Mjetet artistike jan? karakteristike edhe p?r t? folurit bisedor, por n? vepr?n letrare jan? ve?an?risht t? zakonshme, pasi e ndihmojn? shkrimtarin t'u jap? dukurive t? p?rshkruara ve?ori individuale, t'i vler?soj? ato.

Para s? gjithash, tropet u p?rkasin atyre - k?to jan? kthesa t? t? folurit n? t? cilat fjal?t ose shprehjet p?rdoren jo n? kuptimin e tyre t? drejtp?rdrejt?, por n? nj? kuptim figurativ. Ato bazohen n? nj? krahasim t? nj? ?ifti fenomenesh t? tilla q? na duken t? af?rta n? nj? far? m?nyre. K?shtu, shenjat e nj? fenomeni karakterizojn? nj? tjet?r, krijojn? nj? ide t? ndritshme, t? qart?, konkrete p?r t?, shpjegojn? at?.

Tropet, si? p?rdoren n? fjalimin e shkrimtarit p?r t? formuar kombinime t? reja fjal?sh me kuptime t? reja. Me ndihm?n e tyre, fjalimi fiton hije t? tjera semantike, transmetohet vler?simi i autorit p?r fenomenet e p?rshkruara.

Ka dy lloje t? shtigjeve: t? v?shtira dhe t? thjeshta.

Mjetet m? t? thjeshta artistike jan? epiteti dhe krahasimi.

Epiteti sh?rben p?r t? karakterizuar, p?rcaktuar dhe shpjeguar disa veti t? nj? sendi a dukurie. Kjo ndodh vet?m kur kombinohet me fjal?n q? p?rkufizohet. Epiteti i transferon shenjat e tij. P?r shembull: lug? argjendi, ka?urrela m?ndafshi.

Krahasimi p?rcakton nj? fenomen duke e krahasuar me nj? fenomen tjet?r q? ka ve?ori t? ngjashme me t? par?n. Mund t? shprehet me fjal? (pik?risht, si, sikur, etj.) ose t? tregoj? ngjashm?ri duke nd?rtuar nj? fjali (ajo dukej si ...).

Mjetet komplekse artistike jan? litota, hiperbola, parafraza, sinekdoka, metafora, alegoria dhe metonimia.

Nj? litote ?sht? ajo q? n?nvler?son q?llimisht forc?n, r?nd?sin? dhe dimensionet e fenomenit q? p?rshkruhet. Autori p?rdor k?t? mjet p?r ta b?r? fjalimin e tij m? shpreh?s. P?r shembull, nj? djal? me gisht.

Hiperbola ?sht?, p?rkundrazi, nj? rritje e tepruar e vler?s, forc?s, madh?sis? s? fenomenit ose objektit t? p?rshkruar. Autori i drejtohet asaj p?r t? mprehur imazhin, p?r t? t?rhequr v?mendjen e lexuesit.

Parafraza ?sht? z?vend?simi i nj? emri specifik t? nj? objekti ose dukurie me nj? p?rshkrim t? ve?orive karakteristike t? tij. Kjo krijon nj? pamje t? gjall? t? jet?s n? mendjen e lexuesit.

Metafora ?sht? nj? nga tropet komplekse m? t? p?rdorura, n? t? cil?n fjala p?rdoret n? kuptimin e saj figurativ p?r t? p?rcaktuar ndonj? fenomen ose objekt q? ?sht? i ngjash?m me t? n? an?t, ve?orit? e p?rbashk?ta.

Metonimia ?sht? z?vend?simi i emrit t? nj? dukurie ose koncepti me nj? em?r tjet?r, por q? n? mendjen e nj? personi ende lidhet me fenomenin e par?. P?r shembull, nga fraza e A. S. Pushkin "T? gjith? flamujt do t? na vizitojn? ..." ?sht? e qart? se anije nga disa vende do t? vijn? n? port.

P?rhapja e disa mjeteve gjuh?sore n? vep?r krijon ve?ori t? stilit artistik t? shkrimtarit. Gjithashtu, stili i autorit mund t? konsistoj? n? p?rs?ritjen e ideve q? pasqyrojn? perceptimin e tij p?r bot?n, n? vet? p?rmbajtjen e vepr?s, n? nj? rreth t? caktuar komplotesh dhe personazhesh q? ai p?rshkruan m? shpesh.

Kompleksi i mjeteve t? p?rdorura nga autori, tiparet e m?nyr?s s? tij krijuese, bot?kuptimi i tij, imazhi i tij i jet?s - e gjith? kjo ?sht? p?r shkak t? kushteve historike dhe sociale n? t? cilat ai zhvillohet. Gjurm?t e tyre bien si n? form?n e vepr?s artistike ashtu edhe n? p?rmbajtje.

P?r m? tep?r, stili kuptohet si tipare t? jo nj? autori, por disa. N? vepr?n e secilit prej tyre p?rs?riten (dhe n? t? nj?jt?n koh? i bashkojn?) k?to ve?ori: nj? kuptim i ngjash?m i jet?s, t? nj?jtat ide t? veprave, p?rdorimi i mjeteve identike artistike.

Stilet artistike, n? t? cilat shkrimtar?t grupohen sipas kritereve t? renditura m? sip?r, zakonisht quhen l?vizje letrare (simboliz?m, futuriz?m, sentimentaliz?m, akmeiz?m dhe t? tjera).

Ndoshta tema m? konfuze dhe m? e v?shtir? p?r ata q? nuk jan? miq me let?rsin? dhe figurat verbale. N?se nuk ju ka b?r? kurr? p?rshtypje let?rsia klasike, dhe ve?an?risht poezia, at?her? ndoshta njohja me k?t? tem? do t'ju lejoj? t? shikoni shum? vepra me syt? e autorit, do t? gjeneroj? interes p?r fjal?n artistike.

Shtigje - kthesa verbale

Shtigjet e b?jn? fjal?n m? t? ndritshme dhe m? ekspresive, m? interesante dhe m? t? pasur. K?to jan? fjal? dhe kombinime t? tyre t? p?rdorura n? kuptimin figurativ, prandaj shfaqet vet? ekspresiviteti i tekstit. Shtigjet ndihmojn? n? p?rcjelljen e hijeve t? ndryshme t? emocioneve, rikrijojn? imazhe dhe fotografi t? v?rteta n? mendjen e lexuesit, me ndihm?n e mjeshtrit, fjal?t ngjallin asociacione t? caktuara n? mendjen e lexuesit.

S? bashku me mjetet sintaksore t? gjuh?s, tropet (n? lidhje me mjetet leksikore) jan? arm? mjaft t? fuqishme n? sfer?n letrare. Vlen t'i kushtohet v?mendje faktit se shum? trope kan? kaluar nga gjuha letrare n? t? folurit bisedor. Jemi m?suar aq shum? me ta, saq? nuk e kemi v?n? re dometh?nien e t?rthort? t? fjal?ve t? tilla, prandaj kan? humbur shprehjen e tyre. Nuk ?sht? e pazakont?: tropet jan? aq t? “rrahura” me t? folurit bisedor saq? b?hen klishe dhe klishe. Frazat dikur shpreh?se "ari i zi", "mendja e shk?lqyer", "duart e arta" jan? b?r? t? zakonshme dhe t? hakmatura.

Klasifikimi i shtigjeve

P?r t? kuptuar dhe kuptuar qart? se cilat fjal? dhe shprehje, n? ?far? konteksti quhen mjete figurative dhe shpreh?se t? gjuh?s, i drejtohemi tabel?s s? m?poshtme.

