Materiale p?r studimin e gjuh?s polake. Pjesa 2 ?sht? nj? vazhdim i p?rzgjedhjes sime t? teksteve shkollore polake dhe librave autodidakt. M? t? njohurit prej tyre i kam postuar tashm? n? koleksionin tim. Pjesa e dyt? p?rb?het nga burime m? pak t? njohura, ku mund t? gjeni shum? gj?ra interesante p?r veten tuaj - nga shpjegimet tek ushtrimet.

Blanka Konopka podr?cznik j?zyka polskiego dla ?rodowisk rosyjskoj?zycznych - pjesa 1

Nj? lib?r shkollor i gjuh?s polake i shkruar posa??risht p?r lexuesit q? flasin rusisht. Ideale p?r ata q? kan? filluar t? m?sojn? polonisht nga e para. Ekzistojn? t? gjitha bazat e nevojshme si t? fjalorit, ashtu edhe t? rregullave baz? gramatikore dhe leksikore.

Audio tutorial i gjuh?s polake, q? synon nj? audienc? anglishtfol?se. ?do m?sim p?rb?het nga shpjegime t? rregullave dhe plot?simi i fjalorit. Ideale p?r t? studiuar n? makin? dhe transport publik.

Mazhena Kowalska - Gjuha polake p?r 4 vjet - pjes?t 1, 2.

Nj? kurs p?r ata q? kan? filluar t? m?sojn? gjuh?n polake. Teksti shkollor mund t? p?rdoret gjithashtu nga ata q? duan t? rishikojn? gramatik?n polake dhe t? kujtojn? fjalorin. P?rpar?sit? e kursit: gjuha moderne e folur, situata tipike t? jet?s s? p?rditshme, histori interesante, nj? kurs gramatikor i arritsh?m. Shpjegimet n? librin shkollor jan? dh?n? n? gjuh?n ukrainase.

Nga vetja do t? shtoj - nga ky lib?r shkollor m?sova shum? pika interesante p?r veten time q? nuk i kam par? n? m?sime t? tjera. P?r shembull, ndryshimi midis fjal?ve zna? dhe wiedzie?.

Ya.A. Krotovskaya, L.G. Kashkurevich, G.M. Lesnaya, N.V. Selivanova. Kursi praktik i gjuhes polake.

Teksti shkollor ?sht? menduar p?r fillestar?t q? m?sojn? gjuh?n polake dhe korrespondon me nivelet fillore dhe t? mesme t? t? m?suarit. Teksti shkollor p?rb?het nga nj? kurs fonetik hyr?s, nj? p?rmbledhje e bazave t? drejtshkrimit polak, nj? kurs kryesor q? p?rfshin 32 m?sime dhe nj? seksion mbi gramatik?n. Publikimi merr parasysh ve?orit? e m?simdh?nies s? nj? gjuhe q? lidhet me rusishten. Teksti shkollor do t'ju lejoj? t? formoni aft?si t? forta artikuluese dhe intonuese, t? m?soni kursin normativ t? gramatik?s dhe minimumin leksikor, si dhe t? zhvilloni aft?sit? e komunikimit verbal. Tekstet kryesore dhe ato shtes? p?r m?simet ofrojn? njohuri p?r vendin e gjuh?s q? studiohet, si dhe i njohin student?t me fenomenet m? dometh?n?se t? let?rsis? klasike dhe moderne polake.

Barbara Bartnicka, Marian Jurkowski, Wojciech Jekiel, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wroc?awski. Uczymy si? polskiego.

Teksti shkollor "M?so polonisht" ?sht? pjesa e par? e kursit t? gjuh?s polake p?r t? huajt dhe ?sht? menduar p?r fillestar?t, kryesisht n?n drejtimin e nj? m?suesi, sepse. Vet? teksti shkollor ?sht? n? polonisht.
Teksti m?simor p?rb?het nga 50 m?sime, secila prej t? cilave p?rfshin nj? tekst, material t? ri gramatikor dhe nj? fjalor fjal?sh t? reja. P?rve? k?saj, teksti shkollor p?rmban poezi t? poet?ve polak? dhe tekste me sh?nime.

S. Karolyak, D. Vasilevskaya. Lib?r shkollor polak.

Ky lib?r hedh nj? v?shtrim gjith?p?rfshir?s n? rregullat e gjuh?s polake, duke u fokusuar n? t? folurit dhe fonetik?n e sakt?. ?sht? i p?rshtatsh?m p?r ata q? vendosin t? m?sojn? vet? gjuh?n polake dhe do ta p?rdorin at? si nj? tutorial t? gjuh?s polake. N? fund t? tekstit jan? shembuj t? t? gjitha llojeve t? konjugimeve dhe deklensioneve, si dhe ?el?sat e ushtrimeve p?r vet?-testim.

Aleksandra Achtelik, Barbara Serafin. Mi?o mi pania pozna?

Teksti shkollor u drejtohet t? huajve q? duan t? m?sojn? bazat e gjuh?s polake. Autor?t p?rdorin metod?n e komunikimit, duke p?rshkruar ?do leksion n? nj? situat? specifike t? p?rditshme. Nx?n?sit m?sojn? fjal?t dhe shprehjet baz? q? p?rdoren, p?r shembull, gjat? nj? vizite te mjeku, gjat? blerjeve n? nj? dyqan, kiosk?, etj.

Anna D?browska, Romana ?obodzi?ska. Polski dla cudzoziemcow.

Libri ?sht? menduar p?r student?t fillestar?. Ajo ka nj? struktur? klasike: ?do leksion fillon me nj? tekst dhe m? pas tekstin e ndjekin pyetjet. Pjesa tjet?r e m?simit jan? dialog? t? shkurt?r, t? lidhur tematikisht me tekstin. Pjesa tjet?r jan? tabelat dhe ushtrimet e gramatik?s. P?r m? tep?r, teksti shkollor p?rmban ?el?sin e ushtrimeve. Libri ?sht? krijuar p?r student?t e nivelit A1.

T. Mochalova. Polonisht nga e para.

Teksti shkollor "Polonishtja nga e para" ?sht? krijuar p?r fillestar?t dhe mund t? p?rdoret si n? faz?n fillestare t? m?simit t? gjuh?s, ashtu edhe p?r t? zot?ruar aft?sit? themelore t? leximit, shkrimit dhe t? folurit n? koh?n m? t? shkurt?r t? mundshme. P?r "jasht? fjal?s" m? t? shpejt? n? secil?n nga 12 m?simet, s? bashku me ushtrimet tradicionale fonetike, futen nj? num?r i madh detyrash t? ndryshme, duke p?rfshir? n? form?n e minitekseve dhe dialog?ve t? fokusuar n? formimin e fjalorit, asimilimin e format baz? gramatikore dhe modelet e t? folurit.
Vet?-studimi leht?sohet nga krahasimet e shumta me gjuh?n ruse, terminologjia e minimizuar gjuh?sore dhe shoq?rimi i z?rit.

