Fjal?t e nevojshme angleze n? tem?n "Mobilje" p?r fillestar?t, f?mij?t: nj? list? me transkriptim dhe p?rkthim

Tema “Mobilje” ?sht? futur p?r studim n? klasat fillore, pasi ?sht? shum? e r?nd?sishme p?r t? zot?ruar nivelin baz? t? njohjes s? gjuh?s. M?simi i fjalorit p?r k?t? tem? nuk ?sht? i v?shtir?, sepse fjal?t jan? mjaft t? thjeshta dhe "dukshm?ria" gjendet pothuajse n? ?do dhom?.

E R?ND?SISHME: Ju rregulloni numrin e fjal?ve p?r t? studiuar vet?, bazuar n? mosh?n e student?ve.

Fjalori:

Ushtrime t? shkruara n? anglisht p?r f?mij? me tem?n "Mobilje"

Ushtrimet e zgjedhura si? duhet me shkrim do t'ju ndihmojn? t? zgjeroni fjalorin e student?ve tuaj dhe t? p?rmir?soni aft?sit? gramatikore.

Ushtrime:

• . Detyra juaj ?sht? t? shihni fjal? t? caktuara midis shum?llojshm?ris? s? shkronjave (fjalor n? tem?n "Mobilje"). Fjal?t mund t? shkruhen n? nj? fletore ose thjesht t? rrethohen.
• Plot?soni fjalit? duke p?rdorur fjalorin "Mobilje". Fjal?t e k?rkuara jan? renditur n? kutin? sip?r ushtrimit.
• Zgjidheni fjal?kryqin duke futur fjal?t e nevojshme n? tem?n "Mobilje".

Detyra gojore n? anglisht me tem?n "Mobilje"

Mundohuni ta praktikoni fjalimin gojor t? studentit sa m? shum? dhe sa m? shpesh q? t? jet? e mundur, n? m?nyr? q? ai ta zot?roj? at? sa m? me kompetenc? dhe sakt?si. P?r ta b?r? k?t?, mund t? p?rdorni nj? s?r? ushtrimesh dhe detyrash me goj?.

Nj? ushtrim - jepni nj? em?r p?r ?do send t? brendsh?m dhe mobilje q? shihni n? dhomat n? foto, secila ka numrin e vet.

Detyrat:

Dialog n? anglisht p?r f?mij? mbi tem?n "Mobilje" me p?rkthim

Dialog?t do t'i ndihmojn? student?t t? p?rmir?sojn? aft?sit? e tyre t? t? folurit dhe t? p?rdorin me leht?si fjalorin e ri.

Dialog?t:

Fraza n? anglisht p?r f?mij? me tem?n "Mobilje" me p?rkthim

Frazat dhe fjalit? e gatshme do t'ju ndihmojn? t? hartoni dialog?, tekste dhe ese.

K?ng? p?r f?mij? n? anglisht me tem? "Mobilje" me p?rkthim

K?ng?t jan? t? dobishme p?r t'u arg?tuar dhe interesante p?r t? m?suar anglisht.

Kartat n? anglisht me tem?n "Mobilje" me p?rkthim

Kartat jan? t? nevojshme n? m?nyr? q? me ndihm?n e materialit vizual f?mija t? m?soj? p?rmend?sh m? leht? dhe m? mir? materialin e ri.

Loj?ra n? anglisht me tem?n "Mobilje"

Momenti i loj?s duhet t? jet? i pranish?m n? m?simin e anglishtes, pasi largon stresin e panevojsh?m nga studenti, duke e lejuar at? t? studioj? gjuh?n me leht?si dhe interes.

Loj?ra:

Gj?egj?za n? anglisht me tem?n "Mobilje" me p?rkthim

Gj?egj?za jo vet?m q? diversifikojn? m?simin, por gjithashtu ndihmojn? f?mij?n t? m?soj? anglisht me interes. Kjo form? e pun?s ?sht? e leht? dhe i mund?son studentit t? p?rdor? t? gjitha njohurit? e tij, madje edhe ato t? marra m? par?.

Karikatura p?r f?mij? me tem?n "Mobilje"

Filmat vizatimor? jan? m?nyra p?r t? interesuar edhe nx?n?sin m? t? “paaft?”, ndaj duhet t? p?rfshihen n? m?simin e ?do l?nde.