Nga shembujt del qart? se mjetet figurative dhe shpreh?se t? gjuh?s, p?rkat?sisht tropet, p?rdoren jo vet?m n? veprat e artit, por edhe n? t? folur?n e gjall? bisedore. Nuk ?sht? e nevojshme t? jesh poet p?r t? pasur nj? fjalim kompetent, t? l?ngsh?m, shpreh?s. Mjafton t? kesh nj? fjalor t? mir? dhe aft?si p?r t? shprehur mendimet jasht? kutis?. Mbushni qilarin tuaj leksikor me leximin e literatur?s cil?sore, kjo ?sht? jasht?zakonisht e dobishme.

Mjetet figurative t? fonetik?s

Shtigjet jan? vet?m nj? pjes? e arsenalit t? mjeteve artistike shpreh?se. Ajo q? synohet t? veproj? posa??risht n? d?gjimin ton? quhet mjete gjuh?sore figurative dhe shpreh?se fonetike. Pasi t? keni hyr? n? thelbin e p?rb?r?sit fonetik t? artit t? gjuh?s, filloni t? shikoni shum? gj?ra me sy t? ndrysh?m. Kuptimi i loj?s s? fjal?ve vjen n? vargjet e kurrikul?s shkollore, dikur t? studiuara “p?rmes forc?s”, zbulohet poetika dhe bukuria e rrokjes.

?sht? mir? t? merren parasysh shembuj t? p?rdorimit t? mjeteve t? shprehjes fonetike, duke u mb?shtetur n? let?rsin? klasike ruse, ky ?sht? burimi m? i pasur i aliterimit dhe asonanc?s, si dhe lloje t? tjera t? shkrimit t? tingullit. Por do t? ishte gabim t? mendohej se shembuj t? mjeteve figurative dhe shpreh?se t? gjuh?s nuk gjenden n? artin bashk?kohor. Reklamimi, gazetaria, k?ng?t dhe poezit? e interpretuesve modern?, fjal?t e urta, th?niet, kthesat e gjuh?s - e gjith? kjo ?sht? nj? baz? e shk?lqyeshme p?r t? gjetur figura t? fjal?s dhe trope, thjesht duhet t? m?soni t'i d?gjoni dhe shihni ato.

Aliteracioni, asonanca dhe t? tjera

Aliteracioni ?sht? p?rs?ritja e t? nj?jtave bashk?ting?llore ose kombinimet e tyre n? nj? poezi, q? i jep vargut tingull ekspresivitet, shk?lqim, origjinalitet. P?r shembull, tingulli [h] i Vladimir Mayakovsky n? "Nj? re me pantallona":

Ti hyre

i mpreht?, si "k?tu!",

shum? doreza kamoshi,

"Ti e di -

Po martohem”.

ose pik?risht aty:

Do t? b?hem m? i fort?.

Shiko -

sa e qet?!

Si pulsi i t? vdekurve.

E mbani mend?...

Dhe k?tu ?sht? nj? shembull modern. Nga k?ng?tarja Yuta ("Fall"):

Un? do t? pi duhan dhe do t? ha buk?,

Duke par? n? korridor tavanin e pluhurosur ...

Asonanc? - nj? p?rs?ritje e organizuar posa??risht e tingujve bashk?ting?llore (m? shpesh n? nj? tekst poetik), q? i jep vargut muzikalitet, harmoni, k?ng?. Pajisja fonetike e krijuar me mjesht?ri mund t? p?rcjell? atmosfer?n, mjedisin, gjendjen shpirt?rore dhe madje edhe tingujt p?rreth. Asonanca e punuar me kujdes e Vladimir Mayakovsky ka nj? nuanc? t? pashpres? t? rrjedhshme:

Djali juaj ?sht? shum? i s?mur?!

Ai ka nj? zem?r t? zjarrt?.

Thuaju motrave

Luda dhe Ole, -

ai nuk ka ku t? shkoj?.

N? Vladimir Vladimirovich, n? ?do poezi, mjetet figurative dhe shpreh?se t? nj? natyre fonetike kombinohen me trope dhe figura sintaksore. Kjo ?sht? ve?antia e autorit.

Rimat punuese jan? kombinime fjal?sh dhe tingujsh t? nd?rtuara mbi ngjashm?rin? e tingullit.

Zona e rimave ?sht? elementi im,

Dhe un? shkruaj poezi leht?sisht,

Pa hezitim, pa vones?

Vrapoj n? rresht nga rreshti

Edhe tek shk?mbinjt? kafe finlandeze

Kam t? b?j me loj? fjal?sh.

D. D. Minaev

Mjetet sintaksore t? shprehjes n? gjuh?

Epifora dhe anafora, p?rmbysja, parcelacioni dhe nj? s?r? mjetesh t? tjera sintaksore ndihmojn? mjeshtrin e artit verbal t? ngop? veprat e tij me ekspresivitet, duke krijuar nj? stil, karakter, rit?m individual.

Disa teknika sintaksore rrisin ekspresivitetin e t? folurit, nxjerrin n? pah logjikisht at? q? autori d?shiron t? theksoj?. T? tjer?t i japin narrativ?s dinamiz?m, tension ose, anasjelltas, t? b?jn? t? ndalosh dhe t? mendosh, t? rilexosh dhe t? ndjesh. Shum? shkrimtar? dhe poet? kan? stilin e tyre individual t? bazuar pik?risht n? sintaks?. Mjafton t? kujtojm? A. Blok:

"Nata, rrug?, llamb?, farmaci"

ose A. Akhmatov:

"Nj?zet e nj?. Nat?, e h?n?"

Stili i autorit individual, natyrisht, p?rb?het jo vet?m nga sintaksa, por ekziston nj? grup i t?r? i t? gjith? p?rb?r?sve: semantik, gjuh?sor, si dhe ritmi dhe vizioni i realitetit. E megjithat? nj? rol t? r?nd?sish?m luan se ?far? mjetesh figurative dhe shpreh?se gjuh?sore preferon artisti i fjal?s.

Sintaksa p?r t? ndihmuar shprehjen artistike

P?rmbysja (nd?rrimi, p?rmbysja) ?sht? nj? renditje fjal?sh e kund?rt ose jo standarde n? nj? fjali. N? proz?, p?rdoret p?r t? theksuar semantike ?do pjes? t? nj? fjalie. N? form? poetike, ?sht? e nevojshme t? krijohet nj? rim?, duke u fokusuar n? pikat m? t? r?nd?sishme. N? poezin? e Marina Tsvetaeva "Nj? xhelozi e tentuar", p?rmbysja p?rcjell nj? tendosje emocionale:

si jetoni - pershendetje -

Ndoshta? T? k?nduarit - si?

Me nj? plag? t? nd?rgjegjes s? pavdekshme

Si jeni, i gjori?

A. S. Pushkin e konsideronte inversionin si mjetin m? t? r?nd?sish?m t? shprehjes poetike, poezit? e tij jan? kryesisht inversion, prandaj jan? kaq muzikore, shpreh?se dhe t? thjeshta.

Nj? pyetje retorike n? nj? tekst letrar ?sht? ajo q? nuk k?rkon p?rgjigje.

Dita ishte e pafajshme dhe era ishte e fresk?t.

Yjet e err?t u shuan.

- Gjyshja! - Ky rebelim mizor

N? zemr?n time - a nuk ?sht? nga ju? ..

A. Akhmatova

N? tekstet e Marina Tsvetaeva, pajisjet e preferuara ishin nj? pyetje retorike dhe nj? thirrje retorike:

Un? do t? k?rkoj nj? karrige, do t? k?rkoj nj? shtrat:

"P?r ?far?, p?r ?far? duroj dhe vuaj?"

M?sova t? jetoj n? vet? zjarr,

E hodha vet? - n? step?n e akullt!

K?shtu m? b?re ti i dashur!

E dashura ime, ?far? t? kam b?r??

Epifora, Anafora, Elipsi

Anafora - p?rs?ritja e tingujve, fjal?ve, frazave t? ngjashme ose t? nj?jta n? fillim t? ?do rreshti, strofe, fjalie. Nj? shembull klasik jan? poezit? e Yesenin:

Nuk e dija q? dashuria ?sht? nj? infeksion,

Nuk e dija qe dashuria ishte nje murtaja....