Shkapenko T.M. Poloni me nj? buz?qeshje. J?zyk polski na wesolo

Q?llimi i manualit ?sht? t'u m?soj? student?ve rusishtfol?s aktivitetin e t? folurit n? polonisht. Manuali dallohet jo vet?m p?r baz?n e tij moderne metodologjike, e cila kombinon qasjet komunikuese dhe problemore n? m?simdh?nien e gjuh?ve t? huaja, por edhe nga p?rmbajtja t?rheq?se moderne. ?sht? plot me kuize - enigma, tregime humoristike t? autorit, versione t? reja qesharake t? p?rrallave popullore, nd?rthur elemente t? gjuh?s letrare dhe bisedore. E gjith? kjo e b?n procesin e t? m?suarit jo vet?m efektiv, por edhe interesant dhe t? k?ndsh?m.

(2 vler?sime, mesatare: 5,00 nga 5)

P?r t? zot?ruar ndonj? gjuh? t? huaj, shpesh nuk mjafton t? ndjek?sh kurse ose me nj? m?sues. Ju gjithashtu duhet t? p?rpunoni vet? materialin n? sht?pi dhe t? drejtoheni n? metoda t? ndryshme shtes?. Dhe n?se tregoni zell, at?her? n? disa raste mund t? b?ni pa ndihm?n e nj? m?suesi, sepse nuk ?sht? aq e v?shtir? t? m?sosh polonisht nga e para vet?. K?shilla jon? do t'ju ndihmoj? me k?t?.

?far? ju duhet p?r t? m?suar polonisht

Vet?m n? shikim t? par? mund t? duket se fal? vet?-studimit, gjuha do t? jet? n? gjendje t? m?soj? absolutisht falas. N? realitet, do t'ju duhet t? shpenzoni t? pakt?n nj? fjalor t? shtypur p?rkthimi, pasi fjalor?t aktual? elektronik? l?n? shum? p?r t? d?shiruar: ka shum? pak fjal? n? to dhe p?rkthimi nuk ?sht? gjithmon? i sakt?.

?sht? m? i p?rshtatsh?m p?r t? bler? nj? fjalor Rusisht-Polak dhe Polako-Rusisht n? nj? lib?r. Por n? t? nj?jt?n koh?, duhet t'i kushtoni v?mendje numrit t? fjal?ve t? paraqitura n? t?. Nj? fjalor i vog?l nuk do t'ju mjaftoj? p?r nj? koh? t? gjat? (n? rastin m? t? mir?, n? nivelin A1), k?shtu q? n?se vendosni t? studioni seriozisht gjuh?n polake, nuk duhet t? kurseni n? nj? fjalor. Idealisht, ?sht? m? mir? ta blini at? n? Poloni: atje k?to libra botohen nga sht?pi botuese t? m?dha me fam? bot?rore.

Dhe ?sht? m? mir? t? harrosh fare p?rkthyesit n? internet (si Google Translate)! Sh?rbime t? tilla nuk jan? aspak miq?sore me gjuh?n polake dhe vet?m ngat?rrojn?.

Nj? lib?r shkollor (tutorial) me cil?si t? lart? do t? jet? gjithashtu i dobish?m. P?r t? p?rpunuar rregullat baz? gramatikore, mund t? p?rdorni tekste t? ndryshme polake p?r t? huajt. Ka shum? nga k?to libra n? internet, por ju duhet gjithashtu t'i shkarkoni me men?uri.

Si t? filloni t? m?soni polonisht

Si ?do gjuh?, polonishtja fillon me alfabetin. N? faz?n e par?, ?sht? shum? e r?nd?sishme t? kuptoni se si shkronjat dhe kombinimet e tyre lexohen sakt?, shqiptohen tinguj specifik? polak?. Prandaj, teksti shkollor q? zgjidhni duhet t? ket? nj? transkriptim t? mir?. Dhe ?sht? m? mir? n?se shoq?rohet me regjistrime audio me cil?si t? lart?, n? m?nyr? q? t? mund t? perceptoni tingujt polak? me vesh, sepse disa prej tyre jan? t? v?shtira p?r t'u p?rcjell? sakt? me shkrim.

P?r shembull, shkronja polake ? lexohet si di?ka midis [s'] dhe [w'], ? - nd?rmjet [t '] dhe [h'], dhe ? - nd?rmjet [h'] dhe [g']. Dhe kjo ve?ori mund t? kapet vet?m me vesh. N?se nuk ka materiale audio n? tekstin shkollor, k?rkoni nga ndonj? polak t'ju lexoj? disa fjali ose fjal? individuale (mund t? p?rdorni Skype). N?se m?soni shqiptimin e gabuar q? n? fillim t? m?simit t? nj? gjuhe, at?her? do t? jet? e v?shtir? t? shp?toni nga k?to gabime.

Pasi t? keni zot?ruar alfabetin, detyra juaj ?sht? t? m?soni se si t? lexoni sakt? polonisht. Kjo nuk ?sht? e v?shtir?, pasi stresi n? gjuh? ?sht? i fiksuar - bie n? rrokjen e parafundit (megjith?se ka p?rjashtime). ?do tekst ?sht? i p?rshtatsh?m p?r trajnime leximi, por ?sht? m? mir? t? merren ato t? p?rshtatura p?r t? huajt. P?rrallat e f?mij?ve jan? gjithashtu t? mira: ato p?rmbajn? struktura t? thjeshta dhe fjalor t? thjesht?.

Pastaj duhet t? kaloni n? gramatik?n dhe studimin e fjal?ve polake, t? cilat p?rdoren m? shpesh n? t? folur. Nj? manual vet?-udh?zimi ose ndonj? lib?r shkollor i gjuh?s polake do t'ju ndihmoj? me k?t? (t? detyrueshme p?r t? huajt!), sepse metodat e m?simit t? gjuh?ve amtare dhe t? huaja jan? t? ndryshme. Pra, nj? i huaj m?son rasat polake jo sipas radh?s (em?rore - gjinore, etj.), por sipas nj? sistemi t? ve?ant?: fillimisht em?rore vet?m n? nj?j?s, pastaj instrumentale (nj?j?s dhe shum?s), pastaj kall?zore nj?j?s. Q?ndroni n? sekuenc?n e rekomanduar t? temave dhe m?simi do t? shkoj? pa probleme.

Materialet m? t? mira m?simore p?r gjuh?n polake

Libra:

Sidoqoft?, p?r vet?-studimin e gjuh?s polake, t? dyja serit? e k?tyre teksteve t? shk?lqyera nuk jan? shum? t? p?rshtatshme, pasi ato nuk shpjegojn? n? detaje rregullat gramatikore (ato jan? paraqitur shkurtimisht n? tabela). Prandaj, p?r t? kuptuar pse n? nj? rast t? caktuar do t? ket? nj? p?rfundim t? till?, duhet t? k?rkoni materiale shtes? ose t? konsultoheni me m?suesin.

