Den mystiska ?st lockar v?sterl?nningar med sina kulturella s?rdrag, m?nghundra?riga traditioner och prakten av smycken och kl?nningar, kvinnors sk?nhet. Av s?rskild betydelse ?r punkten p? pannan p? indiska kvinnor, som kallas bindi - det h?r ?r en av hemligheterna som upphetsar m?nga turister och tillh?ller: varf?r drar kvinnor i Indien denna punkt f?r sig sj?lva? ?r det en dekoration eller en metod f?r att f?rmedla lite information till alla runt omkring dig? Det b?r noteras att bindi idag ?r popul?rt inte bara bland indiska kvinnor utan ocks? bland inv?nare i andra l?nder som en traditionell plats och dekoration som har sin egen specifika betydelse.

Vad kan bindi ber?tta?

Idag vet man inte exakt var traditionen att rita en f?rgad fl?ck i pannan p? en indisk kvinna kom ifr?n, men det faktum att denna punkt har tecknats i pannan p? indiska kvinnor under mycket l?ng tid ?r ett faktum. Om du tittar p? bindi ur Indiens kulturarvs synvinkel, b?r det noteras att f?rst och fr?mst pryder en r?d prick p? pannan pannan p? endast gifta kvinnor. En speciell betydelse investeras i bindi, som bara ?r k?nd f?r indianerna sj?lva.

Fr?n hindi ?vers?tts "bindi" som "punkt", "sl?pp". Bindi har ocks? namn som chandra, kumkum, tika, tilakam, sindor, svett. Av tradition dras bindi i mitten av pannan mellan ?gonbrynen i omr?det f?r det s? kallade "tredje ?gat".

Bindi ?r en typ av tilak. Bindi kan ha olika former och f?rger. Det mest traditionella alternativet ?r en rund eller droppformad prick p? pannan i vinr?d eller r?d.

Sedan urminnes tider har en djup mening investerats i bindi. Bindi hade f?ljande betydelser:

– Genom bindi i gamla tider gick det att d?ma kast. Till exempel, med en svart prick p? en kvinnas panna, kunde man identifiera att hon tillh?rde Kshatriya-kasten, medan en r?d - till brahminerna.

– Ur en tantrisk synvinkel ?r bindi det tredje ?gat, vilket betyder dold visdom, detta pannomr?de ?r en symbol f?r "Shivas ?ga".

– Att rita en r?d prick, som tidigare, ?r en gift kvinnas privilegium. S?ledes visar en kvinna sin sociala status. Bindi i det h?r fallet ?r t?nkt att ge henne v?lst?nd, fred i familjen och lycka. Om en kvinna har blivit ?nka b?r hon inte bindi, vilket betyder att hon inte har en man.

– Enligt en annan synvinkel ?r det sj?tte chakrat (Ajna) bel?get i pannomr?det, d?r all m?nsklig erfarenhet ?r koncentrerad.

20 oktober 2016 Julia

Indien... Ett fantastiskt land med extraordin?ra f?rger och gamla traditioner l?mnar ingen resen?rer ober?rd. Folkritualer har f?ljts strikt i detta omr?de i ?rhundraden, varf?r det har sin egen unika kultur, som kontinuerligt har utvecklats i mer ?n 4500 ?r. Under denna betydande tidsperiod f?r?ndrades den och genomgick olika metamorfoser. Det handlar till stor del om indianernas nationalkl?der och hur pricken i pannan s?g ut bland indiska kvinnor. M?nga kommer att h?lla med om att den indiska nationalkl?nningen har en speciell etnisk originalitet, vilket g?r den ?nnu mer attraktiv.

Ett f?rgstarkt land med gamla traditioner

Den nationella bilden i kl?der har formats i ?rhundraden under p?verkan av olika faktorer, men det ?r v?rt att notera att den har absorberat det b?sta och nu med r?tta kan kallas elegant och bekv?m. Den mest popul?ra traditionella damkl?dseln idag ?r sari, som alltid kompletteras med en prick p? den indiska kvinnans panna (namnet ?r bindi eller tilak). Detta kl?desplagg ?r ett tygstycke som m?ter fr?n 4 till 9 meter, som flickan binder runt hennes midja och sl?nger ?ver hennes axel och t?cker hennes br?st. Sareen m?ste b?ras med en underkjol och en blus, som ocks? kallas ravika eller choli. Vad heter punkten p? indiska kvinnors panna och varf?r ?r den en integrerad del av den indiska bilden? Detta och mycket mer kommer att diskuteras vidare.

