Bara bokst?ver och ljud

Det engelska alfabetet har 26 bokst?ver - sju f?rre ?n v?rt. Vilket redan nu g?r det l?ttare f?r oss att bekanta oss med engelska.

Det engelska alfabetet - engelska alfabetet
ah(Hall?)	Nn(sv)
Вb(bi:)	?h(OU)
CC(si:)	pp(pi:)
Dd(di:)	Qq(q:)
Henne(och:)	Rr[?:] (a:)
FF(ef)	Ss(es)
gg[?i:] (ji:)	Tt(tack:)
hh(h)	U u(Du:)
II(aj)	vv(in och:)
jj[?ei] (jay)	www["d?blju:] (d?bl u:)
Kk(kaj)	xx(exet)
Ll(el)	???(Wow)
mm(Em)	Zz(zed)

Hakparenteser anger hur varje bokstav i det engelska alfabetet uttalas. P? brittiskt standardspr?k, bokstaven R ibland "uttalas" det inte alls: bil(bil), stj?rna(stj?rna), d?rr(D?rr). I Amerika, liksom i vissa delar av England, l?ter denna bokstav - morrar dovt - och du kan dj?rvt uttala den om du vill: ?rm[?:rm] (hand), form(form, form), sv?ng(sv?ng).

Om du ser en prickad linje under texten finns det en ledtr?d f?r den texten. I det h?r fallet ?r detta ett ungef?rligt (?) ryskt uttal, representerat i det engelska alfabetet med parentes. Och nu Uppm?rksamhet! Din en uppgift f?r den h?r lektionen: l?r dig l?sa som det ?r skrivet i fyrkant f?sten, inte runda! Uttalet inom parentes ges endast f?r de som ?r nyb?rjare p? engelska. Omedelbart efter att ha blivit bekant med alla ljud nedan kommer de inte att vara det. Och om n?gon n?gonstans l?r dig l?sa enligt rysk transkription, vet att du blir lurad. Nedan ges text, ljud, video f?rklaringar av varje ljud.

Alfabet beh?ver l?ra utantill. Varf?r? Det h?nder att vi inte ?r s?kra p? hur det eller det namnet stavas korrekt och vi m?ste f?rtydliga:

Stava ditt namn. - S?ga Ditt namn stava.
Stava det, sn?lla. - S?ga hans stava, sn?lla du.

Och samtalspartnern, vars namn, antar, Timothy, eller f?rkortat Tim, dikterar f?r oss:

Timothy -

Dessutom, f?r att konsolidera det engelska alfabetet:

Ord - Ord

Stava- ett anv?ndbart verb som hj?lper oss att f?rtydliga stavningen (stavningen) av alla ord, ?ven de mest "knepiga". Det finns en stad Leicester i England. Det finns fem ljud i namnet: ["lest?]. L?t oss f?rs?ka hitta det p? den engelska kartan. Var ?r det? Kolla med v?r v?n Tim:

Hur stavar du det? – Hur skriver man det?
Stava detta namn ?t oss. - Stava namnet f?r oss.

Tim stavar namnet. Vi skriver ner det. Vi skriver:

[?:] - Leicester.

Det finns bara fem ljud, men nio bokst?ver! Det finns nio bokst?ver i Leicester . Historiskt sett har vissa bokst?ver i detta namn blivit "tysta".

Tim kommer att n?mna n?gra fler st?der, och du skriver dem - h?r i raderna.

	[?:]
	[?:]

Anteckningar

Namn (Ann, Tim), kontinenter (Afrika, Asien), l?nder (England, Ryssland), st?der (Bristol, York), byar (Pendrift), gator (Oxford Street), torg (Trafalgar Square) och gr?nder (Penny Lane) ) ?r aktiverade.

Din ordbok
Din ordbok

Din ordbok ?r engelsk-ryska, den inneh?ller engelska ord med rysk ?vers?ttning. De ?r i strikt alfabetisk ordning.

L?t oss hitta ?vers?ttningen av ordet sn?lla du- i avsnittet under brevet R. N?gra enkla regler:

1. F?r att inte l?sa hela avsnittet fr?n b?rjan till slut tittar vi p? den andra bokstaven i ordet - l. Den alfabetiska principen ?r i kraft igen: bokstavskombination pl kommer efter kombinationer pa, re, ph, pi. H?r kommer orden till pl: plats(plats), enkel(vanligt) ... Det ?r turen att titta p? den tredje bokstaven e. Sedan den fj?rde a. Och h?r efter trevlig["plez?nt] (trevlig), men innan n?je["ple??] (n?je) vi hittar ordet vi beh?ver.

2. Efter sn?lla du v?rt sk?rpan v , efter trevlig - a . Vad ?r "hemlig skrift"? L?sningsf?rklaring i b?rjan av ordboken - in Lista ?ver villkorliga f?rkortningar. Text n st?r f?r substantiv(substantiv); v - verb(verb); a - adjektiv(adjektiv); adv - adverb(adverb).
Dessa tips ?r inte avsedda att "ladda" dig med grammatiska termer. P? engelska finns det fall d? samma ord kan fungera som ett substantiv eller ett verb, ett adjektiv eller ett adverb. Ordboken ber?ttar vilken del av talet det ?r och ger dig sedan en ?vers?ttning.

hj?lp 1. v att hj?lpa. 2. n hj?lp; assistent.
snabb 1. a snabbt, snabbt. 2. adv snabb.

3. Substantiv i alla ordb?cker anges i singular.

Vissa ord har inte ett singularnummer. Bokst?ver tyder p? detta. pl : fr?n flertal(flertal).

Kl?der n pl kl?der
sax["s?z?z] n pl sax

Det h?nder, lyckligtvis, s?llan att ordet "ser ut" som i plural, men i sj?lva verket ?r det i singular. Ordboken l?ter dig inte g?ra ett misstag: sjunga betyder att singularis(singularis). Till exempel, Nyheter(anv?nds som sjunga) nyheter, nyheter.

4. Verb f?r en stam fr?n vilken andra verbformer bildas - i synnerhet d?tid.

5. Ett ord kan ha tv? eller flera betydelser, s? skynda dig inte att ta ?vers?ttningen som kommer "f?rst p? listan." L?t oss s?ga ett substantiv brev?vers?tts som brev eller brev. L?t oss l?sa tv? meningar: den f?rsta handlar om bokst?ver, den andra handlar om bokst?ver.

Det finns tjugosex bokst?ver i det engelska alfabetet. – Det finns tjugosex bokst?ver i det engelska alfabetet.

Vi skriver och f?r brev. Vi skriver och tar emot brev.

6. Det ?r anv?ndbart att titta igenom alla f?rklaringar till stycket d?r det ?nskade ordet finns. L?t oss snabbt springa igenom det med v?ra ?gon, och n?got kommer att "deponeras" i minnet.
L?t oss titta p? det stycket (ett bo, som ordbokskompilatorer kallar det), d?r ordet "bonar" se. Det f?rsta v?rdet ?r Kolla p?. andra - att se ut som. Och ytterligare information: se i samband med efter har betydelsen Ta hand om dig(om n?gon) h?lla ett ?ga p?(f?r n?gon). Kombination leta efter?versatt S?k.
Efter en tid st?ter du p? en text med dessa kombinationer och, mycket m?jligt, kommer du att ?vers?tta den fr?n minnet utan att titta i ordboken.

jag titta p? min syster. – Jag tittar p? min syster.
Hon utseende bra. – Hon ser j?ttebra ut.
jag se efter min syster. – Jag tar hand om min syster.
Hon tittar efter hennes docka. Hon letar efter sin docka.

