Ne, t? dashur lexues, jetojm? n? nj? koh? shum? interesante kur komuniteti bot?ror ?sht? n? k?rkim t? zgjidhjeve t? reja, kur algoritmet e vjetra nuk funksionojn? m? dhe t? rinjt? nuk jan? ende t? besuesh?m, kur njer?zit jan? n? nj? konfuzion, pasi nuk mund t? ndryshosh. ?do gj? rr?nj?sisht, kjo ?sht? e mbushur me pasoja. Shkenca sugjeron se ?sht? e nevojshme t? p?rshtatet ajo q? ?sht? n? dispozicion me sfidat e reja t? koh?s. Inovacioni social mund t? jet? nj? p?rpjekje aktuale. ?far? ?sht? dhe a do t? funksionoj?? Ne do t'i shqyrtojm? k?to pyetje n? artikull.

Autori i termit ?sht? Muhamed Junus. Nj? profesor shum? i dalluar i ekonomis? nga Bangladeshi, si dhe nj? pionier n? mikrofinanc? dhe nj? bankier dinak q? mori ?mimin Nobel p?r Paqen p?r zhvillimin e nj? modeli social dhe ekonomik "nga posht?".

N? pun?n e tij, inovacioni social karakterizohet nga tre kritere kryesore:

– ide t? reja, teknologji dhe strategji t? ndryshme,

- t? ndihmoj? n? zgjidhjen e problemeve t? r?nd?sishme shoq?rore,

- provokojn? ndryshime shoq?rore.

Muhammad Yunus, Drejtor Menaxhues i Grameen Bank n? Bangladesh. Forumi Ekonomik Bot?ror / flickr.com (CC BY-NC-SA 2.0)

N?se plot?sohen t? tre kriteret, nj? teknologji e caktuar mund t? quhet nj? risi sociale. Shpesh, ky fenomen p?rfshin sistemet moderne sh?ndet?sore, arsimin, sistemet sociale, si dhe sistemet dhe teknologjit? e komunikimit q? p?rdorin metoda inovative.

Sisteme t? tilla dhe r?nd?sia e ndryshimeve shoq?rore jan? folur nga shum? shkenc?tar? dhe figura publike si Benjamin Franklin, Max Weber, Karl Marks, Emil Durkheim dhe Joseph Schumpeter.

V?mendja e shkenc?tar?ve ndaj k?saj ??shtjeje tregon p?r r?nd?sin? e jasht?zakonshme t? k?saj teme n? t? kaluar?n, por p?r ne gj?ja m? e r?nd?sishme ?sht? t? kuptojm?: cili ?sht? roli i inovacionit shoq?ror n? koh?n ton?.

Frost & Sullivan, e specializuar n? konsulenc?n e zhvillimit global, ka b?r? nj? studim interesant me gjigantin japonez t? teknologjis? Hitachi.

Ata parashikojn? se gjysma e popullsis? s? bot?s do t? jetoj? n? megaqytetet dhe vet? k?to qytete do t? jen? “t? zgjuara”, sikur n? vitin 2020 do t? futemi n? bot?n e “Star Wars” dhe disa prej nesh do t? ken? shpata me drita.

Ky ?sht? nj? projekt i mediave sociale q? angazhon nj? num?r t? madh kanadez?sh n? nj? dialog rreth asaj se kush jan? kanadez?t dhe cil?t duan t? jen?.

Krahas shakave, ky studim propozon gjithsesi konceptin e inovacionit social, i cili p?rfshin teknologji dhe modele t? reja biznesi t? krijuara p?r t? ndihmuar n? p?rmir?simin e cil?sis? s? jet?s dhe gjendjes s? infrastruktur?s, n? m?nyr? q? t? krijohet nj? proces i zhvillimit t? q?ndruesh?m t? shoq?ris?, ku nevojiten mjedisore dhe ekonomike. jan? po aq t? k?naqur.

Dieter Rennert (CEO i Hitachi) beson fuqish?m se biznesi ?sht? aty p?r t? ndihmuar n? k?t? detyr? t? v?shtir?. Por ky studim nuk merr parasysh nivelin e nd?rgjegjes s? shoq?ris?, kjo ?sht? e mundur vet?m aty ku nj? shoq?ri civile me vet?besim kontrollon ligjet e tregut. Megjithat?, le t? mos kalojm? p?rpara, e gjith? kjo ting?llon shum? e paqart? p?r t? nxjerr? ndonj? p?rfundim.

S? pari, ?sht? e nevojshme, si t? thuash, t? "ndiejm?" k?t? fenomen, dometh?n? t? kuptojm? shembujt ekzistues.

Le t? fillojm? me nj? organizat? kanadeze si Qendra p?r Inovacionin Social. Fal? aktiviteteve t? saj dhe atyre t? llojit t? saj, Toronto ?sht? b?r? nj? nga vendet m? komode p?r t? jetuar n? bot? sipas nj? prej vler?simeve.

Kur shkoni n? faqen kryesore t? faqes s? tyre socialinnovation.org, motoja t? bie menj?her? n? sy: "Vizioni yn? ?sht? vendi ku ne vendosim planetin dhe njer?zit n? radh? t? par?". Kjo th?nie p?rcakton n? m?nyr? shum? t? madhe q?ndrimin antropologjik t? t? ashtuquajtur?s "bot? per?ndimore" ndaj rendit bot?ror modern. N? baz? t? k?tij kuptimi nd?rtohet socializmi modern. ?sht? interesante q? nj? fraz? fsheh aq shum? kuptime sa q?, p?rve? t? kuptuarit t? bot?s, p?rmban edhe nj? vet?dije t? thell? t? shoq?ris?, dhe m? e r?nd?sishmja, t? sip?rmarr?sve - motor?t kryesor? t? zhvillimit ekonomik.

– vendosni njer?zit dhe planetin n? radh? t? par?;

- t? jet? nj? novator i vendosur;

- Theksoni komunikimin dhe bashk?punimin;

- B?hu vetvetja;

– krijoni ndryshime shoq?rore dhe shijoni at?;

- t? jet? optimist;

- jini t? hapur dhe miq?sor;

- “i fryj trurin njer?zve” (n? kuptimin e mir?, krijues t? k?saj shprehjeje!);

Ndryshimi ndodh kur njer?zit vendosin ta b?jn? at?.

Kryeministrja e Ontarios Kathleen Wynne n? Qendr?n p?r Inovacionin Social, Toronto, 2015. Jason Hargrove / flickr.com (CC BY 2.0)

K?to parime na mund?sojn? t? kuptojm? se ?far? lloj organizate ?sht? kjo. Dometh?n?: ky ?sht? nj? komunitet njer?zish me detyra sociale, sip?rmarr?s aktiv? q? ndihmojn? nj?ri-tjetrin. Por si?

P?rpara se t'i p?rgjigjemi k?saj pyetjeje, le t'i hedhim nj? sy disa organizatave q? p?rb?jn? k?t? komunitet, i cili p?rb?het nga 1000 kompani jofitimprur?se, bamir?se dhe t? orientuara nga shoq?ria, t? cilat pun?sojn? m? shum? se 2500 njer?z dhe kan? nj? qarkullim t? p?rbashk?t prej 250 milion? dollar?sh.

Nj?ri prej tyre quhet "ZooShare", slogani i tyre kryesor ?sht? "Zoo and poo", q? n? p?rkthim do t? thot? "menageri dhe feces". Kjo organizat? mblodhi 2.2 milion? dollar? nga qytetar?t q? jetojn? aty pran? p?r t? nd?rtuar kopshtin zoologjik t? par? q? do t? krijoj? energji nga mbetjet e kafsh?ve dhe n? t? nj?jt?n koh? do t? fitoj? nj? shum? t? mir? p?r investitor?t q? jetojn? aty pran?.

Rusia ka gjithashtu shembuj interesant? t? inovacionit social.

Nj? organizat? tjet?r ?sht? "Sfida p?r Ndryshim" (С4С). Ky ?sht? nj? projekt i mediave sociale q? angazhon nj? num?r t? madh kanadez?sh n? nj? dialog publik se kush jan? kanadez?t dhe cil?t duan t? jen?. Kjo organizat? ndihmon n? mobilizimin e shoq?ris? civile n? m?nyr? q? vendimet e qeveris? t? jen? legjitime dhe t? bazuara n? opinionin e banor?ve t? vendit.

Tani ?sht? koha p?r t? kuptuar se si Qendra e Inovacioneve Sociale i ndihmon an?tar?t e saj. Jan? tre fusha kryesore p?r t? cilat kompanit? jan? t? gatshme t? paguajn? tarifa t? konsiderueshme t? an?tar?simit. I pari ?sht? i ashtuquajturi “Business Model Accelerators”, pra ?sht? nj? program trajnimi i vazhduesh?m i bazuar n? nj? num?r t? madh modelesh biznesi q? funksionojn?.

Mbi 20,000 peticione jan? fituar tashm? n? 196 vende t? bot?s.

E dyta ?sht? dh?nia e kredive pa interes deri n? 25,000 dollar? dhe, n? fund, ofrimi i nj? hap?sire pune ku ka nj? num?r t? madh partner?sh t? mundsh?m q? jetojn? sipas ides? s? p?rbashk?t t? mir?sis? dhe drejt?sis? sociale dhe q? jan? gjithashtu t? gatsh?m t? punojn? pa kursyer veten. N? p?rgjith?si, gjetja e njer?zve me mendje nuk ?sht? aq e leht?, por k?tu ju ofrohet nj? hap?sir? e till?.

N? p?rgjith?si, organizata t? tilla ekzistojn? n? t? gjith? bot?n dhe krijojn? nj? drejtim t? caktuar zhvillimi. P?r shembull, nj? organizat? e quajtur B-Lab, e cila certifikon modele t? ndryshme biznesi si "B-korporat?". "B" kuptohet si p?rfitim, pra k?to jan? korporata nga t? cilat mund t? p?rfitohet.

Kjo OJQ po p?rpiqet t? krijoj? nj? l?vizje nd?rkomb?tare t? njer?zve q? p?rdorin tregtin? si nj? forc? p?r t? mir?. B-Corporations p?rfshijn? faqen e internetit change.org, ku mund t? krijoni nj? peticion dhe t? gjeni njer?z me mendje t? nj?jt? q? jan? t? gatsh?m ta n?nshkruajn? at?. Mbi 20,000 peticione jan? fituar tashm? n? 196 vende t? bot?s.

?far? po ndodh me k?t? drejtim n? vendin ton?? N? vendin ton? ekziston nj? program federal p?r sip?rmarr?sit social - "risit? sociale", si dhe Agjencia p?r Investime dhe Inovacione Sociale. Megjithat?, analiza e faqeve t? ekipeve t? sip?rp?rmendura b?n t? mundur konkludimin se tendenca globale e mir?sis? ?sht? pak e shtremb?ruar n? vendin ton?. Fokusi kryesor ?sht? sip?rmarrja, dhe jo inovacioni dhe ideja sociale, megjithat?, t? ashtuquajturat "raste", shembuj konkret? t? sip?rmarr?sve social? jan? pothuajse t? pamundur t? gjenden n? faqe.

Megjithat?, Rusia ka edhe shembuj interesant? t? inovacionit social. Nj? nga m? t? habitshmet ?sht? "Ecopad". Frym?zuesi ideologjik i kompanis?, Alexei Travin, punonte n? nj? shtypshkronj? dhe vuri re shpejt se shum? let?r nuk ishte p?rdorur dhe u hodh. Ai filloi ta mbledh? at?, pun?soi nj? staf t? n?nave t? reja n? pushim t? lehonis? q? nuk donin t? rrinin kot dhe filloi t? krijonte fletore dhe fletore origjinale nga kjo let?r.

