ?sht? dh?n? dituri dhe fuqi. Ai udh?ton n?p?r tok? dhe ndihmon njer?zit, duke p?rhapur t? v?rtet?n dhe mir?sin?. Ai arriti t'i mbroj? njer?zit nga fisi Jajuj dhe Majuj duke ngritur nj? mur t? madh. Vlen t? p?rmendet se muri u nd?rtua s? bashku me njer?z t? cil?ve Zul-Karnejni as nuk e kuptonte fjalimin.

M?simi: testet e fuqis?.

N? mes t? sures, Allahu p?rmend Iblisin si ai q? provokon k?to sprova:

“Ja, ne u tham? engj?jve: “Gjunj?zohuni para Ademit!” T? gjith? u p?rkul?n p?rve? Iblisit. Ai ishte prej xhin?ve dhe nuk iu bind vullnetit t? Zotit t? tij. A e njihni v?rtet at? dhe pasardh?sit e tij si mbrojt?s dhe ndihm?s tuaj n? vend t? Meje, nd?rkoh? q? ata jan? armiqt? tuaj? Ky ?sht? nj? z?vend?sues i keq p?r t? ligjt?!” (18:50).

N? shum? hadithe Profeti (a.s.) thot? se kushdo q? i lexon dhe i m?son p?rmend?sh ajetet e sures Kehf, do t? jet? i mbrojtur nga Dexhalli.

Ebu ed-Darda (Allahu qoft? i k?naqur me t?) transmeton se Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi t?) ka th?n?: "Kushdo q? m?son p?rmend?sh 10 ajetet e para t? sures El-Kehf, do t? mbrohet nga Dexhalli". Sipas nj? versioni tjet?r, duhet t? m?soni 10 ajetet e fundit t? k?saj sureje (myslimane).

Tani le t? shohim marr?dh?niet mes sures El-Kehf dhe Dexhallit. Dexhalli do t? shfaqet para Dit?s s? Gjykimit dhe do t'i n?nshtroj? njer?zit n? 4 sprova:

• a) Ai do t'i detyroj? njer?zit ta adhurojn? at? dhe jo Allahun. Kjo ?sht? nj? prov? e besimit.
• b) Ai do t? ket? fuqi t? madhe: ai do t? jet? n? gjendje t? ndaloj? dhe t? derdh? shi. Ai do t'i josh? njer?zit me pasurin? e tij. Ky ?sht? testi i pasuris?.
• c) Do t'i testoj? njer?zit me dituri dhe me t? ren? q? do t'i jepet. Testi i njohurive.
• d) Ai do t? ket? pushtet mbi zona t? gjera t? Tok?s. Testi i fuqis?.

Si t'i kap?rceni k?to sprova?

Allahu flet n? sure se si t? kap?rcehen k?to sprova.

1. Duke qen? i rrethuar nga njer?z t? drejt?

“B?ni durim me ata q? i th?rrasin Zotit t? tyre n? m?ngjes dhe para per?ndimit t? diellit dhe p?rpiqen p?r fytyr?n e Tij. Mos i largoni syt? prej tyre, duke d?shiruar stolit? e k?saj bote dhe mos iu bind atyre zemrat e t? cil?ve Ne ua kemi l?n? pas dore p?rkujtimin Ton?, t? cil?t k?naqin d?shirat e tyre dhe veprat e t? cil?ve do t? jen? t? kota” (18:28).

1. Dije t? v?rtet?n p?r k?t? bot?

“Jepuni atyre nj? sh?mb?lltyr? p?r jet?n e k?saj bote. Ai ?sht? si uji q? Ne e l?shojm? nga qielli. Bim?t tok?sore p?rzihen me t? (ose p?r shkak t? saj), dhe m? pas shnd?rrohen n? fije t? thata bari, t? shp?rndara nga era. V?rtet, Allahu ?sht? i aft? p?r ?do gj?.” (18:45).

1. Tregoni p?rul?si

“Ai [Musai] tha: “N?se do Allahu, do t? m? gjesh t? duruesh?m dhe nuk do ta kund?rshtoj urdhrin t?nd” (18:69).

1. ji i sinqert?

“Thuaj: “V?rtet, un? jam nj? njeri si ju. Un? jam frym?zuar nga shpallja se Zoti juaj ?sht? Zoti i Vet?m. Kushdo q? shpreson t? takohet me Zotin e tij, le t? b?j? vepra t? mira dhe t? mos adhuroj? ask?nd bashk? me Zotin e tij.” (18:110).

1. kthehuni tek Allahu

“Lexo Librin e Zotit t?nd, t? zbritur ty. Nuk ka asnj? z?vend?sim p?r Fjal?t e Tij dhe ju nuk do t? gjeni strehim p?rve? Tij” (18:27).

1. Kujtoni jet?n e ardhshme

“At? dit? Ne do t'i b?jm? malet t? l?vizin dhe do t? shihni se toka do t? b?het e shesht?. Do t'i mbledhim t? gjitha dhe nuk do t? na mungoj? askush. Ata do t? paraqiten para Zotit tuaj n? rreshta: “Ti erdh?t tek Ne ashtu si? Ne ju krijuam her?n e par?. Por ju supozuat se Ne nuk caktuam takim me ju.” Libri do t? vendoset dhe do t? shihni se si m?katar?t do t? dridhen nga ajo q? ka n? t?. Ata do t? thon?: “Mjer? ne! ?far? ?sht? ky lib?r! Nuk i mungon asnj? m?kat i vog?l apo i madh - gjith?ka ?sht? e llogaritur. Ata do t'ua shpallin gjith?ka q? kan? b?r? dhe Zoti yt nuk do t'i b?j? padrejt?si askujt” (18:47-49).

islami sot

Artikull interesant? Ju lutem ripostoni!

Sipas Ebu ed-Derda (Allahu qoft? i k?naqur me t?), transmetohet se i D?rguari i Allahut (paqja dhe m?shira e Allahut qofshin mbi t?) ka th?n?: “Kushdo q? i m?son p?rmend?sh dhjet? ajetet e para nga sureja “Shpella” do t? jet? t? mbrojtur nga Antikrishti.” Muslimi 809.