7. Ordboken anger transkriptionen inom hakparenteser, det vill s?ga uttalet. Endast med hj?lp av ordbokstranskription l?r vi oss att t.ex. London(London) uttalas ["l?nd?n], a Leicester(Lester) l?ser ["lest?] och inget annat.
Om ordet har en stavelse s?tts inte stresstecknet i transkriptionen, det ?r inte n?dv?ndigt.

Om tv? eller flera stavelser uttalas, m?ste betoningen anges, och tecknet kommer f?re den betonade stavelsen.

alfabet["aelf?b?t] n alfabet
England["??gl?nd] n England
engelsk["??gl??] och engelska
i morgon n i morgon

P? ryska spelar vokall?ngden ingen roll. P? engelska, uttala ett l?ngt ljud dubbelt s? l?ngt som ett kort. Annat n?ve kommer att f?rvandla dig till fest, a pott- i hamn. Vokall?ngd markeras med [:] eller bara ett kolon.

Transkription ?r s?rskilt n?dv?ndig n?r det finns bokstavskombinationer som stavas lika men uttalas annorlunda. Till exempel, i dessa ordpar:

Ljudet av engelska
Ljudet av engelska

Klicka p? den r?da knappen till h?ger f?r att se videon.
Gl?m inte heller att peka p? tips, markerad med en prickad linje.
En annan stavning av ett ljud ges genom en br?kdel, dvs. till exempel i ordb?cker kan man m?ta och[i], och [?] :)

Vokaler - Vokaler

[ae]	c a t (katt), c a rry (b?ra), r a t (r?tta), d a d, m a n (person, man) Notera: Detta ljud inte motsvarar ryska E. Om n?gon l?r dig detta, blir du grymt lurad. H?ll muspekaren ?ver verktygstipset till v?nster f?r detaljer.
[?:]	h ar m (skada), f ar(l?ngt borta), cl a ss (klass)
	h e(F?lla ea l (mat), tr ee(tr?)
[i]/[?]	i t (det), s i t (sitta), t i ck e t (biljett)
[e]/[?]	b e st (b?st), m e nd (reparation), sid e n (ratt)
[o]/[?]	c o kaffe (kaffe), n o t (inte), r o ck (rock)
[o:]/[?:]	m eller ning (morgon), f a ll (boll), sm a ll (liten)
[u]/[?]	b oo k (bok), f oo t (ben), sid u t (s?tta)
	bl ue(bl?), m o ve (flytta), s oo n (snart)
[?]	c u p (kopp), m o ther (mor), s o jag (liten)
[?:]/[?:]	th ir d (tredje), w eller k (arbete), l ?ra n (l?r dig)
[?]	l?ra eh(l?rare), l?r ur dag (l?rdag)

Diftonger - Diftonger

(kombinationer av tv? vokaler)

/	b a av (barn), s ja(s?g), tr ai n (t?g)
/	i ce (is), l dvs(ligga ner), m y(min)
/	cl ou d (moln), fl aj er (blomma), t aj n (stad)
/[??]	n o(Nej), o nly (endast), r oa d (v?g)
/[??]	c oi n (mynt), n oi se (brus), b oj(pojke)
/[??]	?ra(?ra), d ?ra(dyrt), h ?re(h?r)
[??]/	luft(luft), b ?ra(bj?rn), th ?re(d?r)
/[??]	sid oor(fattig), s ure(sj?lvs?ker)

Konsonanter - Konsonanter

[b]	b ack (tillbaka), hus b och (make), ri b(kant)
[p]	sid ast (f?rbi), o sid sv (?ppen)
[d]	d ja (dag), d b?ge (m?rk), vinna d ow (f?nster)
[t]	t ake (att ta), t ree (tr?d), ho t(varm)
[k]	k ing (kung), c gammal (kall), si ck(sjuk)
[g]	g et (ta emot), ba g(v?ska), g irl (tjej)
[v]	v ery (mycket), ha v e (att ha), ne v eh (aldrig)
[f]	f i f ton?ring (femton), wi f e (hustru), ph ras (fras)
[z]	z ero (noll), ma z e (labyrint), ro s e (rosa)
[s]	s o (s?), ba s ket (korg), c stad (stad)
[th]	th i (tunn), th bl?ck (t?nk), nej th ing (inget)
[?]	th?r (detta), toge th er (tillsammans), fa th er (far)
[?]	sh ip (skepp), fi sh(fisk), Ru ss ian (ryska)
[?]	lei s ure (fritid), gara g e (garage), mira g e (mirage)
[?]	kap luft (stol), ea kap(varje), mu kap(massor)
[?]	j u dg e (domare), en g e (?lder), spr?k g e (spr?k)
[h]	h vid (hatt), un h appy (olycklig)
[l]	l ike (att ?lska), pu ll(att dra), l ast (sista)	n n?gonsin (aldrig), li n e (linje), rou n d (rund)
[?] y es (ja), p? i p? (b?ge), Ital i en (italienare)

Anteckningar

1. Dubbla konsonanter i engelska ord uttalas som ett ljud.

2. Till skillnad fr?n ryska blir engelska konsonanter i slutet av ett ord inte d?va. Till exempel i ordet gnugga ska l?ta klart [b]. I ordet Bra?ven tydligt uttala ljudet [d], och i ordet hund ljud [g].

konversation

Jag vill tala s? snart som m?jligt. Och att starta en konversation p? engelska ?r b?st l?mpad Hall?. Denna h?lsning motsvarar ryska Hall?, Hall?, Hall?.

Hej killar och tjejer. - Hej, pojkar och flickor.
Hej allihopa. - Hej alla.

Anv?nda sig av Hall? i samtal med n?ra sl?ktingar, v?nner, klasskamrater.

Hej mamma. - Hej mamma.
Hej pappa. - Hej pappa.
Hej Nick! Hej Tim! - Hej, Nick! Hej Tim!

tala Hall? ringa till n?gon p? gatan, uppm?rksamma dig sj?lv eller svara p? ett telefonsamtal.

Hall?! - Hall?!
Hall?. - Hall?.

Diskussion - Diskussion

engelsk pappa och mamma matcha v?r pappa och mor. N?r det kommer till dina egna f?r?ldrar blir dessa ord som namn och versaler: mamma, Pappa. Det finns en mer tillgiven term: Mamma["m?mi] (mamma), Pappa["daedi] (pappa).
I mer formella fall, anv?nd far["f?:??] (far) och mor["m???] (mor).

?vningar - ?vningar

?vning 1. Ordna orden i alfabetisk ordning.

Hund, flicka, g?, ekollon, tr?d och, stava, sitt, pappa, samtal, ja, han, vad, ta, ?gg, g?r, f?rl?t, liten, stor, fru, fr?ga, ord.

?vning 2. Stava dessa ord. - Stava dessa ord.

Far, pengar, som, fj?rdedel, verkar, sylt, vindpust, peck, n?sta, zebra, kapital.

?vning 3. I den ber?mda boken Alice Through the Looking Glass skryter schacket White Queen f?r Alice att hon kan alfabetet (ABC) och kan l?sa enbokstavsord.

Den vita drottningen s?ger, "Jag k?nner till ABC. Jag kan l?sa ord av en bokstav."

Enbokstavsord ?r en mycket ovanlig sak, som artikeln a. Ord med tv? och tre bokst?ver - mycket mer, till exempel, g?(g?), do(do), i(i), och(och), men(men).