Ah, prisni. Un? nuk e qortoj at?.

Ah, prisni. Un? nuk e shaj at? ...

Epifora - p?rs?ritja e t? nj?jtave elemente n? fund t? frazave, strofave, rreshtave.

Zem?r budallaqe, mos rrah!

T? gjith? jemi t? mashtruar nga lumturia

Lyp?si k?rkon vet?m pjes?marrje ...

Zem?r budalla, mos rrah.

T? dyja figurat stilistike jan? m? karakteristike p?r poezin? sesa p?r proz?n. Teknika t? tilla gjenden n? t? gjitha llojet dhe gjinit? e let?rsis?, duke p?rfshir? edhe artin popullor gojor, i cili ?sht? shum? i natyrsh?m, duke pasur parasysh specifik?n e tij.

Nj? elips? ?sht? nj? l?shim n? nj? tekst letrar t? ?do nj?sie gjuh?sore (?sht? e leht? p?r t'u rivendosur), nd?rsa kuptimi i fraz?s nuk vuan.

Fakti q? e djeshmja ?sht? e thell? deri n? belin,

Papritur - tek yjet.

(E ekzagjeruar, dometh?n?:

N? p?rgjith?si - rritje.)

M. Tsvetaeva

Kjo jep dinamiz?m, shkurt?si, nxjerr n? pah elementin e d?shiruar n? fjali n? m?nyr? intonacionale.

P?r t? lundruar qart? n? t? gjith? shum?llojshm?rin? e figurave gjuh?sore dhe p?r t? kuptuar profesionalisht emrin e nj? mjeti pamor dhe shpreh?s, nevojiten p?rvoj?, njohuri teorike dhe disiplina gjuh?sore.

Gj?ja kryesore ?sht? t? mos e teproni

N?se e perceptojm? informacionin p?rreth p?rmes prizmit t? mjeteve shpreh?se gjuh?sore, mund t? konkludojm? se edhe fjalimi bisedor u referohet atyre mjaft shpesh. Nuk ?sht? e nevojshme t? dihet emri i mjeteve figurative-shpreh?se t? gjuh?s p?r ta p?rdorur at? n? t? folur. P?rkundrazi, kjo ndodh pa dashje, n? m?nyr? t? padukshme. Nj? tjet?r gj? ?sht? kur n? media rrjedhin figura t? ndryshme t? fjal?s, deri n? pik?n dhe jo tamam. Abuzimi i tropeve, mjeteve stilistike dhe mjeteve t? tjera t? shprehjes e b?n fjal?n t? v?shtir? p?r t'u perceptuar, t? mbingopur. Publicizmi dhe reklamat jan? ve?an?risht fajtor? p?r k?t?, me sa duket sepse p?rdorin q?llimisht fuqin? e gjuh?s p?r t? ndikuar te audienca. Poeti, n? impulsin e procesit krijues, nuk mendon se ?far? do t? thot? figurative dhe shpreh?se t? p?rdor?sh, ky ?sht? nj? proces spontan, “emocional”.

Gjuha ?sht? mjeti m? i fort? n? duart e klasik?ve

?do epok? l? gjurm?n e saj n? gjuh? dhe n? mjetet e saj vizuale. Gjuha e Pushkinit ?sht? larg stilit krijues t? Mayakovsky. Poetika e trash?gimis? s? Tsvetaeva ndryshon ashp?r nga tekstet unike t? Vladimir Vysotsky. Gjuha poetike e A. S. Pushkin ?sht? e p?rshkuar me epitete, metafora, personifikimi, I. A. Krylov ?sht? nj? adhurues i alegoris?, hiperbol?s, ironis?. Secili shkrimtar ka stilin e tij, t? krijuar prej tij n? procesin krijues, n? t? cilin imazhet e tij t? preferuara piktoreske luajn? nj? rol t? r?nd?sish?m.

Mjete shpreh?se t? fjalorit dhe frazeologjis?
N? fjalor dhe frazeologji mjetet kryesore shpreh?se jan? shtigje(n? p?rkthim nga greqishtja - kthes?, imazh).
Llojet kryesore t? tropeve p?rfshijn?: epitetin, krahasimin, metafor?n, personifikimin, metonimin?, sinekdok?n, parafraz?n, hiperbol?n, litot?n, ironin?, sarkazm?n.
Epiteti- nj? p?rkufizim figurativ q? sh?non nj? ve?ori q? ?sht? thelb?sore p?r nj? kontekst t? caktuar n? fenomenin e paraqitur. Nga nj? p?rkufizim i thjesht?, epiteti dallon p?r nga ekspresiviteti dhe figurativiteti artistik.T? gjitha p?rkufizimet shum?ngjyr?she, t? cilat m? s? shpeshti shprehen me mbiemra, i p?rkasin epiteteve.

Epitetet ndahen n? gjuha e p?rgjithshme (arkivol heshtje), individualisht-autor (memec paqe (I.A. Bunin), prek?se bukuri (S.A. Yesenin)) dhe popullore-poetike(e perhershme) ( e kuqe dielli, lloj te lumte) .

Roli i epiteteve n? tekst

Epitetet synojn? t? rrisin ekspresivitetin e imazheve t? objekteve t? p?rshkruara, n? nxjerrjen n? pah t? ve?orive t? tyre m? dometh?n?se. Ata p?rcjellin q?ndrimin e autorit ndaj t? p?rshkruarit, shprehin vler?simin dhe perceptimin e autorit p?r fenomenin, krijojn? nj? humor, karakterizojn? heroin lirik. ("... Fjal?t e vdekura kan? er? t? keqe" (N.S. Gumilyov); "... kaltra e mjegullt dhe e qet? mbi tok?n e trishtuar jetimore" (F.I. Tyutchev))

Krahasimi- Kjo ?sht? nj? teknik? piktoreske e bazuar n? krahasimin e nj? dukurie ose koncepti me nj? tjet?r.

M?nyrat e krahasimit t? shprehjes:

Forma e ras?s instrumentale t? emrave:

bilbil endacak

Rinia fluturoi pran? ... (A.V. Koltsov)

Forma e shkall?s krahasuese t? nj? mbiemri ose ndajfoljeje:

K?ta sy m? t? gjelb?r det dhe selvi m? t? err?t. (A. Akhmatova)

Qarkullimet krahasuese me sindikatat like, like, like, like dhe etj.:

Si nj? kafsh? grabitqare n? nj? vendbanim t? p?rulur

Fituesi hyn me bajoneta ... (M.Yu. Lermontov)

Me ndihm?n e fjal?ve i ngjash?m, i ngjash?m:

N? syt? e nj? maceje t? kujdesshme

I ngjash?m syt? e tu (A. Akhmatova)

Me ndihm?n e klauzolave krahasuese:

Gjethja e art? rrotullohej

N? ujin roz? t? pellgut

Si nj? tuf? e leht? fluturash

Me miza t? venitura drejt yllit. (S. Yesenin)

Roli i krahasimeve n? tekst.

Krahasimet p?rdoren n? tekst p?r t? rritur figurativitetin dhe figurativitetin e tij, p?r t? krijuar imazhe m? t? gjalla, shpreh?se dhe p?r t? nxjerr? n? pah, p?r t? theksuar ?do ve?ori thelb?sore t? objekteve ose fenomeneve t? paraqitura, si dhe p?r t? shprehur vler?simet dhe emocionet e autorit.

Metafor?- kjo ?sht? nj? fjal? ose shprehje q? p?rdoret n? kuptimin e figursh?m, bazuar n? ngjashm?rin? e dy objekteve ose dukurive n? ndonj? baz?.