El-Bara ibn Azib (Allahu qoft? i k?naqur me t?) ka th?n?: "Nj? her?, kur nj? njeri po lexonte suren "Shpella", dhe pran? tij ishte nj? kal? i lidhur me dy litar?, ai (pa pritur) ishte mb?shtjell? me nj? lloj reje, q? filloi t'i afrohej, sa p?r kalin, ajo u tremb. Dhe n? m?ngjes ai erdhi te profeti (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi t?!) i tregoi atij p?r k?t? dhe profeti (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi t?!) tha: "Ishte paqja q? t? zbriti nga lart fal? leximi i Kuranit.” el-Buhari 5011, Muslimi 795.

Sipas Ebu Se'id el-Khudri (Allahu qoft? i k?naqur me t?), transmetohet se i D?rguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi t?!) ka th?n?: "Kushdo q? lexon suren "Shpella" at? dit?. t? s? premtes, drita do t? ndri?oj? nd?rmjet dy t? premteve." el-Hakim 2/399, el-Bejhaki 3/249. V?rtet?sin? e hadithit e kan? konfirmuar imam?t Ibn Haxheri n? Tahrij el-Azkar, Ibnul-Kajjim n? Zadul-Maad 1/375 dhe el-Albani n? Sahih el-Xhami' 6470.

Bismilahir-Rahmanir-Rahiim

1. El-Hamdu li-Llahil-lazi enzele 'ala-'abdikhil-Kitabe ue lem jezh-'el-lahu 'iwazhe.

2. Kayimal-liyunzira Basan-shadidam-milladunhu ve yubash-shiral-Mu-mininallazina ya'-malunas-salihati anna lahum Ajran hasana

3. Makisina fihi abad

4. Wa yunzirallazine kaluttahaza-Llahu walada

5. Ma lahum-bihi min 'ilmiu-ve la li-aba-ihim. Kaburat kalimatan-takhruzhu min af-wahihim. Ii-yakuluna illa kaziba

6. Fala-'allaka bahi-'un-naf-saka 'ala asarihim ilam yu-minu bi-hazal-Hadisi asafa

7. Inna zha’alna ma’alal-ardi zinatal-laha linabluuahum ayyu-hum ahsanu ’amala

8. Wa inna lazha-'iluna ma alejha sa'idan-zhuruz

9. Am khasibta anna Es-khabel-Kahfi-war-Rakimi kanu min Hayatin ’azhaba

10. Nga aual-fityatu ilal-Kahfi fakalu Rabbana atina mil-ladunka Rahmatau-wa hayyi lana min amrina rashada

11. Fadarabna 'ala aza-nihim fil-KAHFI sinina 'adada

12. Sum ba-'asnahum lina'-lama eyyul-hizbaini ahsa lima labisu amada

13. Nakhnu nakussu ’alaika naba-ahum-bil-Hakk; innahum fityatun amanu bi-Rabbihim uazidnahum huda

14. Wa rabatna ’ala kulubihim nga kamu fakalu Rabbuna Rabbus-samauati ual-ardy lan-nad-’uua min dunihi ilahal-lakad kulna izan-shatata

15. Ha-ula-i kaumunat-tahazu min-dunihi alihah; Lau la ya-tuna 'alai-him-bisultanim-bayyin? Fa-man azlamu mimma-niftara 'ala-Llahi kaziba

16. Wa izi’-tezaltumukhum ue ma ya’-buduna illa-Llaha fa-uu ilal-Kehfi yanshur lakum Rabbukum-mir-rahmatihi ue yuhayyi lakum-min amrikum-mirfaka.

17. Wa tarash-shamsa iz tala'at-tazauaru 'an-Kahfihim zatal-jamimini ue iz gara-battakri-dukhum zatash-shi-mali ue hum fi fazhuatim minh. Zalika min Ayati-Llah; maj-jahdi-Llahu fa-huualmuhtad; wa mai-yudlil falan-tajida lahu waliyam-murshida

18. Wa tehsabuhum aikazau-wa hum ruqud; ue nukal-libukhum zatal-jamimini ue zatash-shimal; ue kalbu-hum basitun-zira-’aihi bil-vasyd; la-wittala'-ta 'alaihim la-wallaita minhum firarau-wa la-muli-ta minhum ru'ba

19. Wa kazalika ba-a-snahum li-yatasa-alu-bainakhum. Kala ka-ilum-min-hum kam labistum? Kalu labysna yauman au ba’-da yaum. Kalu Rabbukum a’-lamu bima labistum Fab-’asu ahdakum-biua rikikum hazihi ilal-madi-nati fal-yanzur ayyuha az-ka ta-’aman-falyatikum-birazkim-minhu uel-yataLATTAF ue la yush-’iranna bikum ahada

20. Innakhum i-yazkharu ’alaikum yarzhumukum au yu’idukum fi millatihim wa lan toukhu izan abad

21. Ue kazalika a'-sarna 'alej-him lija'-lemu enna ve'-da-Llahi hakkuu-ve ennas-Sa-'ata la raiba fiha. Iz-jatanaz-'una bejnahum amrahum fa-kalub-nu alejhim bunyana; Rabbuhum a'lemu bihim; kalalazina galabu 'ala amrihim la-nattahizanna alejhim-masjida

22. Sa-yakuluna salasatur-rabi-’uhum kalbukhum; wa yakuluna hamsatun-sadisuhum kalbuhum razhmam-bil-gaib; wa yaku-luna sab-'a-tuu-wa saminuhum kalbu-hum. Kur-Rabbi a'-lamu bi'iddatihim-ma ya'-lamuh-um illa kalil. Fala tumari fi-him illa mira-an-zahira, ue la tastafti fihim-minhum ehada.