Duke p?rmbledhur, dua t? v?rej se ideja q? njer?zit kan? filluar t? mendojn? p?r nj?ri-tjetrin, t? krijojn? kushte dhe t? p?rmir?sojn? cil?sin? e jet?s ting?llon jasht?zakonisht optimiste. Megjithat?, nuk duhet t? harrojm? se nuk ?sht? d?shira p?r ndryshime shoq?rore ajo q? e shtyn k?t? proces, por nj? shoq?ri civile e nd?rgjegjshme. Pa k?t? shoq?ri, ?sht? e pamundur t? arrihet ndonj? detyr? e r?nd?sishme shoq?rore.

N?se gjeni nj? gabim, ju lutemi theksoni nj? pjes? t? tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.

Inovacioni social ?sht? nj? term i ri q? lidhet ngusht? me koncepte t? tilla si partneriteti publik-privat, p?rgjegj?sia sociale e korporatave, sip?rmarrja sociale dhe bamir?sia. Si po zhvillohen k?to dukuri sot n? Rusi? N? cilat raste qytetar?t pranohen t? marrin pjes? aktive n? zgjidhjen e problemeve t? shoq?ris?? Olga Kachelkina, kreu i komitetit organizativ t? Konferenc?s Nd?rkomb?tare "Inovacionet Sociale", e cila p?rfundoi n? Mosk? n? tetor, iu p?rgjigj k?tyre dhe pyetjeve t? tjera p?r nj? korrespondent t? RIA Novosti.

- Olga Alekseevna, ?far? ?sht? inovacioni social?

- K?to jan? projekte, ide dhe iniciativa t? reja q? synojn? p?rmir?simin e jet?s s? shoq?ris? - si n? nivel individ?sh ashtu edhe n? nivel shtet?ror. Jasht? vendit, inovacionet sociale kuptohen si risi n? sfer?n sociale, t? cilat nuk kan? m? shum? se tre vjet, por ne e shohim k?t? term disi m? gjer?.

- A mund t? shpjegoni kuptimin e tij n? shembullin e nj? projekti specifik?

- T? lutem. P?r shembull, Alexei Travin, autori i projektit Ecopad, ka punuar n? nj? shtypshkronj? dhe ka par? se sa letra e mbeturinave ka mbetur pas p?rfundimit t? dit?s s? pun?s, e cila thjesht hidhet. Ai filloi t? mbledh? k?t? let?r dhe t? b?j? fletore t? lira, bizhuteri, fletore origjinale prej saj, duke p?rfshir? n? pun? n?nat e familjeve t? m?dha. K?shtu, nj? problem social zgjidhet dhe burimet kursehen. K?tu ?sht? nj? shembull i sip?rmarrjes sociale, e cila ?sht? pjes? e inovacionit social. Dhe ka shum? projekte t? ngjashme.

Njer?zit n? Rusi tashm? e din? p?r sip?rmarrjen sociale. Fondi p?r Programet Sociale Rajonale “E ardhmja jon?”, i themeluar nga biznesmeni Vagit Alekperov, funksionon me sukses prej gjasht? vitesh me synim zhvillimin e sip?rmarrjes sociale n? vendin ton?. Por tema e inovacionit social u diskutua p?r her? t? par? k?t? vit, k?shtu q? ishte e r?nd?sishme p?r ne q? t? mblidhnim jo vet?m ekspert? kryesor? rus? n? fush?n e p?rgjegj?sis? sociale t? korporatave, partneritetit publik-privat n? sfer?n sociale, sip?rmarrjes sociale dhe bamir?sis?, por edhe krer?t e organizatave p?rkat?se nd?rkomb?tare. K?to zona kan? ekzistuar n? Rusi p?r nj? koh? t? gjat?, por ato kan? nevoj? p?r p?rmir?sim dhe qasje t? reja. P?r shembull, filantropis?, sipas ekspert?ve, i mungon transparenca q? nevojitet p?r ta b?r? sektorin m? t? besuesh?m.

Besimi ?sht? gjithashtu i r?nd?sish?m n? partneritetin publik-privat. Ky ?sht? nj? proces kompleks, i cili nd?r t? tjera bazohet n? besimin reciprok dhe marr?veshjet e t? gjitha pal?ve – shtetit, biznesit dhe shoq?ris?. N? disa rajone, si Okrug Autonome Khanty-Mansi, projektet PPP po zbatohen me sukses, por n?se flasim p?r Rusin? n? t?r?si, projekte t? tilla nuk mjaftojn?. Dhe arsyeja ?sht?, mbi t? gjitha, kriza e besimit.

Risi n? fush?n e p?rgjegj?sis? sociale t? korporatave jan? gjithashtu t? nevojshme. Sot, sipas ekspert?ve, risia kryesore ?sht? kalimi nga ngjarjet dhe veprimet e ndryshme drejt strategjive sistematike afatgjata q? jan? t? lidhura pazgjidhshm?risht me strategjit? e vet? kompanive. Kjo ?sht? arsyeja pse ne mblodh?m ekspert? rus? dhe nd?rkomb?tar? n? konferenc? - p?r t? diskutuar n? cilin drejtim t? ecim p?rpara.

Ju p?rmend?t se nj? nga fushat e inovacionit social ka t? b?j? me pun?simin e grupeve t? cenueshme sociale t? popullsis? dhe si shembull p?rmend?t n?nat me shum? f?mij?. A ka ndonj? projekt q? lidhet me pun?simin e personave me aft?si t? kufizuara dhe grupeve t? tjera t? njer?zve q? kan? v?shtir?si p?r t? gjetur pun??

- Pa dyshim. Pun?simi i grupeve vulnerab?l t? qytetar?ve ?sht? nj? nga detyrat prioritare q? po zgjidhin projektet sociale. P?r shembull, Yevgeny Rapoport, kreu i projektit "Avoska Gives Hope", u dha pun? t? verb?rve, 60 njer?z punojn? n?n t?, ata b?jn? ?anta pazari. Tani, p?r fat t? keq, jo t? gjith? e mbajn? mend se ?far? ?sht? nj? qese me fije. Duket se ajo mbeti n? Bashkimin Sovjetik, sepse e harruam plot?sisht. Nd?rkoh?, ?sht? nj? artikull shum? i dobish?m, i leht?, kompakt dhe jo ndot?s (ndryshe nga qeset plastike q? mjaftojn? p?r nj? her? dhe q? hidhen n? sasi t? panum?rta). Plus, produktet e projektit "Avoska Gives Hope" rezultojn? t? jen? v?rtet t? ndritshme, individuale. Nuk ?sht? p?r t'u habitur q? projekti i Yevgeny Rapoport ?sht? interesant si p?r vet? ?antat me fije, ashtu edhe p?r faktin se i ndihmon njer?zit me aft?si t? kufizuara t? gjejn? pun?.

- Dhe ?far? i motivon sip?rmarr?sit t? angazhohen n? projekte t? tilla?

- Mendoj se d?shira p?r t? ndihmuar dhe p?r t? qen? p?rgjegj?s jo vet?m p?r veten, gatishm?ria p?r t? zgjidhur problemet e t? tjer?ve. Ka shum? njer?z n? Rusi q? mendojn? jo vet?m p?r fitimin e tyre dhe nj? jet? t? rehatshme. Sip?rmarr?sit e kuptojn? se vendi yn? ka shum? probleme, se ka shum? njer?z p?rreth me, p?r ta th?n? m? but?, burime modeste financiare, ata q? e kan? t? v?shtir? t? gjejn? nj? pun?. Sip?rmarr?sit social? p?rpiqen t'i ndihmojn? ata p?rmes biznesit t? tyre.

Ju that? se sot kuadri ligjor dhe rregullator q? rregullon partneritetin publik-privat nuk ?sht? zhvilluar mjaftuesh?m. Cilat probleme t? tjera akute pengojn? zhvillimin e k?saj sfere?

— N? konferenc? mbajt?m 9 seminare, secila iu kushtua nj? teme specifike, p?r shembull, "T? rinjt? dhe njer?zit e ekonomis? s? argjendt? - si t? kombinohen mund?sit? e tyre p?r t? krijuar projekte sociale", "?far? i mungon sip?rmarrjes sociale n? Rusia sot", "Zhvillimi i territoreve". Moderator?t e seminarit vendos?n detyra t? p?rcaktuara qart? p?r pjes?marr?sit, dhe si rezultat, ne mor?m nj? analiz? koherente t? problemeve dhe zgjidhjet e propozuara. V?shtir?sia kryesore me t? cil?n p?rballen drejtuesit e projekteve sociale ?sht? mungesa e informacionit, platformave ku ata mund t? bisedonin, t? gjenin pjes?marr?s t? rinj, asistent? dhe ndoshta investitor?.

Nj? rezultat i r?nd?sish?m i konferenc?s ishte shfaqja e disa partneriteteve t? reja. Sot projekteve t? tilla i mungojn? disa gj?ra shum? t? r?nd?sishme dhe mbi t? gjitha mb?shtetja nga shoq?ria dhe shteti. Nga ana tjet?r, shoq?ris? i mungon nd?rgjegj?simi dhe v?mendja e medias ndaj projekteve sociale. Ne planifikojm? t? rrisim interesin p?r k?t? tem? n? t? gjitha fushat. N? ve?anti, Rostislav Vylegzhanin nga Moskovskie Novosti mbajti nj? pun?tori t? ve?ant? ku u m?soi sip?rmarr?sve social? se si t'i paraqesin projektet e tyre n? media n? nj? m?nyr? interesante, n? m?nyr? q? gazetar?t t? duan t? flasin p?r to.

N? p?rgjith?si, kur filluam p?rgatitjen e konferenc?s, shum? njer?z than?: "?far? ?sht? inovacioni social n? p?rgjith?si? K?to dy fjal? nuk mund t? q?ndrojn? bashk?!" Por, p?r shembull, n? Evrop? dhe Amerik?, pothuajse ?do universitet ka nj? laborator t? inovacionit social. Atje ?sht? nj? term i vendosur, por n? Rusi ?sht? ende e nevojshme t? shpjegohet se ?far? ?sht?. Ndodh q? nj? person ?sht? i angazhuar n? nj? projekt social, por ai nuk e identifikon veten si nj? sip?rmarr?s social apo novator, dometh?n?, n? k?t? fush? nevojitet edhe mb?shtetje informacioni.

- A i keni p?rmbledhur tashm? rezultatet e para t? konferenc?s?

— Po, ne analizuam pun?n e t? gjitha pun?torive, zbuluam nevojat kryesore t? menaxher?ve t? projekteve sociale dhe problemet me t? cilat p?rballen m? shpesh. Duhet theksuar se ka mjaft nga ata q? tashm? jan? t? angazhuar n? biznesin social ose jan? t? gatsh?m t? angazhohen n? t? n? vendin ton?. Natyrisht, ka ende nevoj? p?r t? zhvilluar nj? strategji t? unifikuar p?r zhvillimin e inovacioneve sociale n? Rusi, dhe kjo do t? b?het nga Instituti p?r Zhvillimin e Inovacioneve Sociale, t? cilin Vagit Alekperov propozoi t? krijonte. Sipas t? gjith? ekspert?ve dhe pjes?marr?sve t? konferenc?s, projektet sociale n? Rusi kan? ?do shans p?r t? marr? nj? pozicion udh?heq?s n? fush?n e zgjidhjes s? problemeve sociale.

Departamenti i Inovacionit Social

“Zhvillimi inovativ i sektor?ve social?”.

Shefi i detyr?s Dr. S.S.

Tema ?sht? vazhdim i studimeve t? m?parshme "Inovacionet sociale si burim i zhvillimit t? q?ndruesh?m t? shoq?ris? bjelloruse: potenciali njer?zor dhe organizativ".