Vad betyder pricken i pannan p? indiska kvinnor?

Detta ?r inte bara en vacker etnisk dekoration. Det har sin egen betydelse och historia. ett av de traditionella delarna av bilden ?r just pricken p? pannan, k?nd bland indiska kvinnor. Det har flera varianter och betydelser. En typ ?r tilak. Appliceras med lera, aska eller annat ?mne. S?, vad betyder pricken i pannan p? indiska kvinnor? Eftersom Indien ?r ett djupt religi?st land kan det ha en hel del betydelser som p? n?got s?tt ?r relaterade till dyrkan av gudarna. Men detta ?r inte det enda syftet med tilak. Faktum ?r att det kan ber?tta mycket om h?rstamning och kast. Allt beror p? materialet, f?rgen och platsen d?r spetsen appliceras.

Varianter och traditionell f?rg

Fans av dessa vackra smycken undrar ofta vad ?r namnet p? pricken i pannan p? indiska kvinnor? En annan sort ?r bindi. Liksom tilak skiljer de sig i f?rg. Oftast finns det en svart eller r?d prick i Hindustans vidder. Den b?rs av en ?ktenskapsbunden kvinna, det vill s?ga gift. Fria tjejer av tradition ska inte till?mpa bindi. M?nga ?r intresserade av fr?gan om varf?r indiska kvinnor har en prick i pannan, och inte mellan ?gonbrynen. Hela po?ngen ligger ?terigen i hinduernas religi?sa v?rldsbild. De anser att det ?r det tredje ?gat som ?ppnar visdom. ?ven om tilak, till skillnad fr?n bindi, kan placeras inte bara p? pannan, utan ocks? p? andra st?llen, vilket enligt vissa ?ppnar visdomschakran.

En tradition som har blivit en modetrend ?ver hela v?rlden

Hittills har tilak och bindi spridit sig mycket utanf?r Indien och ?r mer av en etnisk accessoar och dekoration ?n en symbol f?r religi?s tillh?righet. Idag har de blivit till?gg till den vardagliga och till och med festliga bilden av tjejer i olika l?nder. Men f?r indianerna sj?lva f?rblir detta en traditionell symbol som ?r viktig i allas kultur och vardag. F? m?nniskor g?r in i historien f?r att ta reda p? dess ursprung. N?r flickor anl?nder p? ett turistbes?k i landet b?r de vara extremt f?rsiktiga s? att de inte r?kar av misstag

Standardrecept

Sammans?ttningen av bindi ?r ganska enkel. Detta r?da pulver ?r inget annat ?n en olja eller vaxbas, ?ven om det ibland l?ggs till det. Det ?r anm?rkningsv?rt att i antiken var kobragift och aska ocks? en del av bindi. Ett ganska m?rkligt recept, men vem, om inte indianerna, vet b?ttre vad denna traditionella del av den nationella bilden ska vara gjord av. Enligt gamla legender b?r bindis sammans?ttning vara s?dan att spetsen l?tt och exakt appliceras p? pannan och inte smetar ut. Hinduerna lyckades med framg?ng skapa just en s?dan kombination av ingredienser s? att tillak var s? vackert och bekv?mt som m?jligt att applicera. Hos indiska kvinnor ser pricken p? pannan verkligen utm?rkt ut till denna dag.

Favoritdekoration av moderna tjejer

Tjejer tr?nar ganska l?nge s? att det blir helt j?mnt. Idag erbjuder den moderna industrin en enorm m?ngd konstgjorda smycken som bindi. Flickor b?r den i n?stan hela s?dra Asien. Detta tillbeh?r tilltalade inte bara gifta kvinnor, f?r vilka det ursprungligen var avsett, utan ocks? till helt enkelt snygga tjejer som vill sticka ut och h?nga med i sk?nhetsv?rldens modetrender. Ursprungligen var bindi traditionellt r?d till f?rgen och rund till formen, men med tiden ledde trender till att den f?r?ndrades till oigenk?nnlighet, fick en m?ngd olika f?rger och former.