23. Wa la takulanna lishayin inni fa-’ilun-zalika gada

24. Illa ai-jasha-a-Llah! Uazkur-Rab-baka iz nasita wa kul 'asa ai-yahdiyani Rab-bi li-akraba min haza rashada

25. Wa labisu fi Kahfihim salasa mi-atin-sinina ouazdadu tis-'a

26. Kuli-Llahu a'-lamu bima labisu; lahu gybex-samawati wul-ard; absir bihi ue asmi'! Ma lahum-min-du-nihi miu-waliyy; ue la yusriku fi hukmhi ehada

27. Uatlu ma uhiya ilaika min-Kitabi Rabbik; la mubaddila li-kalimatih; wa lan tajida min-dunihi multa-hada

28. Wasbir nefsaka ma’allazina yad-’una Rabbahum-bil-gadati uel-’ashiyyi yuriduna Uazh-hahu ve la ta’-du ’ainaka ’an-hum; turidu zinatal-hayatiddunya; wa la tuty' man agfalna kalbahu 'an-zikri-na wattaba-'a hauahu ue kana amruhu furuta

29. Ua kulil-Hakku Mir-Rabbikum; faman-shaa fal-yu-miu-wa man-sha-a fal-yak-fur; inna a'-tadna liz-zalimina Naran hata bi-khim suradikukha; wa ii-yastagysu yugasu bi-ma-in kalmukhli yashuil-uuzhuh. Bi-sash-sharab! Wa sa-at murtafaka

30. Innallazina amanu ue 'amilus-salihati inna la nudy-'u azhra man ahsana 'amala.

31. Ula-ika lahum Zhannatu 'adnin tazhri min tahtihimul-ankharu yukhallauna fiha min asawira min zakhabiu-wa yalbasuna sijaban hud-rammin-sundusiu-wa istab-rakim-muttaki-ina fiha 'al-ara-ik.Ni'-mas -sa-wab! Wa hasunat murtafa-ka

32. Uadrib lahum-masalar-razhulaini ja-’alna li ehadihima janntaini min a’-na-biu-wa hafaf-nahuma bi-nahliu-wa ja-’alna bayna-huma zar-’a.

33. Kiltal-zhannatayni tat ukulaha ue lam tazlim-minhu shai-au-wa fajjarna hilalahuma nahara

34. Wa kana lahu samar; fakala li-sahibihi ue huua yuhauiruhu anna axaru minka malau-wa a-'azzu nafara

35. Uedahala xhenetethu ue huua zalimul-li-nefsih; kala ma azunnu an-tabi-da hazihi abad

36. Wa ma azunnus-Sa'ata ka-imatau-wa la-irrudittu ila Rabbi la-ajidanna khairam-mincha munkalaba

37. Kala lahu sahibuhu ue huua yu-hauiruhu akafarta billazi halakaka minturabine-sum min-nutfatin sum sauuaka razhula

38. Lakinna Huua-Llahu Rabbi ue la ushriku bi-Rabbi Ahada

39. Wa lau la from dahalta jannataka kulta ma shaa-Llahu La kuuuata illa bi-Llah! In-tarani ana acalla minka malau-wa ualada

40. Fa-'asa Rab-bi ai-yutiyani khairam-min-zhannatika ue yursila alejha husbanam-minas-sama-i fa-tusbiha sa'idan-zalaka

41. Au yusbiha ma-uha gauran-falan-tastaty-’a lahu talaba

42. Wa uhita bi-samarihi faasbaha yukallibu kaffaihi ’ala ma anfaka fiha ue hiya hauiyatun ’ala ’urushi-ha ue yakulu ya-lai-tani lam ushrik bi-Rabbi aha-da

43. Wa lam tekul-lahu fi-atui-yansurunahu min-duni-Llahi ue ma kana muntesyr.

44. Hunalikal-walayatu li-Lahil-Hakk. Khuua Khairun sauabau-wa Khairun 'ukba

45. Wadrib lahum-masalal-hayatid-dunya kama-in anzalnahu minas-sama-i fakhtalata bihi nabatul-ardi fa-asbaha hashiman-tazruhur-riyah; ue kana-llahu 'ala kulli shay-im-muktadira

46. El-malu uel-banuna zinatul-khayatid-dunya uel bakiyatus-salihatu khairun 'inda Rabbika sauabau-wa khairun amala

47. Wa yauma nusayirul-jibala ue taral-arda barizatau-wa hasharnahum falam nugadir minhum ehada

48. Wa 'uridu'ala Rabbika saffa. Lakad zhi-tumuna kama halaknakum auuala marratim-bal-za-'amtum alan-naj-'ala lakum-mau-'ida

49. Wa uudy-'el-Kitabu fataral-mujrimina mushfikina mimma fihi ue yakuluna ya-wai-latana ma li-hazal-kitabi la yu-gadiru sagira-tau-wa la kabiratan illa ahsaha! Wajadu ma'am-ilu khadyr; wa la yaz-limu rabbuka ahada

50. Wa nga kuln lil-mala-ikatis-zhudu li-Adam fasada; Illa Iblisa kana minal-Jinni fa-fasaka 'an Am-ri Rabbih. Afatattahizu -nahu ue zurrijetahu au-lija-a min-duni ue hum lakum 'aduu! Bi-sa lizza-limina badala

51. Ma esh-hat-tukum khalkas-samauati wal-ardy ue la khalka anfusihim; wa ma kuntu muttahizal-mudillina 'aduda

52. Wa Yauma yakulu nadu shuraka-iyallazina za-'amtum fada-'auhum falam yastazhi-bu lahum wa ja-'alna baynahum-maubika

53. Wa ra-el-mujrimunan-Nara fa-zannu annahum-muuaki-'uha ue lam yaji-du'anha masrifa

54. Wa lakad sarrafna fi hazal-Kur-ani linnasi min-kulli masal; wa channel-Insanu Aksara shay-in-jadala

55. Wa ma mana-'annasa ai-yu-minu nga ja-ahumul-huda ue yastagfiru Rabbahum illa en-ta-tiyahum sunnetul-awwalina au ya-tiyahu-mul-'azabu kubula.

56. Wa ma nursilul-mursalina illa mubash-gjer?sia ue munzirin; wa yujadilul-lazina kafaru bil-batyli liyud-khidu bihil-Hakka wattahazu Ayati wa ma unziru khuzuua

57. Wa man azlamu mimman zukkira bi-Ajati Rab-bihi faa'-rada 'anha ue nasiya ma kaddamat jadeh? Inna xha’alna ’ala kulubihim akinnatan ai-jafkahuhu ue fi azanihim uakra. Wa in ted-'uhum ilal-huda fa lay-yahtadu isan abad

58. Ue Rabbukal-Gafuru Zur-Rahmah. Lau yu-ahizuhum-bima kasaba la-’azzhala lahumul-’azab; bal-lahum-mau-'idul-lai-jajidu mendje-unihi mau-ila

59. Wa tilkal-kura ahlaknahum lammah zalamu ue ja-'alna li-mahlikikhim-mau'ida

60. Wa nga kala Musa lifatahu la abrahu hatta abluga majma-’al Bahreini au amdyya hukuba

61. Falamma balaga majma-’a baynihima nasiya hutahuma fattahaz sabilahu fil-bahri saraba

62. Falamma jawaza kala li-fatahu atin gada-a-na lakad lakina min-safarina haza nasaba

63. Kala ara-aita nga awayna ilas-sakhrati fa-inni nasitul-hut? Ue ma ensani-hu illash-Shejtanu en el-kurah; wattahaza sabilahu fil-bahri 'azhaba

