N? koh?n ton?, kjo familje ?sht? e p?rfaq?suar n? t? gjitha kontinentet, dhe ?sht? e njohur edhe nga nj? num?r i gjuh?ve t? shkruara t? vdekura, t? lashta. Koh?n e formimit t? familjes s? gjuh?ve indo-evropiane, shkenc?tar?t ia atribuojn? periudh?s jo m? von? se epoka e bronzit, dhe ndoshta edhe m? her?t. N? t? ardhmen, pati nj? p?rzgjedhje t? deg?ve t? gjuh?s (grupeve), dhe madje edhe m? von? - gjuh?t q? ekzistojn? sot. Zonat ku ndodhi formimi fillestar i popujve q? flisnin gjuh?t indo-evropiane nuk jan? p?rcaktuar sakt?sisht dhe ka nj? num?r t? konsideruesh?m hipotezash p?r k?t?.

Familja indo-evropiane p?rfshin deg? ose grupe gjuh?sore, gjuh? individuale t? folura nga popujt e renditur m? posht?.

Grupi sllav:

a) N?ngrupi i Evrop?s Lindore. Popujt: rus?t, ukrainasit, bjellorus?t;

b) N?ngrupi sllavoper?ndimor. Popujt: polak?, luzat?, ?ek?, sllovak?;

c) N?ngrupi sllavo-jugor. Popujt: Slloven?t, Kroat?t, Sllav?t Mysliman? (Boshnjak?t), Serb?t, Malazez?t, Maqedonasit, Bullgar?t.

Grupi baltik. Popujt: Lituanez?t, Leton?t.

Grupi gjerman. Popujt: gjerman?, austriak?, gjerman? zviceran?, lihtenshtajn?, alzas?, luksemburgas, flamand?, holandez?, frizian?, afrikan?, hebrenj t? Evrop?s dhe Amerik?s, anglez?, skocez?, skocezo-irlandez?, anglo-afrikan?, anglo-australian?, anglo-zelandez?, Anglo-kanadez?, amerikan? amerikan?, bahamian?, xhamajkan?, grenadian?, barbadoz?, trinidad?, belizean?, kreol? gujanez?, kreol? surinaz?, suedez?, norvegjez?, islandez?, faroez, danez?, etj.

Grupi kelt. Popujt: Irlandez, Gaels, Uells, Breton.

Grupi romak. Popuj: italian?, sardinian?, sanmarin?t, italo-zviceran?t, korsikan?t, romak?t, francez?t, monegask?t (monegask?t), norman?t, franko-zviceran?t, valon?t, francez?t kanadez?, guadalup?t, martinik?t, gujanez?t, haitian?t, kreol?t e reunionit, kreol?t mauritian?, mauritian? Spanjoll?t, Gjibraltar?t, Kuban?, Dominikan?, Porto Rikan?, Meksikan?, Guatemalan?, Honduras, Salvadoran?, Nikaraguan?, Kosta Rikan?, Panamez?, Venezuel?, Kolumbian?, Ekuadorian?, Peruan?, Bolivian?, Kilian?, Argjentinas, Argjentinas, Katalanas, Argjentinas Anti-brazilian?t, rumun?t, moldav?t, arumun?t, istro-rumun?t.

Grupi shqiptar. shqiptar?t.

Grupi grek. Popujt: Grek?t, Grek?t Qipriot?, Karaka?an?t.

Grupi armen. armen?t.

Grupi iranian. Popujt: Talysh, Gilyans, Mazendaran, Kurd?, Balochs, Lurs, Bakhtiars, Persians, Tats, Khazars, Charaimaks, Taxhik?t, Pamir?t, Pashtun?t (Afgan?t), Oset?t.

Grupi Nuristani. Nuristani.

Grupi indo-arian. Popujt: bengali, asamez, oriya, bihari, taru, hindustani, rajasthani, guxharati, parsi, bhils, marathas, konkani, punxhabi, dogras, sindi, paharis per?ndimor?, kumaoni, garkhwali, guxhar?, nepali, kashmiri, sheenaho, , Pashai, Thirah, Indo-Mauritian, Surinameze-Indo-Pakistanez, Trinidadian-Indopa-Pakistanez, Fijian, Cigan, Sinhale, Vedda, Maldivian.

Familje Kartveliane

Familja Dravidiane

Popujt: Tamil?t, Irula, Malayali, Erava, Erukali, Kaikadi, Dinara, Badaga.

Familja Ural-Yukaghir

Grupi fino-ugrik.

Popujt: Finlandez?t, Karelian?t, Veps?t, Izhor?t, Estonez?t, Liv?t, Saami, Mari, Mordovian?t, Udmurt?t, Komi, Komi-Permyaks, Hungarez?t, Khanty, Mansi.

Grupi Samoyed. Popujt: Nenet?t, Enet?t, Nganasan?t, Selkup?t.

Grupi Yukaghir. Jukagirs.

Familja Altai

grup turk. Popuj: turq, qipriot? turq, gagauzian?, azerbajxhan?, karadag?, shakhseven, karapapahi, afshar, kaxhar?, qashkai, turq horasani, halaxhit, turkmen?t, sallar?t, tatar?t, tatar?t e Krimes?, karait?t, bashkir?t, kara?ajt?, nogak?t, kazak?t, kumik?t , Karakalpak?t, Kirgiz?t, Uzbek?t, Ujgur?t, Altaian?t, Shors?t, Kakaset, Tuvan?t, Tofalar?t, Jakut?t, Dolgan?t, etj.

Grupi mongol. Popujt: Mongol?t, Khalkha-Mongol?t, Mongol?t e Republik?s Popullore t? Kin?s, Oirat?t, Darka-Kalmik?t, Buryat?t, Daur?t, etj.

Grupi Tungus-Manchu. Popujt: Evenks, Negidal, Evens, Orochs, Udeges, Nanais, Ulchis, Oroks.

familje koreane

Familje japoneze

Familja Eskimo-Aleut

Popujt: Eskimez?t (p?rfshir? Groenlandez?t), Aleut?t.

Familje afroaziane (semito-hamitike).

Grupi semitik. Popujt: Arab?t e Azis? Jugper?ndimore dhe Afrik?s Veriore, Maltez?t, Hebrenjt? e Izraelit, Asirian?t, Amhara, Argobba, Harari, Gurage, Tigran, Tigre.

Grupi berber. Popujt: Kabils, Shauya, Shk?mbinj n?nujor?, Tamazight, Shilh (Shleh), Tuareg.

Grupi i ?adit. Popujt: Hausa, Angas, Sura, Ankwe, Bade, Boleva, Bura, Mandara (Vandala), Kotoko, Masa, Mubi, etj.

Grupi Kushite. Popujt: Beja, Agau, Afar (Danakil), Sakho, Oromo (Galla), Somali, Konso, Sidamo, Omet, Kaffa, Himira, Maji, Irakian? etj.

Familje Kaukaziane e Veriut

Grupi Abhaza-Adyghe. Popujt: Abkaz?t, Abazin?t, Adig?t, Kabardian?t, ?erkez?t.

Grupi Nakh-Dagestan. Popujt: Avar?t (p?rfshir? Ando-Tsezes), Lak?t, Dargin?t, Lezgin?t, Udin?t, Agul?t, Rutul?t, Tsakhur?t, Tabasaran?t, ?e?en?t, Ingush?t.

Familje kino-tibetiane

Grupi kinez. Popujt: Kinez, Hui (Dungan),

mirupafshim Grupi tibeto-birmanez. Popujt: Tibetian?t, Butanez?t, Ladakhis, Balti, Myanmar (Burmese), etj.