- (Fr?ngjisht meuble, nga latinishtja mobilis mobile, leht?sisht e l?vizshme), nj? nga llojet kryesore t? pajisjeve p?r ambiente, si dhe kopshte, parqe dhe rrug?. Mobiljet (karrige, tavolina, kabinete, krevate, divane, stola, e k?shtu me radh?) ndahen n? amvis?ri (n? sht?pi) dhe ... Enciklopedia e Artit

MOBILJE- mobilim banesor. Prodhimi i mobiljeve ?sht? nj? deg? e artit t? aplikuar dhe industris? s? artit. Mobiljet, si t? gjitha objektet e artit t? aplikuar, kan? nj? stil t? caktuar. Stilet e mobiljeve zakonisht p?rkojn? n? koh? me ... ... Enciklopedia Koncize e Familjes

mobilje- dhe, mir?. meubles m., pl. 1. Orendi. BAS 1. Un? isha n? sht?pin? tuaj n? Mosk?.. me hirin tuaj, gjithmon? kisha nj? streh?, ku gjithmon? kisha disa nga mobiljet e mia. 1714. AK 10 Fjalori Historik i Gallicizmit t? Gjuh?s Ruse

MOBILJE- (fr. meuble, nga lat. celular celular). En? n? dhoma, gjith?ka q? sh?rben p?r komoditetin e atyre q? jetojn? n? to. Fjalori i fjal?ve t? huaja t? p?rfshira n? gjuh?n ruse. Chudinov A.N., 1910. mobilimi i dhom?s; n? nj? kuptim figurativ, di?ka ... ... Fjalori i fjal?ve t? huaja t? gjuh?s ruse

MOBILJE- (nga mobiljet franceze meuble), sendet sht?piake q? p?rdoren p?r t? shtrir?, ulur, ruajtur sendet, etj. N? var?si t? q?llimit, vendit, m?nyr?s s? p?rdorimit, materiali dhe dizajni i M. mund t? jet? shum? i larmish?m, sa i larmish?m! ne varesi...... Enciklopedia e Madhe Mjek?sore

mobilje- cm… Fjalor sinonimik

MOBILJE- MOBILJE, mobilie, pl. jo femer (meuble franceze). Arredimi i dhomave: tavolina, karrige, kabinete, divane, kolltuqe etj. Mobilje me jast?k. Mobilje vjeneze. Mobilje n? stilin e Perandoris?. Fjalori shpjegues i Ushakovit. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

Mobilje- (inosk.) jo thelb?sor, por sh?rben vet?m, si t? thuash, p?r zbukurim dhe plot?sim t? nj? vendi bosh. e m?rkur? Dhe ajo, nga ana tjet?r, filloi ta trajtonte Markun me indiferenc? t? plot?, sikur n? syt? e saj ai t? ishte nj? lloj "mobilie" ... K. M. Stanyukovich ... Fjalori i madh frazeologjik shpjegues i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

mobilje- MOBILJE, dhe, w. ?far? l. opsionale, dyt?sore; t? huajt, pjesa tjet?r (p?r njer?zit). Epo, Petka, Lenka erdhi dje, mir?, dhe ka lloj-lloj mobiljesh. Shihni gjithashtu: N? dispozicion p?r mobilje Poss. nga p?rdorimi i p?rbashk?t shprehjet "p?r mobilje" p?r dik? l., prania e t? cilit ... ... Fjalori i Argos Ruse

MOBILJE- fem?r, franceze vegla p?r q?ndrim n? sht?pi; veshje rezidence; tavolina, stola, karrige, kabinete, etj. Burri prodhues mobiljesh vajz? fem?r. q? b?n vet? mobilje, marangoz; pronari i nj? punishteje mobiljesh ose pronari i nj? dyqani. kov, tsyn, ai ... Fjalori shpjegues i Dahl-it

Mobilje- Mobiljet kan? ndryshuar (dhe po ndryshojn?) dal?ngadal?, por disa nga artikujt e tyre jan? shuar, t? tjer?t kan? ndryshuar dhe disa t? tjer? kan? ndryshuar emrat. P?r shembull, BUROJA - nj? konfigurim i nd?rlikuar i nj? tavoline me sirtar? desktopi dhe shum? ndarje p?r ... ... Enciklopedia e jet?s ruse t? shekullit XIX

libra

• Mobilje b?jeni vet?, G. Ya. Klyatis. Libri tregon se si mund t? b?ni mobilje moderne t? bukura komode sipas d?shir?s tuaj me mund?si mjaft t? kufizuara, duke p?rdorur materiale kryesisht t? lira t? disponueshme, ...