Metafora mund t? bazohet n? ngjashm?rin? e objekteve n? form?, ngjyr?, v?llim, q?llim, ndjesi, etj.: nj? uj?var? yjesh, nj? ortek letrash, nj? mur zjarri, nj? humner? pik?llimi dhe etj.

Roli i metaforave n? tekst

Metafora ?sht? nj? nga mjetet m? t? ndritura dhe m? t? fuqishme p?r t? krijuar ekspresivitetin dhe figurativitetin e nj? teksti.

N?p?rmjet kuptimit metaforik t? fjal?ve dhe frazave, autori i tekstit jo vet?m rrit dukshm?rin? dhe qart?sin? e t? p?rshkruarit, por p?rcjell edhe ve?antin?, individualitetin e objekteve apo fenomeneve. Metaforat sh?rbejn? si nj? mjet i r?nd?sish?m p?r t? shprehur vler?simet dhe emocionet e autorit.

personifikimi- Kjo ?sht? nj? lloj metafore e bazuar n? transferimin e shenjave t? nj? qenieje t? gjall? n? fenomene, objekte dhe koncepte natyrore.

Era po fle dhe gjith?ka mpihet

Vet?m p?r t? fjetur;

Vet? ajri i past?r ?sht? i turpsh?m
Merrni frym? n? t? ftoht?. (A.A. Fet)

Roli i personifikimit n? tekst

Personaifikimit sh?rbejn? p?r t? krijuar pamje t? gjalla, shpreh?se dhe figurative t? di?kaje, gjall?rojn? natyr?n, forcojn? mendimet dhe ndjenjat e transmetuara.

Metonimia- kjo ?sht? kalimi i emrit nga nj? subjekt n? tjetrin n? baz? t? af?rsis? s? tyre. Fqinj?sia mund t? jet? nj? manifestim i nj? marr?dh?nieje:

I tre pjata h?ngri (I.A. Krylov)

Qortoi Homerin, Teokritin,

Por lexoni Adam Smith(A.S. Pushkin)

Midis veprimit dhe instrumentit t? veprimit:

Fshatrat dhe fushat e tyre p?r nj? bastisje t? dhunshme

Ai i d?nuar shpata dhe zjarre(A.S. Pushkin)

Midis objektit dhe materialit nga i cili ?sht? b?r? objekti:

…jo n? argjend, n? ar h?ngri (A.S. Griboyedov)

Midis nj? vendi dhe njer?zve n? at? vend:

Qyteti ishte i zhurmsh?m, flamujt k?rcasin ... (Yu.K. Olesha)

Roli i metonimis? n? tekst

P?rdorimi i metonimis? b?n t? mundur q? mendimi t? b?het m? i gjall?, konciz, shpreh?s dhe i jep objektit t? p?rshkruar qart?si.

Sinekdoka- kjo ?sht? nj? lloj metonimie, e bazuar n? kalimin e kuptimit nga nj? fenomen n? tjetrin n? baz? t? nj? marr?dh?nie sasiore midis tyre.

M? shpesh, transferimi ndodh:

Nga m? i vogli tek m? i madhi:

atij dhe zog nuk fluturon

Dhe tig?r nuk do t? vij?... (A.S. Pushkin)

Pjes? n? t?r?si:

Mjek?r pse hesht akoma?

Roli i sinekdok?s n? tekst

Synecdoche rrit ekspresivitetin dhe shprehjen e t? folurit.

Parafrazoni ose parafrazoni- (n? p?rkthim nga greqishtja - nj? shprehje p?rshkruese) ?sht? nj? qarkullim q? p?rdoret n? vend t? nj? fjale ose fraze.

Petersburg - Krijimi i Pjetrit, qyteti i Petrov(A.S. Pushkin)

Roli i parafrazimeve n? tekst

Parafrazimet lejojn?:

Theksoni dhe theksoni tiparet m? dometh?n?se t? t? p?rshkruarit;

Shmangni tautologjin? e pajustifikuar;

Parafrazimet (ve?an?risht ato t? zgjeruara) ju lejojn? t'i jepni tekstit nj? tingull solemn, sublim, patetik:

O qytet sovran,

Kalaja e deteve veriore,

Kurora ortodokse e atdheut,

Banesa e mrekullueshme e mbret?rve,

Krijimi sovran i Pjetrit!(P. Ershov)

Hiperbola- (p?rkthyer nga greqishtja - ekzagjerim) ?sht? nj? shprehje figurative q? p?rmban nj? ekzagjerim t? tepruar t? ?do shenje t? nj? objekti, fenomeni, veprimi:

Nj? zog i rrall? do t? fluturoj? n? mes t? Dnieper (N.V. Gogol)

Litotes- (n? p?rkthim nga greqishtja - vog?lsia, moderimi) - kjo ?sht? nj? shprehje figurative q? p?rmban nj? n?nvler?sim t? tepruar t? ?do shenje t? nj? objekti, fenomeni, veprimi:

?far? lope t? vogla!

Ka nj? t? drejt? m? pak kok? pine. (I.A. Krylov)

Roli i hiperbol?s dhe litot?s n? tekst P?rdorimi i hiperbol?s dhe litotave u lejon autor?ve t? teksteve t? rrisin ndjesh?m ekspresivitetin e asaj q? p?rshkruhet, t'u japin mendimeve nj? form? t? pazakont? dhe ngjyrosje t? ndritshme emocionale, vler?sim, bindje emocionale.

Hiperbola dhe litotet mund t? p?rdoren gjithashtu si nj? mjet p?r t? krijuar imazhe komike.

Ironia- (n? p?rkthim nga greqishtja - pretendim) - ky ?sht? p?rdorimi i nj? fjale ose deklarate n? nj? kuptim t? kund?rt me at? t? drejtp?rdrejt?. Ironia ?sht? nj? lloj alegorie n? t? cil?n tallja fshihet pas nj? vler?simi t? jasht?m pozitiv:

shk?putet, i zgjuar Jeni n? delir, kok??

Tema e artikullit ton? jan? mjetet shpreh?se n? nj? poezi. ?far? ?sht?, ne do t? p?rshkruajm? m? posht?. Si shembull analize dhe p?r t? konsoliduar materialin, lexuesi ?sht? i ftuar t'i kushtoj? v?mendje poezis? "Gjethet" e F. Tyutchev dhe vargjeve t? bukura poetike t? Pushkinit "M?ngjesi i dimrit".

Cilat jan? mjetet shpreh?se?

Mjeti i shprehjes s? t? folurit ?sht? nj? kompleks elementesh tingullore (fonetike), sintaksore, leksikore ose frazeologjike q? p?rdoren p?r t? arritur efektin m? t? mir? nga ajo q? u tha, p?r t? t?rhequr v?mendjen, p?r t? theksuar disa aspekte n? t? folur.

Alokoni:

• Tingull (fonetik) do t? thot?. Kjo p?rfshin p?rdorimin e tingujve t? caktuar q? p?rs?riten periodikisht, duke dh?n? nj? tingull t? ve?ant?. Metoda t? tilla p?rdoreshin shpesh nga poet?t simbolist?. P?r shembull, poezia e njohur e Konstantin Balmont "Reeds" magjeps me tingujt f?rsh?llim?, t? cil?t krijojn? efektin e zhurm?s s? kallamishteve.
• Sintaks?. K?to jan? tiparet e nd?rtimit t? propozimeve. P?r shembull, V. Mayakovsky ka fraza t? shkurtra, thumbuese q? t?rheqin menj?her? v?mendjen ndaj tem?s.
• Frazeologjike. K?tu p?rfshihet p?rdorimi nga autori ose t? ashtuquajturat shprehje popullore - aforizma.
• Leksikore dhe semantike: lidhur me fjal?n dhe kuptimin e saj.
• Shtigje. M? shpesh ato jan? t? natyrshme n? fjalimin artistik. K?to jan? metafora dhe metonimia, hiperbola.