Tutorial:

• Grazhyna Levitskaya, Roman Levitsky “Manuali i vet?-m?simit t? gjuh?s polake. Kursi praktik »(+ audio). Ky ?sht? tutoriali m? inteligjent ndonj?her?. K?tu do t? gjeni p?rshkrime t? rregullave fonetike, drejtshkrimore dhe gramatikore me shpjegime. Libri ?sht? i p?rshtatsh?m p?r vet?-studim t? gjuh?s, sepse nuk k?rkohet t? p?rfshij? materiale shtes? q? shpjegojn? dukurit? gramatikore.
• Mazhena Kowalska "Polak n? 4 jav?"(+ audio). Teksti shkollor p?rmban 28 m?sime, secila prej t? cilave p?rb?het nga disa pjes?: dialog (me p?rkthim n? rusisht), fjalor, koment gramatikor, fjalor bisedor dhe ushtrime gramatikore. Disavantazhi i librit ?sht? se ai paraqet vet?m nj? kurs t? shkurt?r gramatikore.
• Danusya Stok "Polak n? 3 muaj". Libri paraqet nj? kurs t? gjuh?s polake p?r fillestar?t. Ekziston nj? fjalor i shkurt?r dhe p?rgjigjet e ushtrimeve.
• Galina Palyanova dhe t? tjer?t “Polake p?r t? gjith?. Lexoni, d?gjoni, flisni(+ audio). Ky lib?r ?sht? i mir? sepse ka informacion t? shkurt?r mbi gramatik?n dhe tekste mbi temat kryesore. N? t? nj?jt?n koh?, ato shoq?rohen nga nj? fjalor tematik polak-rus.

Si materiale shtes?, ju mund t? p?rdorni t? tilla tekstet shkollore, si:

• Janusz Kucharczyk "Zaczynam m?wi? po polsku" dhe "Ju? m?wi? po polsku";
• Joanna Machowska Gramatyka? Dlaczego nie?!" (ushtrime gramatikore p?r nivelin A1), “Gramatyka? Ale? tak!" (ushtrime gramatikore p?r nivelin A2);
• Piotr Garncarek "Nie licz na liczebnik" dhe "Czas na czasownik";
• Stanis?aw M?dak "Liczebnik te? si? liczy".

N?se nuk doni t? ndaleni k?tu, librat me ushtrime t? shumta gramatikore do t'ju vijn? n? ndihm? p?r t? p?rmir?suar aft?sit? tuaja p?r t? shprehur sakt? veten n? polonisht. T? nj?jtat materiale jan? t? domosdoshme p?r ata q? p?rgatiten p?r provimin e certifikimit n? polonisht si gjuh? e huaj:

• Ewa Lipi?ska "Z polskim na ty" (niveli B1);
• Ewa Lipinska "Umiesz? Zdasz!" (niveli B2);
• J?zef Pyzik "Przygoda z gramatyk?" (nivelet B2-C1);
• "Celuj? w C2" (niveli C2);
• "Z Wroc?awiem w tle" (ka teste p?r nivelet B1-C2).

P?rve? teksteve tradicionale n? epok?n e teknologjis? s? informacionit, ?sht? m?kat t? mos p?rdoren sh?rbime t? ndryshme t? internetit dhe aplikacione celulare. Por mbani n? mend: ato duhet t? jen? vet?m nj? shtes?, dhe jo burimi kryesor nga i cili nxirrni njohurit?.

Sh?rbime t? dobishme online:

• polski.pro— faqja m? e madhe e internetit n? gjuh?n ruse p?r gjuh?n polake
• www.polskijazyk.pl– kurse falas t? gjuh?s polake p?r fillestar?t, n? platform? mund t? b?ni teste verifikimi pas ?do blloku teorik;
• lingust.ru- ngjash?m me sh?rbimin e m?parsh?m, bazuar n? nj? tutorial me regjistrime audio.

Aplikacionet e smartfon?ve(iOS dhe Android):

• Duolingo. Duke p?rdorur k?t? aplikacion, ?sht? i p?rshtatsh?m p?r t? m?suar nj? gjuh? kur, p?r shembull, jeni duke udh?tuar me transport, por ky program ka nj? minus t? vog?l: m?simi b?het p?rmes anglishtes, jo rusishtes.
• M?soni polonisht. Prezantohen m?sime dhe teste audio, por jo t? gjitha shp?rndahen falas.
• Polonisht n? 7 m?sime. Versioni falas ?sht? gjithashtu i kufizuar.

P?r t? m?suar mir? nj? gjuh?, duhet t? praktikoni ?do dit?: n? m?nyr? ideale, 1 or? n? m?ngjes (me kok? t? fresk?t) dhe 1 or? n? mbr?mje (para se t? shkoni n? shtrat). N? t? nj?jt?n koh?, ?sht? e r?nd?sishme t? p?rs?risni materialin e trajtuar, dhe jo t? zot?roni vet?m tema t? reja.

P?r t? pasuruar fjalorin nuk mjaftojn? tekstet shkollore. Dikush duhet t? lexoj? rregullisht libra n? polonisht. Filloni me let?rsin? moderne popullore. Grat? do t'i p?lqejn? romanet e Monika Szwaja, nd?rsa burrat librat e Sergiusz Piaseckit. Ato mund t? shkarkohen nga faqja e internetit chomikuj.pl ose t? blihen n? form? t? shtypur nga dyqani online. ?sht? gjithashtu e leht? t? lexoni librat tuaj t? preferuar n? polonisht q? i keni lexuar tashm? n? gjuh?n tuaj amtare. Gjithashtu nuk do t? jet? e tep?rt t? lexoni ndonj? media (faqe interneti, gazeta, revista) n? polonisht. ?sht? k?tu q? fjalimi kolokial p?rfaq?sohet gjer?sisht, i cili mund t? d?gjohet n? Poloni n? jet?n e p?rditshme.

Mos i lini pas dore filmat dhe serialet polake, edhe n?se nuk ju p?lqen kinemaja e k?tij vendi. Ju mund t? shikoni shfaqje televizive n? internet, filma dhe seriale falas n? faqet e internetit ipl.tv dhe vod.tvp.pl. Megjithat?, disa filma dhe programe nuk jan? t? disponueshme jasht? Polonis? (ndryshimi i adres?s IP do t? ndihmoj? n? anashkalimin e k?tij kufizimi). Ju gjithashtu mund t? p?rdorni torrent?t. Drejtorit? m? t? m?dha falas - bitnova.info, shadows-torrents.pl.