Shoq?ria, e kuptuar si vend-shtet, ?sht? nj? sistem integral me shum? nivele i strukturuar mbi baza t? ndryshme - territoriale-administrative, rajonale, klasore sociale, etj. natyra e lidhjeve dhe m?nyrave t? nd?rveprimit me fushat e tjera, roli n? ruajtjen e integritetin e sistemit dhe zhvillimin e tij n? t? ardhmen. Sferat kryesore t? shoq?ris? jan? sferat ekonomike, politike, sociale dhe shpirt?rore. Sfera sociale pasqyron struktur?n klasore shoq?rore t? shoq?ris?, diferencimin dhe shtresimin e individ?ve sipas statusit t? tyre shoq?ror dhe bashkimin sipas k?tij kriteri n? grupe t? caktuara (klasa, shtresa), me marr?dh?niet p?rkat?se nd?rmjet tyre. Q?llimi strategjik i sfer?s sociale ?sht? t? krijoj? kushte optimale dhe efektive p?r mb?shtetjen e jet?s s? popullat?s bazuar n? p?rdorimin racional t? burimeve nga sferat e tjera: materiale - nga sfera ekonomike, organizative - politike, intelektuale - sfera shpirt?rore. Detyrat kryesore ekzistenciale t? sfer?s sociale p?rfshijn? si m? posht?:

parandalimi i shtresimit t? tepruar dhe t? pajustifikuar (t? padrejt?);

parandalimi i konflikteve sociale mbi k?t? baz?;

zhvillimi i kapitalit njer?zor dhe social duke zgjeruar aksesin n? arsim dhe duke p?rmir?suar cil?sin? e tij n? p?rputhje me nevojat sociale, si dhe duke krijuar nj? atmosfer? besimi midis njer?zve, grupeve shoq?rore, rr?fimeve dhe n? marr?dh?niet dhe n? marr?dh?niet midis popullsis? dhe institucioneve sociale, autoriteteve. ;

formimi i nj? stili jetese t? sh?ndetsh?m, p?rmir?simi i cil?sis? s? kujdesit mjek?sor, parandalimi i s?mundjeve, etj.;

rritja e nivelit t? mir?qenies sociale duke optimizuar faktor?t social? q? p?rcaktojn? k?t? fenomen;

mir?mbajtja dhe zbatimi i plot? i standardeve sociale t? sh?rbimeve publike, ve?an?risht n? zonat rurale;

plot?simi i nevojave p?r ushqim racional, strehim dhe sh?rbime komunale, transport dhe sh?rbime t? tjera.

Duke marr? parasysh shum?llojshm?rin? e detyrave t? p?rbashk?ta, sfera shoq?rore, si n?nsistem i shoq?ris?, ?sht? strukturuar sipas parimit sektorial. Ai thekson industri t? tilla si arsimi, kujdesi sh?ndet?sor, strehimi dhe sh?rbimet komunale, transporti publik, hoteleria, sh?rbimet e konsumator?ve, sporti dhe turizmi, pensionet, mbrojtja sociale, marr?dh?niet sociale dhe t? pun?s dhe siguria e pun?s. Imperativi m? i r?nd?sish?m i l?vizjes premtuese t? shoq?ris?, q? buron nga natyra e saj integrale sistematike, ?sht? k?rkesa q? ecuria novatore e zhvillimit t? vendit t? mos kufizohet vet?m n? ekonomi, por t? p?rhapet, duke p?rfshir? fusha t? tjera, p?rfshir? at? sociale. P?r sa i p?rket sfer?s sociale, kjo i detyrohet, s? pari, orientimit social t? ekonomis?, synimeve strategjike p?r p?rmir?simin e nivelit dhe cil?sis? s? jet?s s? njer?zve dhe s? dyti, komplementaritetit t? k?tyre zonave dhe rrjedhimisht kontributit t? mundsh?m. t? sfer?s sociale p?r rritjen ekonomike. Kjo do t? thot? rritje e aktivitetit t? biznesit dhe inovacionit n? baz? t? nj? programi t? ve?ant?, i cili aktualisht ?sht? duke u zhvilluar nga Qeveria e vendit. Gj?ja kryesore n? t? ?sht? zhvillimi i kapitalit njer?zor dhe stimulimi i aktivitetit inovativ n? ekonomin? komb?tare. K?shtu, zhvillimi inovativ i sektor?ve shoq?ror? ?on n? rritjen e kapitalit njer?zor dhe social, i cili ?sht? baza e ndjeshm?ris?, q?ndrimit dhe aktivitetit inovativ t? njer?zve n? aktivitetet e tyre prodhuese dhe ekonomike n? nd?rmarrje (firma) dhe vende pune specifike.

Gjat? periudh?s post-sovjetike t? ekzistenc?s s? shtetit sovran t? pavarur t? Bjellorusis?, reformat u kryen gradualisht dhe n? m?nyr? t? q?ndrueshme n? sfer?n sociale, me q?llim krijimin e nj? kuadri rregullator dhe legjislativ dhe mb?shtetje materiale dhe teknike p?r t? gjith? sektor?t. Aktualisht, sfera sociale si nj? kompleks i vet?m sistematik i mb?shtetjes s? jet?s s? njer?zve p?rfshin shtat?mb?dhjet? fusha kryesore (industri) - mbrojtjen sociale, arsimin, kujdesin sh?ndet?sor, pun?simin, rekreacionin, kultur?n fizike, sportin dhe turizmin, ekologjin?, strehimin dhe sh?rbimet komunale, ushqimin. , etj. V?shtir?sia q?ndron n? faktin se asnj? nga k?to fusha nuk mund t? lihet pa v?mendje, por duket e pamundur t? kryhen reforma n? nj? “front t? gjer?”, nj?koh?sisht n? t? gjitha fushat. S? pari, p?r shkak t? shp?rndarjes s? fondeve; s? dyti, p?r shkak t? rrezikut t? efekteve negative t? sinergjis? n? rast t? sinkronizimit t? proceseve t? liberalizimit t? sektor?ve t? ndrysh?m t? sfer?s sociale.

Nevoja e shoq?ris? p?r qasje inovative, k?rkimi i metodave, teknikave dhe teknologjive t? reja n? p?rmir?simin e sektor?ve t? sfer?s sociale, zgjidhjen e problemeve urgjente sociale n? nivel lokal dhe t? tjera po rritet me shpejt?si. Kjo nevoj? lind nga fakti se, nga nj?ra an?, proceset shoq?rore po p?rshpejtohen, nga ana tjet?r, huamarrja e thjesht? nga metoda ose teknika t? caktuara b?het e v?shtir? ose e pamundur p?r shkak t? dallimeve t? dukshme kulturore, ekonomike, historike, psikologjike e t? tjera. Ka probleme, por skemat "e huaja" nuk jan? t? p?rshtatshme p?r zgjidhjen e tyre, ?sht? e nevojshme t? k?rkoni opsionet tuaja origjinale, bazuar n? t?r?sin? e faktor?ve dhe duke marr? parasysh rezultatet e parashikuara. E ve?anta e inovacioneve shoq?rore ?sht? se, si shpikjet teknike, ato thjesht nuk mund t? transferohen nga nj? mjedis n? tjetrin dhe t? rr?njosen, pavar?sisht nga nj? plejad? e ve?ant? (constellatio - bashkim, rregullim) rrethanash. M? e shumta q? mund t? merret, p?r shembull, nga sistemi i pensioneve t? Kilit - i cili njihet si i sh?ndosh? dhe progresiv - ?sht? ideja e p?rgjithshme dhe p?rvoja e gabimeve; risia aktuale n? k?t? fush? duhet t? zhvillohet n? m?nyr? t? pavarur, duke marr? parasysh jo vet?m aft?sit? financiare, por edhe psikologjin?, kontekstin historik dhe kulturor, gjendjen e sistemit bankar, stabilitetin politik e shum? t? tjera. P?rve? k?saj, disa kontradikta dhe v?shtir?si lindin n? zbatimin e ?do risi sociale.

?sht? e nevojshme t? mb?shtetemi n? p?rvoj?n e vet t? inovacioneve sociale. Pra, n? vitet '70, Minsk u b? i famsh?m si p?r rritjen e tij t? papar? t? popullsis? (p?r t? marr? fonde federale p?r nd?rtimin e metros?), ashtu edhe p?r kultur?n m? t? lart? t? trafikut t? k?mb?sor?ve. Sot, shum? nuk besojn? se njer?zit q?ndronin n? udh?kryq duke pritur nj? semafor jeshil edhe kur nuk kishte asnj? makin? n? nj? distanc? prej pes?qind metrash. T? dyja risit? u kryen "nga lart", por me mb?shtetjen e padyshimt? t? popullat?s, dometh?n?, n? fakt, "t? gjith? bot?s". Sot, axhenda p?rfshin detyra t? tilla t? nivelit shoq?ror si ringjallja e fshatit, siguria mjedisore, tejkalimi i pasojave t? aksidentit t? ?ernobilit, ruajtja e burimeve dhe energjis? (aspektet sociale dhe psikologjike), etj. Zbatimi i tyre objektivisht k?rkon jo vet?m teknik? t? reja dhe zgjidhjet teknologjike, por edhe inovacionin social.

P?r sa i p?rket an?s epistemologjike t? situat?s problematike, ka nj? num?r t? madh paqart?sish dhe kontradiktash. Le t? sh?nojm? disa prej tyre. S? pari, polimorfizmi i termit origjinal "social" ?on n? faktin se koncepti i inovacionit shoq?ror p?rdoret n? kuptime t? ndryshme, shpesh t? papajtueshme me nj?ri-tjetrin. N? nj? kuptim t? gjer?, risit? shoq?rore kuptohen si ?do gj? q? me pasojat e saj shkakton transformime cil?sore t? shoq?ris? dhe institucioneve t? saj, p?rfshir? ato demografike, politike, ekonomike etj.; ngusht?sisht, k?to jan? ndryshime n? sfer?n sociale. S? dyti, vet? natyra e inovacionit: a duhet q? risit? sociale t? p?rfshijn? ndryshime spontane apo vet?m t? q?llimshme; lokale ose t? p?rgjithshme; konstruktive ose/dhe shkat?rruese; racionale ose/dhe irracionale.

Nj? k?rkim inovativ duhet t? synoj? gjithmon? zgjidhjen e problemeve aktuale, ?sht? e p?rshtatshme dhe e nevojshme ku dhe kur metodat e m?parshme t? justifikuara nuk jan? t? zbatueshme ose nuk japin efektin e d?shiruar. Nga pik?pamja teorike dhe metodologjike, ?sht? jasht?zakonisht e r?nd?sishme t? v?zhgohet masa e duhur e transformimeve shoq?rore p?r t? udh?hequr nj? shoq?ri ose n?nsistemet dhe institucionet e saj individuale nd?rmjet kategorive t? tilla ontologjike si "stabiliteti" dhe "ndryshueshm?ria", "integriteti" dhe “fragmentim”, “rend” dhe “kaos”, “vazhdim?si” dhe “p?rt?ritje”. ?sht? e pamundur t? specifikohet nj? mas? e till? n? m?nyr? abstrakte, por meqen?se subjekt i inovacioneve sociale jan? praktikat e p?rditshme, m?nyra e jetes?s, kushtet materiale dhe statusi shoq?ror i individ?ve dhe grupeve shoq?rore, k?shillohet q? t? filloni t? k?rkoni nj? mas? t? ndryshimeve inovative nga njer?zit. vler?simet dhe pritjet. K?shtu, "terapia e shokut" doli t? ishte pak a shum? e zbatueshme n? ato vende ku ndjenjat dhe pritjet antisocialiste ishin t? forta, por n? Rusi ajo duhej t? rregullohej seriozisht dhe Bjellorusia u braktis plot?sisht.