I f?ljande text, utan att riktigt g? in p? dess betydelse, v?lj alla ord fr?n tv?, sedan fr?n tre bokst?ver.

London ?r en storstad. Den ?r v?ldigt gammal. Det ligger vid Themsen. Londons historia g?r tillbaka till romartiden. London har m?nga sev?rdheter. Det finns m?nga parker i den. a

fraser

N?r britterna s?ger hejd? s?ger de:

Adj?. - Adj?.
Hejd?! - Hejd?!
Vi ses senare. - Vi ses senare.
Vi ses imorgon. - Tills imorgon.

P.S. En liten f?rklaring f?r nyb?rjare:

• Lektionen inneh?ller en beskrivning av ordboken och en ?vning f?r att arbeta med ordboken. Det finns ingen ordbok p? sajten, bara en lektionslexikon i f?ljande lektioner. Du m?ste ha en egen ordbok, antingen papper eller elektronisk, men du m?ste ha den. Av de elektroniska rekommenderas Lingvo X5 / X6, Lingvo Live-webbplatsen. Google ?vers?ttare ?r inte en ordbok, den kan gissa r?tt ?vers?ttning, eller s? kanske den inte gissar, den oerfarna kan inte anv?nda den.
• I den h?r "Engelska alfabetet" beh?ver du bara kunna l?sa och ?terge ljud korrekt. B?rja memorera ord fr?n f?ljande lektioner.
• Lektionerna ?r gratis! Ytterligare samma lektioner, inkl. interaktiva, ocks? gratis, men deras antal (gratis) ?r begr?nsat.
• V?nligen uppdatera/?ndra din webbl?sare om du har problem med ljudspelaren. De visas bara p? n?got f?r?ldrat.
• F?r att g? till n?sta lektion, klicka p? "N?sta >" nedan till h?ger, eller v?lj en lektion fr?n menyn uppe till h?ger. P? mobila enheter hamnar h?germenyn l?ngst ner under kommentarerna.

Vi st?ter p? avvikelser i stavningen och uttalet av engelska ord redan under de f?rsta lektionerna, n?r vi sj?lvst?ndigt b?rjar l?sa sm? texter och ?vers?tta dem. D?rf?r, tillsammans med alfabetet och det enklaste ordf?rr?det, m?ste nyb?rjare bekanta sig med ett s?dant koncept som engelsk transkription. Det ?r detta flerteckensystem som hj?lper till att f?rmedla uttalet av de ljud som utg?r ordet i skrift. I dagens lektion kommer vi att analysera dessa symbolers arbete i praktiken, d.v.s. vi kommer att l?ra oss hur den engelska transkriptionen, ?vers?ttningen och uttalet av de mest anv?ndbara orden ska l?ta korrekt. Samtidigt kommer exempel p? r?tt ljud att presenteras b?de p? engelska och p? ryska. Men l?t oss f?rst titta p? n?gra anv?ndbara regler.

Hur transkription fungerar

Spela in. G?r det till en regel att transkriptionen av engelska ord alltid skrivs med hakparenteser: bok — [ b ?k ] - bok.

p?frestning. En apostrof anv?nds f?r att indikera stress, eller, enklare, en strokeikon. ? , som f?reg?tt Betonad stavelse: lexikon – ['d?k??nr?] - lexikon.

S?rskilda tecken. Transkriptionen kan inneh?lla punkter, kolon, parenteser och bokst?ver med ?ndrad storlek.

• Period - engelska anv?nder detta transkriptionsm?rke som en stavelseavgr?nsare: obestridd – ['?nd?s'pju:t?d] - obestridligt.
• Kolon - en indikator p? ett l?ngt utdraget ljud: vatten – [‘ w ?:t ?] - vatten.
• Parenteser ?r en indikator p? att ljudet som ?r inneslutet i dem inte uttalas eller uttalas mycket svagt: h?nda – [‘ h aep (?)n ] - h?nda, h?nda.
• Bokstavens ?ndrade storlek ?r en beteckning p? ett ljud som inte alltid uttalas. Du kan ofta hitta ljudet r skrivet i upph?jt format. Detta ?r en indikation p? att ordets uttal beror p? dialekten eller andra omst?ndigheter, s?som det efterf?ljande ordet: bil – [ k ?:r ] - bil. F?rresten, det brittiska uttalet av ord indikeras av f?rkortningen UK, och den amerikanska - USA.

Upprepa tecken. Beroende p? vilken dialekt som studeras kan registreringen av transkriptionsm?rken ocks? skilja sig ?t. Men bara deras stavning ?r utm?rkt, dessa ljud uttalas p? samma s?tt. H?r ?r par av s?dana identiska tecken: [?] = [?] , [e] = [?] , [?] = [u] , [??] = [?u] , [з:] = [?:] , = [??] .

Bev?pnade med dessa regler, l?t oss b?rja v?r bekantskap med transkriptionen och uttalet av det engelska spr?ket.

Engelsk transkriptions?vers?ttning och uttal av popul?ra ord

F?r en rysk person ?r det inte nytt att ord inte uttalas som de skrivs. Men den ibland mycket storskaliga diskrepansen som uppst?r i det engelska spr?ket kommer att f?rv?na ?ven de mest f?ga imponerande inf?dda talare av det ryska spr?ket.

I f?ljande tabeller kommer vi att studera alla transkriptionstecken p? det engelska spr?ket, och r?kna ut deras korrekta ljud med hj?lp av popul?ra ord. Eftersom vi fortfarande har en initial kunskapsniv? kommer vi att arbeta med uttal i ett enkelt l?ge, d.v.s. dessutom dechiffrera engelska ord med ryska bokst?ver. Dessutom kommer varje ord att representeras Med?vers?ttning ohm till ryska. S? i slutet av studien av tabellerna kommer vi att avsev?rt ut?ka v?rt ordf?rr?d och, n?r vi arbetar med nyb?rjartexter, kommer vi redan att kunna klara oss utan ordb?cker och online?vers?ttare.

L?t oss b?rja med att ?va p? vokaler, eftersom de ?r de mest "nyckliga" i uttalet. Str?ck ut ett kort ljud lite - och det ?r det, du har redan sagt inte ett skepp (skepp), utan ett f?r (f?r). Var d?rf?r f?rsiktig och ?vervaka kvaliteten p? uttalet av varje ljud.