Mjetet shpreh?se n? nj? poezi

Para se t'i drejtohemi poezis? dhe t? studiojm? mjetet e saj shpreh?se, ia vlen t'i kushtohet v?mendje stilit t? k?tij zhanri. Si? tham? m? lart, ?do zhan?r p?rdor mjetet e veta shpreh?se. M? shpesh, k?to m?nyra p?r t? theksuar synimin e autorit gjenden n? stilin artistik. Poezia ?sht? padyshim nj? zhan?r artistik (me disa p?rjashtime shum? t? rralla), ndaj p?rdoren mjetet shpreh?se n? poezi q? lexuesi t? perceptoj? m? shum? informacion, t? kuptoj? m? mir? autorin. P?r prozator?t, forma dhe stili i lejojn? ata t? mos kufizohen n? p?rmasat e veprave t? tyre, nd?rsa poet?t e kan? m? t? v?shtir? t'i p?rshtatin ndjenjat dhe mendimet, vizionin dhe kuptimin e tyre n? rreshta relativisht t? shkurtra.

Metodat m? t? p?rdorura t? shprehjes n? poezi

Ekspresiviteti n? poezi ?sht? mjaft i larmish?m. Ato nuk jan? pron? e nj? autori t? caktuar, pasi jan? krijuar dhe p?rmir?suar gjat? dekadave. Por me shembuj specifik? dhe mjete t? preferuara, ndonj?her? b?het shum? e leht? t? njoh?sh autorin. Poezia e Sergei Yesenin, p?r shembull, ?sht? gjithmon? e mbushur me epitete t? bukura dhe metafora mahnit?se. N?se nj? personi q? njeh stilin e tij lexohet nj? poezi e panjohur, ka shum? t? ngjar?, ai do ta em?roj? autorin pa problem.

Mjetet shpreh?se n? poezi:

• Alegori. Thelbi i tij ?sht? n? shprehjen e nj? objekti ose tipari karakteri p?rmes nj? imazhi t? caktuar. P?r shembull, nj? ujk n? p?rralla dhe p?rralla ?sht? gjithmon? nj? simbol alegorik i mizoris?, eg?rsis?, vet?-vullnetit.
• Hiperbol? dhe litote. E th?n? thjesht, ekzagjerim dhe n?nvler?sim artistik.
• Antiteza. Nj? m?nyr? shprehjeje, e cila arrihet duke krahasuar ose vendosur dy ose m? shum? koncepte t? kund?rta krah p?r krah. A. S. Pushkin, p?r shembull, thot? p?r stuhin?: "Si nj? bish?, ajo do t? ul?rij?, pastaj do t? qaj? si nj? f?mij?".
• i nj?jti fillim i disa rreshtave, si n? poezin? brilante t? Konstantin Simonov "M? prit".
• Aliterimi. P?rdorimi i tingujve bashk?ting?llore t? nj? diapazoni t? caktuar tingullor, si n? "Reeds" t? Balmont, tingujt f?rsh?llyes t? alternuar me nj?ri-tjetrin, krijojn? nj? prani mistike t? zhurm?s s? bim?ve gjat? nat?s.
• Metafor?. Kuptimi figurativ i nj? fjale bazuar n? nj? ose m? shum? ve?ori. "Kasollja e plak?s" nga Yesenin, p?r shembull. Kasolle e dob?t krahasohet me nj? grua t? moshuar p?r shkak t? mosh?s s? shtyr? t? t? dyjave.
• Metonimia. Nj? fjal? n? vend t? tjetr?s, ose nj? pjes? n? vend t? s? t?r?s.
• Personifikimi. Pritja, kur vetit? e nj? objekti t? gjall? i atribuohen nj? objekti t? pajet?.
• Krahasimi dhe epiteti. E para ?sht? kur nj? objekt krahasohet me nj? tjet?r p?r efektin m? t? mir? t? transferimit t? informacionit. E dyta ?sht? e njohur p?r shum? nga m?simet e let?rsis? dhe ?sht? nj? p?rkufizim artistik.

Mjetet e shprehjes n? poezin? "Gjethet" nga Tyutchev

P?r t? konsoliduar m? mir? tem?n, ne do t? shqyrtojm? poezi specifike dhe, duke p?rdorur shembullin e tyre, do t? p?rpiqemi t? kuptojm? se cilat jan? teknikat shpreh?se.

Kjo p?rpjekje poetike e shkrimtarit p?r t? kuptuar kuptimin e jet?s, p?r t? vajtuar kalueshm?rin? e saj ?sht? nj? kryevep?r e v?rtet? e lirikave t? peizazhit. Ajo ?sht?, si t? thuash, nj? monolog gjethesh q? jan? t? trishtuara p?r fatin e tyre dhe ver?n q? ka fluturuar n? m?nyr? t? padukshme.

K?tu ka shum? mjete shpreh?se. Ky ?sht? edhe personifikim (gjehet flasin, reflektojn?, autori ia paraqet lexuesit si qenie t? gjalla), edhe antitez? (gjethe i kund?rvihen gjilp?rave), edhe krahasim (“gjilp?rat e iriqit” q? i quajn? hala pishe). K?tu mund t? shohim edhe teknikat e aliterimit (tingujt "zh", "h", "sh").

Loja me format e p?rkohshme t? foljeve e ndihmon autorin t? arrij? efektin e dinamik?s, l?vizjes. Fal? k?saj teknike, lexuesi praktikisht ndjen kalueshm?rin? e koh?s dhe l?vizjen e gjetheve. E pra, si ?do poezi, “Gjethet” nuk ishte pa p?rdorimin e epiteteve. Ka shum? prej tyre k?tu, jan? shum?ngjyr?sh dhe t? gjall?.

Kushtojini v?mendje madh?sis? s? poezis?. N? vet?m kat?r rreshta t? shkurt?r, poeti p?rdor shum? mjete shpreh?se dhe ngre disa pyetje filozofike. Jini gjithmon? t? v?mendsh?m kur lexoni poezi dhe do t? habiteni k?ndsh?m se sa shum? na thot? autori.

Poema "M?ngjesi i dimrit"

Mjetet shpreh?se t? poezis? "M?ngjesi i dimrit" k?naqen me larmin? e tyre. Kjo vep?r ?sht? nj? shembull i teksteve m? t? mira t? peizazhit.

Teknikat q? A.S. Pushkin p?rdor p?r t? arritur nj? humor t? ve?ant? - kjo ?sht? kryesisht nj? antitez?. Kontrasti midis t? djeshmes s? zymt? dhe t? bukur?s s? sotme i dallon t? dyja fotografit? e natyr?s - nj? stuhi d?bore e ftoht? dhe nj? m?ngjes i bukur - n? piktura t? ve?anta. Lexuesi duket se sheh si zhurm?n e nj? stuhie, ashtu edhe bor?n verbuese.

Epitetet e ve?anta pozitive "simpatik", "madh?shtor", "i mrekulluesh?m" theksojn? gjendjen shpirt?rore t? autorit dhe na e p?rcjellin at?. Ka edhe personifikim n? poezi. Stuhia ?sht? "e zem?ruar" k?tu dhe mjegulla "u v?rsul" n?p?r qiellin e zymt?.

S? fundi

Mjetet e shprehjes s? t? folurit nuk e zbukurojn? dhe plot?sojn? fjal?n vet?m, por e b?jn? at? t? gjall?, artistike. Jan? si ngjyra t? ndezura me t? cilat artisti gjall?ron piktur?n e tij. Q?llimi i tyre ?sht? t? theksojn? dhe t? t?rheqin v?mendjen, t? rrisin p?rshtypjen, ndoshta edhe t? befasojn?. Prandaj, kur lexoni poezi, mos nxitoni, mendoni p?r at? q? autori d?shiron t? p?rcjell?. Duke anashkaluar mendimet e artist?ve t? m?dhenj t? fjal?s t? fshehur mes rreshtave, humbet shum?.