Tema "Mobilje" n? anglisht ?sht? nj? nga t? detyrueshmet gjat? m?simit t? gjuh?s. Nuk ?sht? e v?shtir? t? m?sosh mobilje n? anglisht, sepse kjo tem? ?sht? shum? vizuale - student?t, si rregull, jan? t? lumtur t? vizatojn? plane p?r dhomat ose sht?pit? e tyre "ideale", duke aplikuar menj?her? fjal? t? reja n? detyra praktike.

N? m?nyr? konvencionale, p?r leht?sin? e zhvillimit, ju mund t? "ndani mobiljet n? dhoma". Sigurisht, disa nga fjal?t do t? jen? t? zakonshme p?r disa dhoma, dometh?n?, mobiljet (mobiliet) mund t? q?ndrojn? si n? dhom?n e ndenjes ashtu edhe n? dhom?n e gjumit, p?r shembull. Por sa m? shum? hap?sir? p?r kreativitet. Detyra jon? ?sht? t? mbulojm? sa m? shum? fjal?, duke i ndar? n? grupe semantike. N? tableta do t? p?rfshijm? jo vet?m fjal? p?r tem?n e mobiljeve n? anglisht me p?rkthim, por edhe emrat e disa artikujve q?, megjith?se nuk jan? mobilje, jan? t? njohura dhe t? nevojshme n? nj? dhom? t? caktuar.

dhoma gjumi

Dhoma e ndenjes - sallon

Studim (strofk?) - studim

Kuzhin? - kuzhin?

banjo

sall? - korridor

Ne u njoh?m me fjal?t baz? n? tem?n e mobiljeve n? anglisht. Tani mund t? filloni t? m?soni fjal? t? reja. N?se hap?sira juaj e jetes?s nuk ju frym?zon t? praktikoni t? gjitha fjal?t e m?sip?rme, interneti u ofron student?ve shum? fjalor? t? ilustruar.

Mos harroni t? thoni fjal?t e reja me z? t? lart?. Kombinimi i pun?s s? kujtes?s pamore dhe d?gjimore do t? sh?rbej? p?r memorizimin e shpejt? t? tyre. N? fillim t? artikullit u p?rmend?n planet p?r nj? "sht?pi ?ndrrash". Ne ju rekomandojm? q? t? kaloni pak koh? duke krijuar nj? plan t? till?. Sa m? shum? t? vizatoni vendndodhjen e dhomave, sa m? shum? objekte t? "rregulloni" n? to, aq m? mir? do t? mbahen mend fjal?t. Pasi plani t? jet? gati, thoni vendndodhjen e secilit artikull n? secil?n dhom? n? lidhje me nj?ra-tjetr?n, dritaret (dritaren), muret (murin) dhe dyert (der?n). P?rdorni parafjal?t n? fjali:

• ngjitur me
• p?rball? - p?rball?
• n? t? majt?
• n? t? djatht?
• prapa - prapa
• nd?rmjet - nd?rmjet
• para - p?rball?

P?r shembull: Ka nj? pasqyr? t? madhe midis kolltuk?ve n? sall?.

Ushtrime n? internet me tem?n "Mobilje"

P?r t? maksimizuar p?rfitimet e m?simit t? materialit t? ri, ne sugjerojm? t? b?ni ushtrime n? internet me tem?n "Mobilje".

Jepni p?rkthimin e sakt? t? fjal?s.

Zgjidhni mobiljet e duhura.

B?ni fjali nga fjal?t.

Kolltuku ngjitur me divanin
... ?sht? tek divani i kolltukut tjet?r. ... ?sht? n? divan kolltuk tjet?r The .

Furra ?sht? n? t? djatht? t? sob?s.
... ?sht? te tenxherja e djathte Furra ... ?sht? te tenxherja e djathte Furra ... ?sht? te tenxherja e djathte Furra ... ?sht? te tenxherja e djathte Furra furr?n e duhur.

Shembuj:

N? shembujt nuk jepen t? gjitha kuptimet e mundshme t? fjal?ve, por vet?m nj? ose dy ato themelore q? lidhen me nj? pjes? t? caktuar t? fjal?s dhe tem?s. N?se d?shironi t? dini m? shum? kuptime dhe shembuj, p?rdorni fjalor? dhe p?rkthyes n? internet.

• sht?pi- sht?pi

Shtepia ime eshte shtepia jote. - Sht?pia ime ?sht? sht?pia juaj.