Vokalljud
Ljud	Ord och transkription	Ryskt uttal	?vers?ttning
[?:] Ett kvardr?jande a, ungef?r som ett slagverk a p? ryska. f?ll a den d?r	Start	stat	b?rja
	parkera	paak	en park
	stor	laaj	stor stor
	?rm	aam	hand
	efter ['a:ft?]	afte	efter
[ae] e, uttalas med artikulation a	familj	familj	en familj
	d?lig	d?lig	d?lig
	?pple ['aepl]	?pple	?pple
	dansa	dansa	dansa dansa
	burk	ken	kunna, kunna
[?] kort a, som p? ryska. St. a t	s?ndag ['s?nde?]	s?ndag	s?ndag
	studera ['st?di]	etapper	studie
	pl?tsligt ['s?d?nli]	Sorgligt nog	pl?tsligt
	kopp	keps	b?gare, sk?l
	ung	ung	ung
l?ter som ryska. kr ah	sinne	sinne	sinne, t?nkte
	Prova	bricka	Prova
	leende	smiley	Le Le
	liv	liv	liv
	himmel	skye	himmel
ljudkombination ja	hus	hus	hus
	nu	nau	nu Nu
	ner	ner	l?ngt ner
	timme ['a??(r)]	auer	timme
	blomma ['fla??(r)]	blomma	blomma
dr?jande och, som p? ryska. l och ra	kv?ll ['i:vn??]	ivning	kv?ll
	maskin	maskin	apparat, maskin
	vi	in och	vi
	d?rf?r att	bikos	d?rf?r att
	?ven ['i:v(?)n]	ivn	?ven
[?] kort och som p? ryska. val	sv?rt ['d?f?k?lt]	difikelt	sv?r
	ber?ttelse ['st?:ri]	ber?ttelse	ber?ttelse
	annorlunda ['d?fr?nt]	annorlunda	annorlunda
	engelska ['??.?l??]	engelsk	engelsk
	beslut	disposition	l?sning
[i?] ljudkombination dvs	n?ra	nej	n?ra n?ra
	h?ra	h?r	h?ra
	teater	tietr	teater
	K?ra	d?	k?ra ?lskade
	h?r	hie	h?r
[?] neutralt ljud, som vagt p?minner om a eller e. Ofta inte uttalad.	andra ['sekund]	andra	andra, andra
	eld ['fa??(r)]	brand	elden
	under ['?nd?(r)]	andre	under
	?ver [?'kr?s]	ekros	genom, igenom
	banan	benanee	banan
[e] h?rd e, praktiskt taget rysk e	aldrig ['nev?(r)]	nevre	aldrig
	hj?lp	hj?lp	hj?lp hj?lp
	tung ['hevi]	tung	tung
	N?sta	N?sta	N?sta
	hotell	hotell	hotell
liknar det ryska ljudet hej i ordet sh henne	misslyckas	misslyckas	fel
	f?r?ndra	f?r?ndra	?ndra, ?ndra
	f?rklara [?k'sple?n]	xplane	f?rklara
	sida	sida	sida
	regn	regn	regn
ljudkombination eh	h?r	haer	h?r
	fyrkant	fyrkant	fyrkant
	stol	chaer	stol
	v?rd	caer	v?rd
	r?ttvis	Fe	r?ttvis
[?:] ryska yo, som i ordet cl yo n	f?rst	fest	den f?rsta
	flicka [??:l]	flicka	ung kvinna
	torsdag ['th?:zde?]	i dag	torsdag
	f?glar	problem	f?gel
	person ['p?:sn]	s?nger	m?nsklig
[?:] dr?jande o, som p? ryska. sl handla om i	vatten ['w?:t?]	wote	vatten
	n?stan [‘?:lm?ust]	olmost	n?stan
	innan	bifor	innan
	h?st	haws	h?st
	hall	hall	sal, sal
[?] kort om (observera att slutliga konsonanter inte bed?vas!)	inte	anteckningar	inte
	nicka	nod	nicka
	dimma	dimma	dimma
	sluta	sluta	sluta
	massa	massa	mycket av
[??] kombination ?h	pojke	slaget	pojke
	folie	folie	folie
	gl?dje	Gl?dje	gl?dje
	r?st	r?st	r?st
	leksak	leksak	en leksak
[??] kombination OU	v?g	v?g	v?g
	Nej	k?nna till	Nej
	mest	bro	st?rst
	k?nna till	k?nna till	k?nna till
	F?l	ojust spel	f?l
dr?jande y, som p? ryska. Anka	lura	full	gycklare
	rum	rum	rum
	flytta	flytta	flytta
	skola	kindben	skola
[?] kort y	bra [??d]	Bra	Bra
	s?tta	s?tta	s?tta
	kvinna ['w?m?n]	kvinna	kvinna
	yuz	anv?nda sig av
	m?nsklig ['hju:m?n]	m?nsklig	m?nsklig
	musik ['mju:z?k]	musik	musik
	student ['stju:dnt]	studerande	studerande

Engelsk transkription av konsonanter ?r mycket l?ttare f?r rysktalande att uppfatta, s? ?vers?ttningen och uttalet av ord h?r kommer att utarbetas intensivt endast f?r speciella fall.

w N?r du regelbundet arbetar med dessa tv? tabeller kommer du att f?rb?ttra ditt uttal med tiden och s? sm?ningom bli ?gare till en utm?rkt brittisk accent. Parallellt kommer det aktiva ordf?rr?det ocks? att ?ka, s? snart kommer du enkelt att kunna ?vers?tta enkla meningar b?de till ryska och tillbaka till engelska. Vi ?nskar dig framg?ngsrik och snabb beh?rskning av alla nyanser av engelskt uttal! Vi ses i nya klasser!

	Konsonanter
Ljud	Ord och transkription	R?stsk?despeleri	Ryskt uttal	?vers?ttning
[b]	byggnad ['b?ld??]		byggnad	byggnadskonstruktion
[d]	dryck		dryck	dricka, dricka
[f]	evigt		fairware	f?r alltid
[?]	njutning ['ple??(r)]		N?je	n?je
	bevis	bevisa
[r]	regnb?ge ['re?n.b??]		regnb?ge	regnb?ge
[s]	sommar ['s?m?(r)]		samer	sommar
[t]	resa		resa	resa
[th] Tungan sitter fast mellan de ?vre och nedre t?nderna. I denna position ?r det n?dv?ndigt att uttala f eller s.	tacka [thae?k]		tsank	tacka
	tre [thri:]

"Jag f?rst?r inte transkription", "Hur ?r det skrivet med ryska bokst?ver?", "Varf?r beh?ver jag dessa ljud?"... Om du b?rjar l?ra dig engelska med s?dana st?mningar, m?ste jag g?ra dig besviken: det ?r osannolikt att du kommer att n? betydande framg?ng p? engelska.

Utan att beh?rska transkriptionen kommer det att vara sv?rt f?r dig att f?rst? strukturen f?r det engelska uttalet, du kommer st?ndigt att g?ra misstag, uppleva sv?righeter med att l?ra dig nya ord och anv?nda ordb?cker.

Sedan skolan har m?ngas inst?llning till transkription uppriktigt sagt negativ. Faktum ?r att det inte ?r n?got komplicerat i att transkribera engelska. Om du inte f?rst?r det, s? har du inte f?rklarat detta ?mne ordentligt. I den h?r artikeln ska vi f?rs?ka fixa detta.

F?r att f?rst? essensen av transkription m?ste du tydligt f?rst? skillnaden mellan bokst?ver och ljud. Brev?r vad vi skriver, och ljud- vad vi h?r. Transkriptionsm?rken ?r de ljud som representeras i skrift. F?r musiker utf?rs denna roll av noter, och f?r dig och mig, transkription. P? ryska spelar inte transkription n?gon stor roll f?r dig, som p? engelska. H?r finns vokaler som l?ses olika, och kombinationer som beh?ver komma ih?g, och bokst?ver som inte uttalas. Antalet bokst?ver och ljud i ett ord st?mmer inte alltid ?verens.

Till exempel har ordet dotter 8 bokst?ver och fyra ljud ["d?:t?]. Om det sista [r] uttalas, som p? amerikansk engelska, s? finns det fem ljud. Kombinationen av vokaler au ger ljudet [?:], gh l?ses inte alls, eh kan l?sas som [?] eller [?r], beroende p? varianten av engelska.

Det finns ett stort antal liknande exempel.Det ?r sv?rt att f?rst? hur man l?ser ett ord och hur m?nga ljud som uttalas i det om du inte k?nner till de grundl?ggande reglerna f?r transkription.