N? ?do fjal? - humnera e imazheve.
K. Paustovsky

Mjetet leksikore

Antonimet- (nga greqishtja "anti" - kund?r dhe "onyma" - em?r) - fjal? q? lidhen me t? nj?jt?n pjes? t? t? folurit, por t? kund?rta n? kuptim (e mir? - e keqe, e fuqishme - e pafuqishme). Baza e antonimis? ?sht? shoqata p?rkundrazi, duke pasqyruar dallimet ekzistuese n? natyr?n e objekteve, dukurive, veprimeve, cil?sive dhe shenjave. Kund?rshtimi i antonimeve n? t? folur ?sht? nj? burim i gjall? i shprehjes s? t? folurit, i cili p?rcakton emocionalitetin e t? folurit:
Ai ishte i dob?t n? trup, por i fort? n? shpirt.

Antonime kontekstuale (ose kontekstuale).- k?to jan? fjal? q? nuk kund?rshtohen n? gjuh? n? kuptim dhe jan? antonime vet?m n? tekst:
Mendja dhe zemra - akulli dhe zjarri - kjo ?sht? gj?ja kryesore q? e dalloi k?t? hero.

Hiperbola- shprehje e figurshme q? ekzagjeron ?do veprim, objekt, dukuri. P?rdoret p?r t? rritur p?rshtypjen artistike:
Bora ra nga qielli n? paund.

Litotes- n?nvler?sim artistik:
Njeri me thonj.
P?rdoret p?r t? rritur p?rshtypjen artistike.

Neologjizmat (okazionalizmat) e individit-autor- fal? risis? s? tyre, ato lejojn? krijimin e efekteve t? caktuara artistike, duke shprehur pik?pamjen e autorit p?r nj? tem? ose probleme: ...si mund t? sigurohemi q? t? drejtat tona t? mos zgjerohen n? kurriz t? t? drejtave t? t? tjer?ve? (A. Solzhenitsyn)
P?rdorimi i imazheve letrare e ndihmon autorin t? shpjegoj? m? mir? ?do situat?, fenomen, imazh tjet?r:
Grigory ishte, me sa duket, v?llai i Ilyusha Oblomov.

Sinonime- (nga greqishtja "sinonim" - i nj?jti em?r) - k?to jan? fjal? q? lidhen me t? nj?jt?n pjes? t? t? folurit, q? shprehin t? nj?jtin koncept, por n? t? nj?jt?n koh? ndryshojn? n? hije kuptimi: Dashuri - dashuri, mik - mik.

Sinonime kontekstuale (ose kontekstuale).- fjal? q? jan? sinonime vet?m n? k?t? tekst:
Lomonosov - nj? gjeni - nj? f?mij? i dashur i natyr?s. (V. Belinsky)

Sinonime stilistike- ndryshojn? n? ngjyrosjen stilistike, shtrirjen e p?rdorimit:
Ai qeshi - qeshi - qeshi - r?nkoi.

Sinonimet sintaksore- nd?rtime sintaksore paralele q? kan? struktur? t? ndryshme, por q? p?rkojn? n? kuptimin e tyre:
Filloni t? p?rgatitni m?sime - filloni t? p?rgatitni m?sime.

Metafor?- (nga "metafora" greke - transferim) - nj? krahasim i fshehur bazuar n? ngjashm?rin? midis fenomeneve dhe objekteve t? larg?ta. N? zem?r t? ?do metafore ?sht? nj? krahasim i paem?rtuar i disa objekteve me t? tjer?t q? kan? nj? tipar t? p?rbashk?t.

N? nj? metafor?, autori krijon nj? imazh - nj? paraqitje artistike t? objekteve, fenomeneve q? ai p?rshkruan, dhe lexuesi kupton se n? ?far? lloj ngjashm?rie bazohet marr?dh?nia semantike midis kuptimit figurativ dhe t? drejtp?rdrejt? t? fjal?s:
Ka pasur, ka dhe, shpresoj, do t? ket? gjithmon? m? shum? njer?z t? mir? n? bot? sesa t? k?qij dhe t? k?qij, p?rndryshe do t? vinte disharmonia n? bot?, do t? shtremb?rohej... p?rmbysej dhe fundosej.

Epiteti, personifikimi, oksimoroni, antiteza mund t? konsiderohet si nj? lloj metafore.

Metafor? e zgjeruar- nj? transferim i detajuar i vetive t? nj? objekti, fenomeni ose aspekti t? qenies n? nj? tjet?r sipas parimit t? ngjashm?ris? ose kontrastit. Metafora ?sht? ve?an?risht shpreh?se. Duke pasur mund?si t? pakufizuara p?r t? bashkuar nj? shum?llojshm?ri t? gjer? objektesh ose fenomenesh, metafora ju lejon t? rimendoni nj? objekt, t? zbuloni, t? ekspozoni natyr?n e tij t? brendshme. Ndonj?her? ?sht? nj? shprehje e vizionit t? autorit individual p?r bot?n.

Metafora jo tradicionale (Dyqani i antikiteteve - Gjyshet n? nj? stol n? hyrje; Kuq e Zi - Kalendari;)

Metonimia- (nga greqishtja "metonimi" - riem?rimi) - transferimi i kuptimeve (riem?rtimi) sipas af?rsis? s? fenomeneve. Rastet m? t? zakonshme t? transferimit:
a) nga nj? person tek ndonj? shenj? e tij e jashtme:
A vjen s? shpejti dreka? - pyeti i ftuari duke iu referuar jelekit me tegela;
b) nga nj? institucion te banor?t e tij:
E gjith? shkolla e konviktit njohu ep?rsin? e D.I. Pisarev;
c) emri i autorit n? krijimin e tij (lib?r, piktur?, muzik?, skulptur?):
Mikelanxhelo i mrekulluesh?m! (p?r skulptur?n e tij) ose: Duke lexuar Belinsky...

Sinekdoka- nj? teknik? me t? cil?n shprehet e t?ra p?rmes pjes?s s? saj (di?ka m? pak e p?rfshir? n? di?ka m? shum?) Nj? lloj metonimie.
“Hej mjek?r! Dhe si t? shkoni nga k?tu n? Plyushkin? (N.V. Gogol)

Oksimoron- nj? kombinim fjal?sh t? kund?rta q? krijojn? nj? koncept ose ide t? re. Ky ?sht? nj? kombinim i koncepteve logjikisht t? papajtueshme, thelb?sisht kontradiktore n? kuptim dhe reciprokisht ekskluzive. Kjo teknik? e vendos lexuesin n? perceptimin e fenomeneve kontradiktore, komplekse, shpesh - luft?n e t? kund?rtave. M? shpesh, nj? oksimoron p?rcjell q?ndrimin e autorit ndaj nj? objekti ose fenomeni:
Arg?timi i trisht? vazhdon...

personifikimi- nj? nga llojet e metafor?s, kur kalimi i nj? shenje kryhet nga nj? send i gjall? n? nj? t? pajet?. Kur personifikohet, objekti i p?rshkruar p?rdoret nga jasht? nga nj? person: Pem?t, duke u p?rkulur drejt meje, zgjasin krah?t e tyre t? holl?. Edhe m? shpesh, veprimet q? lejohen vet?m p?r njer?zit i atribuohen nj? objekti t? pajet?:
Shiu sp?rkati k?mb?t zbathur p?rgjat? shtigjeve t? kopshtit.

Fjalori vler?sues- vler?simi i drejtp?rdrejt? i autorit p?r ngjarjet, dukurit?, objektet:
Pushkin ?sht? nj? mrekulli.

Parafraza(at)– p?rdorimi i nj? p?rshkrimi n? vend t? nj? emri ose titulli t? duhur; shprehje p?rshkruese, kthes? e fjal?s, fjal? z?vend?suese. P?rdoret p?r t? dekoruar fjalimin, z?vend?soni p?rs?ritjen:
Qyteti n? Neva e strehoi Gogolin.