64. Kala zalika ma kunna nabgi fartadd ’ala a-sarihima kasas

65. Fa-wazhede 'abdam-min 'ibadina ataynahu Rahmetam-min 'indina ue allamnehu mil-ladunna 'ilma.

66. Kala lahu Musa hal attabi-'uka 'ala an tu-'allimani mimma 'ullimta rushda.

67. Kala innaka lan-tasta-ty'a ma-'iya sabra

68. Ue kajfa tesbiru 'ala ma lam tuhit bihi khubra

69. Kala satajiduni inshaa-Llahu sabirau-wa la a’-sy laka amra

70. Kala fa-inittaba'-tani fala tas-alni 'an shay-in hatta uhdisa laka minhu dhikra

71. Fantalaka; hatta nga rakiba fis-safinati harakaha. Kala a-haraktaha litugri-ka ahlaha? Lakad zhi-ta shay-an imra

72. Kala alam akul innaka lan-tastaty-’a ma-’iya sabra

73. Kala la tuahizni bima nasitu ue la turhikni min amri 'usra

74. Fantalaka; hatta isa lakiya gulaman-fakatalahu kala akatalta nafsan-zakiyya-tambi-gayri nefs? Lakad jita shay-an-nukra

75. Kala alam akul-laka innaka lan-tastaty-’a ma-’iya sabra

76. Kala in-sa-altuka ’anshai-im-ba’-daha fala tusahibni; kad balagta milladunni 'uzra

77. Fantalaka; Hatta iz ataya ahla-karyati-nistat'ama ahalaha fa-abau ai-yudayyifuhuma fa-ujajada fiha jidarai-yuridu ai-yankadda fa-akamah. Kala lau shi-ta lattahazta alejhi azhra

78. Kala haza firaku bayni ue baynik; saunabi-uka bi-ta-uili ma lam tastaty'-'alaihi sabra

79. Ammas-safinatu fakanat li-masakina ya'-maluna fil-bahri fa-arat-tu an a-'iba-ha ue kana uara-ahum-malikui-yahuzu kulla safinatin gasba.

80. Wa ammal-ghulamu fakana abauahu Mu-minai-ni fa-hishina ai-yurhi-kahuma tug-yanau-wa kufra

81. Fa-aradna ai-yubdila-huma Rabbuhuma khairam-minhu zekatau-ve akrabah rukhma

82. Wa ammal-jidaru faka-na li-gulamaini yatimaini fil-Madinati ue kana takhta-hu kanzul-lahuma ue kana ebuhuma saliha; fa-arada Rabbuka ai-yabluga ashuddahuma ue yastahrija kanzahuma rahmatam-mir-rabbik. Wa ma fa-'altuhu 'an amri. Zalika tawilu ma lam tas-tu' alejhi sabra

83. Ue yas-alunaka 'an-Zil-Karnejn. Kul sa-atlu alejkum-minhu dhikra

84. Inna mekanne lahu fil-ardy we atynahu min kul-li shay-in-sababa.

85. Fa-atba-'a sababa

86. Hatta iz balaga maghribash-shamsi wazhadaha tagrubu fi 'ajnin hami-atiu-wa uaja-da 'indaha kauma. Kulna ya Zal-Karnaini imma an tu'azziba wa imma an tattahiza fihim husna

87. Kala amma man zalama fa-saufa nu-'azzibuhu sum yuraddu il Rabbihi Fayu'azzibuhu 'azabani-nukra

88. Wa amma man ama ue ’amila salihan-falahu jaza-anil-husna, ue sanakulu lahu min amrina yusra.

89. Sasia e atba'a sababa

90. Hatta iz balaga matli-’ash-shamsi wazhadaha tat-lu’u ’ala kaumil-lam-nazh-’allahum-min-duniha si-tra

91. Kazalik; ue kad ahat-na bima ladaihi hubra

92. Shuma e atba-'a sababa

93. Hatta iz balaga baynas-saddaini ujajada min-dunihima kaumal-la yakaduna yafkahuna kaula

94. Kalu ya-Zal-Karnaini inna Ya-zhuzha ue Ma-zhuzha mufsiduna fil-ardy fahal naj-'alu laka kharzhan 'ala en-taj'ala beynana ue beynahum sadda

95. Kala ma makkanni fihi Rabbi Khairun-fa -a-'inuni bi-kuuuatin azh-'al baynakum ve bay-nahum radma.

96. Atuni Zubaral Hadid. Hatta iz saua baynas-sadafaini kalanfuhu; hatta iza ja-'ala-hu naran kala atuni ufrig 'alejhi kitra

97. Famasta'u ai-jazkharuhu ue mastata-'u la-hu nakba

98. Kala haza rahmatummir-Rabbi; fa-iza zha-a ue’du Rabbi ja-’alahu dak-ka; wa kana wa'-du Rabbi Hakka

99. Wa tarakna ba’-dahum Yauma-iziy-yamuju fi ba’-dyu-wa nufiha fis-Suri fazhama’-nahum jam-’a.

100. Wa'aradna Xhehenem Yauma-izil-lil-kafirin 'arda

101. Allazina kanat a'-yunuhum fi gita-in 'an dikri ue kanu la yastaty-'una sam'a

102. Afahasi-ballazina kafaru ai-jattahizu ’ibadi min-duni evlija? In-na a'-tadna Xhehenem lil-kafirin nuzula

103. Kul hal nunabbi-ukum-bil-akhsarina a'-mala

104. Allazina dalla sa’-yuhum fil-hayatiddunya ue hum yahsabuna annahum yuhsinuna sun-’a

105. Ula-ikallazina kafaru bi-Ayati Rabbihim ue Likaihi fa-habitat a’-ma-lahum fala nukimu lahum Yaumal-Kiyamati waazna

106. Zalika zhaza-ukhum Zhahannamu bima kaf-aru watta-hazu Ayati wa Rusuli khuzuua

107. Innallazina amanu ue 'amilus-salihati kanat la-hum Zhannatul-Firdausi nu-zula.

108. Khalidina fiha la yabguna ‘anha hiwala

109. Kul-lau kanal-bahru midadal-li Kalimati Rabbi lanafidal-bahru kabla an-tanfada Kalimatu Rabbi wa lau jina bi-mislihi madada

110. Kul innama ana basharum-mislukum yuha ilaya annama ilahukum ilahuu-vahid; fa-man kana yarju Lika-a Rabbihi fal-ya'-mal 'amalan salihau-wa la yushrik bi-'ibadati Rabbihi ahada.