Var kan man hitta transkription? F?rst och fr?mst i ordb?cker. N?r du hittar ett nytt ord i ordboken m?ste det finnas information i n?rheten om hur ordet uttalas, det vill s?ga transkription. Dessutom inneh?ller den lexikala delen i l?rob?cker alltid transkription. Kunskap om spr?kets ljudstruktur kommer inte att till?ta dig att komma ih?g det felaktiga uttalet av ord, eftersom du alltid kommer att identifiera ordet inte bara med dess bokstavliga representation, utan ocks? med dess ljud.

I inhemska publikationer placeras transkription vanligtvis inom hakparenteser, och i ordb?cker och manualer f?r utl?ndska f?rlag presenteras transkription inom snedstreck / /. M?nga l?rare anv?nder snedstreck parentes n?r de skriver transkription av ord p? tavlan.

Nu mer om det engelska spr?kets ljud.

Det finns 44 ljud i det engelska spr?ket, som ?r indelade i vokaler(vokaler ["vau?lz]), konsonanter(konsonanter "k?n(t)s(?)n?nts]). Vokaler och konsonanter kan bilda kombinationer bl.a. diftonger(diftonger ["d?fth??z]). Vokaler p? engelska skiljer sig i longitud med kort(korta voveler) och l?ng(l?nga vokaler), och konsonanter kan delas in i d?v(r?stkonsonanter), tonande(r?stande konsonanter). Det finns ocks? de konsonanter som ?r sv?ra att klassificera som d?va eller r?stade. Vi kommer inte att f?rdjupa oss i fonetik, eftersom denna information i det inledande skedet ?r tillr?ckligt. T?nk p? den engelska ljudtabellen:

L?t oss b?rja med vokaler. Tv? punkter n?ra symbolen indikerar att ljudet uttalas under l?ng tid, om det inte finns n?gra punkter, b?r ljudet uttalas kort. L?t oss se hur vokalljuden uttalas:

- l?ngt ljud I: tr?d, gratis

[? ] - kort ljud och: stor, l?pp

[?] - kort ljud U: bok, titta

- l?ngt ljud U: rot, boot

[e] - ljud E. Uttalas p? samma s?tt som p? ryska: hen, penna

[?] - neutralt ljud E. Det l?ter n?r vokalen inte ?r betonad eller i slutet av ordet: mamma ["m???], dator

[?:] - ett ljud som liknar ljudet Yo i ordet honung: f?gel, v?nda

[?:] - l?ngt ljud O: d?rr, mer

[ae] - ljud E. Uttalas brett: katt, lampa

[?] - kort ljud A: kopp, men

- l?ngt ljud A: bil , m?rke

[?] - kort ljud O: l?da, hund

diftonger- det h?r ?r kombinationer av ljud som best?r av tv? vokaler, alltid uttalade tillsammans. T?nk p? uttalet av diftonger:

[??] - IE: h?r, n?ra

- ?h: r?ttvist, bj?rn

[??] - EU (OU): g?, nej

- AU: hur nu

[??] - UE: s?ker [?au?], turist ["tuerrest]

- HALL?: g?ra, dag

- AI: min cykel

[??] - OH: : pojke, leksak

?verv?ga konsonanter ljud. R?stl?sa och tonande konsonanter ?r l?tta att komma ih?g, eftersom var och en av dem har ett par:

R?stl?sa konsonanter:	Tonade konsonanter:
[ p ] - ljud P: penna, husdjur	[b] - ljud B: stor, st?vel
[f] - ljud Ф: flagga, fett	[v] - ljud B: veterin?r, sk?pbil
[t] - ljud T: tr?d, leksak	[d] - ljud D: dag, hund
[ th ] - interdentalt ljud, som ofta f?rv?xlas med C, men n?r det uttalas ?r tungspetsen mellan de nedre och ?vre framt?nderna: tjock [th?k], t?nk [th??k]	[?] - interdentalt ljud, som ofta f?rv?xlas med З, men n?r man uttalar det ?r tungspetsen mellan de nedre och ?vre framt?nderna: detta [??s], det [?aet]
[ t? ] - ljud Ch: haka [??n], chatt [?aet]	[d?] - ljud J: sylt [?aem], sida
[ s ] - ljud C: sitta, sol	[z] - ljud З:
[?] - ljud Sh: hylla [?elf], borste	[? ] - ljud Zh: vision ["v??(?)n], beslut
[k] - ljud K: drake, katt	[ g ] - ljud Г: fr?n b?rjan

Andra konsonanter:

[h] - ljud X: hatt, hem
[m] - ljud M: g?ra, tr?ffa
[n] - Engelsk ljud H: n?sa, n?t
[?] - ett ljud som p?minner om H, men uttalas genom n?san: l?t , l?ng - ett ljud som p?minner om P: springa, vila
[l] - Engelsk ljud L: ben, l?pp
[w] - ett ljud som p?minner om B, men uttalas med rundade l?ppar: , v?ster
[j] - ljud Y: du, musik ["mju:z?k]

De som vill l?ra sig mer om det engelska spr?kets fonetiska struktur kan leta efter resurser p? Internet, d?r de kommer att ber?tta vad sonoranter, stopp, frikativ och andra konsonanter ?r.

Om du bara vill f?rst? uttalet av engelska konsonanter och l?ra dig att l?sa transkription utan on?dig teori, rekommenderar vi att du delar allt konsonanter l?ter i f?ljande grupper:

• Ljudet som uttalas n?stan samma som p? ryska : detta ?r majoriteten av konsonanterna.
• Ljudet som liknande de p? ryska men uttalas annorlunda. Det finns bara fyra av dem.
• Ljudet som inte p? ryska . Det finns bara fem av dem och det ?r ett misstag att uttala dem p? samma s?tt som p? ryska.

Uttal av ljud markerade gul, praktiskt taget inte skiljer sig fr?n ryska, bara ljud [p, k, h] uttalas med "aspiration".

gr?na ljud- det h?r ?r ljuden som m?ste uttalas p? engelskt s?tt, de ?r orsaken till accenten. Ljuden ?r alviol?ra (visst, du h?rde det h?r ordet fr?n din skoll?rare), f?r att uttala dem m?ste du h?ja tungan till alviolerna, d? kommer du att l?ta "p? engelska".

L?ter taggat r?d, ?r fr?nvarande p? ryska alls (?ven om det verkar f?r n?gon att s? inte ?r fallet), s? du b?r vara uppm?rksam p? deras uttal. Blanda inte ihop [th] och [s], [?] och [z], [w] och [v], [?] och [n]. Ljudet [ r ] ?r ett mindre problem.

En annan aspekt av transkription ?r p?frestning, som ?r markerad med en apostrof i transkription. Om ordet har mer ?n tv? stavelser, ?r betoningen alltid n?rvarande:

Hotell -
polis-
intressant - ["?ntr?st??]

N?r ett ord ?r l?ngt, flerstavigt, kan det inneh?lla tv? accenter, med en ?vre (huvud) och den andra - nedre. Den nedre sp?nningen indikeras med ett kommaliknande tecken och uttalas svagare ?n den ?vre:

disadvantaged - [?d?s?d"v?:nt??]

N?r du l?ser transkriptionen kan du m?rka att vissa ljud presenteras inom parentes (). Det betyder att ljudet kan l?sas i ordet, men du kan inte uttala det. Vanligtvis inom parentes kan du hitta ett neutralt ljud [?], ljud [r] i slutet av ett ord och n?gra andra:

Information - [??nf?" me?? (?) n]
l?rare - ["ti:??(r)]

Vissa ord har tv? uttal:

Pannan ["f?r?d] eller ["f?:hed]
m?ndag ["m?nde?] eller ["m?nd?]