N? koh?n tuaj t? lir?, d?gjoni radion polake (stacione t? ndryshme radio jan? t? disponueshme n? internet falas), shikoni kanalet n? YouTube q? ju p?lqejn?, d?gjoni muzik? polake, komunikoni me polak?t p?rmes Skype, bisedoni n? rrjetet sociale dhe lajm?tar?t e ?astit, udh?toni n? Poloni sa m? shpesh t? jet? e mundur dhe bisedoni me vendasit. Gj?ja kryesore - mos hezitoni t? flisni, edhe n?se rrezikoni t? b?ni gabime.

P?r t? m?suar p?rmend?sh fjal? t? reja dhe forma gramatikore, ?sht? e dobishme t? p?rdorni karta dhe ngjit?se sht?piake q? mund t? varen n? nj? vend t? duksh?m (p?r shembull, n? nj? kompjuter pune ose n? nj? frigorifer n? sht?pi).

M?simi i nj? gjuhe vet? ?sht?, natyrisht, i p?rshtatsh?m dhe i lir?. Megjithat?, ekziston rreziku i humbjes s? pikave t? r?nd?sishme n? sistemin gjuh?sor dhe t? memorizimit t? fjal?ve dhe madje edhe nd?rtimeve t? t?ra me gabime. Prandaj, n?se nuk jeni t? sigurt n? aft?sit? tuaja, ejani tek ne n?!

Njohja e gjuh?ve t? huaja nuk ?sht? nj? luks, por nj? domosdoshm?ri q? hap pothuajse ?do der? para nj? personi. Duke ditur nj? gjuh? t? huaj, ne mund t? gjejm? nj? pun? n? nj? kompani t? suksesshme, t? gjejm? miq t? rinj n? ?do cep t? globit, t? shkojm? me pushime jasht? vendit pa u shqet?suar se si t? gjejm? nj? gjuh? t? p?rbashk?t me vendasit. Sot, jo vet?m anglisht ose gjermanisht, por edhe polonisht ?sht? n? k?rkes?. Prandaj, pyetja m? e zakonshme n? internet sot ?sht? se si t? m?soni polonisht.

M?nyrat p?r t? studiuar

?do gjuh? e huaj, p?rfshir? polonishten, mund t? m?sohet n? disa m?nyra.

Regjistrohu p?r kurse. Kjo ?sht? m?nyra m? e thjesht? dhe m? efektive. Trajnimi zhvillohet n? grup, dhe ju keni mund?sin? t? komunikoni jo vet?m me m?suesin, por edhe me student?t e tjer?. Disavantazhet kryesore t? nj? trajnimi t? till? jan? se jo t? gjitha qytetet kan? kurse t? tilla, dhe n?se ato kan?, klasat mbahen sipas nj? orari q? mund t? mos ju p?rshtatet.

M?simi me nj? m?sues. Me nj? trajnim t? till?, t? gjitha detyrat p?r ju p?rpilohen nga m?suesi, ai gjithashtu kontrollon korrekt?sin? e zbatimit t? tyre, v? n? dukje gabime. Nj? minus - nj? k?naq?si e till? nuk ?sht? e lir?.

Trajnimi p?rmes internetit. Nj? m?nyr? mjaft popullore, n? t? cil?n mund t? regjistroheni p?r kurse speciale dhe t? merrni pjes? n? webinare, ose t? gjeni nj? m?sues n? distanc?. Kostoja ?sht? duksh?m m? e ul?t, por p?rs?ri, n?se keni nj? lidhje t? ngadalt? n? internet ose n?se paguani p?r trafikun e p?rdorur, opsioni nuk ?sht? shum? t?rheq?s.

vet?-m?sim. Sot, ka shum? forume dhe faqe interneti n? internet t? dedikuara se si t? m?soni polonisht n? sht?pi. P?rpar?sit? kryesore t? metod?s jan? kostot e ul?ta t? trajnimit dhe aft?sia p?r t? zgjedhur n? m?nyr? t? pavarur koh?n p?r klasa dhe strategjin? e trajnimit. Minus - mungesa e motivimit dhe dembelizmi mund t? nd?rhyjn? ndjesh?m n? t? m?suarit.

Motivimi

Gj?ja kryesore n? t? m?suarit e nj? gjuhe, pavar?sisht nga metoda e t? m?suarit, ?sht? prania e motivimit. Nuk mjafton t? thuash: "Un? dua t? m?soj polonisht". Ju duhet t? gjeni t? pakt?n nj? arsye pse ju nevojitet. P?rndryshe, sapo t? kaloj? impulsi i par? dhe t? ulet interesi p?r klasa, menj?her? do t? braktisni studimet dhe pas nja dy vitesh nuk do t? mbani mend as fraza elementare.

Stimujt mund t? jen? d?shira p?r t? shkuar jasht? vendit p?r arsim ose q?ndrim t? p?rhersh?m. Nga rruga, n? k?t? rast, polak?t jan? mjaft t? gatsh?m t? takojn? njer?z q? njohin kultur?n dhe traditat polake. Edhe n?se nuk keni t? af?rm midis polak?ve, mund t? merrni nj? kart? polake n?se njihni kultur?n dhe zakonet e vendit, merrni pjes? aktive n? aktivitete q? synojn? popullarizimin e kultur?s polake. Karta e Polit jep shum? p?rpar?si - mund?sin? e marrjes s? viz?s, t? drejt?n p?r pun?sim dhe trajnim ligjor, dhe gj?ra t? tjera t? vogla.

Nj? motiv tjet?r i mir? mund t? jet? pun?simi n? kompani nd?rkomb?tare. Njohja jo vet?m e anglishtes, por edhe e polonishtes do t? jet? nj? plus i madh n? k?t? situat?.

Nj? udh?tim turistik n? Poloni mund t? jet? gjithashtu nj? arsye e madhe. Pajtohem, ?sht? shum? m? interesante t? udh?toni n?p?r vend vet?, duke zgjedhur muzet? dhe ekspozitat tuaja t? preferuara. Dhe jo t? gjith? polak?t flasin nj? gjuh? t? huaj dhe thjesht mund t? mos e kuptojn? pyetjen tuaj se si t? shkoni n? nj? muze ose n? nj? hotel n?se pyetet n? anglisht.

Ndoshta ju intereson se si t? m?soni polonisht vet?, n? m?nyr? q? t? lexoni nj? lib?r interesant q? nuk ?sht? p?rkthyer n? Rusisht, ose t? shikoni nj? seri. Edhe nj? motiv i till? mund t? jet? nj? nxitje e madhe p?r t? m?suar.