• n? sht?pi- sht?pi

Dua te shkoj ne shtepi. - Dua te shkoj ne shtepi.

• apartament(SHBA), banes? (MB)- banes?

Jeni me qira apartamentin tuaj? - Jeni me qira apartamentin tuaj?

• ?ati- ?ati

Rrjedhje e ?atis?. - Rrjedhje e ?atis?.

• dhom?- dhom?

Nuk mund t? fle n? k?t? dhom?. - Nuk mund t? fle n? k?t? dhom?.

• mur- mur

varni foton n? mur. - Vareni foton n? mur.

• kat- dysheme, dysheme

Ai ra n? dysheme. - Ai ra n? dysheme.

Un? jetoj n? katin e dyt?. - Un? jetoj n? katin e dyt?.

• shkall?t- shkall?t, shkall?t

Ngjitja e shkall?ve ?sht? e mir? p?r sh?ndetin tuaj. - Ngjitja e shkall?ve ?sht? e mir? p?r sh?ndetin.

• tavani- tavani

Mund t? arrini tavanin? - A mund ta arrish tavanin?

• dritare- dritare

Princesha shikoi nga dritarja. Princesha shikoi nga dritarja.

• dera- Dera

Hape deren te lutem. - Hape deren te lutem.

• zilja e der?s- zilja e der?s

Postieri po i bie ziles. Postieri i bie ziles.

• bllokoj- bllokohet

Mund t? hap?sh nj? bllokim t? bllokuar? Mund t? hap?sh nj? bllokim t? bllokuar?

• Cel?s- Cel?s

Ky ?el?s ?sht? p?r der?n e pasme. Ky ?el?s ?sht? p?r der?n e pasme.

• mobilje- mobilje

Kishte vet?m nj? pjes? t? mobiljeve n? dhom? - nj? krevat. Kishte vet?m nj? pjes? t? mobiljeve n? dhom? - krevatin.

• gj?- gj?, gj?

M? duhet t? paketoj gj?rat e mia. - M? duhet t? paketoj gj?rat e mia.

• llamb?- llamb?

Ajo u trondit nga llamba e tavolin?s. Ajo u godit nga rryma nga nj? llamb? tavoline.

• llamb? ndri?imi- llamb?

N?se llamba nuk funksionon, provoni t? ndryshoni llamb?n. – N?se llamba nuk funksionon, provoni ta nd?rroni llamb?n.

• tabela- tavolin?

U ula n? tavolin?. -U ula ne tavoline.

• tavolin?- tavolin?

Ka nj? grumbull letrash n? tavolin?. - Ka nj? grumbull letrash n? tavolin?.

• karrige- karrige

Na duhen m? shum? karrige p?r dasm?n. Na duhen m? shum? karrige p?r dasm?n.

• karrige krahu- kolltuk

E zuri gjumi n? kolltuk. - E zuri gjumi n? karrige.

• divan (trainer)– divan

Macja po fle mbi trajner. - Macja po fle n? divan.

• sob? (SHBA), tenxhere (Br)- sob? kuzhine

Stufa nuk funksionon. - Stufa nuk funksionon.

• fshes? me korrent- nj? fshes? me korrent

Kjo fshes? me korrent ?sht? shum? e zhurmshme. Kjo fshes? me korrent ?sht? shum? e zhurmshme.

• mikroval?- mikroval?

Vendoseni sup?n n? mikroval?. - Vendoseni sup?n n? mikroval?.

• kondicioner (AC)- kondicioner

Ju nuk do t? mbijetoni ver?n n? New Orleans pa nj? kondicioner. Ju nuk do t? mbijetoni ver?n n? New Orleans pa aj?r t? kondicionuar.

• trokitje e leht?, rubinet– rubinet uji

uj? rubineti. - Uji i rubinetit.

• dush- dush

M? duhet nj? minut? p?r t? b?r? dush. M? duhet nj? minut? p?r t? b?r? dush.

• Makin? lar?se- Makin? lar?se

Mund t? instaloni nj? makin? lar?se? – A mund t? instaloni nj? makin? lar?se?

• sapun- sapun

Nj? shishe sapuni t? l?ngsh?m. - Nj? shishe me sapun t? l?ngsh?m.