Nj? q?ndrim ambivalent ndaj inovacionit shoq?ror ?sht? nj? tipar karakteristik i mentalitetit t? epok?s s? ndryshimit. N? k?t? koh?, ato perceptohen si nj? m?nyr? p?r nj? jet? t? re, nj? m?nyr? p?r t? kap?rcyer pasigurin? "kalimtare", dhe si nj? k?rc?nim p?r shkat?rrimin e shtyllave semantike t? rendit bot?ror, i cili, megjith?se jo pa t? meta, ishte megjithat?. e kuptueshme, dhe m? e r?nd?sishmja, jo vet?m e detyruar t? p?rshtatet me t?, por edhe e lejoi at? t? p?rshtatet me veten e tij. Kjo shpjegon "fluiditetin" dhe ambivalenc?n e vet?dijes masive n? vitet e para pas r?nies s? Bashkimit Sovjetik. Megjithat?, dinamika e tij e m?tejshme p?rcaktohet kryesisht nga pritjet dhe reagimet e njer?zve ndaj ndryshimeve t? caktuara menaxheriale. Shkenca socio-humanitare nuk mund t? kufizohet n? deklaratat post faktum, por duhet t? parashikoj? si nevoj?n p?r risi ashtu edhe pasojat e tyre.

Deri m? tani, risit? sociale jan? studiuar vet?m n? m?nyr? fragmentare, si disa aspekte t? inovacioneve teknike dhe teknologjike n? sfer?n e prodhimit material (mallra dhe sh?rbime). Risia e hulumtimit t? propozuar q?ndron, s? pari, n? ndryshimin e theksit n? themelet e teoris? s? inovacionit dhe zgjerimin e fush?s l?ndore duke p?rfshir? sfer?n e paprekshme (transformimi i marr?dh?nieve shoq?rore, racionalizimi i marr?dh?nieve, p?rmir?simi i praktikave t? p?rditshme t? sjelljes dhe aktivitet). S? dyti, nj? analiz? sociologjike e pritshm?rive t? popullsis? n? lidhje me zgjidhjet inovative p?r problemet urgjente n? sektor?t social (kujdesi sh?ndet?sor, mbrojtja sociale, strehimi dhe sh?rbimet komunale, etj.), si dhe n? nivel lokal. S? treti, zhvillimi i metodave t? ve?anta p?r diagnostikimin e nj? situate problematike q? k?rkojn? risi dhe vler?sime t? ekspert?ve t? inovacioneve t? propozuara. S? kat?rti, t? identifikoj? ndikimin e inovacioneve n? rendin shoq?ror si nj? mekaniz?m i p?rgjithsh?m shoq?ror p?r ruajtjen e ekuilibrit dinamik t? shoq?ris? duke ulur tensionin social dhe duke rritur mobilizimin social.

P?r sa i p?rket p?rkufizimit t? koncepteve "novacion", "novacion social", mund t? themi se "i ri" n? jet?n shoq?rore dhe shkenc?n mund t? konsiderohet:

identifikuar mund?sit? e mundshme (vetit? emergjente t? shoq?ris?) q? ekzistojn? n? vet? struktur?n shoq?rore n? nj? form? latente;

rezultatet e riorganizimit krijues t? p?rvoj?s dhe njohurive ekzistuese t? arritura dhe formimi i kombinimeve t? reja;

zhvillime krijuese (ide, projekte, etj.) t? natyr?s futurologjike, t? krijuara me metoda k?rkimi (“lloji ideal”, modelim, stuhi mendimesh, etj.);

rimenduar, pasuruar dhe aktivizuar njohurit? "e vjetra": n? form?n e nj? rib?rjeje, stile retro, etj., duke vepruar si nj? "hyrje retro" n? aktivitetet e inovacionit shoq?ror;

praktikat moderne t? racionalizuara, skemat (modelet) e marr?dh?nieve, teknikat, strukturat organizative, normat etj.

Duke pasur parasysh sa m? sip?r, ne mund t? propozojm? p?rkufizimin e m?posht?m. Inovacioni social ?sht? nj? proces i ndryshimeve legjitime t? kontrolluara q? synojn? nj? rinovim sistematik, holistik t? shoq?ris?, zonave dhe institucioneve t? saj individuale p?rmes transformimit dhe racionalizimit t? praktikave t? vendosura t? p?rditshme dhe modeleve t? marr?dh?nieve midis njer?zve (grupeve, klasave, komuniteteve).

Para s? gjithash, le t'i kushtojm? v?mendje q?llimit t? inovacionit shoq?ror: rip?rt?ritjen e shoq?ris? si shoq?ri (sht?pi e p?rbashk?t, bashk?si njer?zish), zonave dhe institucioneve t? saj individuale. Termi rinovim ?sht? sinonim i p?rmir?simit, p?rmir?simit, perspektivave t? reja, shpresave dhe pritjeve. P?r shkak t? natyr?s sistematike, shoq?ria rind?rtohet si nj? integritet kur ndryshon ndonj? nga element?t sistemformues. Megjithat?, konsistenca nuk ekziston fillimisht, ajo ende duhet t? krijohet. Vet?m sistemi "vend-shtet" ?sht? i zbatuesh?m p?r konceptin e "shoq?ris? s? mir?", "q? mbart nj? parim projekti q? synon transformimin e realitetit shoq?ror".

Cili ?sht? at?her? mjeti i rinovimit? P?rgjigja duket e qart?: vet? risit?, pra idet?, projektet, programet e reja sociale, t? mish?ruara n? aktet p?rkat?se legjislative dhe vendime t? tjera. P?r nj? p?rafrim t? par?, kjo p?rgjigje ?sht? e pranueshme. Megjithat?, nga pik?pamja metodologjike, ?sht? e r?nd?sishme t? shmanget rreziku i reduktimit t? fshehur n? t?, pra idet? p?r shoq?rin? si nj? struktur? mekanike, e cila mund t? p?rdit?sohet duke z?vend?suar pjes?t; apo si thua p?r nj? organiz?m t? gjall? (n? kuptimin literal biologjik) i cili ?sht? m? i leht? p?r t'u p?rmir?suar p?rmes modifikimit gjenetik. P?r shoq?rin? - dhe kjo ?sht? ve?antia e inovacionit shoq?ror - as nj?ra as tjetra nuk jan? t? p?rshtatshme. N? vetvete, modifikimet strukturore ("z?vend?simi i pjes?ve") nuk shoq?rohen me rinovim, madje mund t? ngadal?sojn? ndryshimet progresive p?r shkak t? shkeljes s? parimit sistemik t? unitetit t? struktur?s dhe funksioneve: nj? funksion krijon nj? organ, dhe jo anasjelltas.

K?shtu, mjetet dhe burimi i rinovimit jan? praktikat dhe q?ndrimet e p?rditshme t? ndryshuara t? njer?zve, dhe procesi i inovacionit luan rolin e nj? mekanizmi si nj? sistem masash q? e shnd?rron parimin vullnetar n? forma t? q?llimshme t? veprimtaris? masive. P?r rrjedhoj?, rezultati p?rfundimtar p?rcaktohet jo vet?m nga karakteristikat cil?sore t? vet? inovacionit, por edhe nga logjika e procesit t? inovacionit. Reforma Kosygin (1965) p?rmbante, pa dyshim, ide krijuese shum? produktive, por rezultati i saj doli t? ishte i par?nd?sish?m, pik?risht p?r faktin se nuk u krijuan mekanizma adekuat t? zbatimit, duke p?rfshir? tejkalimin e sabotimit t? fshehur t? "majave" dhe kufizimit " klasat e ul?ta”.

Sipas mendimit ton?, jo t? gjitha ndryshimet duhet t'i atribuohen risive sociale, por vet?m atyre t? menaxhuara, pra ato q? kryhen nga lart si vullnet politik ose menaxherial i nivelit t? duhur (vend, rajon, nd?rmarrje, firma, etj.). ). ?sht? e nevojshme q? inovacioni t? legjitimohet (miratohet nga opinioni publik) dhe t? legalizohet (e lejuar me ligj), deri at?her? - ?do ndryshim mbetet nj? ??shtje personale, dhe p?r k?t? arsye nuk jan? ndryshime t? menaxhuara, dometh?n?, inovacionet sociale Legjitimiteti shoq?rohet me perceptimin e veprimet menaxheriale, duke p?rfshir? dhe ligjet, nga pik?pamja e interesave, pritjeve, vlerave t? atyre t? cil?ve u drejtohen p?r ekzekutim, dometh?n? popullat?s. ?sht? e qart? se njer?zit i perceptojn? ndryshe ndryshimet e ndryshme t? kontrolluara. N? nj? analiz? sociologjike, k?shillohet t? merren parasysh t? pakt?n shtat? opsione (alternativa): 1) refuzim kategorik n? form?n e nj? refuzimi zyrtar p?r t? p?rmbushur k?rkesat e reja; 2) pranimi formal; 3) indiferenc? (nuk m? prek); 4) sabotim i fsheht?; 5) aktiviz?m oportunist (“pluhur n? sy”); 6) mb?shtetje kritike (me komente dhe sugjerime); 7) brend?si e plot? e ideve t? reja si t? vetat, d.m.th., q? kan? nj? kuptim t? drejtp?rdrejt? personal. Anketat e popullsis? zbulojn? shkall?n e mb?shtetjes si p?r inovacionet e vazhdueshme ashtu edhe p?r ato t? planifikuara. ?sht? e r?nd?sishme t? merret parasysh se ?sht? mb?shtetja publike ajo q? e b?n ndryshimin e menaxhuar t? ligjsh?m.

Si pjes? e zhvillimit t? pjes?s metodologjike t? programit t? k?rkimit empirik sociologjik mbi nj? tem? t? planifikuar, u krye nj? analiz? e fenomenit t? veprimtaris? inovative. Tregohet se specifika e tij konsiston n? nj? form? t? ve?ant? universale t? iniciativ?s njer?zore si nj? p?rshtatje dhe / ose transformim i faktor?ve mjedisor? dhe synon t? k?rkoj? di?ka t? re (ide, praktika, sh?rbime, etj.) me asimilimin e saj t? m?vonsh?m. N? nivelin e sjelljes, q?ndrimi i nj? personi ndaj t? res? manifestohet si sip?rmarrje, inovacion, iniciativ?, racionalizim dhe shpikje. Inovacioni nuk ?sht? tipar i lindur i disa njer?zve, ai formohet n? baz? t? cil?sis? biopsikologjike t? kuriozitetit n?n ndikimin e edukimit, edukimit etj.

Analiza e inovacioneve n? fush?n e sh?ndet?sis? (legjislative, organizative, teknologjike) u krye n? korrelacion me parimet e politik?s sociale n? fush?n e mbrojtjes sh?ndet?sore: drejt?sia, barazia, efikasiteti dhe koordinimi i interesave. Jan? zhvilluar metoda sociologjike q? synojn? studimin e motivimit t? sjelljes vet?-ruajt?se t? grupeve t? ndryshme shoq?rore dhe kategorive t? popullsis? s? Republik?s s? Bjellorusis?, nd?rgjegj?simin p?r risit? n? fush?n e kujdesit sh?ndet?sor, q?ndrimet ndaj inovacioneve, shkall?n e k?naq?sis? me sh?rbimet. t? institucioneve mjek?sore, duke identifikuar pritshm?rit? sociale t? popullat?s n? fush?n e sh?ndet?sis?, duke studiuar opinionin e popullat?s n? lidhje me perspektivat e zhvillimit t? industris? dhe nevoj?n p?r t? p?rmir?suar disa aspekte t? aktiviteteve t? tyre. P?r analiz?, jan? p?rzgjedhur ato risi q? kan? ndikuar ndjesh?m n? marr?dh?niet shoq?rore n? fush?n e sh?ndet?sis?, shoq?rohen me ndryshimin e statusit t? nj? personi n? fush?n e kujdesit sh?ndet?sor - pacientit, punonj?sit mjek?sor, si dhe mund?sit? e p?rmir?simit t? sh?ndetit. dhe p?rmir?simin e cil?sis? s? jet?s s? grupeve t? ve?anta shoq?rore.