I det h?r fallet v?ljer du det alternativ du f?redrar, men kom ih?g att detta ord kan uttalas annorlunda.

M?nga ord p? det engelska spr?ket har tv? varianter av uttal (och f?ljaktligen transkription): p? brittisk engelska och p? amerikansk engelska. I den h?r situationen l?r du dig uttalet som motsvarar varianten av spr?ket du studerar, f?rs?k att inte blanda ord fr?n brittisk engelska och amerikansk engelska i ditt tal:

Schema - ["?edju:l] (BrE) / ["ske?u:l] (AmE)
varken - ["na???] (BrE) / ['ni:??] (AmE)

?ven om du innan dess inte kunde st? ut med transkription, s?g du efter att ha l?st den h?r artikeln att det inte alls ?r sv?rt att l?sa och transkribera! N?r allt kommer omkring kunde du l?sa alla ord som spelades in i transkriptionen, eller hur? Till?mpa denna kunskap, anv?nd ordb?cker och se till att vara uppm?rksam p? transkription om du har ett nytt ord framf?r dig, s? att du kan memorera det korrekta uttalet fr?n b?rjan och inte l?ra dig om senare!

H?ll dig uppdaterad med alla uppdateringar p? v?r hemsida, prenumerera p? v?rt nyhetsbrev, g? med oss i

Elena Britova

Akademisk chef f?r f?retaget TransLink-Education, certifierad tr?nare i snabbl?sning och minnesutveckling.

Det engelska alfabetet har 26 bokst?ver och 44 ljud. Om varje bokstav p? vissa spr?k bara ?r ansvarig f?r ett ljud, kan en bokstav p? engelska f?rmedla upp till fyra ljud, och i vissa fall till och med upp till sju. D?rav engelsm?nnens favoritordspr?k: "Vi skriver Liverpool, men vi l?ser Manchester."

Dessutom skiljer sig artikulationen (r?relse av tungan, l?pparna, munnen) v?sentligt fr?n ryska. Det finns ljud som liknar ryska, men n?r de uttalas fungerar artikulationsorganen annorlunda.

Om du vill bli av med accenten, eller ?tminstone komma n?rmare engelskt tal, m?ste alla skillnader beaktas. H?r ?r n?gra tips om hur du skaffar dig r?tt engelska uttal.

1. L?r dig alfabetet

M?nga vuxna anser att detta ?r en barntr?ning. Men en dag kommer de definitivt att fr?ga dig: "Sn?lla, stava ditt namn" ("Stav ditt namn"). Det ?r h?r det ?r praktiskt att k?nna till bokst?verna i det engelska alfabetet. Dessutom kan det finnas bokst?ver i f?rkortningar, gatunamn, hus- och flygnummer och till exempel p? flygplatsen kommer de s?kert att uttalas som i alfabetet.

2. ?va artikulation n?r du uttalar konsonanter

N?r du har bem?strat bokst?verna i alfabetet, g? g?rna vidare f?r att l?ra dig ljuden de f?rmedlar. V?nja dig sj?lv vid r?tt artikulation direkt. L?r dig att uttala ljuden separat f?rst, ta till automatism och g? sedan vidare till ord, fraser och meningar.

P? engelska finns det konsonantljud som vid f?rsta anblicken (eller snarare h?rseln) uttalas som p? ryska.

1. Kontrollera var spetsen av tungan ?r n?r du uttalar ljuden [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Klibbar till t?nderna? Grattis, du uttalar det ryska alfabetet. P? modersm?l engelska ?r spetsen av tungan vid denna tidpunkt p? alveolerna (den st?rsta tuberkeln i den ?vre gommen). F?rs?k. Nu f?r du rena engelska ljud. ?va: s?ng - tio, inte, r?tta, sol, djurpark.

2. Avbilda en hare n?r du uttalar ljuden [f] - [v]. De ?vre t?nderna ska placeras p? underl?ppen. Tr?na: fet - veterin?r.

3. Kom ih?g att ljudet [l] alltid ?r h?rt: London ['l?nd?n].

4. N?r du ?var p? [w]-ljudet, ta ett ljus: det h?r ?r det b?sta s?ttet att l?ra sig hur man uttalar det korrekt. Vik l?pparna till ett r?r och dra fram?t (som sm? barn str?cker ut handen efter en kyss) och le sedan skarpt. D? kommer det h?r ljudet ut. N?r du tr?nar, h?ll ljuset p? ett avst?nd av 20-25 cm fr?n l?pparna. Om l?gan slocknar n?r du uttalar ljudet, d? g?r du allt r?tt. ?va: s?g ordet v?l.

5. V?rm dina h?nder n?r du ?var p? [h]-ljudet. Det har inget med ryska [x] att g?ra. F?rest?ll dig att du ?r v?ldigt kall och f?rs?ker v?rma h?nderna med andan. Du f?r dem till dina l?ppar och andas ut. Vid utandning bildas ett l?tt, knappt h?rbart engelskt ljud [h]. Som i ordet hem.

6. Tr?na p? ljudet [?] med en kraftig f?rkylning eller f?rest?ll dig att du har det. Det finns inget s?dant ljud p? ryska, det ?verf?rs med kombinationen ng p? engelska. Tryck tungan som en spatel mot den ?vre gommen och l?t ljudet genom n?san. Det p?minner lite om [n], om man uttalar det vid en kraftig f?rkylning. Kom ih?g att din tunga fortfarande r?r vid alveolerna, inte t?nderna. ?va: intressant ['?nt(?)r?st??].

7. Var en orm och ett bi f?r tr?ning [?] - [th]. Dessa ljud saknas p? ryska och bildas genom att kombinera bokst?verna th p? engelska.

[?] - tonande ljud. Bit l?tt i tungspetsen med t?nderna och uttala ljudet [z]. Om underl?ppen och tungan kittlas under tr?ning, g?r du allt r?tt. Om inte, s? kan du ha bitit tungspetsen f?r h?rt, lossa t?nderna lite. S?g ordet detta [??s], f?rst?r du det?

[th] - matt ljud. Artikulationen ?r densamma, bara vi uttalar ljudet [s]. F?r att ?va p? det ih?liga ljudet [ th ], s?g ordet tack [thae?k].

3. L?r dig de fyra typerna av stavelser f?r korrekt uttal av vokaler

L?sningen av vokaler beror p? vilken typ av stavelse de ?r i:

• ?ppen (stavelse slutar p? vokal);
• sluten (stavelse slutar p? en konsonant);
• vokal + r;
• vokal + re.

I den f?rsta typen av stavelse – ?ppen – l?ses vokaler som i alfabetet (det var d?r kunskap om alfabetet kom v?l till pass!). Till exempel: plan , nos , tub , Pete .

I den andra typen m?ste du l?ra dig uttalet av varje vokal utantill:

• [ae] - ?ppet ljud, inte l?ngt. Det f?rmedlas av brevet A i en sluten stavelse. Testa dig sj?lv: sitt vid bordet, r?ta upp dig, l?gg en armb?ge p? ytan, b?j borsten under hakan. Mellan hakan och handen kommer du att ha en plats, om du f?rst?s inte har r?tat ut ryggen. Nu s?nker vi underk?ken s? att den n?r borsten och uttalar [e]. ?va med ordet v?ska.
• [e] f?rv?xlas ofta med f?reg?ende ljud. N?r du uttalar [e] beh?ver du bara h?ja h?rnen p? dina l?ppar n?got, som om du ler n?got. Det h?r ?r tv? olika ljud, och de liknar inte varandra, och ?nnu mer ryska [e]. ?vning: husdjur.
• Korta ljud [i], [?], [?], [u] uttalas intensivt, inte med en s?ngr?st: stor, box, buss, bok [b?k].