Me emrin e Allahut, M?shiruesit, M?shir?b?r?sit

1. Fal?nderimi i takon Allahut, i Cili ia zbriti librin robit t? vet dhe nuk e lejoi g?njeshtr?n n? t?.
2. dhe e b?ri t? drejt?, q? t'i t?rheq v?rejtjen nga d?nimi i r?nd? prej Tij dhe t'u njoftoj? besimtar?t q? b?jn? vepra t? mira, se p?r ta ?sht? p?rgatitur nj? shp?rblim i bukur.
3. n? t? cil?n do t? q?ndrojn? p?rgjithmon?,
4. dhe t'i paralajm?roj? ata q? thon?: "Allahu i ka marr? vetes nj? djal?".
5. As ata dhe as baballar?t e tyre nuk kan? dijeni p?r k?t?. Nga goja e tyre dalin fjal? t? r?nda. Ata thon? vet?m g?njeshtra.
6. A mund ta shkat?rroni veten n? pik?llim n? gjurm?t e tyre (duke u shqet?suar se ata largohen nga e v?rteta) n?se nuk besojn? n? k?t? histori?
7. V?rtet, Ne kemi b?r? stoli t? saj ?do gj? q? gjendet n? tok?, p?r t'i sprovuar njer?zit dhe p?r t? p?rcaktuar veprat e kujt do t? jen? m? t? mira.
8. V?rtet, gjith?ka q? ?sht? n? tok?, Ne do ta shnd?rrojm? n? r?r? t? pajet?.
9. Apo menduat se njer?zit e shpell?s dhe Rakimi ishin m? t? mrekulluesh?m nga argumentet Tona?
10. K?shtu t? rinjt? u strehuan n? nj? shpell? dhe than?: “Zoti yn?! Na jep m?shir? nga ana jote dhe rregullo biznesin ton? n? m?nyr?n m? t? mir?.
11. Ne i mbyll?m vesh?t e tyre n? nj? shpell? p?r shum? vite.
12. Pastaj i zgjuam p?r t? zbuluar se cila nga dy pal?t do t? llogariste m? sakt? se sa koh? q?ndruan atje.
13. Ne do t'ju tregojm? historin? e tyre me v?rtet?si. K?ta ishin t? rinj q? besuan n? Zotin e tyre dhe Ne ua shtuam rrug?n e drejt?.
14. Ne ua forcuam zemrat e tyre, nd?rsa ata u ngrit?n dhe than?: “Zoti yn? ?sht? Zoti i qiejve dhe i tok?s! Ne nuk do t? th?rrasim zota t? tjer? p?rve? Tij. N? at? rast, do t? thoshim e tepruar.
15. Ky populli yn? filloi t? adhuronte per?ndi t? tjera n? vend t? Tij. Pse nuk e japin k?t? argument t? qart?? Kush mund t? jet? m? i padrejt? se ai q? shpif p?r Allahun?
16. N?se je larguar prej tyre dhe prej asaj q? adhurojn? ata pos Allahut, at?her? strehohu n? nj? shpell? dhe Zoti yt do t? shp?rndaj? m?shir?n e Tij mbi ty dhe do t'ua leht?soj? pun?n.
17. Do ta kishit par? diellin t? kthehej nga shpella e tyre n? t? djatht? n? lindjen e diellit dhe t? largohej prej tyre n? t? majt? n? per?ndim t? diellit. Ata ishin n? mes t? shpell?s. K?to ishin disa nga shenjat e Allahut. At? q? Allahu e udh?zon n? rrug?n e drejt?, ai ndjek rrug?n e drejt?. At? q? Ai e humb, nuk do t? gjesh as mbrojt?s as udh?rr?fyes.
18. Do t? mendonit se ishin zgjuar edhe pse ishin n? gjum?. I kthejm? n? an?n e djatht?, pastaj n? t? majt?. Qeni i tyre ishte shtrir? p?rpara hyrjes, me putrat e shtrira. Po t'i shikoje, do t? ik?sh dhe do t? tmerroheshe.
19. K?shtu Ne i zgjuam ata q? t? pyesin nj?ri-tjetrin. Nj?ri prej tyre tha: "Sa koh? keni q? jeni k?tu?" Ata than?: “Kemi q?ndruar nj? dit? ose nj? pjes? t? dit?s”. Ata than?: “Zoti juaj e di m? s? miri se sa keni q?ndruar. D?rgoni nj? nga ju n? qytet me monedhat tuaja t? argjendta. L?reni t? shoh? se cili ushqim ?sht? m? i mir? dhe t'ju sjell? ta hani. Por le t? jet? i kujdessh?m q? askush t? mos marr? me mend p?r ju.
20. N?se ata m?sojn? p?r ju, do t'ju vrasin me gur? ose do t'ju konvertojn? n? fen? e tyre dhe at?her? nuk do t? keni sukses.
21. K?shtu Ne ua b?m? t? njohur njer?zve p?r ta, n? m?nyr? q? ata t? din? se premtimi i Allahut ?sht? i v?rtet? dhe se Kijameti nuk mund t? vihet n? dyshim. Por tani ata filluan t? debatojn? p?r ta dhe than?: “Ngrini nj? nd?rtes? mbi ta. Zoti i tyre di m? mir? p?r ta.” Dhe ata q? mbronin mendimin e tyre than?: "Ne do t? ngrem? nj? xhami mbi ta".
22. Disa thon? se ishin tre prej tyre dhe i kat?rti ishte nj? qen. T? tjer? thon? se ishin pes? prej tyre, dhe i gjashti ishte nj? qen. K?shtu ata p?rpiqen t? gjejn? sekretin. Dhe t? tjer? thon? se ishin shtat? prej tyre, dhe i teti ishte nj? qen. Thuaj: “Zoti im e di m? s? miri numrin e tyre. Kjo ?sht? e panjohur p?r ask?nd, p?rve? disave.” Debatoni rreth tyre vet?m hapur dhe mos pyetni asnj? prej tyre p?r to.
23. Dhe kurr? mos thuaj: "Do ta b?j nes?r".
24. P?rve? n?se do Allahu! N?se ke harruar, p?rmende Zotin t?nd dhe thuaj: "Ndoshta Zoti im do t? m? udh?heq? n? rrug? m? t? drejt?".