Grupet: Bodo Garo, Miju, Digaro, Miri, Dhimal, Lekcha, East Himalayan, Newari, Gurung, West Malay.

Familje australo-aziatike

Grupi Mop-Khmer. Popujt: Viet (Kinh), etj.

Grupi Nicobar. Nicobars.

Grupi Khasi dhe Munda.

Familja Kadai

Grupi tajlandez. Popujt: siamez? (Khontai), Dai, Lao (laotian?t).

Familje austroneziane

Grupi i Austronezis? Per?ndimore. Popujt: Malajz?t e Indonezis?, Malajz?t e Malajzis?, Malajz?t e Sumatr?s s? Mesme (Pasemakh, Seravey), etj.

Grupi i Austronezis? Qendrore.

Grupi i Austronezis? Lindore. 2.6.

GJUH?T INDO-EVROPIANE, nj? nga familjet m? t? m?dha gjuh?sore t? Euroazis?, e p?rhapur gjat? pes? shekujve t? fundit edhe n? Amerik?n Veriore dhe Jugore, Australi dhe pjes?risht n? Afrik?. P?rpara epok?s s? zbulimit, gjuh?t indo-evropiane shtriheshin nga Irlanda n? per?ndim n? Turkestanin Lindor n? lindje dhe nga Skandinavia n? veri deri n? Indi n? jug. Familja indo-evropiane p?rfshin rreth 140 gjuh?, t? cilat fliten nga gjithsej rreth 2 miliard? njer?z (2007, vler?sim), vendin e par? p?r nga numri i fol?sve ?sht? anglishtja.

Roli i studimit t? gjuh?ve indo-evropiane n? zhvillimin e gjuh?sis? historike krahasuese ?sht? i r?nd?sish?m. Gjuh?t indo-evropiane ishin nj? nga familjet e para t? gjuh?ve me thell?si t? madhe kohore, t? parashtruara nga gjuh?tar?t. Familje t? tjera n? shkenc?, si rregull, u ve?uan (drejtp?rs?drejti ose t? pakt?n indirekt), duke u fokusuar n? p?rvoj?n e studimit t? gjuh?ve indo-evropiane, ashtu si? mor?n parasysh gramatikat dhe fjalor?t krahasues-historik? (kryesisht etimologjik?) p?r familjet e gjuh?ve t? tjera. p?rvoja e punimeve p?rkat?se n? materialin e gjuh?ve indo-evropiane.gjuh?t p?r t? cilat u krijuan p?r her? t? par? k?to vepra. Ishte gjat? studimit t? gjuh?ve indo-evropiane q? u formuluan p?r her? t? par? idet? e gjuh?s m?m?, korrespondencat e rregullta fonetike, rind?rtimi i pem?s gjuh?sore, gjenealogjike t? gjuh?ve; ?sht? zhvilluar nj? metod? krahasuese-historike.

Brenda familjes indo-evropiane dallohen k?to deg? (grupe), duke p?rfshir? ato q? p?rb?hen nga nj? gjuh?: gjuh?t indo-iraniane, greqishtja, gjuh?t italike (p?rfshi latinishten), pasardh?sit e latinishtes, gjuh?t romane, gjuh?t kelte, gjermanike. gjuh?t, gjuh?t baltike, gjuh?t sllave, armenishtja, shqipja, gjuh?t hito-luviane (anadollakisht) dhe gjuh?t tochariane. P?r m? tep?r, ai p?rfshin nj? s?r? gjuh?sh t? zhdukura (t? njohura nga burime jasht?zakonisht t? pakta - si rregull, nga disa mbishkrime, gloss, antroponime dhe toponime nga autor? grek? dhe bizantin?): frigjia, thrake, ilire, Mesapiane, veneciane, gjuha e lasht? maqedonase. K?to gjuh? nuk mund t'i caktohen n? m?nyr? t? besueshme asnj? prej deg?ve (grupeve) t? njohura dhe mund t? p?rfaq?sojn? deg? (grupe) t? ve?anta.

Pa dyshim, ka pasur edhe gjuh? t? tjera indoevropiane. Disa prej tyre u shuan pa l?n? gjurm?, t? tjera lan? pak gjurm? n? toponomastik? dhe fjalorin e substratit (shih Substrati). N? k?to hapa u b?n? p?rpjekje p?r t? rivendosur gjuh?t individuale indo-evropiane. Rind?rtimet m? t? njohura t? k?tij lloji jan? gjuha pellazgjike (gjuha e popullsis? paragreke t? Greqis? antike) dhe gjuha kimerike, e cila supozohet se ka l?n? gjurm? huazimi n? gjuh?t sllave dhe baltike. Identifikimi i shtres?s s? huazimeve pellazgjike n? gjuh?n greke dhe huazimeve kimerike n? gjuh?t balto-sllave, bazuar n? vendosjen e nj? sistemi t? ve?ant? t? korrespodimeve t? rregullta fonetike, t? ndryshme nga ato q? jan? karakteristike p?r fjalorin origjinal, na lejon t? nd?rtojm? nj? num?r fjal?sh greke, sllave dhe baltike q? m? par? nuk kishin etimologji.rr?nj? indoevropiane. ?sht? e v?shtir? t? p?rcaktohet p?rkat?sia gjenetike specifike e gjuh?ve pellazge dhe kimerike.

Gjat? shekujve t? fundit, gjat? zgjerimit t? gjuh?ve indo-evropiane, n? baz? t? gjermanishtes dhe romanc?s, u formuan disa dhjet?ra gjuh? t? reja - pidgins, disa prej t? cilave u kreolizuan m? pas (shih gjuh?t kreole) dhe u b?n? gjuh? mjaft t? plota si nga ana gramatikore ashtu edhe nga ana funksionale. K?to jan? Tok Pisin, Bislama, Krio n? Sierra Leone, Gambia dhe Guinea Ekuatoriale (n? baz? angleze); Sechelva n? Seychelles, Haitian, Mauritian dhe Reunion (n? ishullin Reunion n? Oqeanin Indian; shih Kreol?t) Kreol?t (me baz? n? Franc?); unzerdeutsch n? Papua Guinea e Re (n? baz? gjermane); palenquero n? Kolumbi (n? baz? spanjolle); Cabuverdianu, Crioulo (t? dyja n? Cape Verde) dhe Papiamento n? Aruba, Bonaire dhe Cura?ao (n? baz? portugeze). P?r m? tep?r, disa gjuh? artificiale nd?rkomb?tare, si? ?sht? Esperanto, jan? n? thelb indo-evropiane.

Skema tradicionale e deg?zimit t? familjes indo-evropiane ?sht? paraqitur n? diagram.

R?nia e gjuh?s baz? proto-indo-evropiane daton jo m? von? se mij?vje?ari i IV para Krishtit. Lasht?sia m? e madhe e deg?s s? gjuh?ve hito-luviane nuk vihet n? dyshim, koha e ndarjes s? deg?s tochariane ?sht? m? e diskutueshme p?r shkak t? munges?s s? t? dh?nave tochariane.