En del av bindis historia ?r det faktum att kvinnor traditionellt sett inte f?r rita den under dessa dagar. N?r Indien ?nnu inte hade f?tt sj?lvst?ndighet talade en prick i pannan p? en indisk kvinna om att hon tillh?rde en av kasterna, detsamma g?ller den tilak som vissa m?n applicerade p? sig sj?lva. Ja, varje land har sina egna oefterh?rmliga seder och traditioner, och bindi och tilak ?r en del av Indiens stora historia, som aldrig b?r raderas ur minnet.

Alla har en aning om krigsm?lning, men f? m?nniskor tror att det ocks? fanns en f?rg f?r k?rlek. "Det st?r skrivet p? pannan" - det h?r handlar kanske fortfarande om bindi)) I antiken gillade de att m?la inte bara ansiktet utan hela kroppen. Och inte bara i Indien. Tatueringar ?r i allm?nhet en helig sak (i bokstavlig mening), varje forntida person ans?g det som sin plikt. Ritningen p? kroppen talade mycket om personen, hans status, stam, geografiska region, civilst?nd och s? vidare.

Indien ?r en av f? platser i v?rlden som ?r unik i sitt slag – d?r m?nga ur?ldriga traditioner har ?verlevt till denna dag i sin of?r?ndrade "bevarade" form. Och eftersom logiskt sett alla indoeurop?er, inklusive b?de indianer och du och jag, hade ett gemensamt f?rf?dershem och protospr?k tidigare, ?r det Indien som h?ller kvar de bortgl?mda koderna till sederna och mysterierna fr?n det f?rflutna i Indo. -Europeiska stammar. S? det ?r mycket m?jligt att v?ra f?rf?der ocks? m?lade bindi och mehendi. Vad betydde bindi?

Chandan-bindi av en bengalisk brud

HISTORIA OCH MENING AV BINDI

Bindi ?r en prick p? pannan, som ritas av kvinnor i Indien och vissa grannl?nder) anses vara en variant av tilaka - tecken som appliceras p? ansiktet i Indien. Det finns m?nga varianter av tilaka, deras symbolik beror p? religi?s tillh?righet. Oftast ?r det en eller flera vertikala eller horisontella r?nder p? m?ns panna. Ibland ?r detta ett tecken p? tulsi, det inneh?ller b?de r?nder och en bindiprick, om det lite l?gre. Det f?refaller mig som om r?tterna till denna symbolik ligger i tecknen som anger de manliga och kvinnliga principerna.

Vishnu och Lakshmi

Traditionen att dekorera bindikroppen g?r f?rmodligen tillbaka till gamla ritualer f?r att dyrka m?nen och solen.Bindi n?mns i tidiga sanskrittexter.En r?d prick, som symboliserar den uppg?ende solen, applicerades p? hennes panna av Usha, morgonens gudinna i Rig Veda, som h?lsade sin man, solguden Surya.Bindi ?r ett tecken p? v?lsignelse och skydd fr?n onda krafter, en symbol f?r rening och lycka. D?rf?r appliceras den heliga symbolen p? kroppen efter morgonbadet. Inte bara anh?ngare av vedisk kultur eller pr?ster g?r detta. Indiska kvinnor ritar och ritar bindi varje dag i vardagen.Traditionellt appliceras bindi med fingertoppen, men kvinnor kan ocks? applicera det med en stencil f?r att f? en perfekt cirkel.

Bindi anv?nds inte bara i Indien, utan ocks? i Nepal, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka. Regionala variationer inkluderar en halvm?neform i Maharashtra, en stor r?d prick i Bngalia, en liten r?d prick omgiven av vitt i s?dra Indien och en l?ngstr?ckt droppform i Rajasthan.I s?dra Indien b?rs bindi ?ven av ogifta flickor.Kvinnor s?tter p? sina pannor ett r?tt tecken i form av en cirkel med ett speciellt pulver eller klistra kum-kum, sindur, etc.Ibland anv?nds inte bara r?tt, utan ?ven andra f?rger, smycken med ?delstenar kan ocks? anv?ndas.