R?nd?sia e studimit sociologjik t? problemeve sociale p?r formimin e nj? stili jetese t? sh?ndetsh?m t? f?mij?ve ?sht? v?rtetuar. Socializimi i f?mij?ve modern? Bjellorus? ndodh n? kushte t? v?shtira socio-ekonomike, gj? q? ndikon negativisht n? procesin e rritjes s? brezit t? ri. Krahasuar me vitin 2000, numri i f?mij?ve n?n mosh?n 18 vje? ?sht? ulur me 27,4%. Shumica d?rrmuese e f?mij?ve jan? tashm? t? pash?ndetsh?m q? nga f?mij?ria. Ka nj? rritje t? konsiderueshme n? incidenc?n e p?rgjithshme t? f?mij?ve t? t? gjitha moshave. Para s? gjithash, duhet theksuar rritja e numrit t? f?mij?ve me patologji kronike, pjesa e tij n? struktur?n e t? gjitha ?rregullimeve sh?ndet?sore aktualisht kalon 30%. P?rkeq?simi i sh?ndetit t? f?mij?ve sjell nj? r?nie t? m?vonshme t? kapitalit njer?zor, ndikon n? riprodhimin e brezave dhe shkakton d?me t? konsiderueshme socio-ekonomike n? shoq?ri.

S? bashku me Komitetin Republikan t? Sindikat?s Bjelloruse t? Pun?tor?ve t? Sh?ndet?sis?, u krye nj? studim sociologjik republikan "P?rshtatja profesionale, motivimi i pun?s dhe siguria shoq?rore e nj? mjeku t? ri" (vite). Jan? intervistuar 1268 mjek? t? rinj praktikues, q? p?rfaq?sojn? rajone t? ndryshme t? republik?s dhe lloje t? institucioneve mjek?sore. Shfaqen pritshm?rit? sociale t? mjek?ve t? rinj n? lidhje me perspektivat e zhvillimit t? industris? dhe opinioni p?r mund?sit? e p?rmir?simit t? efikasitetit t? funksionimit t? saj.

Nevoja e risive n? sistemin e mb?shtetjes sociale n? fush?n e marr?dh?nieve t? pun?s, q? synojn? rritjen e nivelit t? pun?simit t? popullsis?, mbajtjen e papun?sis? s? regjistruar brenda nivelit t? pranuesh?m shoq?ror, integrimin e popullsis? s? papun? t? aft? p?r pun? n? sektorin publik t? ekonomia p?rmes zhvillimit t? qasjeve inovative dhe futjes s? formave jo standarde t? pun?simit, v?rtetohet. Konsiderohen drejtime t? tilla si krijimi i sistemit t? edukimit t? vazhduesh?m profesional; zhvillimi i nj? sistemi masash t? avancuara p?r rikualifikimin profesional t? punonj?sve n?n k?rc?nimin e largimit nga puna; ofrimi i mb?shtetjes p?r t? papun?t n? zhvillimin e biznesit t? vog?l, stimulimi i vet?pun?simit, zhvendosja e t? papun?ve etj.

S? bashku me Komitetin Republikan t? Sindikat?s Bjelloruse t? Pun?tor?ve t? Sh?ndet?sis?, u krye nj? studim sociologjik "P?rshtatja profesionale, motivimi i pun?s dhe siguria shoq?rore e nj? mjeku t? ri". Jan? intervistuar 1268 mjek? t? rinj praktikues, q? p?rfaq?sojn? rajone t? ndryshme t? republik?s dhe lloje t? institucioneve mjek?sore. ?sht? krijuar nj? baz? t? dh?nash q? pasqyron q?ndrimin e mjek?ve t? rinj ndaj proceseve inovative n? sistemin e kujdesit sh?ndet?sor, pritshm?rit? sociale n? lidhje me perspektivat e zhvillimit t? industris? dhe opinionet p?r mund?sit? p?r p?rmir?simin e efikasitetit t? industris?. ?sht? p?rgatitur nj? raport analitik, jan? zhvilluar propozime p?r t? p?rmir?suar p?rshtatjen profesionale, motivimin e pun?s dhe mbrojtjen sociale t? mjek?ve t? rinj n? Republik?n e Bjellorusis?.

U krye analiza e situat?s problematike n? fush?n e strehimit dhe sh?rbimeve komunale t? Republik?s s? Bjellorusis?. Vihet re se sociale nuk ka nevoj? t? reformohet sistemi i banesave dhe sh?rbimeve komunale, pasi nuk ka tension social me organizimin dhe menaxhimin ekzistues shtet?ror. N? t? nj?jt?n koh?, n? kontekstin e kriz?s n? industri, problemi i joefikasitetit ekonomik dhe joprofitabilitetit p?rkeq?sohet ndjesh?m, duke shkaktuar nevoja t? konsiderueshme dhe gjithnj? n? rritje p?r subvencione shtet?rore. Rritja e tarifave shtet?rore p?r banesat dhe sh?rbimet komunale q? nga shtatori 2011 nuk mjafton ekonomikisht q? popullsia t? arrij? nivelin e parakriz?s. E gjith? kjo mund t? “nxis?” q? procesi i reform?s t? p?rshpejtohet pik?risht n? momentin kur ?sht? i pajustifikuar socialisht.

Aspekti gjinor n? studimin e potencialit social t? sip?rmarrjes ka nj? r?nd?si t? ve?ant?, pasi nj? grua (si nj? grua sip?rmarr?se) n? kushtet e zhvillimit t? nj? shoq?rie post-industriale b?het ve?an?risht e k?rkuar p?r shkak jo vet?m t? saj profesional, por gjithashtu cil?sit? "fem?rore" socio-psikologjike: aft?sia p?r t? frym?zuar besimin midis klient?ve, intuit? e zhvilluar, v?zhgim i shtuar, plot?sim pozitiv. Urgjenca e problemit t? biznesit t? grave n? Bjellorusi q?ndron n? faktin se kushtet ekzistuese socio-ekonomike dhe socio-kulturore kufizojn? ndjesh?m potencialin e grave bjelloruse p?r t? qen? sip?rmarr?se, iniciative, t? shkath?ta p?r t? b?r? nj? fitim ose p?rfitime t? tjera. ?sht? zbuluar nj? var?si empirike n? formimin e cil?sis? s? sip?rmarrjes midis p?rfaq?suesve t? grupeve gjinore t? popullsis? s? Republik?s s? Bjellorusis?. Gjegj?sisht: Grat? Bjelloruse e konsiderojn? veten m? pak sip?rmarr?se se burrat. N? t? nj?jt?n koh?, dallimi i v?rejtur n? vet?vler?simet e shkall?s s? sip?rmarrjes lidhur me gjinin? ?sht? i r?nd?sish?m.

Sipas Wikipedia

Inovacioni social i referohet strategjive, koncepteve, ideve dhe organizatave t? reja q? adresojn? ?do nevoj? sociale, nga kushtet e pun?s dhe arsimimi deri te zhvillimi i komunitetit dhe kujdesi sh?ndet?sor, duke kontribuar n? zgjerimin dhe forcimin e shoq?ris? civile.

Ky koncept ka shum? kuptime t? nd?rthurura. Inovacioni social mund t? shoq?rohet me procese inovative sociale, si? jan? metodat dhe teknologjit? e burimeve t? aksesit t? hapur. Nga ana tjet?r, ato shoq?rohen me inovacione t? orientuara nga shoq?ria si mikrokredia dhe m?simi n? distanc?. Koncepti i "novacionit social" ?sht? i zbatuesh?m p?r sip?rmarrjen sociale (sip?rmarrja nuk duhet t? jet? inovative, por mund t? jet? nj? p?rcjell?s i inovacionit), ?sht? i lidhur me proceset e modernizimit t? politikave dhe menaxhimit publik. Inovacioni social mund t? ndodh? n? sektorin publik, n? at? tregtar, jofitimprur?s dhe publik, si dhe n? fushat e nd?rveprimit nd?rmjet tyre. Nj? num?r i madh studimesh i kushtohen krijimit t? kushteve p?r bashk?punim nd?rsektorial q? synon transformimin social. Inovacionet sociale po b?hen gjithnj? e m? t? r?nd?sishme n? mjedisin shkencor dhe arsimor.

Shembuj t? shquar t? sip?rmarrjes sociale jan? Mohammed Yunus, themeluesi i Grameen Bank, i cili filloi nj? m?nyr? t? re p?r t? mb?shtetur inovacionin duke ofruar mikrokredi p?r njer?zit n? nj? num?r vendesh n? zhvillim n? Azi, Afrik? dhe Amerik?n Latine, dhe Stephen Goldsmith, ish-kryebashkiaku i Indianapolis , i cili arriti t? t?rheq? sektorin privat p?r t? marr? pjes? n? sh?rbimet e qytetit.

Inovacioni social u diskutua n? shkrimet e figurave t? tilla si Peter Drucker dhe Michael Young (themelues i Open University dhe nj? duzin? organizatash t? tjera) n? vitet 1960. N? vitet 1970, autor?t francez? filluan ta p?rdorin k?t? term, n? ve?anti, Pierre Rosanvallon, Jacques Fournier dhe Jacques Atalli. Sidoqoft?, risit? shoq?rore dhe manifestimet e tyre u ngrit?n shum? m? par?. Benjamin Franklin, p?r shembull, propozoi nj? s?r? modifikimesh n? lidhje me organizimin shoq?ror t? komuniteteve, me ndihm?n e t? cilave ata mund t? zgjidhnin detyrat e tyre t? p?rditshme. Shum? reformator? radikal? t? shekullit t? 19-t?, si Robert Owen, i cili konsiderohet themeluesi i l?vizjes bashk?punuese, kontribuan n? transformimin shoq?ror dhe sociolog?t e m?dhenj, Karl Marks, Max Weber dhe Emile Durkheim t?rhoq?n v?mendjen p?r proceset e ndryshme q? lidhen me ndryshim social.

Studimet e inovacionit social fituan popullaritet n? shekullin e 20-t?. Joseph Schumpeter, p?r shembull, studioi proceset e inovacionit n? drit?n e teoris? s? tij t? "shkat?rrimit krijues" dhe propozoi q? sip?rmarr?sit t? shiheshin se p?rdorin gj?rat ekzistuese p?r t? krijuar produkte dhe sh?rbime t? reja n? m?nyra t? reja. Q? nga vitet 1980, shkrimet mbi ndryshimet teknologjike jan? fokusuar gjithnj? e m? shum? n? faktor?t social? dhe ndikimin e tyre n? p?rhapjen e teknologjis?.

Periudha e viteve 2000 karakterizohet nga manifestime t? tilla t? inovacionit social si bloget dhe faqet e internetit, si dhe organizatat q? veprojn? n? kryq?zimin e k?rkimit akademik dhe zbatimit praktik.

Fushat kryesore t? inovacionit social p?rfshijn?:

Inovacionet n? fush?n e sh?rbimeve publike, t? prezantuara p?r her? t? par? n? nj? num?r vendesh skandinave dhe aziatike. Qeverit? jan? gjithnj? e m? t? vet?dijshme p?r nevoj?n p?r modernizim n? fusha t? tilla si kujdesi sh?ndet?sor, arsimi dhe zhvillimi i demokracis?.

Sip?rmarrja sociale, e manifestuar n? krijimin e organizatave t? reja t? orientuara nga shoq?ria.

Biznesi - ve?an?risht n? sektorin e sh?rbimeve.

Burime t? hapura t? aksesit q? sjellin pron?sin? intelektuale n? domenin publik.

Sisteme komplekse adaptive me mekanizma t? integruar p?r t'iu p?rshtatur kushteve n? ndryshim.

Nj? qasje pjes?marr?se q? bashkon p?rpjekjet e t? gjitha pal?ve t? interesuara, t? tilla si aksionar?t dhe menaxher?t q? marrin vendime s? bashku p?r zhvillimin e biznesit, ose bizneset q? nd?rveprojn? me rregullator?t e qeveris? p?r t? p?rmir?suar legjislacionin.

Shp?rndarja (p?rhapja) e inovacioneve, e manifestuar n? zbulimin e fushave t? reja t? aplikimit dhe p?rmir?simin e inovacioneve q? vazhdojn? edhe pas paraqitjes s? tyre.

Aspekte lokale q? krijojn? kushte t? favorshme lokale p?r futjen e inovacioneve.