25. Ata kaluan treqind vjet e n?nt? t? tjera n? shpell?.
26. Thuaj: “Allahu e di m? mir? se sa kan? q?ndruar ata. Ai ka gj?rat e fshehta t? qiellit dhe tok?s. Sa bukur sheh dhe d?gjon! Ata nuk kan? mbrojt?s p?rve? Tij dhe askush nuk merr vendime me T?.”
27. Lexo Librin e Zotit t?nd, t? zbritur ty. Nuk ka asnj? z?vend?sim p?r Fjal?t e Tij dhe ju nuk do t? gjeni strehim p?rve? Tij.
28. Jini t? duruesh?m me ata q? i th?rrasin Zotit t? tyre n? m?ngjes dhe para per?ndimit t? diellit dhe p?rpiqen p?r fytyr?n e Tij. Mos e largo shikimin t?nd prej tyre, duke d?shiruar stolit? e k?saj bote, dhe mos iu bind atyre zemrat e t? cil?ve Ne ua kemi b?r? t? pakujdessh?m p?rkujtimin Ton?, t? cil?t k?naqin d?shirat e tyre dhe veprat e t? cil?ve jan? t? kota.
29. Thuaj: “E v?rteta ?sht? nga Zoti juaj. Kush t? doj? le t? besoj?, e kush nuk do le t? mos besoj?.” Ne kemi p?rgatitur zjarr p?r shkel?sit, muret e t? cilit do t'i rrethojn? nga t? gjitha an?t. N?se k?rkojn? ndihm?, do t? ndihmohen me uj?, si metali i shkrir? (ose sedimenti i vajit), i cili djeg fytyr?n. Nj? pije e ndyr? dhe nj? vendbanim i ndyr?!
30. Sa p?r ata q? besuan dhe b?n? vepra t? mira, at?her? Ne nuk e humbim shp?rblimin e atyre q? b?jn? vepra t? mira.
31. Pik?risht p?r ta p?rgatiten kopshtet e Edenit, n? t? cil?t rrjedhin lumenj. Ata do t? zbukurohen me byzylyk? ari dhe do t? vishen me rroba t? gjelbra prej sateni dhe brokade. Ata do t? shtrihen atje n? kolltuk?, t? mb?shtetur prapa. Nj? shp?rblim i mrekulluesh?m dhe nj? vendbanim i bukur!
32. Jepu atyre sh?mb?lltyr?n e dy burrave. Nj?rit prej tyre i b?m? dy vreshta, i rrethuam me palma dhe mes tyre vendos?m nj? ar? misri.
33. T? dy kopshtet dhan? fryte dhe asnj?ri prej tyre nuk humbi, e nd?rmjet tyre Ne b?m? nj? lum?.
34. Ai kishte fruta (apo pasuri) dhe i tha shokut t? tij duke biseduar me t?: "Un? kam m? shum? pasuri dhe ndihm?s se ti".
35. Ai hyri n? kopshtin e tij, duke i b?r? nj? padrejt?si vetes, dhe tha: “Nuk mendoj se do t? zhduket ndonj?her?.
36. Nuk mendoj se do t? vij? Kiameti. N?se m? kthejn? te Zoti im, at?her? pas kthimit do t? gjej di?ka edhe m? t? bukur atje.
37. Shoku i tij, duke biseduar me t?, i tha: “V?rtet a nuk beson n? At? q? t? krijoi nga toka e tyre, pastaj nga nj? pik? dhe pastaj t? b?ri burr??
38. Sa p?r mua, Zoti im ?sht? Allahu dhe nuk i b?j shok Zotit tim.
39. Pse, kur hyre n? kopshtin t?nd, nuk the: “All-llahu e deshi! Nuk ka fuqi p?rve? Allahut!” Ju mendoni se un? kam m? pak pasuri dhe f?mij? se ju
40. por Zoti im mund t? m? jap? at? q? ?sht? m? e mir? se kopshti yt dhe t? d?rgoj? d?nimin nga qielli mbi t?, e pastaj t? shnd?rrohet n? tok? t? rr?shqitshme.
41. Ose uj?rat e tij do t? shkojn? n?n tok? dhe ju nuk do t? mund t'i merrni ato.
42. Frutat i ngordh?n dhe filloi t? rrihte duart, duke u penduar p?r at? q? kishte shpenzuar p?r vreshtin, deg?t e t? cilit ran? n? kafaz. Ai tha: “M? mir? t? mos i b?j shok Zotit tim!”
43. Ai nuk kishte njer?z q? do t'i ndihmonin n? vend t? Allahut dhe nuk mund ta ndihmonte veten.
44. N? raste t? tilla, vet?m Allahu i V?rtet? mund t? siguroj? mb?shtetje. Ai ka shp?rblimin m? t? mir? dhe rezultatin m? t? mir?.
45. Jepu atyre nj? sh?mb?lltyr? p?r jet?n e k?saj bote. Ai ?sht? si uji q? Ne e l?shojm? nga qielli. Bim?t tok?sore p?rzihen me t? (ose p?r shkak t? saj), dhe m? pas shnd?rrohen n? fije t? thata bari, t? shp?rndara nga era. V?rtet, Allahu ?sht? i aft? p?r ?do gj?.
46. Pasuria dhe djemt? jan? stoli e jet?s s? k?saj bote, por veprat e mira q? nuk prishen jan? shp?rblim m? t? mira para Zotit t?nd dhe ?sht? m? mir? t? shpresosh n? to.
47. At? dit? Ne do t'i b?jm? malet t? l?vizin dhe do t? shihni se toka do t? b?het e shesht?. Do t'i mbledhim t? gjitha dhe nuk do t? na mungoj? askush.
48. Ata do t? paraqiten para Zotit tuaj n? rreshta: “Ti erdh?t tek Ne ashtu si? Ne ju krijuam her?n e par?. Por ju supozuat se Ne nuk caktuam takim me ju.”
49. Libri do t? vendoset dhe do t? shihni se si m?katar?t do t? dridhen nga ajo q? ka n? t?. Ata do t? thon?: “Mjer? ne! ?far? ?sht? ky lib?r! Nuk i mungon asnj? m?kat i vog?l apo i madh - gjith?ka ?sht? e llogaritur. Ata do t'ua shpallin gjith?ka q? kan? b?r? dhe Zoti yt nuk do t'i b?j? t? padrejt? askujt.