Fjal?t e urta dhe th?niet, t? p?rdorura nga autori, e b?jn? fjal?n figurative, etiketuese, shpreh?se.

Krahasimi- nj? nga mjetet e shprehjes s? gjuh?s, duke ndihmuar autorin t? shpreh? k?ndv?shtrimin e tij, t? krijoj? piktura t? t?ra artistike, t? jap? nj? p?rshkrim t? objekteve. N? krahasim, nj? fenomen tregohet dhe vler?sohet duke e krahasuar me nj? fenomen tjet?r.

Krahasimit zakonisht i bashkohen sindikatat: si, sikur, sikur, sakt?sisht, etj. por sh?rben p?r nj? p?rshkrim figurativ t? ve?orive m? t? ndryshme t? sendeve, cil?sive dhe veprimeve.
P?r shembull, krahasimi ndihmon p?r t? dh?n? nj? p?rshkrim t? sakt? t? nj? ngjyre:
Si nata, syt? e tij jan? t? zinj.

Shpesh ekziston nj? form? krahasimi e shprehur me nj? em?r n? rastin instrumental:
Ankthi hyri gjarp?r n? zemrat tona.
Ka krahasime q? p?rfshihen n? fjali duke p?rdorur fjal?t: i ngjash?m, i ngjash?m, kujton:
... fluturat jan? si lulet.
Krahasimi mund t? p?rfaq?soj? gjithashtu disa fjali t? lidhura n? kuptim dhe gramatikisht. Ekzistojn? dy lloje krahasimesh:
1) Nj? krahasim-imazh i detajuar, i deg?zuar, n? t? cilin krahasimi kryesor, fillestar specifikohet nga nj? num?r i t? tjer?ve:
Yjet jan? jasht? n? qiell. Me mij?ra sy kureshtar? u v?rsul?n p?rtok?, mij?ra xix?llonja ndez?n nat?n.
2) Paralelizmi i zgjeruar (pjesa e dyt? e krahasimeve t? tilla zakonisht fillon me fjal?n si kjo):
Kisha u drodh. K?shtu dridhet nj? njeri i befasuar, k?shtu ngrihet nga vendi nj? drenus q? dridhet, pa e kuptuar as at? q? ka ndodhur, por tashm? e ndjen rrezikun.

Frazeologjizma- (nga "fraza" greke - shprehje) - k?to jan? pothuajse gjithmon? shprehje t? ndritshme. Prandaj, ato jan? nj? mjet i r?nd?sish?m shpreh?s gjuh?sor i p?rdorur nga shkrimtar?t si p?rkufizime t? gatshme figurative, krahasime, si karakteristika emocionale dhe piktoreske t? heronjve, realitetit p?rreth, etj.:
Njer?zit si heroi im kan? nj? shk?ndij? hyjnore.

Kuotat nga veprat e tjera ata ndihmojn? autorin t? provoj? ?do tez?, pozicionin e artikullit, t? tregoj? pasionet dhe interesat e tij, ta b?j? fjalimin m? emocionues, shpreh?s:
A.S. Pushkin, "si dashuria e par?", nuk do t? harrohet jo vet?m nga "zemra e Rusis?", por edhe nga kultura bot?rore.

Epiteti- (nga greqishtja "epiteton" - aplikim) - nj? fjal? q? nxjerr n? pah n? nj? objekt a dukuri ndonj? nga vetit?, cil?sit? ose shenjat e tij. Epiteti ?sht? nj? p?rkufizim artistik, dometh?n? shum?ngjyr?sh, figurativ, i cili thekson disa nga vetit? e tij dalluese n? fjal?n q? p?rkufizohet. ?do fjal? kuptimplote mund t? sh?rbej? si epitet, n?se vepron si nj? p?rkufizim artistik, figurativ p?r nj? tjet?r:
1) em?r: fol?s mapi.
2) mbiem?r: or? fatale.
3) ndajfolje dhe pjesore: bashk?moshatar? me d?shir?; d?gjon i ngrir?;
Por m? shpesh epitetet shprehen duke p?rdorur mbiemra t? p?rdorur n? nj? kuptim figurativ:
Syt? jan? gjysm? t? fjetur, t? but?, t? dashuruar.

Epitet metaforik- nj? p?rkufizim figurativ q? transferon vetit? e nj? objekti tjet?r n? nj? objekt.

aludim- nj? figur? stilistike, nj? aluzion p?r nj? fakt t? v?rtet? letrar, historik, politik q? supozohet se dihet.

Reminishenc?- tipare n? nj? vep?r arti q? t? kujtojn? nj? vep?r tjet?r. Si nj? pajisje artistike, ajo ?sht? krijuar p?r kujtes?n dhe perceptimin shoq?rues t? lexuesit.

Mjetet sintaksore

Shenjat e pik?simit t? autorit- kjo ?sht? nj? shenj? pik?simi q? nuk parashikohet nga rregullat e pik?simit. Shenjat e autorit p?rcjellin kuptimin shtes? t? investuar n? to nga autori. M? shpesh, nj? viz? p?rdoret si shenja t? s? drejt?s s? autorit, e cila thekson ose kontraston:
I lindur p?r t? zvarritur - nuk mund t? fluturoj
ose thekson pjes?n e dyt? pas shenj?s:
Dashuria ?sht? gj?ja m? e r?nd?sishme.
Pik??uditjet e autorit sh?rbejn? si nj? mjet p?r t? shprehur nj? ndjenj?, humor t? g?zuesh?m ose t? trishtuar.

Anafora, ose monogamia- kjo ?sht? p?rs?ritja e fjal?ve ose frazave individuale n? fillim t? nj? fjalie. P?rdoret p?r t? forcuar mendimin, imazhin, fenomenin e shprehur:
Si ta p?rshkruani bukurin? e qiellit? Si t? tregoni p?r ndjenjat q? pushtojn? shpirtin n? k?t? moment?
Antiteza- nj? pajisje stilistike q? konsiston n? nj? kund?rshtim t? mpreht? t? koncepteve, personazheve, imazheve, duke krijuar efektin e nj? kontrasti t? mpreht?. Ndihmon p?r t? p?rcjell? m? mir?, p?r t? p?rshkruar kontradiktat, fenomenet e kontrastit. Ajo sh?rben si nj? m?nyr? p?r t? shprehur pik?pamjen e autorit p?r dukurit? e p?rshkruara, imazhet, etj.

th?rrmijat pasthirrmake- nj? m?nyr? p?r t? shprehur gjendjen emocionale t? autorit, nj? metod? p?r t? krijuar nj? patos emocional t? tekstit:
Oh, sa e bukur je, toka ime! Dhe sa t? mira jan? fushat tuaja!

fjali thirrjesh shprehni q?ndrimin emocional t? autorit ndaj t? p?rshkruarit (zem?rim, ironi, keqardhje, g?zim, admirim):
Q?ndrim i turpsh?m! Si mund ta ruani lumturin?!
Fjalit? thirr?se shprehin gjithashtu nj? thirrje p?r veprim:
Shpirtin ta ruajm? si faltore!

gradimi- nj? figur? stilistike, q? p?rfundon n? nj? injeksion pasues ose, anasjelltas, dob?simin e krahasimeve, imazheve, epiteteve, metaforave dhe mjeteve t? tjera shpreh?se t? fjal?s artistike:
P?r hir t? f?mij?s suaj, p?r hir t? familjes, p?r hir t? njer?zve, p?r hir t? njer?zimit - kujdesuni p?r bot?n!
Gradimi ?sht? n? rritje (forcim i ve?oris?) dhe n? zbritje (dob?sim i ve?oris?).