Sh?nime:

1. Llamb?- kjo ?sht? vet? pajisja e ndri?imit, llamba dhe llamb? ndri?imi- llamb?.
2. Fjal?t trokitje e leht? dhe rubineti- sinonime, t? dyja n?nkuptojn? "rubinet" (n? kuzhin?). Rubineti flitet kryesisht n? SHBA, rubineti n? MB. Gjithashtu rubineti quhet nj? kok? dushi, e cila ?sht? e montuar n? nj? ?orape. Quhet nj? kana?e fikse ujit?se e vidhosur n? mur kokat e dushit.
3. N?n sht?pi kuptojn? sht?pin? si banes?, dhe n? sht?pi- ?sht? si n? sht?pi.
4. N? jet?n e p?rditshme, ajri i kondicionuar shum? rrall? quhet plot?sisht kondicioner, zakonisht vet?m AC.

Sht?pi, sende sht?piake n? anglisht, pjesa 2

Shembuj:

• shampo– shampo, procesi i larjes me shampo

Dikush derdhi shampo n? banj?. Dikush derdhi shampo n? banj?.

Flok?t e mi kan? nevoj? p?r shampo. M? duhet t? laj flok?t me shampo.

• tualetin- produkte tualeti (sapun, shampo, etj.)

Un? kam nevoj? p?r sapun dhe produkte t? tjera tualeti. M? duhet t? blej sapun dhe produkte t? tjera tualeti.

• banjo– banjo \ tualet

Sht?pia ka dy tualete. - Ka dy banjo n? sht?pi.

• pasqyr?- pasqyr?

Ai nuk reflekton n? pasqyr?. Ai nuk pasqyrohet n? pasqyr?.

• sall?- sall?, sall?

Salla e koncerteve. - Salla e koncerteve.

• sall?, korridor- korridor, korridor n? sht?pi, apartament

L?ri ?antat n? sall? dhe ngjitu lart. L?rini ?antat tuaja n? korridor dhe ngjituni shkall?ve.

• sallon- sallon

Ne kemi nevoj? p?r nj? televizor m? t? madh p?r dhom?n e ndenjes. Ne kemi nevoj? p?r nj? televizor m? t? madh p?r dhom?n e ndenjes.

• kuzhin?- kuzhin?

N? banes?n ton?, ne nuk ham? n? kuzhin?. Ne nuk ham? n? kuzhin? n? banes?n ton?.

• dhoma gjumi- dhoma gjumi

Ne marrim me qira nj? apartament me dy dhoma gjumi. Jepim me qira nj? apartament me dy dhoma gjumi.

Sh?nim: n? SHBA, numri i dhomave n? nj? apartament zakonisht llogaritet nga dhomat e gjumit, dhoma e p?rbashk?t (dhom? e ndenjes), n?se ka, nuk llogaritet. Kjo ?sht?, nj? apartament me dy dhoma gjumi mund t? ket? dy dhoma gjumi, nj? dhom? t? gjall?, nj? kuzhin? dhe nj? tualet.

• fqinji(fqinj) - fqinj

Fqinj?t tuaj u ankuan p?r zhurm?n. Fqinj?t tuaj jan? ankuar p?r zhurm?n.

• gard?rob?- gard?rob?

Veshjet e mia i mbaj n? gard?rob?. - Rrobat i mbaj n? dollap.

• d?rras? filxhani- dollap, dollap

Merrni nj? filxhan nga nj? dollap. - Merrni nj? filxhan nga dollapi.

• dollap- dollap, qilar, dollap

Ne mbajm? sende t? vjetra n? dollap. Ne mbajm? mbeturina t? vjetra n? nj? dollap.

• en?t- pjata, en?

?sht? radha juaj t? lani en?t. ?sht? radha juaj p?r t? lar? en?t.

• filxhan- nje filxhan

Do t? doja nj? filxhan kafe t? zez?. – Do t? doja nj? filxhan kafe t? nxeht?.

• pirun- pirun

Mbajeni pirunin n? dor?n e majt?. - Mbajeni pirunin n? dor?n tuaj t? majt?.

• lug?- luge

Vendosni lug?t n? tavolin?. - Vendos lug?t n? tavolin?.

• pjat?- pjat?

Pjata ?sht? shum? e nxeht?. – Pjata ?sht? shum? e nxeht?.

• thik?- thik?

Duhet t? mprehni thik?n, ?sht? e mpreht?. Duhet t? mprehni thik?n, ?sht? e shurdh?r.

• mjetet- mjetet

Un? i mbaj mjetet e mia n?n krevat. – Veglat e mia i mbaj n?n krevat.