Para se t? filloni t? studioni, sigurohuni q? t? shkruani q?llimin tuaj dhe, sapo d?shira juaj p?r t? studiuar t? filloj? t? bjer?, hapni fletoren tuaj dhe mbani mend pse e keni filluar at?. M? mir? akoma, shkruani q?llimin tuaj n? let?r whatman me shkronja t? m?dha dhe vareni mbi desktopin tuaj. Suksesi ?sht? i garantuar.

Epo, n?se v?rtet nuk dini si ta kontrolloni fare dembelizmin tuaj, vini bast me nj? nga miqt? tuaj q? do ta m?soni gjuh?n, t? themi, pas 6 muajsh. N?se jeni kumarxhi, at?her? me siguri nuk do t'i braktisni studimet dhe do t? arrini sukses.

Ku t? filloj??

N?se vendosni t? b?ni vet?-studim, duhet:

1. Vendosni sa her? n? jav? do t? ushtroheni. ?sht? m? mir? n?se uleni p?r libra t? pakt?n tre her? n? jav?.
2. Merrni literatur? edukative - libra shkollor?, fjalor?, literatur? p?r lexim.
3. Gjeni mjete shtes? m?simore - audio, video.
4. Instaloni aplikacione p?r m?simin e gjuh?s n? celularin ose tabletin tuaj.
5. Gjeni fol?s amtare n? rrjetet sociale.

Si t? zgjidhni tekstet shkollore?

N? m?nyr? q? t? m?soni polonisht vet? nga e para, s? pari duhet t? zgjidhni literatur?n e duhur arsimore. Ka shum? kurse dhe m?sime n? Web, secila prej t? cilave ka t? mirat dhe t? k?qijat e veta. Por librat elektronik? nuk jan? ato q? ju nevojiten. N?se fondet lejojn?, blini tekstin shkollor n? dyqan, n? version letre. Kjo ?sht? nj? garanci q? gjat? m?simit nuk do t? shp?rqendroheni duke kontrolluar post?n tuaj, duke b?r? thirrje n? Skype ose Viber.

Kur zgjidhni nj? tekst shkollor, kushtojini v?mendje disa pikave:

Blerja e nj? fjalori

P?r t? m?suar vet? polonisht, duhet t? blini gjithashtu nj? fjalor. T? pakt?n 35,000-40,000 fjal?.P?r fillim, kjo do t? mjaftoj?. N? m?nyr? ideale, fjalori duhet t? p?rmbaj? t? pakt?n 150,000 fjal?.

Kur zgjidhni, ?sht? gjithashtu e r?nd?sishme t'i kushtoni v?mendje vitit t? prodhimit.

Nj? parakusht ?sht? q? fjalori t? jet? i dyansh?m, dometh?n? polak-rusisht dhe rusisht-polak. Ju e kuptoni q? do t'ju duhet t? p?rktheni jo vet?m nga polonisht n? rusisht, por edhe n? drejtim t? kund?rt.

literatur? shtes?

Duke folur se si t? m?soni polonisht n? sht?pi, ia vlen t? mbani mend se vet?m tekstet shkollore dhe fjalori nuk do t? mjaftojn? p?r ju. P?r m? tep?r, ?sht? e d?shirueshme t? blini:

• Nj? broshur? e ve?ant? me rregulla, tabela dhe diagrame p?r gjuh?n polake. Me ndihm?n e tyre, ju mund t? rifreskoni shpejt rregullat e m?suara m? par? n? kujtes?n tuaj, t? m?soni shpejt t? reja.
• let?rsi artistike. Mund t? jen? nj? ose dy libra n? zhanrin tuaj t? preferuar. ?sht? e d?shirueshme q? t? mos i keni lexuar m? par? k?to vepra. Sigurohuni t'i kushtoni v?mendje n?se literatura ?sht? p?rshtatur apo jo, n? rastin e dyt? do t? jet? shum? m? e v?shtir? ta lexoni at?.

Mjete M?simore Shtes?

Ju mund t? m?soni polonisht vet? jo vet?m me ndihm?n e librave dhe teksteve shkollore, por edhe me ndihm?n e k?ng?ve dhe filmave, serialeve, loj?rave. K?to metoda t? t? m?suarit nuk jan? baz?, ato mund t? p?rdoren p?r t? p?rmir?suar nivelin e njohjes s? gjuh?s gjat? pushimeve.

K?rkoni n? internet p?r k?ng? n? polonisht. Ju mund t'i d?gjoni ato n? m?nyr? periodike dhe t? p?rpiqeni t? p?rktheni fjal?, fraza dhe fjali individuale. Kjo metod? ?sht? ve?an?risht e vlefshme n?se udh?toni p?r n? dhe nga puna.

Shikimi i filmave dhe serialeve. Sigurisht, ju mund t? shikoni filma dhe seriale ekskluzivisht n? gjuh?n q? po m?soni, por ?sht? m? mir? n?se ato shoq?rohen me titra n? Rusisht. N? k?t? m?nyr?, ju mund t? m?soni p?rmend?sh shum? fraza dhe shprehje nga sfera e p?rditshme.

Loj?rat dhe aplikacionet. P?r ata q? nuk din? t? m?sojn? polonisht nd?rsa pushojn?, mund t? jeni t? interesuar t? m?soni p?rmes loj?rave dhe aplikacioneve. Sot, shum? aplikacione jan? zhvilluar p?r t? m?suar nj? gjuh? duke p?rdorur tableta dhe smartphone. Duke instaluar ndonj? nga ato q? ju p?lqen n? pajisjen tuaj celulare, mund t? kaloni koh? me p?rfitime nd?rsa luani loj?ra emocionuese edukative.

Komunikimi

Shumica e njer?zve jan? t? interesuar n? pyetjen se si t? m?sojn? polonisht t? folur vet?. P?rgjigja ?sht? e thjesht? - komunikoni sa m? shum? q? t? jet? e mundur. Gjuha e folur ?sht? gjithashtu bisedore, e cila funksionon n? t? folurit gojor. Zgjidhja m? e mir? p?r vet?-studim do t? jet? komunikimi me fol?sit amtare - banor? t? Polonis?.

Gjeni miq me interes q? jetojn? jasht? vendit n? rrjetin social. Ata jo vet?m q? do t'ju shpjegojn? rregullat e p?rdorimit t? fjal?ve dhe shprehjeve t? caktuara, specifikat e sintaks?s, por gjithashtu do t'ju tregojn? shum? gj?ra interesante p?r vendin dhe kultur?n e tyre.

M?simi i fonetik?s

Pasi t? keni bler? t? gjitha tekstet shkollore, duhet t? filloni t? m?soni. Ata q? jan? t? interesuar se si t? m?sojn? polonisht n? sht?pi dhe ku t? fillojn?, duhet t? mbajn? mend: ?sht? gjithmon? e nevojshme t? filloni me alfabetin. Ju duhet t? m?soni alfabetin - emrin e secil?s shkronj? dhe shqiptimin e tingujve. ?sht? e r?nd?sishme t? p?rdorni disqe speciale q? p?rmbajn? tingullin e secilit tingull. V?mendje e ve?ant? duhet t'i kushtohet ??shtjes s? fonetik?s, vendosjes s? sakt? t? sforcimeve. Shqiptimi i gabuar ?sht? nj? nga gabimet m? t? k?qija q? ?sht? e v?shtir? t? korrigjohet n? t? ardhmen.