I den tredje och fj?rde typen av stavelser, bokstaven R inte l?sbar, den bildar bara en stavelse och f?rl?nger vokalljudet: bil, sortera, sv?ng.

, [?:] - speciella ljud. F?rest?ll dig att du ?r p? en l?karmottagning och unders?ker din hals. Du trycker p? tungroten med en pinne och ombeds s?ga "Aaaa." Det ?r i denna position som tungan ska vara n?r man uttalar ljuden [a] och [o]. Om du samtidigt vill g?spa, d? ?r du p? r?tt v?g! Prova det nu: bil , sort .

4. Kom ih?g de korrekta accenterna

Oftast p? engelska ?r den betonade stavelsen den f?rsta. Om du beh?ver uttala ett ord, men det finns ingen att fr?ga eller det finns ingen ordbok till hands, l?gg betoningen p? den f?rsta stavelsen. Naturligtvis ?r det b?ttre att omedelbart memorera ord med r?tt stress eller kontrollera dig sj?lv i en ordbok.

5. Gl?m inte fyra viktiga regler

• Det finns inga mjuka konsonanter p? engelska.
• Tonade konsonanter bed?vas inte i slutet av ett ord.
• Vokaler ?r l?nga (i transkription betecknas de med [:]) och korta.
• Inga extra - speciellt skarpa - r?relser av l?pparna.

L?r dig n?gra fraser f?r att tr?na korrekt uttal:

• Mycket bra ['veri 'wel].
• World Wide Web eller WWW ['w ?uld' waid 'web www].
• Elva v?lvilliga elefanter [?'levn b?'nev?l?nt 'el?f?nts].
• Dum vidskepelse ['stju:p?d ?su:p?'st??(?)n].
• Pirates Private Property ['pa?r?ts pra?v?t 'pr?p?ti].

Och kom ih?g: olika ljud har en meningsfull funktion. Till exempel man ("man", "man") och m?n ("m?n"); skepp [?ip] ("skepp") och f?r [?i:p] ("f?r") och s? vidare. M?nga m?nniskor l?ser ordet tre ("tre") som (vilket betyder "tr?d") eller ("frihet"), utan att ta h?nsyn till att th [th] l?ses annorlunda, det finns helt enkelt inte p? ryska (kom ih?g ?vningen "bi"). Genom att veta det korrekta uttalet av ord kommer du definitivt inte att hamna i en enda r?ra!

Det ?r precis s? nyb?rjare ser ut till en b?rjan n?r de f?rs?ker h?ra uttalet p? sin engelska interlokut?r. Och det ?r inte konstigt, eftersom Wookiee engelska ?r ett viktigt ?gonblick i l?randet. Spr?ket ?r ett kommunikationsmedel, fr?mst i muntlig form. D?rf?r ?r det n?dv?ndigt att uppm?rksamma dess ljudstruktur. I den h?r lektionen kommer vi att titta p? det engelska spr?kets ljud och ta reda p? vad transkription ?r.

Transkription- detta ?r en skriftlig representation av ett spr?ks ljud med hj?lp av speciella tecken, med syftet att korrekt f?rmedla uttalet. Med dess hj?lp kan du spela in ljudet av vilket ord som helst, oavsett om det tillh?r n?got spr?k. Det vill s?ga, efter att ha hanterat transkription en g?ng kommer du aldrig att f?rlora denna f?rdighet och kan anv?nda den n?r du l?r dig andra spr?k.

Grundl?ggande symboler:

• Transkription anges vanligtvis inom hakparenteser [...] . Runda parenteser indikerar ljud som kanske inte uttalas. (...) .
• Transkription av det engelska spr?ket hj?lper ocks? till med korrekt placering av stress i ord. Det finns tv? typer av stress, och b?da indikeras i transkription. Den f?rsta ?r huvudvikten ( huvudsp?nningen), till skillnad fr?n det ryska spr?ket, placeras inte ovanf?r den betonade stavelsen, utan framf?r den fr?n ovan. Den andra stressen ?r en extra ( sekund?r stress) placeras f?re den betonade stavelsen nedan [‘,] .
• Ett l?ngt ljud indikeras [:] kolon.

I f?rra lektionen l?rde vi oss att det finns 26 bokst?ver p? engelska, varav 6 ?r vokaler och 20 ?r konsonanter. Det ?r mycket viktigt att k?nna skillnaden mellan en bokstav och ett ljud. Vi skriver och l?ser bokst?ver, och vi uttalar och h?r ljud. D?rf?r ?r n?sta sak vi m?ste komma ih?g att 26 bokst?ver i det engelska spr?ket f?rmedlar 44 ljud.

26 bokst?ver = 44 ljud:

• 20 konsonantbokst?ver - f?rmedla 24 konsonantljud,
• 6 vokaler - f?rmedla 20 vokalljud.

Transkriptionsm?rken av engelska ljud

L?sa transkriptioner eller uttal av ljuden fr?n det engelska spr?ket.

L?t oss nu se hur dessa ljud uttalas. Ta en n?rmare titt p? dessa tabeller. De kommer att hj?lpa dig mycket i framtiden.

Vokalljud

Ljud	Beskrivning
[i]	P?minner ryska [och]. Kort. N?r man uttalar ?r spetsen av tungan vid basen av de nedre t?nderna.
[ i:]	P?minner ryska [och] i ordet vide. L?ng. L?ngden p? ett ljud, som alla l?nga vokaler, varierar beroende p? positionen i ordet. Detta ljud ?r det l?ngsta i slutet av ett ord f?re en paus, n?got kortare f?re en tonande konsonant och ganska kort f?re en tonl?s konsonant.
[ e]	P?minner mig om ljudet [e] i ord dessa, tenn. Kort. N?r man uttalar spetsen av tungan vid de nedre t?nderna. L?pparna ?r n?got str?ckta. Underk?ken ska inte s?nkas.
[ae]	P?minner ryska [e] i ordet detta. Kort. Vid uttal str?cks l?pparna n?got, underk?ken s?nks, tungspetsen ber?r de nedre t?nderna.
[?]	Den kallas neutral vokal och ?r resultatet av reduktion, d.v.s. f?rsvagning av vokaler i obetonad position. Det ?r n?got mellan ljuden [e] och [a].
[?]	P?minner mig om ryska [o]. Kort. N?r man uttalar intar talorganen samma position som n?r man uttalar ett ljud, l?pparna rundas och skjuts fram?t.
[?:]	P?minner mig om ryska [o]. L?ng. N?r man uttalar intar talorganen samma position som n?r man uttalar ett ljud, l?pparna rundas och skjuts fram?t.
[ a:]	P?minner mig om ryska [a]. L?ng. N?r man uttalar engelska [a] ?r munnen ?ppen n?stan som f?r ryska [a]. Spetsen p? tungan dras bort fr?n de nedre t?nderna. L?pparna ?r neutrala. F?re en tonande konsonant f?rkortas den n?got, och f?re en d?v - avsev?rt.
[?]	P?minner ryska [a] i ord vad, bas. Kort. N?r man uttalar trycks tungan tillbaka, l?pparna str?cks n?got, avst?ndet mellan k?karna ?r ganska stort.
[ ? ]	P?minner mig om ryska [y]. Kort. N?r man uttalar r?r sig l?pparna n?stan inte fram?t, utan ?r m?rkbart rundade. Tungan dras tillbaka.
[ u:]	P?minner mig om ryska [y]. L?ng. N?r man uttalar ?r l?pparna kraftigt rundade, men mycket mindre framskjutna ?n n?r man uttalar ryska [y]. L?ngre ?n den ryska motsvarigheten. Ofta f?reg?s detta ljud av ljudet [j]. N?r du uttalar en ljudkombination ?r det n?dv?ndigt att se till att ljudet inte mjuknar.
[?:]	Det liknar vagt ryska [ё]. L?ng. N?r man uttalar h?js tungans kropp, l?pparna ?r maximalt sp?nda och l?tt str?ckta, n?got exponerar t?nderna, avst?ndet mellan k?karna ?r litet.