• TV- televizion

Ndize televizorin, t? lutem. - Ndeze televizorin, t? lutem.

• n? distanc? kontrollin- Telekomand?

N? familjen time, un? kam qen? nj? telekomand?. - N? familjen time kam qen? paneli i kontrollit (TV).

• kompjuter- nj? kompjuter

Ne kemi publikuar kompjuter? n? shkoll?. Ne kemi kompjuter? t? vjet?ruar n? shkoll?.

• laptop- fletore

Laptopi im ?sht? mbinxehur. – Laptopi im po nxehet shum?.

• telefon- telefon

Cili ?sht? numri juaj i telefonit? - Cili ?sht? numri juaj i telefonit?

• shtrat- krevat

Ajo veshi krevatin. - Ajo rregulloi shtratin.

• batanije- batanije

E t?rhoqa batanijen mbi kok?. - E mbulova kok?n me nj? batanije.

• jast?k- jast?k

Ka nj? merimang? n? jast?kun tim. Ka nj? merimang? n? jast?kun tim.

• k?ll?f jast?ku– k?ll?f jast?ku

Ne luftuam me jast?k? dhe gris?m nj? k?ll?f jast?ku. Ne luftuam me jast?k dhe gris?m k?ll?fin e jast?k?ve.

• ?ar?af (?ar?af)- flet?

Un? kam nevoj? p?r ?ar?af? t? past?r. Kam nevoj? p?r ?ar?af? t? fresk?t.

• linjat- ?ar?af?

Linjat dhe jast?k?t jan? n? shtrat. - Linjat dhe jast?k?t n? krevat.

• peshqir- peshqir

Kam harruar t? vendos nj? peshqir n? ?ant?n time t? palestr?s. Kam harruar t? vendos peshqirin n? ?ant?n time t? palestr?s.

• film/film- film

Nuk e kam par? k?t? film. - Nuk e kam par? k?t? film.

• lib?r- lib?r

Libri ?sht? m? i mir?. - Libri ?sht? m? i mir?.

• kamera- kamera, video kamera

Ajo m? dha aparatin e saj dhe m? k?rkoi t? b?ja nj? foto. Ajo m? dha nj? aparat fotografik dhe m? k?rkoi t? b?ja nj? foto.

• Gazete- Gazete

Ajo punon si reportere p?r nj? gazet? lokale. Ajo punon si reportere p?r gazet?n lokale.

• revist?- revist?

Ajo shkroi nj? artikull p?r revist?n e nj? gruaje. Ajo shkroi nj? artikull p?r nj? revist? p?r femra.

1 Fjal? t? ngjashme: Apartament dhe dhoma (tingulli dhe transkriptimi)

fjale te tjera:

apartament- Amer. banes?; nd?rtes? apartamentesh- sht?pi apartamentesh; apartament n?n ?ati– Penthouse; apartamente n? studio- atelie, punishte; apartament dupleks- Amer. apartamenti ndodhet ne dy kate

dhom?- dhom?; kat- dyshemeja; tavani- tavani; mur- mur; dritare- dritare; hyrja (dera e p?rparme)- Dera e hyrjes; tualet- tualet

2 Fjal? t? ngjashme: Mobilje (tingull, transkriptim)

[?:m't??:] - kolltuk
['b?kke?s] - raft librash; raft librash
['k?:p?t] – qilim
- karrige
['k?b?d] - dollap p?r en?t
['f???ple?s] - oxhak
- llamb?
['m?r?] – pasqyr?
['s??f?] - divan, divan
['te?b(?)l] – tabel?
- vazo
['w?:dr??b] - gard?rob?, dollap

fjale te tjera:

mobilje- mobilje; divan- divan, divan, divan; shtrat- krevat; krevat dopio- krevat dopio; tavolin?- tavolin?

mur(-)let?r- let?r-muri; perde- perde, perde; jast?k- jast?k; batanije- batanije

banj?- banj?; kabina e dushit(et)– kabina e dushit; lavaman- lavaman; tualet me uj?- tualet

...........................................

3 Video n? anglisht me tem?n: Dhomat dhe pjes?t e sht?pis?

...........................................

4 K?nga n? anglisht: Let's Clean Up / Let's clean up!

...........................................

5 Fjalor i lidhur: dhoma dhe mobilje sht?pie (video)

6 Emrat e mobiljeve dhe pajisjeve sht?piake n? anglisht

...........................................