Punkten som ligger mellan ?gonbrynen faller p? zonen f?r det "tredje ?gat" - det sj?tte chakrat Ajna (chakrat av dold visdom). Anh?ngare av hinduism och buddhism, tempeltj?nstem?n s?tter ett rituellt tecken p? pannan - som ?r m?lad med r?d eller gul f?rg, beroende p? symbolen f?r en viss gudom. Dessa tecken ?r en v?lsignelse, en lycklig ?nskan, skyddar mot onda krafter och misslyckanden eller bekr?ftar en persons status. F?r m?nga gifta indiska kvinnor som bor i olika regioner ?r bindi och f?rgning av avskedet r?tt en daglig ritual f?rknippad med statusen f?r en gift kvinna och gamla familjetraditioner.

Den r?da bindin har alltid haft st?rst betydelse p? grund av sin f?rg. Det understryker v?l den festliga atmosf?ren, vikten av stunden. Dess f?rg har ocks? ett n?ra samband med de gamlas mystiska v?rldsbilder - makt gavs till f?rgen, dess starka energi s?gs och n?stan alla folk och stammar visade respekt. Det finns dock platser i Indien d?r svart ?r lika viktigt och endast gifta kvinnor f?r b?ra en svart bindi.

Bindi i vissa regioner kan ha sina egna symboler. R?da b?rs endast efter ?ktenskapet. Svart ans?gs s?rskilt privilegierad och var endast avsedd f?r helgdagar och viktiga fr?gor. Liksom naglar, och i antiken ?ven t?nder, ans?gs svart vara ett tecken p? speciell status. T?naglarna p? Buddha sj?lv, enligt lokal ?vertygelse, m?lades svarta - f?r m?nga indianer ?r detta inte bara en vacker utan ocks? en helig f?rg. Samtidigt kvinnor hela familjeliveti m?nga trakter bar de bara en r?d bindi och bytte till svart om de blev ?nkor.

Lakshmi h?rifr?n, konstn?r Tina Solstrand

HELIGT TULSIE TR?D

Bindi s?tts i st?llet f?r det symboliska tredje ?gat och symboliserar f?r de invigda den mystiska f?reningen av manliga och kvinnliga principer. Tatueringen p? pannan i form av "tulsi" kombineras ofta med bindi - en bindi ritas p? pannan under tecknet p? tulsi. Detta ?r mer av ett kvinnligt tecken, enligt legenden f?rvandlas en k?rleksfull och h?ngiven hustru till ett tulsitr?d (indisk basilika) som st?r n?ra hennes ?lskares hus f?r att skydda honom och alltid finnas d?r.

Sedan dess har denna om?rkliga och inte ens blommande v?xt ansetts vara helig. Den odlas i speciella vackra best?nd mitt p? g?rden. Tulsi ?r till?gnad ritualer f?r dyrkan, lokala legender och helgdagar. Tidigare kr?vdes en ung fru att personligen ta hand om honom varje morgon hemma hos sin man. Stativet vitkalkades och de heliga tecknen p? hakkorset, Om och andra religi?sa symboler m?lades. F?r Tulsi reciterades speciella b?nemantran p? sanskrit. Dyrkandet av Tulsi, som en ritual, d?k upp under spridningen av hinduismen i Indien.

George Harrison med Vaishnava tulsi kanthimals

I vaishnerismen dyrkas Tulasi som inkarnationen av Lakshmi, i Krishnaism - Radha, som har tagit formen av en v?xt. P?rlor ?r snidade fr?n tulasi-grenar - kanthimala, ett attribut f?r Vaishnavas och ett radband av jala-mala (i shaivism fr?n rudraksha). Att b?ra en kanthimala runt halsen ?r ett tecken p? ?dmjuk service till Vishnu eller Krishna och att han r?r sig l?ngs v?gen till sj?lvf?rverkligande. Tack vare dessa p?rlor kommer den m?nskliga sj?len inte att falla in i de helvetiska v?rldarna, tj?narna till d?dsguden Yama kommer inte att kunna r?ra den.

BINDI OCH MODERNITET

Denna tradition ?r fortfarande utbredd idag, och troligen kommer den att bevaras i hundratals ?r, s?rskilt i br?llopsceremonin, men nyligen har anpassningar b?rjat tr?nga in i denna tradition.F?rg, form, bindi material anv?nds nu p? en m?ngd olika s?tt. De ?r ritade med f?rger, pennor, pulver - ritade bindis ?r mer traditionella ?n limmade. Vissa traditioner har g?tt f?rlorade - till exempel, i forntida tider, reflekterade placeringen av bindi p? ansiktet kast: ju l?gre bindi, desto l?gre kast, men nu uppm?rksammar de inte detta. Bindi f?rlorar sin heliga, mystiska betydelse, upplever mer och mer trenderna inom indiskt mode och har tr?ngt in i den europeiska kulturen. Och den skickliga anv?ndningen av bindi till?ter kvinnor att justera ansiktsdrag och ?gonf?rg.