50. Ja, ne u tham? engj?jve: "B?ni sexhde para Ademit!" T? gjith? u p?rkul?n p?rve? Iblisit. Ai ishte prej xhin?ve dhe nuk iu bind vullnetit t? Zotit t? tij. A e njihni v?rtet at? dhe pasardh?sit e tij si mbrojt?s dhe ndihm?s tuaj n? vend t? Meje, nd?rkoh? q? ata jan? armiqt? tuaj? Ky ?sht? nj? z?vend?sues i keq p?r t? ligjt?!
51. Un? nuk i b?ra d?shmitar? t? krijimit t? qiejve e t? tok?s dhe t? krijimit t? tyre. Un? nuk i marr si ndihm?s ata q? mashtrojn? t? tjer?t.
52. At? dit? Ai do t? thot?: “Thirrni shok?t e Mi q? supozonit se ekzistonin”. Ata do t'i th?rrasin, por nuk do t'u p?rgjigjen. Ne do t? ngrem? nj? vend (barrier?) shkat?rrues midis tyre.
53. M?katar?t do ta shohin zjarrin dhe do t'u b?het e qart? se do t? hidhen n? t?. Ata nuk do t? gjejn? shp?tim prej tij!
54. Ne u kemi shpjeguar njer?zve n? k?t? Kuran ndonj? shembull, por njeriu ?sht? m? i prirur p?r grindje.
55. ?far? i pengoi njer?zit t? besojn? kur atyre iu shfaq udh?zimi i drejt? dhe t? k?rkojn? falje nga Zoti i tyre, n?se jo d?shira p?r fatin e gjeneratave t? para dhe d?nimi q? do t'u shfaqet ball? p?r ball??
56. Ne d?rgojm? t? d?rguar vet?m si lajm?tar? dhe paralajm?rues t? mir?. Mir?po, jobesimtar?t argumentojn? me argumente t? rreme p?r t? p?rg?njeshtruar t? v?rtet?n dhe tallen me argumentet e Mia dhe me at? p?r t? cil?n jan? paralajm?ruar.
57. Kush mund t? jet? m? zullumqar se ai t? cilit iu p?rkujtuan argumentet e Zotit t? tij dhe u largua prej tyre dhe harroi at? q? kishte b?r? duart e tij? Ne u kemi hedhur nj? perde n? zemrat e tyre q? t? mos e kuptojn? at? (Kur'anin) dhe vesh?t e tyre jan? t? shurdh?r. Edhe n?se i th?rrisni n? rrug?n e drejt?, ata kurr? nuk do t? ndjekin rrug?n e drejt?.
58. Zoti yt ?sht? fal?s dhe ka m?shir?. Sikur t'i d?nonte p?r at? q? fituan, do t'ua shpejtonte d?nimin, por atyre u ?sht? caktuar nj? koh? dhe oh
59. Ne i shkat?rruam k?to qytete kur ata filluan t? b?nin padrejt?si dhe caktuam nj? afat kohor p?r shkat?rrimin e tyre.
60. K?tu Musai (Musai) i tha robit t? vet: "Nuk do t? ndalem derisa t? arrij n? bashkimin e dy deteve ose derisa t? kaloj shum? vite duke udh?tuar."
61. Kur arrit?n n? pik?n e bashkimit t? tyre, ata harruan peshkun e tyre dhe ai l?vizi p?rgjat? detit, sikur p?rgjat? nj? kalimi n?ntok?sor.
62. Nd?rsa po kalonin, ai i tha sh?rb?torit t? tij: “Na sh?rbeje dark?n. U ndjem? t? lodhur n? k?t? rrug?tim ton?n.
63. Ai tha: “T? kujtohet se si u mbuluam n?n shk?mb? Un? e harrova peshkun dhe vet?m Satani m? b?ri ta harroj. Ajo u nis n? udh?timin e saj n? det p?r mrekulli.”
64. Ai tha: "Kjo ?sht? ajo q? ne donim!" T? dy u kthyen n? hapat e tyre.
65. Ata takuan nj? nga rob?rit Tan?, t? cilit Ne i dhuruam m?shir? nga ana Jon? dhe i m?suam nga ajo q? dim?.
66. Musai (Musai) i tha atij (Hidrit): "A mund t? t? ndjek ty q? t? m? m?sosh rrug?n e drejt? t? asaj q? t? m?sohet?"
67. Ai tha: “Nuk ke durim t? jesh pran? meje.
68. Si mund t? jesh i duruesh?m me at? q? nuk e p?rqafon me dituri?
69. Tha: “N?se do Allahu, do t? m? gjesh t? duruesh?m dhe nuk do ta kund?rshtoj urdhrin t?nd”.
70. Ai tha: "N?se m? ndiqni mua, at?her? mos m? pyesni p?r asgj? derisa un? vet? t'ju tregoj p?r t?."
71. T? dy nis?n rrug?n. Kur hip?n n? anije, ai b?ri nj? vrim? n? t?. Ai tha: “A ke b?r? nj? vrim? p?r t? mbytur njer?zit n? t?? Ke b?r? nj? vep?r t? madhe!"
72. Ai tha: "A nuk thash? q? nuk mund ta ruani durimin tuaj rreth meje?
73. Ai tha: “Mos m? d?noni p?r at? q? kam harruar dhe mos m? ngarkoni barr? t? r?nd?”.
74. Ata vazhduan derisa takuan nj? djal? dhe ai e vrau. Ai tha: “A keni vrar? v?rtet nj? person t? pafajsh?m q? nuk ka vrar? ask?nd? Ke b?r? nj? akt t? d?nuesh?m!”.
75. Ai tha: "A nuk t? thash? se nuk mund t? b?sh durim me mua?"
76. Ai tha: “N?se t? pyes p?r ndonj? gj? pas k?saj, at?her? mos vazhdo me mua. Ju tashm? keni marr? faljen time."
77. Ata vazhduan rrug?n derisa arrit?n te banor?t e nj? fshati. Ata u k?rkuan banor?ve t? saj t'i ushqenin, por ata refuzuan t'i pranonin si mysafir?. Ata pan? aty nj? mur q? ishte gati t? shembet dhe ai e drejtoi at?. Ai tha: “Po t? d?shironit, do t? kishit marr? shp?rblim p?r k?t?”.