Fjalori

Mendimi i m?suesve t? gjuh?ve t? huaja shpesh ndryshon n? at? q? duhet t'i kushtohet v?mendje para s? gjithash - gramatik?s ose fjalorit. Disa besojn? se nj? fjalor i madh kompenson m? shum? injoranc?n e gramatik?s, t? tjer? se nj? fjal? e panjohur mund t? gjendet gjithmon? n? fjalor, por s? pari duhet trajtuar gramatika.

Sido q? t? jet?, fjalori ?sht? i r?nd?sish?m, ve?an?risht kur m?soni polonisht. Ata q? pyesin se si t? m?sojn? polonisht n? sht?pi, ndoshta kan? d?gjuar se disa fjal? n? polonisht dhe rusisht, gjuh?t ukrainase kan? nj? tingull t? ngjash?m, por kuptimi i tyre mund t? jet? rr?nj?sisht i ndrysh?m.

P?r t? rimbushur fjalorin, mund t?:

1. Lexoni trillimet e fituara m? par?.
2. D?gjoni k?ng? dhe shikoni filma.
3. Bisedoni me miqt? n? internet.

• Lexoni dhe p?rktheni artikuj lajmesh nga faqet e internetit t? ndryshme. Duke lexuar mediat, ju jo vet?m m?soni fjal? t? reja, por m?soni p?rmend?sh edhe nd?rtimin e sakt? t? frazave dhe fjalive.
• P?rdorni nj? fjalor. Nj? m?nyr? mjaft interesante p?r t? m?suar fjalorin ?sht? t? lexoni nj? fjalor dhe t? b?ni kartolina. P?r shembull, ju shfletoni nj? fjalor dhe gjeni 5-10 fjal? q? nuk i dini. Pritini letra t? vogla nga letra e trash?. N? nj?r?n an? shkruani fjal?n n? polonisht, nga ana tjet?r - n? rusisht. Pastaj renditni kartat, duke u p?rpjekur t? p?rktheni fjal?n n? kart? dhe shikoni p?rkthimin p?r vet?-ekzaminim.

Nga rruga, kjo metod? - fjal? - p?rkthim - p?rdoret shpesh n? aplikacionet celulare.

Gramatika

Gramatika e gjuh?s polake meriton v?mendje t? ve?ant?. Ata q? duan t? m?sojn? shpejt polonisht n? sht?pi, duhet t? p?rgatiten p?r faktin se do t'u duhet t'i kushtojn? shum? v?mendje studimit t? sistemit t? rasteve t? gjuh?s, t? studiojn? mbaresat me fjal? n? var?si t? koh?s dhe form?s.

P?rve? k?saj, njer?zit q? studiojn? polonisht shpesh ankohen p?r logjik?n e ve?ant? t? nd?rtimit t? fjalive dhe stilin e gjuh?s.

Kur studioni gramatik?, do t'ju duhet nj? lib?r shkollor dhe tabela me diagrame. K?shillohet q? t? keni fletoren tuaj n? t? cil?n do t? shkruani rregullat dhe pikat baz?.

duke folur

Ata q? duan t? din? se si t? m?sojn? polonisht nga e para n? sht?pi duhet t'i kushtojn? v?mendje t? ve?ant? t? folurit. Q?llimi kryesor i ?do trajnimi nuk ?sht? vet?m t? jeni n? gjendje t? kuptoni bashk?biseduesin, por edhe t? m?soni se si t'i p?rcillni atij mendimet tuaja. Kur m?soni nj? gjuh? t? huaj, nj? rol t? ve?ant? i jepet pik?risht k?tij momenti. Mos harroni se si n? m?simet e anglishtes ju m?suan t? flisni p?r veten, familjen dhe hobi tuaj, t? shkruani letra.

Kur m?soni polonisht, zbatohet e nj?jta qasje. Ju duhet t? m?soni t? flisni p?r veten, zakonet, hobi, t? jeni n? gjendje t? shkruani letra - personale dhe biznesi, ndoshta nj? rezyme.

?sht? e r?nd?sishme t? jesh n? gjendje jo vet?m t? shkruash, por edhe t? tregosh, pa shikuar n? nj? fletore dhe nj? fjalor.

P?rve? zhvillimit t? t? folurit monolog, ?sht? e r?nd?sishme t'i kushtohet v?mendje dialogut.

P?r zhvillimin e t? folurit, ?sht? e nevojshme t? komunikoni sa m? shum? me fol?sit amtare, mund?sisht p?rmes video thirrjeve. K?shtu q? ju jo vet?m q? mund t? m?soni konstruksionet baz?, shprehjet, t? vendosni shqiptimin, por gjithashtu, m? e r?nd?sishmja, t? kap?rceni frik?n tuaj. ?sht? frika p?r t? th?n? di?ka t? gabuar ose t? gabuar q? ?sht? problemi kryesor n? m?simin e nj? gjuhe.

duke d?gjuar

Nj? pik? tjet?r e r?nd?sishme t? cil?s duhet t'i kushtohet v?mendje e ve?ant? ?sht? perceptimi i t? folurit me vesh. Nuk ?sht? sekret q? shumica e provimeve t? gjuh?s p?rb?hen nga teste t? krijuara p?r t? testuar gramatik?n dhe fjalorin, shkrimin ose t? folurit dhe t? d?gjuarit.

K?ng?t dhe filmat, komunikimi me miqt? do t'ju ndihmojn? t? p?rmir?soni aft?sit? tuaja perceptuese.

P?rve? k?saj, pothuajse n? ?do tekst shkollor q? vjen me nj? CD, ka ushtrime d?gjimi. K?shillohet plot?simi i tyre, m? pas kontrollimi i p?rgjigjeve dhe analizimi i gabimeve t? b?ra.

Koha

Pra, sa kushton p?r t? m?suar polonisht? P?rgjigja e pyetjes varet t?r?sisht nga ju. N?se studioni fort dhe sistematikisht, pas disa muajsh do t? jeni n? gjendje t? kuptoni polonisht, t? flisni nj? gjuh? t? re p?r ju. Le t? mos jet? ideale, por megjithat? kjo ?sht? m? se e mjaftueshme p?r nj? udh?tim n? vend.

N?se jeni dembel dhe vazhdimisht i shtyni m?simet p?r m? von?, nuk do t? keni mjaftuesh?m p?r disa vite p?r t? marr? t? pakt?n aft?si minimale komunikimi.