Mb?shtetje institucionale: n? nivel qeveritar, nga politikan? dhe figura publike, fondacione, organizata partnere q? grumbullojn? fondet e ofruara nga sektori publik, privat dhe korporativ.

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lir?

Aspekti historik i termit

Termi "inovacion social" n? kuptimin e tij modern lidhet me emrin e Muhamed Yunus, autorit t? konceptit t? mikrokredis?, fitues i ?mimit Nobel p?r Paqen p?r shp?timin e miliona njer?zve nga varf?ria.

Inovacioni ?sht? nj? nga proceset e zakonshme shoq?rore q? shoq?rohet me kalimin n? nj? gjendje tjet?r dhe shoq?rohet me nj? rishikim absolut t? dispozitave dhe normave t? vjetruara, formimin e komuniteteve t? reja grupore.

Inovacioni social u p?rmend n? shkrimet e figurave t? famshme si Michael Young (themelues i Open University dhe nj? duzin? organizatash t? tjera) dhe Peter Drucker n? vitet 1960. N? vitet 1970, termi risi sociale filloi t? p?rdoret nga autor? francez?, ve?an?risht Jacques Fournier, Jacques Atalli dhe Pierre Rosanvallon. Sidoqoft?, risit? shoq?rore dhe manifestimet e tyre u shfaq?n shum? koh? m? par?. P?r shembull, Benjamin Franklin propozoi nj? s?r? modifikimesh n? lidhje me organizimin shoq?ror t? komuniteteve dhe me ndihm?n e tyre ata mund t? zgjidhnin problemet e tyre t? p?rditshme. Shum? reformator? radikal? t? shekullit t? 19-t?, si Robert Owen, i cili konsiderohet themeluesi i l?vizjes bashk?punuese, kontribuan n? transformimin shoq?ror dhe sociolog?t m? t? m?dhenj, Max Weber, Karl Marks dhe Emile Durkheim, t?rhoq?n v?mendjen p?r proceset e ndryshme q? lidhen me ndryshim social.

Studimet e inovacionit social u b?n? mjaft t? njohura n? shekullin e 20-t?. Joseph Schumpeter, p?r shembull, studioi proceset e inovacionit n? drit?n e teoris? s? tij t? "shkat?rrimit krijues" dhe sugjeroi q? aktiviteti sip?rmarr?s t? shihet si p?rdorimi i gj?rave ekzistuese p?r t? krijuar produkte dhe sh?rbime t? reja n? m?nyra t? tjera moderne. Q? nga vitet 1980, shkrimet mbi ndryshimet teknologjike jan? fokusuar gjithnj? e m? shum? n? faktor?t social? dhe ndikimin e tyre n? p?rhapjen e teknologjis?.

Klasifikimi i risive sociale

1) Sipas shkall?s s? mbulimit t? faktor?ve social:

Kompleksi;

Lokal.

2) Sipas sferave t? jet?s publike:

politike;

Ekonomik;

Inovacionet n? sfer?n kulturore dhe shpirt?rore;

Inovacionet n? sfer?n sociale.

3) Sipas periudh?s s? zbatimit:

Strategjike;

Taktike.

4) Sipas p?rb?r?sve t? sfer?s sociale t? organizat?s:

Stafi;

Kushtet e pun?s;

kultura organizative;

infrastruktur?s sociale.

5) N? var?si t? mjedisit t? zbatimit:

e brendshme;

E jashtme.

6) Sipas form?s s? zbatimit:

Reale;

Organizative;

Kulturore.

7) Sipas shkall?s s? p?rdorimit:

Risi t? vetme sociale t? kryera n? nj? objekt;

Difuze, e shtrir? n? shum? objekte.

8) n? var?si t? q?llimit p?rfundimtar:

Inovacionet q? synojn? p?rdit?simin e parimit t? kryerjes s? aktiviteteve;

Inovacione q? synojn? krijimin e nj? produkti t? ri aktiviteti.

Roli i inovacionit social n? zhvillimin e shoq?ris?

Risi sociale kan? r?nd?si t? madhe p?r zhvillimin ekonomik dhe p?rmir?simin e cil?sis? s? jet?s s? njer?zve n? qytetet e m?dha

• Sipas nj? studimi t? kryer nga Frost & Sullivan n? bashk?punim me Hitachi Europe Ltd., deri n? vitin 2020, 56% e popullsis? s? bot?s do t? jetoj? n? nj? mjedis urban dhe deri n? vitin 2025, m? shum? se 35 qytete do t? b?hen zona gjigante metropolitane.
• Deri n? vitin 2025, do t? ket? 26 qytete t? zgjuara n? bot?, dhe deri n? vitin 2020, tregu i teknologjis? s? qytetit t? zgjuar do t? arrij? n? 1.57 trilion dollar? fenomenal. USD .

“Inovacioni social” i referohet vendosjes s? teknologjive dhe modeleve t? reja t? biznesit p?r t? p?rmir?suar cil?sin? e jet?s s? njer?zve dhe infrastruktur?n sociale n? p?rputhje me mega-trendet globale. Q?llimi ?sht? t? arrihet nj? zhvillim i q?ndruesh?m i shoq?ris? n? t? cilin nevojat mjedisore dhe ekonomike t? plot?sohen n? m?nyr? t? balancuar. Raporti ofron njohuri se si mund t? kapitalizohet tregu i inovacionit social dhe ofron rekomandime p?r vler?simin e ndikimit t? inovacioneve n? komoditetin, mir?qenien, zgjedhjen e qytetar?ve dhe reduktimin e stresit dhe sigurin? n? shoq?ri. Nj? raport i detajuar mund t? gjendet k?tu.

Deri n? vitin 2020, 56% e popullsis? s? bot?s do t? jetoj? n? qytete. Deri n? vitin 2025, m? shum? se 35 qytete n? mbar? bot?n do t? b?hen zona gjigante metropolitane. Kjo krijon nevoj?n p?r zgjidhje t? reja inovative dhe k?tu del n? pah inovacioni social. Ka zhvillim aktiv n? k?t? fush?, por ende pak ?sht? b?r? p?r t? p?rcaktuar k?t? koncept dhe p?r t? vler?suar ndikimin e tij t? mundsh?m n? ekonomin? globale dhe cil?sin? e jet?s s? njer?zve.

"Biznesi mund t? ndihmoj? n? arritjen e zhvillimit t? q?ndruesh?m, si dhe nevojave t? balancuara mjedisore, sociale dhe ekonomike," tha Dieter Rennert, CEO i Hitachi Europe Ltd. "Megjithat?, strategjia e biznesit p?r inovacionin social duhet t? bazohet n? tregues t? matsh?m t? ndikimit n? shoq?ri."

Sipas studimit, ekzistojn? pes? mega-trende dhe, n? p?rputhje me rrethanat, pes? fusha n? t? cilat inovacioni social mund t? ndihmoj? n? zgjidhjen e sfidave me t? cilat p?rballet njer?zimi.

• Urbanizimi. Deri n? vitin 2025, si rezultat i migrimit masiv, m? shum? se 35 qytete n? mbar? bot?n do t? kthehen n? zona gjigante metropolitane dhe, n? p?rputhje me rrethanat, qendra t? m?dha ekonomike. Megaqytetet s? bashku me periferit? do t? formojn? mega-rajone, mega-korridore ose mega-lagje t? varfra. Qytetet e s? ardhmes do t? ken? disa qendra biznesi dhe zhvilluesit do t? nd?rtojn? nd?rtesa duke pasur parasysh ndryshimet e pashmangshme t? s? ardhmes. Rishp?rndarja e pasuris? do t? ?oj? n? pabarazi t? konsiderueshme ekonomike brenda qytetit.
• Intelektualiteti si ekologji e re. Produktet dhe sh?rbimet e gjelbra do t? p?rmir?sohen gjithnj? e m? shum? apo edhe do t? z?vend?sohen nga produkte dhe sh?rbime inteligjente. Interneti i Gj?rave do t? lidh? m? shum? se 80 miliard? pajisje n? mbar? bot?n. Teknologjit? dixhitale inteligjente do t? b?hen nj? faktor ky? n? efikasitet dhe zhvillim t? q?ndruesh?m. Qytete inteligjente dhe t? q?ndrueshme do t? nd?rtohen nga themeli duke p?rdorur eko-risit? m? t? fundit p?r t? reduktuar konsumin e energjis? dhe p?r t? p?rmir?suar ?do aspekt t? jet?s njer?zore. Deri n? vitin 2025, do t? ket? 26 qytete t? tilla inteligjente n? bot?; v?llimi i tregut p?rkat?s do t? jet? 1.57 trilion?. USD deri n? vitin 2020
• Energjis?. Urbanizimi dhe d?shira p?r siguri energjetike po shtyjn? zhvillimin e industris? s? energjis?, por e ardhmja e k?saj industrie nuk do t? varet t?r?sisht nga zgjedhja e transportuesve t? energjis?. Rritja e kostove t? energjis? dhe v?mendja ndaj ??shtjeve mjedisore kan? katalizuar risit? n? menaxhimin e efikasitetit t? energjis?, t? tilla si rrjetet inteligjente q? ofrojn? kontroll, dukshm?ri t? infrastruktur?s dhe, si rezultat, konsum m? t? gjelb?r, m? t? besuesh?m dhe m? t? zgjuar t? energjis?.
• Teknologjit? celulare. Urbanizimi dhe komunikimet moderne kan? nj? ndikim t? r?nd?sish?m n? l?vizshm?rin? dhe logjistik?n urbane. Mund?si josh?se biznesi dhe investimesh hapen p?r kompanit? q? pozicionohen si partner? dhe ofrues sh?rbimesh p?r qytetet. Deri n? vitin 2020, rreth 1 milion parkingje parashikohet t? pajisen me sisteme t? menaxhimit t? hap?sir?s s? parkimit q? u ofrojn? drejtuesve t? automjeteve informacionin q? u nevojitet n? koh? reale. Rreth 26.2 milion? njer?z do t? p?rdorin sh?rbimet e ndarjes s? makinave dhe numri i makinave t? tilla do t? arrij? n? 450 mij?. N? periudh?n 2010-2020. n? mbar? bot?n, m? shum? se 500 miliard? dollar? do t? shpenzohen p?r linjat hekurudhore t? shpejt?sis? s? lart?. Gjat?sia totale e tyre do t? jet? m? shum? se 70,000 km. Rrjetet hekurudhore do t? lidhin jo vet?m qytete dhe vende, por edhe kontinente. N? vitin 2035, udh?timi me tren nga Londra n? Pekin do t? b?het realitet.
• Kujdesit sh?ndet?sor. Nj? zhvendosje e fokusit nga trajtimi n? parandalimin e s?mundjeve n?p?rmjet diagnostikimit n? koh? do t? reduktoj? kostot e trajtimit nga 70% n? 2007 n? 56% deri n? vitin 2020. Ila?et inteligjente, spitalet virtuale dhe dokumentet elektronike do t? ndryshojn? fytyr?n e kujdesit sh?ndet?sor. Nj? element ky? i nj? programi t? till? do t? jen? risit? q? synojn? plot?simin e nevojave t? nj? pacienti t? caktuar. N? vendet e zhvilluara - pavar?sisht k?rkesave t? pacient?ve - ndryshimet n? legjislacion dhe ofrimin e kujdesit sh?ndet?sor jan? t? ngadalta, nd?rsa n? vendet n? zhvillim po krijohen modele t? reja biznesi p?r t? p?rmbushur nevojat specifike t? pacient?ve p?rmes inovacioneve me kosto efektive.