U b?n? p?rpjekje p?r t? bashkuar deg?t e ndryshme indo-evropiane nd?rmjet tyre; p?r shembull, u shpreh?n hipoteza p?r af?rsin? e ve?ant? t? gjuh?ve baltike dhe sllave, italike dhe kelte. M? e njohura ?sht? unifikimi i gjuh?ve indo-ariane dhe iraniane (si dhe gjuh?ve dardike dhe gjuh?ve nuristani) n? deg?n indo-iraniane - n? disa raste, ?sht? e mundur t? rivendoset formula foljore q? ekzistonin n? proto-gjuh?n indo-iraniane. Uniteti balto-sllav shkakton pak m? shum? polemika, hipotezat e tjera hidhen posht? n? shkenc?n moderne. N? parim, ve?ori t? ndryshme gjuh?sore e ndajn? hap?sir?n gjuh?sore indoevropiane n? m?nyra t? ndryshme. K?shtu, sipas rezultateve t? zhvillimit t? bashk?ting?lloreve prapagjuh?sore indo-evropiane, gjuh?t indo-evropiane ndahen n? t? ashtuquajturat gjuh? satem dhe gjuh? centum (shoqatat jan? em?rtuar sipas pasqyrimit t? Fjala proto-indo-evropiane "qindra" n? gjuh? t? ndryshme: n? gjuh?t satem, tingulli i saj fillestar pasqyrohet n? form?n "s", "sh" etj., n? ato centum - n? form?n e "k", "x. ", etj.). P?rdorimi i tingujve t? ndrysh?m (bh dhe sh) n? mbaresat e rasteve i ndan gjuh?t indo-evropiane n? t? ashtuquajturat -mi-gjuh? (gjermanisht, baltike, sllave) dhe -bhi-gjuh? (indo-iraniane. , italike, greke). Treguesit e ndrysh?m t? z?rit pasiv bashkojn?, nga nj?ra an?, gjuh?t italike, keltike, frigjiane dhe tochariane (tregues -d), nga ana tjet?r, gjuh?t greke dhe indo-iraniane (treguesi -i). Prania e nj? shtese (nj? parashtes? e ve?ant? foljore q? p?rcjell kuptimin e koh?s s? shkuar) kontraston gjuh?t greke, frigjiane, armene dhe indo-iraniane me t? gjitha t? tjerat. P?r pothuajse ?do pal? gjuh? indo-evropiane, mund t? gjesh nj? s?r? ve?orish dhe leksemash t? p?rbashk?ta gjuh?sore q? do t? mungojn? n? gjuh? t? tjera; e ashtuquajtura teoria e val?ve u bazua n? k?t? v?zhgim (shih Klasifikimi gjenealogjik i gjuh?ve). A. Meie propozoi diagramin e m?sip?rm t? ndarjes dialektore t? bashk?sis? indoevropiane.

Rind?rtimi i proto-gjuh?s indo-evropiane leht?sohet nga prania e nj? numri t? mjaftuesh?m monumentesh t? shkruara antike n? gjuh?t e deg?ve t? ndryshme t? familjes indo-evropiane: nga shekulli i 17-t? para Krishtit, monumentet e Hito- Gjuh?t luviane jan? t? njohura, nga shekulli i 14-t? para Krishtit - greqishtja, af?rsisht nga shekulli i 12-t? para Krishtit i p?rket (regjistruar duksh?m m? von?) gjuha e himneve t? Rigveda, nga shekulli VI para Krishtit - monumente t? gjuh?s s? lasht? persiane, nga fundi i shekullit VII para er?s son? - t? gjuh?ve italike. P?r m? tep?r, disa gjuh? q? mor?n shkrim shum? m? von? ruajt?n nj? s?r? ve?orish arkaike.

P?rputhjet kryesore t? bashk?ting?lloreve n? gjuh?t e deg?ve t? ndryshme t? familjes indo-evropiane jan? paraqitur n? tabel?.

P?rve? k?saj, t? ashtuquajturat bashk?ting?llore laringeale po restaurohen - pjes?risht n? baz? t? bashk?ting?lloreve h, hh t? v?rtetuara n? gjuh?t hitto-luviane, pjes?risht n? baz? t? konsideratave sistemike. Numri i laring?ve, si dhe interpretimi i sakt? fonetik i tyre, ndryshon midis studiuesve. Struktura e sistemit t? bashk?ting?lloreve okluzive indo-evropiane paraqitet ndryshe n? vepra t? ndryshme: disa shkenc?tar? besojn? se proto-gjuha indo-evropiane b?n dallimin midis bashk?ting?lloreve t? aspiruara pa z?, me z? dhe me z? (kjo k?ndv?shtrim ?sht? paraqitur n? tabel?). t? tjer? sugjerojn? nj? kontrast midis bashk?ting?lloreve t? shurdh?r, t? mpreht? dhe me z? ose t? shurdh?r, t? fort? dhe t? z?sh?m (n? dy konceptet e fundit, aspirata ?sht? nj? tipar opsional i bashk?ting?lloreve me z? dhe pa z?), etj. Ekziston edhe nj? k?ndv?shtrim sipas t? cilit n? proto-gjuh?n indo-evropiane dalloheshin 4 seri ndalesash: me z?, t? shurdh?r, t? aspiruar me z? dhe t? aspiruar t? shurdh?r - ashtu si? ndodh, p?r shembull, n? sanskritisht.

Protogjuha indoevropiane e rind?rtuar shfaqet, ashtu si gjuh?t e lashta indoevropiane, si nj? gjuh? me sistem t? zhvilluar rase, morfologji t? pasur verbale dhe theksim kompleks. Si emri ashtu edhe folja kan? 3 numra - nj?j?s, dyfish dhe shum?s. Problemi p?r rind?rtimin e nj? numri kategorish gramatikore n? gjuh?n proto-indo-evropiane ?sht? mungesa e formave p?rkat?se n? gjuh?t e lashta indo-evropiane - hitto-luviane: kjo gjendje mund t? tregoj? ose se k?to kategori jan? zhvilluar. n? proto-indo-evropianisht mjaft von?, pas ndarjes s? deg?s hito-luviane, ose q? gjuh?t hitito-luviane kan? p?suar ndryshime t? r?nd?sishme n? sistemin gramatikor.

Protogjuha indoevropiane karakterizohet nga mund?si t? pasura fjal?formimi, duke p?rfshir? edhe p?rb?rjen; duke p?rdorur reduplikim. Alternimet e tingujve u p?rfaq?suan gjer?sisht n? t? - si automatike, ashtu edhe duke kryer nj? funksion gramatikor.

Sintaksa u karakterizua, ve?an?risht, nga pajtimi i mbiemrave dhe p?remrave d?ftor? me emrat e p?rcaktuesh?m sipas gjinis?, numrit dhe rastit, p?rdorimi i grimcave enklitike (vendosur pas fjal?s s? par? plot?sisht t? theksuar n? nj? fjali; shih Klitik?). Rendi i fjal?ve n? fjali ishte ndoshta i lir? [ndoshta rendi i parap?lqyer ishte "subjekt (S) + objekt i drejtp?rdrejt? (O) + folje-kall?zues (V)"].

Idet? p?r gjuh?n proto-indo-evropiane vazhdojn? t? rishikohen dhe rafinohen n? nj? s?r? aspektesh - kjo ?sht?, s? pari, p?r shkak t? shfaqjes s? t? dh?nave t? reja (zbulimi i gjuh?ve anadollake dhe tochariane n? fund t? 19-t? dhe fillimi i shekullit t? 20-t? luajti nj? rol t? ve?ant?), dhe s? dyti, n? zgjerimin e njohurive p?r pajisjen e gjuh?s njer?zore n? p?rgjith?si.

Rind?rtimi i fondit leksikor protoindoevropian b?n t? mundur gjykimin p?r kultur?n e protoindoevropian?ve, si dhe p?r sht?pin? e tyre st?rgjyshore (shih indoevropian?t).