7 Karakteristikat e p?rdorimit t? fjal?ve angleze q? tregojn? nj? apartament

Emrat q? tregojn? vendndodhjen ( apartament, banes?, korridor, sht?pi) p?rdoren p?r t? treguar nj? pozicion n? nj? seri t? ngjashme, si rregull, me nj? num?r sasior dhe pa artikull. Numri vendoset pas nj? emri t? till?. K?ta emra shpesh shkruhen me shkronj? t? madhe: Dhoma S, Apartamenti 20, Salla 5.

8 Apartament dhe mobilje n? idioma angleze

apartament bachelor (apartament)- (lit. beqar) apartament me nj? dhom?

kuzhina e ferrit- nj? vend q? ?sht? fam?keq; lagje kriminale
kuzhin? sup?– mensa falas (ku u jepet sup? t? varf?rve dhe t? papun?ve)
kuzhina e hajdut?ve- strofulla e hajdut?ve
gjith?ka dhe lavamanin e kuzhin?s- pothuajse gjith?ka, e nevojshme dhe e panevojshme

kritik karrige krahu- nj? kritik, q? ndjek verb?risht disa doktrin?, dogm?

t? jet? n? tapet- t? jet? n? diskutim (p?r ??shtjen); p?r t? thirrur smb. n? tapet- thirr dik? n? tapet
t? kesh dik? n? tapet- i qortoj dikujt
t'i hap?sh dikujt tapetin e kuq- b?ji dikujt nj? mir?seardhje t? ngroht?
p?r t? fshir? di?ka n?n qilim- p?rpiquni t? fshehni di?ka

dit? karrige- pleq?ria
p?r t? marr? karrigen- b?het kryetar i mbledhjes; takim i hapur
Karrige!- P?r t? porositur!

dollap dashuri- dashuri egoiste, dashuri (zakonisht te f?mij?t, kur duan t? marrin di?ka nga t? rriturit)

mbi tavolin?- diskutohet publikisht; i njohur
p?r t'u shtrir? n? tryez?- polit. shtyj diskutimin (t? nj? projektligji)
to turn the tables (lart)on smb.- mundi armikun me arm?n e tij; nd?rroni rolet
n?n tryez?- i dehur; fshehurazi, fshehurazi, klandestinisht

n? divan- jarg. duke qen? n? nj? seanc? me nj? psikoanalist; duke iu n?nshtruar psikoanaliz?s

9 Loj?ra, k?ng? dhe tregime: dhoma n? apartament dhe mobilje n? anglisht (flash)

Dallimet midis anglishtes britanike dhe amerikane n? emrat e banesave dhe mobiljeve

Nd?rtesa, apartamente, qiramarr?s, agjent?

Zona e banimit - zhvillimi i banesave(Jam)- pasuri e banimit(Br)
hotel i tipit apartament hotel apartamentesh(Jam)- banesa sherbimi(Br)
zona e gjumit, periferi gjumi - dhoma gjumi(Jam)- konvikt(Br)
sht?pi apartamentesh - pallat / sht?pi(Jam)- sht?pi banimi, blloqe banimi(Br)
nd?rtesa banimi (n? t? cil?n apartamentet jan? n? pron?si private); apartament n? nj? sht?pi t? till? - condominimum, condo(Jam)- apartament(Br)
banes? - apartament(Jam)- banes?(Br)
apartament me nje dhome - studio(Jam)- kujdestar n? shtrat(Br)
qiramarr?s, qiramarr?s dhom?zues(Jam)- banues(Br)
dyqan mobiljesh - dyqan mobiljesh(Jam)- dyqan mobiljesh(Br)
agjent i pasurive t? patundshme - sekser(Jam)- agjent imobiliar(Br)

Dhomat

holl, holl holl, holl(Jam)- salla e hyrjes, holl(Br)
korridor, korridor korridor(Jam)- sall?(Br)
k?ndi i f?mij?ve - hap?sira e f?mij?ve(Jam)- k?ndi i f?mij?ve(Br)
dhoma e ndenjes - sallon(Jam)- sallon, sallon, sallon(Br)
banj? - dhom? rekreative(Jam)- banj?(Br)
studim - strofull, studim(Jam)- zyre ne shtepi(Br)
tualet - banjo, WC, John, WC(Jam)- tualet, bateri(Br)
dhom? druri - dhom? druri(Jam)- dhom? kuti(Br)
qilar - qilar(Jam)- kasolle(Br)