78. Ai tha: “Ja, un? do t? ndahem me ju, por do t'ju jap nj? interpretim t? asaj q? nuk mund ta duroni me durim.
79. Sa p?r anijen, ajo ishte e t? varf?rve q? punonin n? det. Doja ta d?mtoja, sepse para tyre ishte mbreti, i cili me dhun? mori t? gjitha anijet.
80. Sa i p?rket djalit, prind?rit e tij jan? besimtar? dhe kemi frik? se ai do t'i shtyp? p?r shkak t? paudh?sis? dhe mosbesimit t? tij.
81. Ne donim q? Zoti i tyre t'u jepte atyre n? vend t? tij dik? q? do t? ishte m? i past?r dhe m? i m?shirsh?m me t? dashurit e tij.
82. Sa i p?rket murit, ai ishte i dy djemve jetim? nga qyteti. N?n t? ishte thesari i tyre. Babai i tyre ishte nj? njeri i drejt? dhe Zoti yt deshi q? ata t? rriten dhe t? marrin thesarin e tyre me mir?sin? e Zotit t?nd. Nuk e b?ra vet?. Ky ?sht? interpretimi i asaj q? nuk mund t? duroje me durim.
83. T? pyesin p?r Dhul Karneinin. Thuaj: "Un? do t'ju lexoj nj? histori m?simore p?r t?."
84. V?rtet, Ne e pajis?m at? me fuqi n? tok? dhe i pajis?m me t? gjitha llojet e mund?sive.
85. Ai vazhdoi rrug?n e tij.
86. Kur mb?rriti atje ku po per?ndonte dielli, zbuloi se po fundosej n? nj? burim me balt? (ose t? nxeht?). Ai gjeti njer?z rreth tij. Ne tham?: “O Zul Karnejn! Ose i nd?shkon ose i b?n mir?”.
87. ka th?n?: “Kush b?n zullum, do ta d?nojm?, e pastaj do t? kthehet te Zoti i tij dhe Ai do ta d?noj? me d?nim t? ashp?r.
88. Atij q? beson dhe b?n vepra t? mira, do t? ket? shp?rblimin m? t? mir? dhe ne do t'i tregojm? urdhrat tona t? lehta.
89. Kur arriti n? vendin ku lind dielli, zbuloi se ai po lindte mbi njer?zit t? cil?ve Ne nuk kishim vendosur asnj? mbules? prej tij.
90. Si kjo! Ne p?rqafuam me dije gjith?ka q? i ndodhi.
91. Pastaj ai vazhdoi rrug?n e tij.
92. Kur arriti n? dy barriera malore, gjeti para tyre njer?z q? mezi e kuptonin fjal?n.
93. Ata than?: “O Dhul Karnejn! Jexhuxh dhe Mexhuxh (Gogu dhe Mexhuxh) p?rhap?n lig?si n? tok?. Ndoshta do t'ju paguajm? nj? hara? q? t? vendosni nj? penges? midis nesh dhe atyre?
94. Ai tha: “Ajo q? m? ka dh?n? Zoti im ?sht? m? e mir? se kjo. M? ndihmo me forc? dhe un? do t? vendos nj? penges? mes teje dhe atyre.
95. M? jep copa hekuri”. Duke mbushur hap?sir?n midis dy shpateve, ai tha: "Fryni!" Kur u skuq?n si zjarri, ai tha: "M? sillni bak?r t? shkrir? q? t'i hedh".
96. Ata (fiset Jaxhuxh dhe Mexhuxh) nuk mund?n t? ngjiteshin n? t? dhe nuk mund?n t? b?nin nj? vrim? n? t?.
97. Ai tha: “Kjo ?sht? m?shir? nga Zoti im! Kur t? p?rmbushet premtimi i Zotit tim, Ai do ta rrafshoj? at? me tok?. Premtimi i Zotit tim ?sht? i v?rtet?.”
98. At? dit?, Ne do t'i l?m? ata (fiset Ja'juxh dhe Me'juxh) t? derdhen mbi nj?ri-tjetrin. Dhe ata do t'i bien bririt dhe Ne do t'i tubojm? t? gjith?.
99. At? dit? Ne do t'u tregojm? qartazi Xhehenemin jobesimtar?ve,
100. t? cil?t kishin nj? perde mbi syt? e tyre, q? i ndante nga kujtimi i Meje dhe q? nuk mund t? d?gjonin.
101. A mendonin v?rtet jobesimtar?t se do t'i b?nin rob?rit e Mi mbrojt?s dhe ndihm?s t? tyre n? vend t? Meje? V?rtet, Ne e kemi p?rgatitur Xhehenemin si vendbanim p?r jobesimtar?t.
102. Thuaj: “A t'ju tregoj p?r ata, veprat e t? cil?ve do t? sjellin humbjen m? t? madhe?
103. Nga ata, p?rpjekjet e t? cil?ve kan? humbur n? jet?n e k?saj bote, edhe pse mendonin se po b?nin mir??
104. K?ta jan? ata q? nuk u besuan argumenteve t? Zotit t? tyre dhe takimit me T?. Veprat e tyre do t? jen? t? kota dhe n? Dit?n e Kijametit nuk do t'u v?m? asnj? pesh?."
105. Xhehenemi do t? jet? shp?rblimi i tyre p?r mosbesimin dhe talljen me argumentet e Mia dhe t? d?rguarit e Mi.
106. V?rtet, vendbanimi i atyre q? besuan dhe b?n? vepra t? mira do t? jen? kopshtet e Firdeusit.
107. Ata do t? q?ndrojn? n? to p?rgjithmon? dhe nuk do t? duan ndryshim p?r veten e tyre.
108. Thuaj: “Sikur deti t? b?hej boj? p?r fjal?t e Zotit tim, deti do t? thahej para se t? thaheshin fjal?t e Zotit tim, edhe sikur t? sillnim t? nj?jtin det p?r ta ndihmuar at?”.
109. Thuaj: “V?rtet, un? jam njeri si ju. Un? jam frym?zuar nga shpallja se Zoti juaj ?sht? Zoti i Vet?m. Kushdo q? shpreson t? takohet me Zotin e tij, le t? b?j? vepra t? mira dhe t? mos adhuroj? ask?nd bashk? me Zotin e tij.