Sipas teoris? s? V. M. Illich-Svitych, familja indo-evropiane ?sht? pjes? p?rb?r?se e t? ashtuquajtur?s makrofamilje nostratike (shih Gjuh?t nostratike), e cila b?n t? mundur verifikimin e rind?rtimit indo-evropian nga t? dh?nat e krahasimit t? jasht?m.

Diversiteti tipologjik i gjuh?ve indo-evropiane ?sht? i madh. Midis tyre, ka gjuh? me nj? renditje baz? fjal?sh: SVO, si rusishtja ose anglishtja; SOV, si, p?r shembull, shum? gjuh? indo-iraniane; VSO, si irlandishtja [krahaso fjalin? ruse "Babai lavd?ron djalin" dhe p?rkthimet e saj n? hindisht - pita bete kl tarif karta hai (fjal? p?r fjal? - 'Babai i djalit q? b?n l?vdata ?sht?') dhe n? irlandisht - Moraionn an tathar a mhac (fjal? p?r fjal? - 'Nj? baba lavd?ron djalin e tij')]. Disa gjuh? indo-evropiane p?rdorin parafjal?, t? tjera p?rdorin parafjal? [krahasoni rusishten 'pran? sht?pis?' dhe bengali baritar kache (fjal? p?r fjal? 'n? sht?pi')]; disa jan? nominative (si gjuh?t e Evrop?s; shih Sistemi em?ror), t? tjer?t kan? nj? nd?rtim ergativ (p?r shembull, n? Hindi; shih sistemin ergativ); disa ruajt?n nj? pjes? t? konsiderueshme t? sistemit t? rasteve indo-evropiane (si baltiku dhe sllavi), t? tjer?t humb?n ??shtjet (p?r shembull, anglishtja), t? tjer?t (tocharian) zhvilluan raste t? reja nga postpozicionet; disa priren t? shprehin kuptime gramatikore brenda nj? fjale dometh?n?se (sintetiz?m), t? tjer? - me ndihm?n e fjal?ve t? ve?anta funksionale (analiticiz?m), etj. N? gjuh?t indo-evropiane, mund t? gjenden dukuri t? tilla si izafet (n? iranian), lakimi grupor (n? tocharian), kund?rshtimi i p?rfshir?s dhe ekskluziv (tok-pisin).

Gjuh?t moderne indo-evropiane p?rdorin shkrime t? bazuara n? alfabetin grek (gjuh?t e Evrop?s; shih shkrimin grek), shkrimet brahmi (indo-ariane; shih shkrimin indian), disa gjuh? indo-evropiane p?rdorin shkrime me origjin? semite . P?r nj? s?r? gjuh?sh t? lashta p?rdorej shkrimi kuneiform (hito-luvian, persishtja e vjet?r), hieroglif?t (gjuha hieroglife luviane); Kelt?t e lasht? p?rdornin alfabetin Ogham.

Ndezur. : Brugmann K., Delbr?ck V. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. 2. Aufl. Strasburg, 1897-1916. Bd 1-2; Indogermanische Grammatik / Hrsg. J. Kurylowicz. HDlb., 1968-1986. Bd 1-3; Semereni O. Hyrje n? gjuh?sin? krahasuese. M., 1980; Gamkrelidze T. V., Ivanov Vyach. dielli. Gjuha indo-evropiane dhe indo-evropian?t: Rind?rtimi dhe analiza historiko-tipologjike e proto-gjuh?s dhe proto-kultur?s. Tb., 1984. Pjesa 1-2; Beekes R.S.P. Gjuh?sia krahasuese indo-evropiane. Amst., 1995; Meie A. Hyrje n? studimin krahasues t? gjuh?ve indo-evropiane. 4th ed., M., 2007. Fjalor?t: Schrader O. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. 2. Aufl. AT.; Lpz., 1917-1929. Bd 1-2; Pokorny J. Indogermanisches etymologisches W?rterbuch. Bern?; Munch., 1950-1969. Lfg 1-18.

Familja e gjuh?ve indo-evropiane, m? e folura n? bot?. Zona e saj e shp?rndarjes p?rfshin pothuajse t? gjith? Evrop?n, si Amerik?n ashtu edhe Australin? kontinentale, si dhe nj? pjes? t? konsiderueshme t? Afrik?s dhe Azis?. Mbi 2.5 miliard? njer?z flasin gjuh? indo-evropiane. T? gjitha gjuh?t e Evrop?s moderne i p?rkasin k?saj familjeje gjuh?sh, me p?rjashtim t? baskishtes, hungareze, Sami, finlandeze, estoneze dhe turke, si dhe disa gjuh? altaike dhe urale t? pjes?s evropiane t? Rusis?.

Familja e gjuh?ve indo-evropiane p?rfshin t? pakt?n dymb?dhjet? grupe gjuh?sh. Sipas vendndodhjes gjeografike, duke l?vizur n? drejtim t? akrepave t? or?s nga Evropa veriper?ndimore, k?to jan? grupet e m?poshtme: keltike, gjermanike, baltike, sllave, tochariane, indiane, iraniane, armene, hito-luviane, greke, shqipe, italike (duke p?rfshir? latinishten dhe gjuh?t romane q? rrjedhin prej saj, t? cilat ndonj?her? ndahen n? nj? grup t? ve?ant?). Nga k?to, tre grupe (italike, hitto-luviane dhe tochariane) p?rb?hen t?r?sisht nga gjuh? t? vdekura.

Gjuh?t indo-ariane (indiane) ?sht? nj? grup gjuh?sh t? lidhura, q? datojn? q? nga gjuha e lasht? indiane. P?rfshir? (s? bashku me gjuh?t iraniane dhe gjuh?t dardike t? lidhura ngusht?) n? gjuh?t indo-iraniane, nj? nga deg?t e gjuh?ve indo-evropiane. Shp?rndar? n? Azin? Jugore: Indi veriore dhe qendrore, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Republika e Maldiveve, Nepal; jasht? k?tij rajoni - Romani, Domari dhe Parya (Taxhikistan). Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? rreth 1 miliard njer?z. (vler?sim, 2007).

gjuh?t e lashta indiane.

Gjuha e lasht? indiane. Gjuh?t indiane vijn? nga dialektet e gjuh?s s? lasht? indiane, e cila kishte dy forma letrare - Vedike (gjuha e "Vedave" t? shenjta) dhe sanskritishtja (krijuar nga prift?rinjt? Brahmin n? lugin?n e Ganges n? gjysm?n e par? - n? mes t? shek. mij?vje?ari i par? para Krishtit). Paraardh?sit e indo-arian?ve dol?n nga sht?pia st?rgjyshore e "hap?sir?s ariane" n? fund t? 3 - fillimi i mij?vje?arit t? dyt?. Gjuha e lidhur indo-ariane pasqyrohet n? emra t? p?rve??m, teonime dhe disa huazime leksikore n? tekstet kuneiforme t? shtetit t? Mitanni dhe Hitit?ve. Shkrimi indo-arian n? rrokjen Brahmi e ka origjin?n n? shekujt IV-III para Krishtit.

Periudha e Indis? s? Mesme p?rfaq?sohet nga shum? gjuh? dhe dialekte q? ishin n? p?rdorim n? form? gojore dhe m? pas n? form? t? shkruar nga mesi. mij?vje?ari I para Krishtit e. Nga k?to, Pali (gjuha e Kanonit Budist) ?sht? m? arkaike, e ndjekur nga Prakrits (prakrit?t e mbishkrimeve jan? m? arkaike) dhe Apabhransha (dialektet q? u zhvilluan nga mesi i mij?vje?arit t? I pas Krishtit si rezultat i zhvillimit t? Prakrits dhe jan? nj? lidhje kalimtare me gjuh?t e reja indiane).