"Kompanit? n? t? gjith? industrit? tani po kuptojn? se inovacioni nuk ?sht? vet?m nj? mjet strategjik p?r gjenerimin e fitimeve, por nj? mund?si p?r t? ndihmuar n? p?rballimin e sfidave globale me t? cilat p?rballet njer?zimi," tha John Raspin, Frost & Sullivan. - Inovacionet sociale kan? nj? ndikim t? madh n? cil?sin? e jet?s njer?zore, p?r t? mos p?rmendur p?rfitimet e tyre mjedisore. Me ndihm?n e tyre, njer?zit do t? jen? n? gjendje t? zgjidhin problemet urgjente - ?sht? ky p?rfitim i v?rtet? p?r nj? person real q? e b?n inovacionin social nj? fush? kaq t? r?nd?sishme dhe t? k?rkuar.

Nj? nga punonj?sit e shtypshkronj?s ruse filloi t? v?rej? se nj? sasi e madhe letre e panevojshme thjesht u hodh pas p?rfundimit t? dit?s s? pun?s. Ai filloi t? mbledh? k?t? let?r dhe t? b?j? fletore t? lira, bizhuteri, fletore origjinale prej saj, duke p?rfshir? n? pun? n?nat e familjeve t? m?dha.

N? Suedi, rreth 1000 burra t? papun? t? mosh?s 50 deri n? 65 vje? filluan t? shkojn? n? shkoll? - por jo si m?sues. Ata u b?n? pjes?marr?s n? projektin e gjysh?rve t? shkoll?s dhe marrin pjes? n? jet?n e shkoll?s, duke ndihmuar f?mij?t dhe m?suesit. Filluar n? nj? qytet t? vog?l suedez n? vitin 1996, Iniciativa e Gjyshit t? Shkoll?s tani ?sht? nj? organizat? komb?tare me 10 zyra n? t? gjith? vendin. Nga kjo nism? kan? p?rfituar jo vet?m vet? gjysh?rit e shkoll?s, t? cil?t jan? p?rfshir? aktivisht n? shoq?ri dhe ndihen t? dobish?m, por edhe m?suesit me t? cil?t ?sht? b?r? m? e leht? t? punosh. Disa "gjysh?r t? shkoll?s" n? p?rgjith?si merrnin pun? t? p?rhershme. M?suesit shpesh nuk kan? p?rvoj? n? parandalimin e konflikteve dhe me ndihm?n e “gjysh?rve” mjedisi shkollor p?rmir?sohet dhe f?mij?t sillen m? mir? n? klas?.

Nj? nga ?el?sat e suksesit t? k?saj nisme, si? pranuan edhe themeluesit e projektit, ?sht? se q? n? fillim ky projekt u mb?shtet nga drejtor?t e shkollave, m?suesit dhe qendrat e pun?simit.

Bolshaya Gazeta ?sht? nj? nga projektet e suksesshme n? Mbret?rin? e Bashkuar, ku nj? organizat? prodhon nj? revist? profesionale dhe ua shet at? t? pastreh?ve p?r gjysm?n e ?mimit, dhe ata ua shesin at? kalimtar?ve n? rrug? me ?mimin e plot?. Ky projekt i ndihmon t? pastreh?t t? zhvillojn? aft?si t? r?nd?sishme, t? p?rshtaten me shoq?rin? dhe t? gjejn? pun? n? t? ardhmen.

Bolshaya Gazeta ?sht? b?r? nj? projekt n? shkall? t? gjer?. Shit?sit e gazetave mund t? shihen ?do dit? n? t? gjitha qytetet n? MB. Ky ?sht? nj? shembull i mir? se si nj? ide mund t? b?het baza e nj? nd?rmarrje t? madhe sociale komb?tare.

Shkruani nj? p?rmbledhje p?r artikullin "Inovacionet sociale"

Sh?nime

Let?rsia

• Qendra p?r Inovacione Sociale
• (lidhja e padisponueshme nga 14-06-2016 (1020 dit?)), Enciklopedia e Sociologjis?
• . - Ulyanovsk: UlGU, 2003. - 87 f.

Nj? fragment q? karakterizon Inovacionin Social

Napoleoni u ngrit dhe, duke thirrur Caulaincourt dhe Berthier, filloi t? fliste me ta p?r ??shtje q? nuk kishin lidhje me betej?n.
N? mes t? bised?s, q? kishte filluar t? interesonte Napoleonin, syt? e Berthier-it u kthyen nga gjenerali me grupin e tij, i cili, mbi nj? kal? t? djersitur, galopoi n? tum?. Ishte Belliard. Duke zbritur nga kali, ai iu afrua perandorit me hapa t? shpejt? dhe me guxim, me z? t? lart?, filloi t? provoj? nevoj?n p?r p?rforcime. Ai u betua p?r nderin e tij se rus?t do t? vdisnin n?se perandori do t? jepte nj? divizion tjet?r.
Napoleoni ngriti supet dhe, pa u p?rgjigjur, vazhdoi ecjen. Belliard filloi t'u fliste me z? t? lart? dhe t? gjall?ruar gjeneral?ve t? grupit q? e rrethuan.
"Ti je shum? i zjarrt?, Beliard," tha Napoleoni, duke iu afruar p?rs?ri gjeneralit q? kishte ardhur. ?sht? e leht? t? b?sh nj? gabim n? vap?n e zjarrit. Ejani dhe shikoni, dhe pastaj ejani tek un?.
P?rpara se Belliard t? mos shihej, nj? lajm?tar i ri nga fusha e betej?s galopoi nga ana tjet?r.
- Eh bien, qu "est ce qu" il y a? [Epo, ?far? tjet?r?] - tha Napoleoni me tonin e nj? njeriu t? m?rzitur nga nd?rhyrja e pand?rprer?.
- Zot?ri, le princ ... [Sovran, Duka ...] - filloi adjutanti.
"K?rkoni p?rforcime?" Napoleoni foli me nj? gjest t? zem?ruar. Adjutanti uli kok?n n? m?nyr? pozitive dhe filloi t? raportonte; por perandori u largua prej tij, b?ri dy hapa, u ndal, u kthye dhe thirri Berthier. "Duhet t? japim rezerva," tha ai, duke shtrir? duart paksa. - K? t? d?rgosh atje, si mendon? - iu drejtua Berthierit, k?tij oison que j "ai fait aigle [vemja q? b?ra nj? shqiponj?], si? e quajti m? von?.
- Sovran, d?rgo divizionin e Klaparedes? - tha Berthier, i cili kujtonte p?rmendsh t? gjitha divizionet, regjimentet dhe batalionet.
Napoleoni tundi kok?n n? shenj? pozitive.
Adjutanti galopoi n? divizionin e Claparede. Dhe pas pak minutash rojet e reja, q? q?ndronin pas tum?s, u larguan nga vendi i tyre. Napoleoni shikoi n? heshtje n? at? drejtim.
"Jo," u kthye ai papritmas nga Berthier, "Un? nuk mund ta d?rgoj Clapar?de. D?rgo divizionin e Friantit, tha ai.
Megjith?se nuk kishte asnj? avantazh n? d?rgimin e divizionit t? Friant-it n? vend t? Clapar?de, dhe madje kishte nj? shqet?sim dhe vones? t? dukshme n? ndalimin e Claparede tani dhe d?rgimin e Friant, urdhri u krye me sakt?si. Napoleoni nuk e pa q? n? lidhje me trupat e tij ai luante rolin e nj? mjeku q? nd?rhynte me ila?et e tij - nj? rol q? ai e kuptoi dhe e d?noi aq sakt?.
Divizioni i Friantit, si t? tjer?t, u zhduk n? tymin e fush?betej?s. Adjutant?t vazhduan t? hidheshin lart nga drejtime t? ndryshme dhe t? gjith?, si me marr?veshje, thoshin t? nj?jt?n gj?. T? gjith? k?rkuan p?rforcime, t? gjith? than? se rus?t po mbanin pozicionet e tyre dhe po prodhonin un feu d "enfer [zjarrin e ferrit], nga i cili po shkrihej ushtria franceze.
Napoleoni u ul i menduar n? nj? karrige t? palosshme.
I uritur n? m?ngjes, zoti de Beausset, t? cilit i p?lqente t? udh?tonte, iu afrua perandorit dhe guxoi t'i ofronte me respekt madh?shtis? s? tij m?ngjesin.
"Shpresoj q? tani mund t? p?rg?zoj Madh?rin? tuaj p?r fitoren tuaj," tha ai.
Napoleoni tundi kok?n n? heshtje. Duke besuar se mohimi i referohet fitores dhe jo m?ngjesit, z. de Beausset i lejoi vetes t? thoshte me plot respekt se nuk ka asnj? arsye n? bot? q? mund t? parandaloj? m?ngjesin kur mund t? b?het.
- Allez vous ... [Dil n? ...] - tha papritur Napoleoni i zymt? dhe u largua. Nj? buz?qeshje e lumtur keqardhjeje, pendimi dhe k?naq?sie shk?lqeu n? fytyr?n e zotit Bosse dhe ai eci me nj? hap lundrues drejt gjeneral?ve t? tjer?.
Napoleoni p?rjetoi nj? ndjenj? t? r?nd?, t? ngjashme me at? q? p?rjetoi lojtari gjithmon? i lumtur, i cili ?mendurisht hodhi parat? e tij, duke fituar gjithmon?, dhe befas, pik?risht kur llogariti t? gjitha shanset e loj?s, duke ndjer? se sa m? e q?llimshme l?vizja e tij, aq m? e sigurt. ai humbi.
Trupat ishin t? nj?jta, gjeneral?t ishin t? nj?jt?, p?rgatitjet ishin t? nj?jta, disponimi ishte i nj?jt?, e nj?jta shpallje courte et energique [shpallje e shkurt?r dhe energjike], ai vet? ishte i nj?jti, ai e dinte, ai e dinte se ai ishte edhe shum? m? me p?rvoj? dhe m? i zoti tani se sa m? par?, madje armiku ishte i nj?jt? me Austerlitz-in dhe Friedland-in; por l?kundja e tmerrshme e dor?s ra magjikisht e pafuqishme.
T? gjitha ato metoda t? m?parshme, t? cilat dikur ishin kuror?zuar pa ndryshim me sukses: si p?rqendrimi i baterive n? nj? pik?, ashtu edhe sulmi i rezervave p?r t? thyer vij?n, dhe sulmi i kalor?sis? des hommes de fer [burra t? hekurt] - t? gjitha. k?to metoda tashm? jan? p?rdorur dhe jo vet?m q? nuk ishin fitore, por nga t? gjitha an?t erdhi i nj?jti lajm p?r gjeneral?t e vdekur dhe t? plagosur, p?r nevoj?n p?r p?rforcime, p?r pamund?sin? e rr?zimit t? rus?ve dhe p?r ?rregullimin e trupave. .
M? par?, pas dy tre urdhrave, dy tre fraza, marshall?t dhe adjutant?t galopanin me urime dhe fytyra t? g?zuara, duke shpallur trupat e rob?rve t? luft?s si trofe, des faisceaux de drapeaux et d "aigles ennemis, [tufa shqiponjash armike dhe pankarta]] arm? dhe karroca, dhe Muratit ai k?rkoi vet?m leje p?r t? d?rguar kalor?s p?r t? marr? trenat e bagazheve. Pra ishte af?r Lodit, Marengo, Arcole, Jena, Austerlitz, Wagram, etj., etj. Tani di?ka e ?uditshme po i ndodhte atij. trupat.
Pavar?sisht lajmit p?r kapjen e flusheve, Napoleoni pa q? nuk ishte nj?soj, aspak ajo q? kishte qen? n? t? gjitha betejat e tij t? m?parshme. Ai pa se t? nj?jt?n ndjenj? q? p?rjetoi e p?rjetuan t? gjith? njer?zit p?rreth tij, t? p?rjetuar n? ??shtjen e betejave. T? gjitha fytyrat ishin t? trishtuara, t? gjith? syt? shmangnin nj?ri-tjetrin. Vet?m Bosse nuk e kuptonte dometh?nien e asaj q? po ndodhte. Napoleoni, pas p?rvoj?s s? gjat? t? luft?s, e dinte mir? se ?far? do t? thoshte n? harkun e tet? or?sh, pas t? gjitha p?rpjekjeve t? b?ra, nj? betej? e pafituar nga sulmuesi. Ai e dinte se kjo ishte nj? betej? pothuajse e humbur dhe se shansi m? i vog?l tani - n? at? pik? t? tensionuar hezitimi n? t? cilin q?ndronte beteja - mund ta shkat?rronte at? dhe trupat e tij.
Kur ai kaloi n? imagjinat?n e tij gjith? k?t? fushat? t? ?uditshme ruse, n? t? cil?n nuk u fitua asnj? betej? e vetme, n? t? cil?n nuk u mor?n as banderola, as topa, as trupa trupash n? dy muaj, kur shikoi fytyrat e trishtuara fshehurazi t? atyre. rreth tij dhe d?gjoi raportet se rus?t jan? ende n? k?mb?, - nj? ndjenj? e tmerrshme, e ngjashme me ndjenj?n e p?rjetuar n? ?ndrra, e kapi dhe i ndodh?n t? gjitha aksidentet fatkeqe q? mund ta shkat?rronin. Rus?t mund t? sulmonin krahun e tij t? majt?, mund ta grisnin mesin e tij, nj? top i humbur mund ta vriste at? vet?. E gjith? kjo ishte e mundur. N? betejat e tij t? m?parshme, ai konsideronte vet?m shanset e suksesit, por tani atij i dukeshin aksidente t? panum?rta dhe ai i priste t? gjitha. Po, ishte si n? ?nd?rr, kur nj? zuzar po i avancon, dhe n? ?nd?rr personi tundi dhe goditi zuzarin e tij me at? p?rpjekje t? tmerrshme, e cila, ai e di, duhet ta shkat?rroj? at? dhe ndjen se dora e tij ?sht? e pafuqishme dhe i but?, bie si nj? leck? dhe tmerri i d?nimit t? pap?rmbajtsh?m e pushton njeriun e pafuqish?m.
Lajmi se rus?t po sulmonin krahun e majt? t? ushtris? franceze ngjalli k?t? tmerr te Napoleoni. Ai u ul n? heshtje n? nj? karrige t? palosshme posht? barit, me kok?n e ulur dhe me b?rryla n? gjunj?. Berthier iu afrua dhe i ofroi t? udh?tonte p?rgjat? linj?s p?r t? par? se si ishte situata.
- ?far?? P?r ?far? po flet? tha Napoleoni. - Po, m? thuaj t? m? jap nj? kal?.
Ai hipi dhe hipi te Semyonovsky.
N? tymin e pluhurit q? shp?rndahej ngadal? n? t? gjith? hap?sir?n n?p?r t? cil?n hipi Napoleoni, kuajt dhe njer?zit shtriheshin n? pellgje gjaku, ve? e ve? dhe n? grumbull. Napoleoni dhe asnj? nga gjeneral?t e tij nuk kishin par? ndonj?her? nj? tmerr t? till?, nj? num?r t? till? njer?zish t? vrar? n? nj? zon? kaq t? vog?l. Zhurma e arm?ve, q? nuk u ndal p?r dhjet? or? rresht dhe rraskapitej veshi, i dha nj? r?nd?si t? ve?ant? spektaklit (si muzika n? foto live). Napoleoni doli n? lart?sin? e Semenovsky dhe p?rmes tymit pa rreshta njer?zish me uniforma ngjyrash t? pazakonta p?r syt? e tij. K?ta ishin rus?.
Rus?t q?ndruan n? radh? t? ngushta pas Semyonovsky dhe kurgan, dhe arm?t e tyre gum?zhinin pa pushim dhe tymosnin p?rgjat? vij?s s? tyre. Nuk pati m? luft?. Kishte nj? vrasje t? vazhdueshme, e cila nuk mund t'i ?onte as rus?t dhe as francez?t n? asgj?. Napoleoni ndaloi kalin e tij dhe ra p?rs?ri n? at? mendjempreht?si nga e cila e kishte ?uar Berthier; ai nuk mund ta ndalte vepr?n q? b?hej para tij dhe rreth tij dhe q? konsiderohej se drejtohej prej tij dhe varej prej tij dhe p?r her? t? par? kjo vep?r, p?r shkak t? d?shtimit, iu duk e panevojshme dhe e tmerrshme.
Nj? nga gjeneral?t q? iu afrua Napoleonit e lejoi veten t? sugjeronte q? ai t? sillte n? veprim gard?n e vjet?r. Ney dhe Berthier, q? q?ndronin pran? Napoleonit, shk?mbyen shikime dhe buz?qesh?n me p?rbuzje ndaj propozimit t? pakuptimt? t? gjeneralit.
Napoleoni uli kok?n dhe heshti p?r nj? koh? t? gjat?.
- A huit cent lieux de France je ne ferai pas demolir ma garde, [Tremij? e dyqind milje larg Franc?s, nuk mund t'i l? rojet e mia t? mposhten.] - tha ai dhe, duke e kthyer kalin, u kthye n? Shevardin.