1. M?soni gjuh?n n? m?nyr? sistematike. Mos i kaloni klasat n?se nuk keni nj? arsye t? mir?. Dhe n?se ka, b?ni ushtrimet e planifikuara p?r dit?n sapo t? keni nj? minut? t? lir?.
2. Mos studioni fort, mos u b?ni fanatik. T? ushtrohesh ?do dit? p?r pes? deri n? gjasht? or? n? dit? ?sht? nj? ide e mir?, por e padobishme. Nj? or? m?simi nuk duhet t? zgjas? m? shum? se nj? or? e gjysm?.
3. N? dit?t e pushimit, shikoni filma dhe d?gjoni muzik? n? polonisht.
4. M?soni kultur?n dhe traditat e Polonis?. K?shtu q? ju mund t? zhyteni n? gjuh?n q? po m?soni sa m? shum? q? t? jet? e mundur, t? kuptoni kuptimin e disa fjal?ve dhe idiomave q? nuk p?rkthehen fjal? p?r fjal? n? Rusisht.
5. M?soni jo vet?m fjal? individuale, por edhe fjal? t? urta, th?nie, aforizma. Kjo do ta b?j? fjalimin tuaj m? t? pasur dhe m? t? ndritsh?m.

Shpresojm? se i kemi dh?n? nj? p?rgjigje shteruese pyetjes se si t? m?sojm? polonisht nga e para. Ndiqni k?shillat tona, studioni sistematikisht dhe brenda disa jav?sh do t? vini re se kuptoni disa fjal? dhe fraza dhe pas disa muajsh do t? jeni n? gjendje t? flisni rrjedhsh?m polonisht pa b?r? shum? p?rpjekje p?r t?. Pa? fat!

T? m?sosh ndonj? gjuh? t? huaj nuk ?sht? e leht?. ?far? duhet t? b?ni n?se nj? person do t? shkoj? n? Poloni brenda dy muajsh dhe d?shiron t? l?viz? me leht?si n? mjedisin polak?

Para se t? fillojm?, m? lejoni t'ju them disa fjal? p?r veten time.

Un? l?viz lirsh?m n? mjedisin polak dhe kam kontakte t? vazhdueshme me polak?t.

Personalisht, kam provuar shum? m?nyra p?r t'u ndjer? rehat mes polak?ve.

M? posht? jan? metodat:

1. Ne gjejm? nj? m?sues ose studim nga nj? manual vet?-udh?zimi.

Sigurisht, ?sht? m? mir? t? pun?sosh nj? m?sues t? mir? q? do t'ju korrigjoj?, do t'ju trajnoj? n? disa fusha. Por, n?se kjo nuk ?sht? e mundur, at?her? mund t? p?rdorni tutorialin. Efekti sigurisht nuk ?sht? i nj?jt?, por akoma m? mir? se t? mos b?sh asgj? n? fush?n e m?simit t? gjuh?s polake.

Megjithat?, dua t'ju paralajm?roj paraprakisht se ky ?sht? nj? tutorial me pages? dhe arsyeja pse e nd?rpreva p?rdorimin e tij ?sht? t?rheqja automatike e parave nga karta pa dijenin? tuaj. Kjo do t? thot?, ju keni kaluar, p?r shembull, nj? kurs, por ende Op, dhe parat? jan? t?rhequr nga llogaria juaj nj? muaj p?rpara, t? cilat nuk do t'i ktheni. Prandaj, un? rekomandoj p?rdorimin e versionit falas.

Personalisht, kam p?rdorur m?nyra t? ndryshme p?r t? m?suar polonisht. Kam marr? kurse, kam pasur nj? m?sues, plus kam studiuar paralelisht me tutorialin dhe kam p?rdorur t? gjitha metodat e m?poshtme.

2. Shikoni filma dhe seriale n? polonisht

Si rregull, polak?t flasin mjaft shpejt dhe ?sht? shum? e v?shtir? p?r nj? fillestar t? kuptoj? fjalimin polak. Shikimi i filmave do t? ndihmoj? n? zgjidhjen e k?tij problemi.

1.Och, Karol 2 (2011)

2. ?niadanie do ???ka (2010)

3. Wkr?ceni 2 (2015)

4. By? jak Kazimierz Deyna

5. Ko?aj i tancz

Gosia Andrzejewicz – Otworz Oczy

Enej – Skrzydlate r?ce

Ne d?gjojm? k?ng? polake sipas parimit t? m?posht?m: shtypni in vk.com n? regjistrimet tona audio p?r k?ng?n, shohim tekstin e k?ng?s. Lexojm? tekstin, p?rkthejm? fjal? jo t? qarta. At?her? mund t? d?gjoni me vesh. Ka m? shum? p?rfitime sesa thjesht t? d?gjosh nj? k?ng?.

4. Leximi i librave polak?

Fal? leximit t? librave polak?, ju mund t? p?rshtateni leht?sisht me mjedisin polak. N? libra ka fjal? t? panjohura, plus fal? k?saj metode do t? mund t? flisni m? mir? polonisht. Librat edukativ? n? internet jan? t? m?rzitsh?m. P?r efekt t? madh, un? sugjeroj t? blini libra polak? n? dyqanet polake (t? cil?t kan? mund?si).

Jane Austen "Opactwo Nortbanger"

Nikolas Sparks

Ewa Foley

Lexoni me shum? kujdes, n?nvizoni fjal?t e panjohura, m?soni fjal? t? reja 10 fjal? n? dit? dhe efekti nuk do t? vonoj?. Pas nj? muaji, mund t? v?reni se kuptoni gjith?ka n? polonisht, flisni m? mir? dhe p?rdorni fjal? t? reja.

5. Sigurisht praktik?

Kjo ?sht? nj? nga m?nyrat m? pak t? lehta. Sigurohuni q? t? flisni polonisht. Mundohuni t? flisni me polak?t, edhe n?se nuk jeni t? sigurt p?r fjalimin tuaj. Nuk do t? kafshoheni dhe do t? fitoni p?rvoj? t? vlefshme. N? k?t? rast, nj? m?sues mund t? ndihmoj?, ose faqja http://conversationexchange.com Ju mund t? komunikoni me polak?t falas n?se jeni gati t'u m?soni atyre rusisht n? k?mbim. Kjo faqe ?sht? p?r t? ndar? p?rvojat. Thjesht mos kini shpresa t? m?dha p?r t?. N? nj? koh?, kur k?rkoja fol?s amtare t? polonishtes, vet?m djemt? u p?rgjigj?n. Sapo ajo tha se jam martuar, ata pushuan s? foluri. Vajzat ishin shum? pasive n? k?t? drejtim. Polak?t q? duan t? m?sojn? rusisht nuk do t'ju l?n? t? komunikoni normalisht n? polonisht, ata p?rpiqen ta p?rdorin at? p?r t? mir?n e tyre gjat? gjith? koh?s. Por ende ia vlen t? provohet.