Periudha e Re indiane fillon pas shekullit t? 10-t?. P?rfaq?sohet nga rreth tre duzina gjuh? kryesore dhe nj? num?r i madh dialektesh, ndonj?her? mjaft t? ndryshme nga nj?ra-tjetra.

N? per?ndim dhe veriper?ndim kufizohen me gjuh?t iraniane (baluchi, pashto) dhe dardike, n? veri dhe verilindje - me gjuh?t tibeto-burmane, n? lindje - me nj? num?r t? gjuh?ve tibeto-birmane dhe mon-khmer, n? jug. - me gjuh? dravidiane (telugu, kanade). N? Indi, ishujt gjuh?sor? t? grupeve t? tjera gjuh?sore (gjuh?t Munda, Mon-Khmer, Dravidian, etj.) jan? t? nd?rthurura n? grupin e gjuh?ve indo-ariane.

1. Hindi dhe Urdu (Hindustani) - dy lloje t? nj? gjuhe t? re letrare indiane; Urdu - gjuha shtet?rore e Pakistanit (kryeqyteti i Islamabadit), ka nj? gjuh? t? shkruar t? bazuar n? alfabetin arab; Hindi (gjuha shtet?rore e Indis? (New Delhi) - bazuar n? shkrimin e vjet?r indian Devanagari.

2. Bengal (Shteti i Indis? - Bengali Per?ndimor, Bangladesh (Kolkata)).

3. Punjabi (pjesa lindore e Pakistanit, shteti Punjab i Indis?).

4. Lahnda.

5. Sindhi (Pakistan).

6. Rajasthani (India Veriper?ndimore).

7. Guxharati - n?ngrupi jugper?ndimor.

8. Marathas - n?ngrup per?ndimor.

9. Sinhalese - n?ngrup ishujsh.

10. Nepali - Nepal (Katmandu) - n?ngrup qendror.

11. Bihari - shteti Indian i Bihar - n?ngrupi lindor.

12. Oriya - shteti indian i Orissa - n?ngrupi lindor.

13. Asamez - ind. Shteti Assam, Bangladesh, Butan (Thimphu) - lindje. n?ngrupi.

14. Cigane.

15. Kashmiri - shtetet indiane t? Jammu dhe Kashmir, Pakistan - grupi Dard.

16. Vedic - gjuha e librave m? t? lasht? t? shenjt? t? indian?ve - Vedat, e formuar n? gjysm?n e par? t? mij?vje?arit t? dyt? para Krishtit.

17. Sanskritishtja - gjuha letrare e indian?ve t? lasht? nga shekulli III para Krishtit. deri n? shekullin IV pas Krishtit

18. Pali - gjuh? letrare dhe kulti indiane qendrore e epok?s mesjetare.

19. Prakrits - dialekte t? ndryshme bisedore indiane t? mesme.

gjuh?t iraniane- nj? grup gjuh?sh t? lidhura jan? pjes? e deg?s ariane t? familjes s? gjuh?ve indo-evropiane. Shp?rndar? kryesisht n? Lindjen e Mesme, Azin? Qendrore dhe Pakistan.

Grupi iranian u formua sipas versionit t? pranuar p?rgjith?sisht si rezultat i ndarjes s? gjuh?ve nga dega indo-iraniane n? territorin e rajonit t? Vollg?s dhe Uraleve jugore gjat? periudh?s s? kultur?s Andronovo. Ekziston edhe nj? version tjet?r i formimit t? gjuh?ve iraniane, sipas t? cilit ato u ndan? nga trupi kryesor i gjuh?ve indo-iraniane n? territorin e kultur?s BMAC. Zgjerimi i arian?ve n? koh?t e lashta ndodhi n? jug dhe juglindje. Si rezultat i migrimeve, gjuh?t iraniane u p?rhap?n n? shekullin e 5-t? para Krishtit. n? zona t? m?dha nga rajoni i Detit t? Zi Verior n? Kazakistanin Lindor, Kirgistan dhe Altai (kultura e Pazyryk), dhe nga malet Zagros, Mesopotamia lindore dhe Azerbajxhani deri n? Hindu Kush.

Pika m? e r?nd?sishme n? zhvillimin e gjuh?ve iraniane ishte identifikimi i gjuh?ve iraniane per?ndimore, t? cilat u p?rhap?n n? per?ndim nga Deshte-Kevir p?rgjat? rrafshnalt?s iraniane, dhe gjuh?ve iraniane lindore kund?r tyre. Vepra e poetit persian Firdousi Shahnameh pasqyron konfrontimin midis pers?ve t? lasht? dhe fiseve nomade (gjithashtu gjys?m nomade) iraniane Lindore t? quajtura Turanians nga Persian?t, dhe habitatet e tyre jan? Turan.

N? shekujt II - I. para Krishtit. ndodh migrimi i madh i popujve n? Azin? Qendrore, si rezultat i t? cilit iranian?t lindor? popullojn? Pamirs, Xinjiang, tokat indiane n? jug t? Hindu Kushit dhe pushtojn? Sistanin.

Si rezultat i zgjerimit t? nomad?ve turqishtfol?s nga gjysma e par? e mij?vje?arit t? par? pas Krishtit. Gjuh?t iraniane fillojn? t? z?vend?sohen nga ato turke, s? pari n? Step?n e Madhe dhe me fillimin e mij?vje?arit t? 2-t? n? Azin? Qendrore, Xinjiang, Azerbajxhan dhe nj? num?r rajonesh t? Iranit. Gjuha relike Osetiane (pasardh?s e gjuh?s alano-sarmatiane) n? malet e Kaukazit, si dhe pasardh?sit e gjuh?ve Saka, gjuh?t e fiseve Pashtun dhe popujve Pamir, mbet?n nga bota step? iraniane. .

Gjendja aktuale e grupit iranian-fol?s u p?rcaktua kryesisht nga zgjerimi i gjuh?ve iraniane per?ndimore, i cili filloi n?n Sasanid?t, por fitoi fuqi t? plot? pas pushtimit arab:

P?rhapja e gjuh?s persiane n? t? gjith? territorin e Iranit, Afganistanit dhe jugut t? Azis? Qendrore dhe zhvendosja masive e gjuh?ve lokale iraniane dhe ndonj?her? jo iraniane n? territoret p?rkat?se, si rezultat i s? cil?s komunitetet moderne persiane dhe taxhike u formuan.

Zgjerimi i kurd?ve n? Mesopotamin? e Ep?rme dhe n? Mal?sit? Armene.

Shp?rngulja e gjys?m nomad?ve t? Gorganit n? juglindje dhe formimi i gjuh?s Baloch.

Fonetika e gjuh?ve iraniane ndan shum? ngjashm?ri me gjuh?t indo-ariane n? zhvillim nga shteti indo-evropian. Gjuh?t e lashta iraniane i p?rkasin tipit lakues-sintetik me nj? sistem t? zhvilluar t? formave lakore t? deklinimit dhe konjugimit dhe k?shtu jan? t? ngjashme me sanskritishten, latinishten dhe sllavishten e vjet?r kishtare. Kjo ?sht? ve?an?risht e v?rtet? p?r gjuh?n avestane dhe, n? nj? mas? m? t? vog?l, persishten e vjet?r. N? Avestan ka tet? raste, tre numra, tre gjini, forma foljore lakore-sintetike t? s? tashmes, aorist, imperfekt, i p?rsosur, injuktiva, konjuktiva, optative, urdh?rore, ka nj? fjal?formim t? zhvilluar.