Mobilje dhe te tjera

Komoda (p?r rroba) - byro, komodin?(Jam)- komodin?(Br)
dollap, dollap dollap(Jam)- d?rras? filxhani(Br)
divan - divan, Davenport(Jam)- divan, banjo(Br)
krevat i palossh?m - Mace(Jam)- krevat kampi(Br)
perde (tyl) - t? tejdukshme, t? mbuluara(Jam)- perde neto(Br)
perde, perde (dritare) hije(Jam)- blindat(Br)
banj? - vask?(Jam)- banj?(Br)
?ezmat e ujit) - rubineti(Jam)- trokitje e leht?(Br)
tub mbeturinash - tub tok?s / kanalizimeve(Jam)- kulloj(Br)
priz? elektrike - priz? elektrike(Jam)- priz? e pik?s s? energjis?(Br)
ashensor - ashensor(Jam)- ashensori(Br)

Nga libri i M. S. Evdokimov, G. M. Shleev "Nj? udh?zues i shkurt?r p?r korrespondencat amerikano-britanike".

Poezi angleze q? p?rmendin pjes? t? sht?pis? dhe mobilje

Un? kurr? nuk dua t? shkoj n? shtrat
Kenn Nesbitt

Un? kurr? nuk dua t? shkoj n? shtrat.
M? p?lqen t? rri zgjuar deri von?.
Un? po k?rcej nga muret e dhom?s s? gjumit
dhe, sinqerisht, ndjehem mir?!

Un? po k?rcej si nj? maniak
n? vend t? num?rimit t? deleve.
N?na ime thot?: "Koha p?r t? fjetur".
Babai im b?rtet: "Flini prapanic?n tuaj p?r t? fjetur!"

Nuk jam i sigurt se cili ?sht? fundi im
ka t? b?j? me ndonj? gj?
por kjo ?sht? n? rregull sepse do t? preferoja
hidhuni p?rreth dhe k?ndoni.

Nuk e di se ?far? ishte
q? m? b?ri t? ndihesha kaq i zgjuar.
Mund t? ket? qen? Red Bull
dhe tort?n me dy ?okollat??

Pyes veten n?se shtat? gota
kafe plus ?mb?lsir?
e bareve dhe Skittles Hershey
?far? m? la k?t? alarm?

?far?do q? rezulton t? jet?
q? m? b?ri t? ndihesha mir?
Shpresoj ta gjurmoj
k?shtu q? un? mund t? q?ndroj zgjuar ?do... ZZZzzzzzz

Kuzhina

Nj? sht?pi p?rb?het nga shum? dhoma
P?r t? pushuar, p?r t? fjetur, p?r t? b?r? dush,
P?r t? luajtur, p?r t? lexuar dhe p?r t? folur shum?,
B?ni hobi ?do or?.

Por kuzhina, ah, kuzhina
?sht? nj? dhom? q? ?sht? b?r? nga ?ndrrat
E fantazive... krijuar nga
Nj? dashuri p?r skemat e gatimit.

P?r t? prekur, p?r t? nuhatur, p?r t? vizualizuar
?udit? q? ndodhin...
Dhe pastaj p?r t? shijuar, dhe pastaj p?r t? shijuar
rezultatet e gj?rave q? ishin.

N? nj? koh? vet?m "p?rb?r?s",
N? vendet e tyre n? raftet
Por b?huni nj? p?rzierje e mrekullueshme
Sikur t? transformuar nga kukudh?t.

Po, nj? sht?pi p?rb?het nga shum? dhoma.
Secili ka k?naq?sit? e tij,
Por kuzhina ?sht? m? e mira nga t? gjitha
P?r t? gjetur thesare t? fshehura.

Ju lutem mbani mend - mos harroni ...
Mabel Lucie Attwell

Ju lutemi mbani mend - mos harroni!
Asnj?her? mos e lini banj?n t? lagur.
As ta lini sapunin ende n? uj?. -
Kjo ?sht? nj? gj? q? nuk duhet ta b?jm? kurr?! -
Dhe si? ju ?sht? th?n? shpesh,
Asnj?her? mos e lini "t? nxeht?n" t? shkoj? "ftoht?";
As mos i lini peshqir?t n? dysheme.
As mos e mbani banj?n nj? or? ose m? shum?
Kur njer?zit e tjer? duan nj? t? till?;
Vet?m mos harroni - nuk ?sht? b?r?! -
Nj? "n?se" do t'i b?nte v?rtet gj?rat -
Nuk ?sht? nevoja m? e vog?l p?r t? k?nduar!