Duke qen? se tregtia dhe turizmi midis Polonis? dhe vendeve t? Lindjes (Ukrain?, Bjellorusi, Rusi) po lul?zojn?, gjithnj? e m? shum? po i kushtohet v?mendje si gjuh? komunikimi dhe biznesi, dhe popullariteti i saj midis ukrainasve po rritet me shpejt?si. Ne besojm? se m?simi i polonishtes ?sht? jasht?zakonisht i leht?, nuk k?rkon kosto t? konsiderueshme materiale ose koh?. Gj?ja kryesore ?sht? motivimi dhe d?shira juaj p?r t? fituar njohuri t? gjuh?s polake. Pjesa tjet?r varet nga ne!

Gjuha polake - manual vet?-udh?zimi. Si t? m?soni polonisht vet??

Duke ndjekur portalin ton?, ju do t? merrni rregullisht udh?zime profesionale p?r vet?-studim dhe p?rmir?sim. Ne kemi p?rgatitur p?r ju manualin e vet?-udh?zimit t? gjuh?s polake: nj? sistem m?simesh q? do t? ?oj? hap pas hapi drejt q?llimit kryesor - njohjes s? gjuh?s polake. M?simet tona zhvillohen nga nj? ekip m?suesish shum? t? kualifikuar q? kan? p?rvoj? dhe sukses n? m?simdh?nien e polonishtes. Nj? kurs i m?simeve t? gjuh?s polake n? internet p?r fillestar?t nga faqja do t'ju ofroj? njohuri baz? t? gjuh?s polake, do t'ju ndihmoj? t? ndiheni t? lir? n? situata t? ndryshme komunikuese me polak?t. Do t? jeni n? gjendje t? kuptoni bashk?biseduesin dhe t? zhvilloni dialog? t? plot? n? nj? s?r? situatash.

M?sime polake p?r fillestar?t nga faqja

P?r leht?sin? tuaj, m?simet polake p?r fillestar?t organizohen n? m?nyr? tematike. P?r ?do m?sim, do t? gjeni nj? fjalor me fjal?t m? t? shpeshta dhe t? nevojshme nga nj? tem? e caktuar (blerje, kufi, rrug?, etj.). N? ?do m?sim do t? gjeni infografik? interesante, foto, diagrame dhe tabela t? cilat do t'ju ndihmojn? t? m?soni leht?sisht materiale t? reja. Pra, mos e shtyni m?simin e polonishtes p?r m? von? - b?jeni tani me m?sime nga

M?sime falas polake p?r fillestar?t

Ne nxitojm? t'ju prezantojm? me bllokun baz? hyr?s t? materialit arsimor t? nevojsh?m p?r t? m?suar gjuh?n polake. N? lidhjet e m?poshtme do t? gjeni, dhe jo m? pak t? r?nd?sishme, SHEMBUJ t? zbatimit praktik t? k?tyre rregullave n? t? folurit bisedor. M?simet tona n? fotografi, infografik? dhe vizatime jo vet?m q? do t? leht?sojn? procesin e t? m?suarit t? nj? gjuhe, por edhe do ta b?jn? at? interesante dhe informuese.

Ju ftojm? t? studioni polonisht p?r fillestar me ne. Theksojm? se ?sht? ABSOLUTISHT FALAS.

Artikuj t? dobish?m p?r t? m?suar polonisht

Ne gjithashtu ju rekomandojm? t? lexoni artikujt tan? mbi tem?n e gjuh?s polake, t? cilat n? nj? m?nyr? ose n? nj? tjet?r do t? jen? t? dobishme p?r t? gjith? ata q? e studiojn? at?. Artikujt tan? jan? plot me materiale interesante, infografik? dhe fotografi t? dobishme, me t? cilat m?simi i nj? gjuhe t? huaj do t? b?het i leht? dhe arg?tues.

M?soni polonisht p?rmes filmave, serialeve dhe muzik?s

Shum? njer?z e shohin procesin e t? m?suarit t? nj? gjuhe t? huaj mjaft t? v?shtir? dhe madje t? m?rzitsh?m. Megjithat?, sot, p?r t? zot?ruar nj? gjuh? tjet?r, nuk ?sht? m? e nevojshme t? ulesh me or? t? t?ra pran? teksteve dhe fjalor?ve, duke kryer shum? ushtrime jo interesante. ?sht? mjaft i p?rshtatsh?m dhe n? t? nj?jt?n koh? emocionues t? m?sosh nj? gjuh? t? huaj (p?rfshir? polonishten) duke par? filma ose shfaqje televizive ose duke d?gjuar k?ng? n? gjuh?n origjinale.

Kjo ju lejon jo vet?m t? m?soni fjal? t? reja, por edhe t? kuptoni shqiptimin e tyre t? sakt?, intonacionin, stresin, shembujt e p?rdorimit n? bised?. ?sht? mjaft e mundur t? marr?sh nj? njohuri t? mir? t? gjuh?s polake me ndihm?n e filmave, serialeve dhe muzik?s, dhe vet? procesi do t? jet? interesant dhe arg?tues. Ju mund t? zgjidhni nj? film ose serial n? polonisht p?r ta par? n? artikujt e m?posht?m:

N? faqen ton? t? internetit mund t? njiheni me artist?t dhe grupet muzikore m? t? njohura polake dhe t? d?gjoni hitet polake:

Fiction n? polonisht

N?se tashm? keni marr? nj? njohuri baz? t? gjuh?s polake, do t? jet? e dobishme dhe interesante p?r ju t? provoni t? lexoni trillime polake. Leximi n? nj? gjuh? t? huaj jo vet?m do t? konsolidoj? njohurit? e marra tashm?, por edhe do ta thelloj? sa m? shum? q? t? jet? e mundur. Gjat? leximit, mund t? gjurmoni drejtshkrimin e fjal?ve, nd?rtimin e sakt? t? fjalive, gramatik?n e nj? gjuhe tjet?r dhe t? ngjashme.

Ne sugjerojm? t? filloni me Princi i Vog?l i Exupery (Ma?y Ksi???), A k?ng? Krishtlindjesh t? Charles Dickens (Opowie?? wigilijna) ose Mbret?resha e d?bor?s e H. H. Andersen (Krolowa sniegu). M? pas, duhet t? kaloni n? vepra m? komplekse, ne rekomandojm? klasik?t n? k?t? renditje: Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles" (Pies Baskerville "?w), Daniel Defoe "Aventurat e Robinson Crusoe" (Robinson Crusoe), Oscar Wilde "Portreti i Dorian Grey" (Portret Doriana Graya), Mikhail Bulgakov "Mjeshtri dhe Margarita" (