1. Persisht - shkrim i bazuar n? alfabetin arab - Iran (Tehran), Afganistan (Kabul), Taxhikistan (Dushanbe) - grup jugper?ndimor iranian.

2. Dari ?sht? gjuha letrare e Afganistanit.

3. Pashto - q? nga vitet '30 gjuha shtet?rore e Afganistanit - Afganistan, Pakistan - n?ngrup i Iranit Lindor.

4. Baloch - Pakistan, Iran, Afganistan, Turkmenistan (Ashgabat), Oman (Muscat), Emiratet e Bashkuara Arabe (Abu Dhabi) - n?ngrupi veriper?ndimor.

5. Taxhik - Taxhikistan, Afganistan, Uzbekistan (Tashkent) - n?ngrup iranian per?ndimor.

6. Kurde - Turqi (Ankara), Iran, Irak (Bagdad), Siri (Damask), Armenia (Jerevan), Liban (Bejrut) - n?ngrup iranian per?ndimor.

7. Osetian - Rusi (Osetia e Veriut), Osetia Jugore (Tskhinval) - n?ngrup i Iranit Lindor.

8. Tatsky - Rusi (Dagestan), Azerbajxhan (Baku) - n?ngrup per?ndimor.

9. Talysh - Iran, Azerbajxhan - n?ngrup iranian veriper?ndimor.

10. Dialektet kaspike.

11. Gjuh?t Pamir - gjuh?t e pashkruara t? Pamir?ve.

12. Yagnob - gjuha e Yaghnobi, banor?t e lugin?s s? lumit Yagnob n? Taxhikistan.

14. Avestan.

15. Pahlavi.

16. Mesatarja.

17. Parthiane.

18. Sogdian.

19. Khorezmian.

20. skith.

21. Bactrian.

22. Saki.

grup sllav. Gjuh?t sllave jan? nj? grup i gjuh?ve t? lidhura t? familjes indo-evropiane. Shp?rndar? n? t? gjith? Evrop?n dhe Azin?. Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? rreth 400-500 milion njer?z [burimi nuk specifikohet 101 dit?]. Ato ndryshojn? n? nj? shkall? t? lart? af?rsie me nj?ra-tjetr?n, e cila konstatohet n? struktur?n e fjal?s, p?rdorimin e kategorive gramatikore, struktur?n e fjalis?, semantik?n, sistemin e korrespondencave t? rregullta tingujore dhe alternimet morfonologjike. Kjo af?rsi shpjegohet me unitetin e origjin?s s? gjuh?ve sllave dhe kontaktet e tyre t? gjata dhe intensive me nj?ra-tjetr?n n? nivelin e gjuh?ve letrare dhe dialekteve.

Zhvillimi i gjat? i pavarur i popujve sllav? n? kushte t? ndryshme etnike, gjeografike, historike dhe kulturore, kontaktet e tyre me grupe t? ndryshme etnike ?uan n? shfaqjen e dallimeve materiale, funksionale etj. Gjuh?t sllave brenda familjes indo-evropiane jan? m? af?r gjuh?ve baltike. Ngjashm?ria midis dy grupeve sh?rbeu si baz? p?r teorin? e "proto-gjuh?s balto-sllave", sipas s? cil?s proto-gjuha balto-sllave doli fillimisht nga proto-gjuha indo-evropiane, duke u ndar? m? von? n? proto-gjuh?. baltike dhe protosllave. Megjithat?, shum? shkenc?tar? e shpjegojn? af?rsin? e tyre t? ve?ant? me kontaktin e gjat? t? balt?ve dhe sllav?ve t? lasht? dhe mohojn? ekzistenc?n e gjuh?s balto-sllave.

Nuk ?sht? v?rtetuar se n? cilin territor ka ndodhur ndarja e vazhdim?sis? gjuh?sore sllave nga ajo indoevropiane/baltosllave. Mund t? supozohet se ka ndodhur n? jug t? atyre territoreve q?, sipas teorive t? ndryshme, i p?rkasin territorit t? atdheut st?rgjysh?ror sllav. Nga nj? nga dialektet indo-evropiane (protosllavisht), u formua gjuha protosllave, e cila ?sht? paraardh?se e t? gjitha gjuh?ve moderne sllave. Historia e gjuh?s protosllave ishte m? e gjat? se historia e gjuh?ve t? ve?anta sllave.

P?r nj? koh? t? gjat? u zhvillua si nj? dialekt i vet?m me nj? struktur? identike. Variantet e dialekteve lind?n m? von?. Procesi i kalimit t? gjuh?s protosllave n? gjuh? t? pavarura u zhvillua m? aktivisht n? gjysm?n e dyt? t? mij?vje?arit t? par? pas Krishtit. e., gjat? formimit t? shteteve t? hershme sllave n? territorin e Evrop?s Juglindore dhe Lindore. Gjat? k?saj periudhe, territori i vendbanimeve sllave u rrit ndjesh?m. Zonat e zonave t? ndryshme gjeografike me kushte t? ndryshme natyrore dhe klimatike u zot?ruan, sllav?t hyn? n? marr?dh?nie me popullsin? e k?tyre territoreve, duke q?ndruar n? faza t? ndryshme t? zhvillimit kulturor. E gjith? kjo u pasqyrua n? historin? e gjuh?ve sllave.

Historia e gjuh?s protosllave ndahet n? 3 periudha: m? e lashta - para vendosjes s? kontaktit t? ngusht? gjuh?sor balto-sllav, periudha e bashk?sis? balto-sllave dhe periudha e fragmentimit t? dialekteve dhe fillimi i formimit t? gjuh?t e pavarura sllave.

N?ngrupi lindor:

1. rusisht.

2. ukrainase.

3. Bjellorusisht.

N?ngrupi jugor:

1. Bulgarian - Bulgaria (Sofje).

2. Maqedonas - Maqedoni (Shkup).

3. Serbo-kroatisht - Serbi (Beograd), Kroaci (Zagreb).

4. Sllovene - Slloveni (Ljubljan?).

N?ngrupi per?ndimor:

1. ?eke - Republika ?eke (Prag?).

2. Sllovakia - Sllovakia (Bratislav?).

3. Polonisht - Poloni (Varshav?).

4. Kashubishtja ?sht? nj? dialekt i polonishtes.

5. Lusatian - Gjermani.

T? vdekur: sllavisht i vjet?r kishtar, polabsky, pomeranez.

Grupi baltik.

Gjuh?t baltike jan? nj? grup gjuh?sor q? p?rfaq?son nj? deg? t? ve?ant? t? grupit t? gjuh?ve indo-evropiane.

Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? mbi 4.5 milion njer?z. P?rhapja - Letonia, Lituania, m? par? territoret e (moderne) veri-lindje t? Polonis?, Rusis? (rajoni i Kaliningradit) dhe n? veri-per?ndim t? Bjellorusis?; edhe m? her?t (para shekujve 7-9, n? disa vende shekulli i 12-t?) deri n? rrjedh?n e sip?rme t? Vollg?s, pellgun Oka, Dnieper i mes?m dhe Pripyat.