HUR DU KORRIGERAR DIN VIKT MED BINDI

Indiska kvinnor, till skillnad fr?n alla andra kvinnor i v?rlden, har i sin arsenal ett enkelt och effektivt s?tt att korrigera och ge st?rre harmoni till ansiktsdrag. Som du gissat ?r detta en bindi. Till exempel, om ?gonen ?r n?ra eller djupt placerade, r?cker det att inte fokusera p? n?sryggen - f?r att korrigera n?sryggen h?js bindin helt enkelt till mitten av pannan. Med en l?g panna, v?lj en genomsnittlig bindistorlek eller rita en genombruten eller oval prick. Den stora storleken p? bindi kommer att framh?va sm? eller tr?tta ?gon. En stor bindi kommer att pryda ansiktet av en l?ngstr?ckt form, med breda ?gon, en h?g panna och sm? fylliga l?ppar.

En stor bindi kommer att l?gga till str?nghet och extra ?lder till ett ansikte som inte ?r ovalt till formen med tunna mullrar. I det h?r fallet ?r en liten eller m?nstrad bindi, l?tt och elegant, mer l?mplig. En liten bindi harmonierar inte bra med breda ?gonbryn, i det h?r fallet kan du justera bredden p? ?gonbrynen, ?tminstone fr?n botten. Anv?nd ?ven bindi med strass eller i form av en droppe. M?nen ?r placerad med hornen upp?t, och inte p? det s?tt som den ses i de nordliga l?nderna. En cirkel, romb eller droppe placeras ofta ovanf?r m?nen. Bindi kan ta m?nga olika former. Modern bindi uppfattas som ett designelement – bindikombinerat med f?rgen p? kl?der, ansiktsdrag och andra dekorationer. ?rh?ngen, p?rlor eller annat halsband, h?rsp?nnen, smink - allt ska vara i harmoni.

TRADITIONER OCH FRAMSTEG: N?R TRADITIONER G?R

I tradition finns det ibland nackdelar. V?rlden utvecklas och i Indien finns det fortfarande ett kastsystem.Hinduer som reser och studerar i olika l?nder i v?rlden ?r i de flesta fall brahminer. Resten, generation efter generation, i tusentals ?r kan inte g? ut?ver de gr?nser inom vilka deras f?rf?der var. Barnen till en indisk tv?ttkvinna ?r d?mda att tv?tta kl?der generation efter generation och har ingen chans att f?r?ndra sina liv. V?r livegenskap ?r bara blommor i j?mf?relse med dessa kaster. Indira Gandhi f?rs?kte avskaffa ?tminstone en liten del av kastlagarna, men som ett resultat blev hon d?dad av sikher den 31 oktober 1984. I v?rt land ?r det alla helgons dag, och i m?nga l?nder firas Halloween denna dag.

Medan indianerna sj?lva i ett fr?mmande land ofta slutar b?ra bindi - i m?nga l?nder har det funnits en trend n?r m?nga europ?er tv?rtom b?rjar b?ra bindi hela tiden) Bland k?nda kvinnor - Gwen Stefani, Shakira, Madonna och andra

Indiens traditioner ?r mycket intressanta och mystiska. I den h?r artikeln kommer vi att prata om bindi - punkter p? indianernas panna. L?t oss se varf?r det beh?vs: f?r dekoration eller ?r det ett s?tt att s?ga n?got till andra? Denna tradition d?k upp f?r l?nge sedan, vi kan med s?kerhet s?ga att den r?da pricken p? pannan p? en kvinna, kallad bindi, indikerar att hon ?r gift. Men bindi finns ocks? hos m?n ...

Indianer l?gger en speciell betydelse i pricken p? pannan. Detta m?rke placeras i st?llet f?r det tredje ?gat. Bindi kan vara vilken f?rg och storlek som helst.