P?rmbysja- Anasjell rendin e fjal?ve n? nj? fjali. Sipas rendit t? drejtp?rdrejt?, kryefjala i paraprin kall?zuesit, p?rkufizimi i r?n? dakord vjen para fjal?s q? p?rkufizohet, p?rkufizimi i paq?ndruesh?m pas saj, shtimi pas fjal?s kontrolluese, modifikuesi i m?nyr?s s? veprimit para foljes: Rinia moderne e kuptoi shpejt falsitetin. t? k?saj t? v?rtete. Dhe me p?rmbysje, fjal?t renditen n? nj? m?nyr? t? ndryshme nga ajo q? p?rcaktohet nga rregullat gramatikore. Ky ?sht? nj? mjet i fort? shpreh?s i p?rdorur n? fjalimin emocional, t? ngaz?llyer:
Atdheu i dashur, vendlindja ime, a duhet t? kujdesemi p?r ty!

Bashkim i p?rb?r?- kjo ?sht? p?rs?ritja n? fillim t? nj? fjalie t? re t? nj? fjale ose fjal?sh nga fjalia e m?parshme, zakonisht duke e p?rfunduar at?:
Atdheu b?ri gjith?ka p?r mua. Atdheu m? m?soi, m? rriti, m? dha fillimin e jet?s. Nj? jet? p?r t? cil?n jam krenare.

poliunion- nj? figur? retorike, q? konsiston n? p?rs?ritjen e q?llimshme t? lidh?zave bashk?renduese p?r nxjerrjen n? pah logjike dhe emocionale t? koncepteve t? num?ruara:
Dhe bubullima nuk goditi, dhe qielli nuk ra n? tok?, dhe lumenjt? nuk v?rshuan nga nj? pik?llim i till?!

Parcelimi- nj? teknik? p?r ndarjen e nj? fraze n? pjes? ose edhe n? fjal? t? ve?anta. Q?llimi i tij ?sht? t? jap? t? folurit shprehje intonacionale me shqiptimin e tij t? papritur:
Poeti u ngrit papritmas. U zbehte.

P?rs?riteni- p?rdorimi i vet?dijsh?m i s? nj?jt?s fjal? ose kombinim fjal?sh p?r t? rritur kuptimin e k?tij imazhi, koncepti, etj.:
Pushkin ishte i vuajtur, i vuajtur n? kuptimin e plot? t? fjal?s.

Strukturat lidh?se- nd?rtimi i tekstit, n? t? cilin ?do pjes? pasuese, duke vazhduar t? par?n, kryesore, ndahet prej tij me nj? pauz? t? gjat?, e cila tregohet me nj? pik?, ndonj?her? nj? elips? ose nj? viz?. Ky ?sht? nj? mjet p?r t? krijuar patos emocional t? tekstit:
Stacioni hekurudhor Belorussky n? Dit?n e Fitores. Dhe nj? turm? p?rsh?ndet?sish. Dhe lot. Dhe hidh?rimi i humbjes.

Pyetje retorike dhe pasthirrma retorike- nj? mjet i ve?ant? p?r t? krijuar emocionalitetin e t? folurit, duke shprehur pozicionin e autorit.
Kush nuk i ka shar? komandant?t, kush nuk i ka qortuar? Kush, n? nj? moment zem?rimi, nuk u k?rkoi atyre nj? lib?r fatal p?r t? shkruar n? t? ankesat e tyre t? kota p?r shtypjen, vrazhd?sin? dhe mosfunksionimin? Kush nuk i nderon ata si p?rbind?sha t? rac?s njer?zore, t? barabart? me n?pun?sit e vdekur, ose t? pakt?n grabit?sit Murom?
?far? vere, ?far? vere? Po, ?sht? thjesht magji!

Paralelizmi sintaksor- i nj?jti nd?rtim i disa fjalive t? af?rta. Me ndihm?n e tij, autori k?rkon t? nxjerr? n? pah, t? theksoj? iden? e shprehur:
N?na ?sht? nj? mrekulli tok?sore. N?na ?sht? nj? fjal? e shenjt?.

Nj? kombinim i fjalive t? shkurtra t? thjeshta dhe t? gjata t? nd?rlikuara ose t? nd?rlikuara me nj? s?r? kthesash ndihmon p?r t? p?rcjell? patosin e artikullit, gjendjen emocionale t? autorit.
“Dylbit?. Dylbi. Njer?zit duan t? jen? m? af?r Xhokond?s. Merrni parasysh poret e l?kur?s s? saj, qerpik?t. Ndri?ojn? nx?n?sit. Ata duket se ndjejn? frym?n e Mona Liz?s. Ata, si Vasari, ndjejn? se “syt? e Xhokondas kan? at? shk?lqimin dhe at? lag?shtin? q? shihen zakonisht te nj? njeri i gjall?... dhe n? thellimin e qaf?s, me nj? v?shtrim t? kujdessh?m, shihet rrahja e pulsi ... Dhe ata e shohin dhe e d?gjojn? at?. Dhe nuk ?sht? nj? mrekulli. E till? ?sht? aft?sia e Leonardos”.
“1855. Zeniti i lavdis? s? Delacroix. Parisi. Pallati i Arteve t? Bukura ... n? sall?n qendrore t? ekspozit?s - tridhjet? e pes? piktura t? romantikut t? madh.

Fjali nj?pjes?she t? paplota e b?jn? fjalimin e autorit m? shpreh?s, emocional, p?rmir?son patosin emocional t? tekstit:
Xhokonda. Nj? llafe njer?zore. P?shp?ritje. F?shf?rima e fustaneve. Hapa t? qet? ... Asnj? goditje e vetme, - d?gjoj fjal?t. - Nuk ka njolla. Sa e gjalle.

Epifora- i nj?jti p?rfundim i disa fjalive, duke p?rforcuar kuptimin e k?tij imazhi, koncepti, etj.:
Un? kam shkuar tek ju gjat? gjith? jet?s sime. Un? kam besuar n? ju gjith? jet?n time. T? kam dashur gjith? jet?n.

Fjal?t dhe shprehjet q? p?rdoren n? kuptimin e figursh?m dhe q? krijojn? paraqitje figurative t? objekteve dhe dukurive quhen shtigjet(nga greqishtja "tropos" - nj? shprehje figurative).
N? fiksion, p?rdorimi i tropeve ?sht? i nevojsh?m p?r t'i dh?n? imazhit plasticitet, imazh dhe gjall?ri.
Tropet p?rfshijn?: epitetin, krahasimin, metafor?n, personifikimin, metonimin?, alegorin? etj.

eufemizmave- (greqisht "euphemismos" - flas mir?) - fjal? ose shprehje t? p?rdorura n? vend t? fjal?ve ose shprehjeve me kuptim t? drejtp?rdrejt? ("Nga rriten k?mb?t", "Roja e vatr?s").

Eufemizmi ?sht? nj? mjet i fuqish?m p?r pasurimin e mendimit, nj? katalizator p?r fantazin? dhe t? menduarit asociativ. Le t? theksojm? se eufemizmi, ve? t? tjerash, luan rolin e nj? sinonimi, por ai nuk legalizohet nga tradita gjuh?sore, por nj? sinonim autori i sapo shpikur.

Alegori- (nga greqishtja "alegori" - alegori) - shprehje e koncepteve abstrakte n? imazhe t? ve?anta artistike. N? p?rralla dhe p?rralla, marr?zi dhe kok?fort?si - nj? gomar, dinake - nj? dhelp?r, frikacak - nj? lepur.
____________________________________________
Ne t? gjith? shikojm? Napoleon?t (A.S. Pushkin) - antonomasia

Dimri ishte i but? dhe i lag?sht n? ?ati. (K. Paustovsky) - metafor?

Hej mjek?r! Dhe si t? shkoni nga k?tu n? Plyushkin? (N.V. Gogol) - metonimia

Ai qeshi me z? t? lart?, oksimoron

Sa i sjellsh?m! E mira! Mila! E thjeshte! - parcelimi