Sipas nj? teorie, gjuh?t baltike nuk jan? nj? formacion gjenetik, por rezultat i nj? konvergjence t? hershme [burimi nuk specifikohet 374 dit?]. Grupi p?rfshin 2 gjuh? t? gjalla (Letonishtja dhe Lituanishtja; nganj?her? gjuha Latgaliane dallohet ve?mas, e cila konsiderohet zyrtarisht dialekti i Letonishtes); gjuha prusiane e d?shmuar n? monumente, t? cilat u zhduk?n n? shekullin e 17-t?; t? pakt?n 5 gjuh? t? njohura vet?m nga toponimia dhe onomastika (kuroniane, jatvingane, galindiane/goliadisht, zemgalisht dhe selonisht).

1. Lituanisht - Lituani (Vilnius).

2. Letonisht - Letonia (Riga).

3. Latgalian - Letoni.

T? vdekur: Prusian, Yatvyazhsky, Kurzhsky, etj.

Grupi gjerman.

Historia e zhvillimit t? gjuh?ve gjermanike zakonisht ndahet n? 3 periudha:

E lasht? (nga shfaqja e shkrimit deri n? shekullin XI) - formimi i gjuh?ve individuale;

Mesi (shek. XII-XV) - zhvillimi i shkrimit n? gjuh?t gjermanike dhe zgjerimi i funksioneve t? tyre shoq?rore;

E re (nga shekulli i 16-t? e deri m? sot) - formimi dhe normalizimi i gjuh?ve komb?tare.

N? gjuh?n e rind?rtuar protogjermanike, nj? s?r? studiuesish ve?ojn? nj? shtres? fjalori q? nuk ka etimologji indo-evropiane - t? ashtuquajturin n?nshtres? paragjermanike. N? ve?anti, k?to jan? shumica e foljeve t? forta, paradigma e konjugimit t? t? cilave gjithashtu nuk mund t? shpjegohet nga gjuha proto-indo-evropiane. Zhvendosja e bashk?ting?lloreve n? krahasim me gjuh?n proto-indo-evropiane - e ashtuquajtura. "Ligji i Grimm" - mb?shtet?sit e hipotez?s shpjegojn? gjithashtu ndikimin e substratit.

Zhvillimi i gjuh?ve gjermanike q? nga lasht?sia deri n? dit?t e sotme ?sht? i lidhur me migrime t? shumta t? fol?sve t? tyre. Dialektet gjermanike t? koh?rave m? t? lashta ndaheshin n? 2 grupe kryesore: skandinave (veriore) dhe kontinentale (jugore). N? shekujt II-I p.e.s. e. nj? pjes? e fiseve nga Skandinavia u zhvendos?n n? bregun jugor t? Detit Baltik dhe formuan nj? grup gjermano-lindor, duke kund?rshtuar grupin gjermanik per?ndimor (ish jugor). Fisi gjermano-lindor i got?ve, duke u zhvendosur n? jug, dep?rtoi n? territorin e Perandoris? Romake deri n? Gadishullin Iberik, ku u p?rzier me popullsin? vendase (shek. V-VIII).

Brenda zon?s gjermanike per?ndimore n? shekullin I pas Krishtit. e. U dalluan 3 grupe dialektesh fisnore: Ingveon, Istveon dhe Erminon. Migrimi n? shekujt 5-6 t? nj? pjese t? fiseve Ingvaeonike (Angles, Saksons, Jutes) n? Ishujt Britanik? paracaktoi zhvillimin e m?tejsh?m t? gjuh?s angleze.Nd?rveprimi kompleks i dialekteve gjermanike per?ndimore n? kontinent krijoi parakushtet p?r formimin e gjuh?ve friziane t? vjetra, saksone t? vjetra, franke t? vjetra t? ul?ta dhe gjermane t? vjetra t? larta.

Dialektet skandinave pas izolimit t? tyre n? shek. nga grupi kontinental, ata u ndan? n? n?ngrupe lindore dhe per?ndimore, n? baz? t? gjuh?ve t? para suedeze, daneze dhe t? vjetra gutnish u formuan m? von?, n? baz? t? s? dyt?s - norvegjeze, si dhe gjuh?t izoluese - Islandeze, Faroese dhe Norn.

Formimi i gjuh?ve letrare komb?tare p?rfundoi n? Angli n? shekujt 16-17, n? vendet skandinave n? shekullin e 16-t?, n? Gjermani n? shekullin e 18. P?rhapja e gjuh?s angleze jasht? Anglis? ?oi n? krijimin e saj. variante n? SHBA, Kanada dhe Australi. Gjuha gjermane n? Austri p?rfaq?sohet nga varianti i saj austriak.

N?ngrupi i Gjermanis? s? Veriut:

1. Daneze - Danimark? (Kopenhag?), Gjermania veriore.

2. Suedisht - Suedi (Stockholm), Finland? (Helsinki) - n?ngrup kontakti.

3. Norvegjisht - Norvegji (Oslo) - n?ngrup kontinental.

4. Islandeze - Island? (Reykjavik), Danimark?.

5. Faroese – Danimark?.

N?ngrupi i Gjermanis? Per?ndimore:

1. Anglisht - MB, SHBA, Indi, Australi (Kanberra), Kanada (Otava), Irland? (Dublin), Zelanda e Re (Wellington).

2. Hollandisht - Holand? (Amsterdam), Belgjik? (Bruksel), Surinam (Paramaribo), Aruba.

3. Frizianisht - Holanda, Danimarka, Gjermania.

4. Gjermanisht - gjermanisht i ul?t dhe gjerman i lart? - Gjermani, Austri (Vjen?), Zvic?r (Bern), Lihtenshtajn (Vaduz), Belgjik?, Itali, Luksemburg.

5. Jidish - Izrael (Jerusalem).

N?ngrupi i Gjermanis? Lindore:

1. Gotik - Visigotik dhe Ostrogotik.

2. Burgundian, Vandal, Gepid, Herul.

Grupi romak. Gjuh?t romane (lat. Roma "Roma") jan? nj? grup gjuh?sh dhe dialektesh q? jan? pjes? e deg?s italike t? familjes s? gjuh?ve indo-evropiane dhe gjenetikisht ngjiten te nj? paraardh?s i p?rbashk?t - latinishtja. Emri Romanesque vjen nga fjala latine romanus (romake). Shkenca q? studion gjuh?t romane, origjin?n, zhvillimin, klasifikimin e tyre etj. quhet romanc? dhe ?sht? nj? nga n?nseksionet e gjuh?sis? (gjuh?sis?).

Popujt q? i flasin quhen edhe romanc?. Gjuh?t romane u zhvilluan si rezultat i zhvillimit divergjent (centrifugal) t? tradit?s gojore t? dialekteve t? ndryshme gjeografike t? gjuh?s dikur t? vetme popullore latine dhe gradualisht u izoluan nga gjuha burimore dhe nga nj?ra-tjetra si rezultat i demografive t? ndryshme, proceset historike dhe gjeografike.

Fillimi i k?tij procesi epokal u hodh nga kolonist?t romak?, t? cil?t vendos?n rajonet (provincat) e Perandoris? Romake, t? larg?ta nga kryeqyteti - qyteti i Rom?s, n? rrjedh?n e nj? procesi kompleks etnografik, t? quajtur romanizimi i lasht? n? periudh?n. t? shekullit III para Krishtit. para Krishtit e. - shek. n. e. Gjat? k?saj periudhe, dialektet e ndryshme t? latinishtes ndikohen nga substrati.