Konsonanter

Ljud	Beskrivning
[ b]	P?minner mig om ryska [b]. Tonande.
[ sid]	P?minner mig om ryska [p]. Uttalas med ett andetag, s?rskilt m?rkbart f?re en stressad vokal. D?v.
[ d]	P?minner mig om ryska [d]. N?r man uttalar h?js tungspetsen och pressas mot alveolerna (det oj?mna omr?det bakom de ?vre t?nderna). Tonande.
[ t]	P?minner mig om ryska [t]. N?r man uttalar h?js tungspetsen och pressas mot alveolerna (det oj?mna omr?det bakom de ?vre t?nderna). Andades f?re vokaler. D?v.
[ g]	P?minner mig om ryska [g]. L?ter mindre stressigt. I slutet av ordet ?r inte bed?vad.
[ k]	P?minner mig om ryska [k]. Uttalas med ett andetag.
[ j]	P?minner mig om ryska [th]. St?r alltid f?re en vokal.
[ m]	P?minner mig om ryska [m]. N?r man uttalar l?pparna st?ngs t?tare ?n n?r man uttalar motsvarande ryska [m], kommer luften ut genom n?san.
[n]	P?minner mig om ryska [n]. N?r man uttalar h?js tungspetsen och pressas mot alveolerna (det oj?mna omr?det bakom de ?vre t?nderna).
[ l]	P?minner mig om ryska [l]. Vid uttal h?js tungspetsen och pressas mot alveolerna (det kn?liga omr?det bakom de ?vre t?nderna), tungans sidokanter s?nks.
[ r]	P?minner mig om ryska [p]. N?r man uttalar ?r tungspetsen bakom alveolerna. Tungan ?r sp?nd och spetsen ?r inte r?rlig. Uttalas utan vibrationer.
[ s]	P?minner mig om ryska [s]. N?r man uttalar ligger tungspetsen mot alveolerna. D?v.
[ z]	P?minner mig om ryska [h]. N?r man uttalar ligger tungspetsen mot alveolerna. Tonande.
[?]	P?minner mig om ryska [w]. Mjukare ?n den ryska motsvarigheten, men man m?ste se till att den inte blir riktigt mjuk. D?v
[ t?]	P?minner mig om ryska [h]. Uttalas h?rdare j?mf?rt med den ryska motsvarigheten. Det uttalas genom att r?ra spetsen av tungan till alveolerna. D?v.
[ d?]	P?minner mig om ryska [j]. Uttalas p? samma s?tt som, men bara h?gt med en r?st.
[?]	P?minner mig om ryska [n]. F?r att kunna uttala ljudet korrekt m?ste du andas in genom n?san med munnen vid?ppen och sedan uttala ljudet [?], andas ut luft genom n?san.
[ th ]	Det finns inga analoger p? ryska. P?minner till viss del ryska [c]. D?v (ingen r?st). N?r man uttalar ?r tungan tillplattad p? de nedre t?nderna och ?r inte sp?nd. Spetsen p? tungan bildar ett smalt gap med de ?vre t?nderna. Luft passerar genom detta gap. Spetsen p? tungan ska inte sticka ut f?r mycket och pressas mot de ?vre t?nderna. T?nderna ?r blottade, speciellt de nedre. Underl?ppen ber?r inte de ?vre t?nderna.
[?]	Det finns inga analoger p? ryska. P?minner om ryska [з]. R?stade (med r?st). Talorganen intar samma position som ljudets uttal [th].
[ f]	P?minner mig om ryska [f]. Vid uttal trycks underl?ppen l?tt mot de ?vre t?nderna. Uttalas mer energiskt ?n motsvarande ryska [f]. D?v.
[ v]	P?minner mig om ryska [c]. Vid uttal trycks underl?ppen l?tt mot de ?vre t?nderna. Tonande.
[ w]	P?minner mig om en kombination av ryska ljud [uv]. N?r man uttalar ?r l?pparna rundade och avsev?rt utstr?ckta fram?t. En str?le av utandningsluft passerar genom ett runt gap som bildas mellan l?pparna. L?pparna r?r sig kraftigt.
[ h]	P?minner ryska [x], men till skillnad fr?n det, utan spr?kets deltagande. P? engelska f?rekommer det bara f?re vokaler och ?r en l?tt, knappt h?rbar utandning.
[?]	P?minner mig om det ryska ljudet [zh]. Mjukare, i j?mf?relse med den ryska analogen. Tonande.

Diftonger (tv?vokaler)

Tv?vokalljud (diftonger)- de best?r av tv? ljud, men uttalas som en helhet, det andra ljudet uttalas lite svagare.

Ljud	Beskrivning
[ ei]	P?minner mig om ryska ljud [hej]. Se till att det andra elementet i diftongen inte ?verg?r i ljudet [th].
[ ai]	P?minner om ryska ljud [ai] i ordet te. Se till att det andra elementet i diftongen inte ?verg?r i ljudet [th].
[? i]	P?minner mig om ryska ljud [oh]. Se till att det andra elementet i diftongen inte ?verg?r i ljudet [th].
[??]	P?minner mig om ryska ljud [ea].
[ j??]	P?minner mig om ryska ljud [iue].
[ a??]	P?minner mig om ryska ljud [aue].
[ a?]	P?minner mig om ryska ljud [au].
[ ?? ]	P?minner mig om ryska [eu]. Det b?rjar med en vokal, som ?r n?got mellan ryska [o] och [e]. N?r man uttalar ?r l?pparna l?tt str?ckta och rundade.
[ i?]	P?minner mig om ryska ljud [dvs.].

Ljudkombinationer

Ljud	Beskrivning
[ pl]	[pl]. Innan en betonad vokal uttalas den tillsammans. Ljudet [p] uttalas s? kraftigt att ljudet [l] d?vas.
[ kl]	P?minner mig om ryska ljud [kl]. Samt, f?re den betonade vokalen, uttalas den tillsammans, och ljudet [k] uttalas mer energiskt, s? att ljudet [l] delvis bed?vas.
[ ai?]	P?minner mig om [ae]. N?r du uttalar b?r du se till att ljudet [j] inte h?rs mitt i denna ljudkombination.
[ au?]	P?minner mig om [aue]. N?r du uttalar b?r du se till att ljudet [w] inte h?rs mitt i denna ljudkombination.
	Vid uttal d?mpas inte ljudet [w] och ljudet [?:] ers?tts inte med ryska [e] eller [o].

Dessa tabeller i kompakt form finns ocks? i spollern (knappen nedan), om det ?r bekv?mt f?r dig kan du skriva ut dem f?r studier.