Vad betyder bindi

• Punkten p? pannan betecknar dold visdom, den ?r f?rknippad med Shivas ?ga.
• Punkten ?r placerad p? platsen f?r Ajna Chakra, d?r all m?nsklighetens erfarenhet ?r koncentrerad, den l?ter dig ta emot visdom och energi.
• Bindi kan skydda en person fr?n det onda ?gat och negativ energi, vissa tolkar det som en fullm?ne.
• ?nkor s?tter inte ett m?rke i pannan, hos kvinnor visar det status och kan locka gl?dje och lugn till huset.
• Tidigare betecknade en prick p? pannan tillh?rande en kast.

Hur fungerade traditionen att s?tta en prick p? pannan

Det finns en legend enligt vilken r?tt representerar styrka och kraft. Och sindur (pulvret som bindi appliceras med) betyder respekt f?r gudinnan Parvati, hon kan ge v?lsignelser till alla kvinnor. Kvinnor tror att applicering av en prick p? pannan har en kosmetisk effekt och l?ter dig ?vervinna rynkor. Om en kvinna bek?nner sig till islam, s?tter hon ocks? p? sig en bindi, vilket indikerar att hon ?r gift.

Tilak ?r ocks? ett m?rke p? pannan som har en helig betydelse. Med den kan du best?mma vilken religion en person predikar. M?nniskor tror att de med hj?lp av tilak f?r gudomligt skydd och kommer n?rmare Gud. Denna tradition har funnits i flera tusen ?r och indianerna anv?nder den b?de med religi?s betydelse och som dekoration f?r h?gtiden.

Vad ?r den r?da pricken p? indianernas panna? F?rmodligen st?llde var och en av er en liknande fr?ga n?r ni tittade p? folket i Indien. Jag vill ber?tta lite om detta.

Det kallas en prick i pannan tilak.

Tilaka eller tilak ?r ett heligt tecken som hinduismens anh?ngare s?tter p? pannan och andra delar av kroppen. F?r att g?ra detta anv?nder de lera, sandeltr?pasta och aska. Genom typen av tilaka p? en persons panna kan man best?mma vilken religi?s tradition en person tillh?r.

Sorter av tilaki.

Tripundra.

Dessa ?r tre horisontella r?nder p? pannan, som appliceras av Lord Shivas anh?ngare med aska. Ibland s?tter Shaiviter och Shaktas, anh?ngare av gudinnan Shakti, fortfarande en r?d prick eller linje i mitten av pannan eller i st?llet f?r det tredje ?gat. Det symboliserar Shaktis energi.

Vaishnava tilak.

Det finns m?nga varianter av dem, men de ser alla ut som bokstaven U eller V. Tv? parallella linjer som f?rbinder l?ngst ner symboliserar Guds Vishnus fot. Vaishnavas f?r att applicera tilak anv?nder lera fr?n de heliga floderna - Yamuna eller heliga pilgrimsplatser - staden Vrindavan. Om tv? linjer f?renas i mitten och ett tulsi-blad avbildas p? n?san, ?r detta Gaudiya Vaishnavas tradition.

Anh?ngare av madhva sampradaya g?r tilaka med tv? vertikala linjer som representerar Krishnas f?tter och en svart linje mellan dem. Den appliceras med aska efter ett eldoffer. En prick placeras ofta under den svarta linjen, som symboliserar gudinnan Lakshmi eller Radha.

Anh?ngare av Sri Vaishnavism ritar tilaka som tv? parallella linjer som representerar Narayanas f?tter, med en r?d linje i mitten som representerar Lakshmi och en liten linje i mitten som representerar gurun.

Anh?ngare av Nimbarka Sampradaya applicerar tilaka gjord av en speciell gul gopi-chandana-lera i form av tv? parallella linjer och en svart prick i mitten. Linjerna betyder Guds tempel.

Anh?ngare av Pushti Marga-traditionen till?mpar tilak som en enda vertikal r?d linje som symboliserar Yamuno Devi.

Tilaki hos kvinnor.

Indiska kvinnor b?r tilaks i form av en prick - bindi.

De finns i olika storlekar och f?rger, med gnistrar och stenar. R?d f?rg indikerar att kvinnan ?r gift.

Efter att ha utf?rt en puja eller bes?kt ett tempel, s?tter en brahminh?ngiven tilak p? sin panna. Puja ?r en religi?s rit inom hinduismen, ett erbjudande till gudomen av vatten, blommor, r?kelse, mat.

V?lkommen till Indien.