Kutuzov ishte ulur me kok?n gri t? ulur dhe trupin e tij t? r?nd? t? ulur n? nj? stol t? mbuluar me nj? qilim, pik?risht n? vendin ku Pierre e kishte par? n? m?ngjes. Ai nuk b?ri asnj? urdh?r, por vet?m ishte dakord ose nuk u pajtua me at? q? i ishte ofruar.
“Po, po, b?je”, iu p?rgjigj ai propozimeve t? ndryshme. “Po, po, shko, i dashur im, hidhi nj? sy”, iu drejtua fillimisht nj?rit, pastaj nj? tjetri nga bashk?pun?tor?t e tij; ose: "Jo, mos, m? mir? t? presim," tha ai. Ai d?gjonte raportet q? i silleshin, jepte urdhra kur k?rkohej nga vart?sit e tij; por, duke d?gjuar raportet, dukej se nuk i interesonte kuptimi i fjal?ve t? asaj q? i thuhej, por di?ka tjet?r p?r shprehjen e personave q? n? tonin e fjal?s e informonin, e interesonin. N?p?rmjet p?rvoj?s shum?vje?are ushtarake, ai e dinte dhe kuptoi me mendjen e tij t? vjet?r se ishte e pamundur q? nj? person t? drejtonte qindra mij?ra njer?z q? luftonin vdekjen, dhe ai e dinte se fati i betej?s nuk vendosej nga urdhrat e komandantit. n? krye, jo nga vendi ku q?ndronin trupat, jo nga numri i arm?ve dhe njer?zve t? vrar?, dhe ajo forc? e pakapshme e quajtur shpirti i ushtris?, dhe ai e ndoqi k?t? forc? dhe e udh?hoqi at?, aq sa ishte n? t?. pushtet.
Shprehja e p?rgjithshme n? fytyr?n e Kutuzov ishte e p?rqendruar, v?mendja dhe tensioni i qet?, duke kap?rcyer mezi lodhjen e nj? trupi t? dob?t dhe t? vjet?r.
N? or?n nj?mb?dhjet? t? m?ngjesit iu soll lajmi se flet?t e pushtuara nga francez?t u rimor?n p?rs?ri, por Princi Bagration u plagos. Kutuzov gul?oi dhe tundi kok?n.
"Shkoni te Princi Peter Ivanovich dhe zbuloni n? detaje se ?far? dhe si," i tha ai nj? prej ndihm?sve dhe m? pas iu drejtua Princit Wirtemberg, i cili q?ndronte pas tij:
"A do t? ishte mir? q? Lart?sia juaj t? merrte komand?n e Ushtris? s? Par??"
Menj?her? pas largimit t? princit, aq shpejt sa ai nuk mund t? arrinte ende n? Semyonovsky, adjutanti i princit u kthye prej tij dhe i raportoi zot?ris? s? tij se princi po k?rkonte trupa.
Kutuzov u grimas dhe i d?rgoi nj? urdh?r Dokhturov q? t? merrte komand?n e ushtris? s? par? dhe e pyeti princin, pa t? cilin, si? tha ai, nuk mund t? b?nte n? k?to momente t? r?nd?sishme, ai k?rkoi t? kthehej n? vete. Kur u soll lajmi p?r kapjen e Muratit dhe stafi uroi Kutuzov, ai buz?qeshi.
"Prisni, zot?rinj," tha ai. - Beteja ?sht? fituar dhe nuk ka asgj? t? pazakont? n? kapjen e Muratit. Por ?sht? m? mir? t? pres?sh dhe t? g?zohesh. "Megjithat?, ai d?rgoi nj? adjutant p?r t? kaluar n?p?r trupa me k?t? lajm.
Kur Shcherbinin hipi nga krahu i majt? me nj? raport p?r pushtimin e flesheve dhe Semenovsky nga francez?t, Kutuzov, duke marr? me mend nga tingujt e fush?s s? betej?s dhe fytyra e Shcherbinin se lajmi ishte i keq, u ngrit n? k?mb?, sikur t? zgjaste k?mb?t, dhe, duke marr? p?r krahun e Shcherbinin, e mori m?njan?.
"Shko, e dashura ime," i tha ai Yermolovit, "shiko n?se mund t? b?het di?ka."
Kutuzov ishte n? Gorki, n? qend?r t? pozicionit t? trupave ruse. Sulmi i Napoleonit n? krahun ton? t? majt? u zmbraps disa her?. N? qend?r, francez?t nuk l?viz?n m? larg se Borodin. Nga krahu i majt?, kalor?sia e Uvarov i detyroi francez?t t? iknin.
N? or?n tre pushuan sulmet franceze. N? t? gjitha fytyrat q? vinin nga fusha e betej?s dhe n? ata q? q?ndronin rreth tij, Kutuzov lexoi nj? shprehje tensioni q? arriti shkall?n m? t? lart?. Kutuzov ishte i k?naqur me suksesin e dit?s p?rtej pritjes. Por forca fizike e la plakun. Disa her? koka e tij u ul posht?, sikur i binte, dhe ai ra n? gjum?. Atij iu servir darka.
Adjutanti i krahut Wolzogen, i nj?jti q?, duke kaluar pran? Princit Andrei, tha se lufta duhet t? ishte im Raum verlegon [t? transferohej n? hap?sir? (gjermanisht)], dhe t? cilin Bagration e urrente aq shum?, shkoi me makin? n? Kutuzov gjat? drek?s. Wolzogen erdhi nga Barclay me nj? raport mbi ecurin? e pun?ve n? krahun e majt?. Barclay de Tolly i matur, duke par? turmat e t? plagosurve q? iknin dhe shpin?n e ?organizuar t? ushtris?, pasi kishte peshuar t? gjitha rrethanat e ??shtjes, vendosi q? beteja ishte e humbur dhe me k?t? lajm ai d?rgoi t? preferuarin e tij te komandanti i p?rgjithsh?m.
Kutuzov e p?rtypi pul?n e skuqur me v?shtir?si dhe me sy t? ngushtuar e t? g?zuar shikoi Wolzogen.
Wolzogen, duke zgjatur rast?sisht k?mb?t, me nj? buz?qeshje gjysm? p?r?muese n? buz?, u ngjit te Kutuzov, duke prekur leht? vizoren me dor?n e tij.
Wolzogen e trajtoi Lart?sin? e tij t? Qet? me nj? far? pakujdesie t? prekur, me q?llim q? t? tregonte se, si nj? ushtarak shum? i arsimuar, ai i l? rus?t t? b?jn? nj? idhull nga ky njeri i vjet?r, i padobish?m, nd?rsa ai vet? e di se me k? ka t? b?j?. "Der alte Herr (si? e quanin gjerman?t Kutuzov n? rrethin e tyre) macht sich ganz bequem, [Zot?ri i vjet?r u vendos me qet?si (gjerman)] mendoi Wolzogen dhe, duke par? me rrept?si pllakat q? q?ndronin p?rball? Kutuzov, filloi t'i raportonte zot?ri i vjet?r gjendjen e pun?ve n? krahun e majt? si? e urdh?roi Barkli dhe si? e pa dhe e kuptoi ai vet?.