P?r nj? koh? t? gjat?, gjuh?t romane u perceptuan vet?m si dialekte popullore t? gjuh?s klasike latine, dhe p?r k?t? arsye praktikisht nuk u p?rdor?n n? shkrim. Formimi i formave letrare t? gjuh?ve romane u bazua kryesisht n? traditat e latinishtes klasike, gj? q? i lejoi ato t? konvergojn? p?rs?ri n? terma leksikore dhe semantike tashm? n? koh?t moderne.

1. Fr?ngjisht - Franc? (Paris), Kanada, Belgjik? (Bruksel), Zvic?r, Liban (Bejrut), Luksemburg, Monako, Marok (Rabat).

2. Provansal - Franc?, Itali, Spanj?, Monako.

3. Italisht - Itali, San Marino, Vatikan, Zvic?r.

4. Sardenj? - Sardenja (Greqi).

5. Spanjisht - Spanj?, Argjentin? (Buenos Aires), Kuba (Havana), Meksik? (Mexico City), Kili (Santiago), Honduras (Tegucigalpa).

6. Galician – Spanj?, Portugali (Lisbon?).

7. Katalonja - Spanja, Franca, Italia, Andorra (Andorra la Vella).

8. Portugez - Portugali, Brazil (Brazili), Angola (Luanda), Mozambik (Maputo).

9. Rumanisht - Rumani (Bukuresht), Moldavia (Kisinau).

10. Moldavian - Moldavia.

11. Maqedono-rumune - Greqi, Shqip?ri (Tiran?), Maqedoni (Shkup), Rumani, Bullgari.

12. Romansh - Zvic?r.

13. Gjuh?t kreole kryq?zohen gjuh?t romane me gjuh?t lokale.

italisht:

1. Latinisht.

2. Latinishtja vulgare mesjetare.

3. Oska, Umbrian, Saber.

Grupi kelt. Gjuh?t kelt jan? nj? nga grupet per?ndimore t? familjes indo-evropiane, t? af?rta, ve?an?risht, me gjuh?t italike dhe gjermanike. Sidoqoft?, gjuh?t kelt, me sa duket, nuk formuan nj? unitet specifik me grupet e tjera, si? besohej ndonj?her? m? par? (n? ve?anti, hipoteza e unitetit kelto-italik, e mbrojtur nga A. Meie, ka shum? t? ngjar? t? jet? e pasakt?).

P?rhapja e gjuh?ve kelte, si dhe e popujve kelt?, n? Evrop? lidhet me p?rhapjen e kulturave arkeologjike t? Hallstatt (shek. VI-V p.e.s.), dhe m? pas me kulturat arkeologjike La Tene (gjysma e dyt? e mij?vje?arit t? par? para Krishtit). Sht?pia st?rgjyshore e Kelt?ve ?sht? ndoshta e vendosur n? Evrop?n Qendrore, midis Rinit dhe Danubit, por ata u vendos?n shum? gjer?sisht: n? gjysm?n e par? t? mij?vje?arit t? par? para Krishtit. e. ata dep?rtuan n? Ishujt Britanik?, rreth shekullit t? VII. para Krishtit e. - n? Gali, n? shekullin VI. para Krishtit e. - n? Gadishullin Iberik, n? shekullin V. para Krishtit e. ata u p?rhap?n n? jug, kalojn? Alpet dhe vijn? n? Italin? veriore, m? n? fund, nga shekulli III. para Krishtit e. arrijn? n? Greqi dhe n? Azin? e Vog?l.

Ne dim? relativisht pak p?r fazat e lashta t? zhvillimit t? gjuh?ve kelte: monumentet e asaj epoke jan? shum? t? pakta dhe jo gjithmon? t? lehta p?r t'u interpretuar; megjithat?, t? dh?nat nga gjuh?t kelt (ve?an?risht irlandishtja e vjet?r) luajn? nj? rol t? r?nd?sish?m n? rind?rtimin e gjuh?s m?m? indo-evropiane.

N?ngrupi Goidel:

1. Irlandez - Irland?.

2. Skocez – Skoci (Edinburg).

3. Manx - i vdekur - gjuha e Ishullit t? Manit (n? Detin Irlandez).

N?ngrupi Brythonic:

1. Breton - Brittany (Franc?).

2. Uells – Uells (Cardiff).

3. Cornish - i vdekur - n? Cornwall - nj? gadishull n? jugper?ndim t? Anglis?.

N?ngrupi galik:

1. Galike - ka vdekur q? nga formimi i gjuh?s fr?nge; u shp?rnda n? Gali, Italin? Veriore, Ballkan dhe Azin? e Vog?l

Grupi grek. Grupi grek ?sht? aktualisht nj? nga grupet (familjet) gjuh?sore m? t? ve?anta dhe relativisht t? vogla brenda gjuh?ve indo-evropiane. N? t? nj?jt?n koh?, grupi grek ?sht? nj? nga m? t? lasht?t dhe m? t? studiuarit q? nga lasht?sia.

Aktualisht, p?rfaq?suesi kryesor i grupit me nj? grup t? plot? karakteristikash gjuh?sore ?sht? gjuha greke e Greqis? dhe Qipros, e cila ka nj? histori t? gjat? dhe komplekse. Prania e nj? p?rfaq?suesi t? vet?m me t? drejta t? plota e afron sot grupin grek me shqipen dhe armenishten, t? cilat n? fakt p?rfaq?sohen nga nj? gjuh? secila.

N? t? nj?jt?n koh?, m? par? ekzistonin gjuh? t? tjera greke dhe dialekte jasht?zakonisht t? izoluara, t? cilat ose u shuan ose jan? n? prag t? zhdukjes si rezultat i asimilimit.

1. Greqishtja moderne - Greqi (Athin?), Qipro (Nikosia)

2. Greqishtja e vjet?r

3. Greqishtja e mesme, ose bizantine

Grupi Shqiptar:

Shqipja (alb. Gjuha shqipe) ?sht? gjuha e shqiptar?ve, e vet? popullsis? autoktone t? Shqip?ris? dhe e nj? pjese t? popullsis? s? Greqis?, Maqedonis?, Kosov?s, Malit t? Zi, Italis? s? Poshtme dhe Si?ilis?. Numri i fol?sve ?sht? rreth 6 milion? njer?z.

Vet?-emri i gjuh?s - "shkip" - vjen nga fjala vendase "shipe" ose "shpee", q? n? t? v?rtet? do t? thot? "tok? gurore" ose "shk?mb". Kjo do t? thot?, vet?-emri i gjuh?s mund t? p?rkthehet si "mal". Fjala "shkip" mund t? interpretohet gjithashtu si "e kuptueshme" (gjuh?).

Grupi armen:

Armenishtja ?sht? nj? gjuh? indo-evropiane, zakonisht e klasifikuar si nj? grup m? vete, e kombinuar rrall? me greqishten dhe frigishten. Nd?r gjuh?t indo-evropiane, ajo ?sht? nj? nga gjuh?t e lashta t? shkrimit. Alfabeti armen u krijua nga Mesrop Mashtots n? vitet 405-406. n. e. (shih shkrimin armen). Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve n? mbar? bot?n ?sht? rreth 6.4 milion? njer?z. Gjat? historis? s? saj t? gjat?, gjuha armene ka qen? n? kontakt me shum? gjuh?.

Duke qen? nj? deg? e gjuh?s indo-evropiane, armenishtja ra m? von? n? kontakt me gjuh? t? ndryshme indo-evropiane dhe jo-indo-evropiane, t? gjalla dhe tani t? vdekura, duke p?rvet?suar prej tyre dhe duke sjell? n? dit?t tona shum? nga ato q? provat e drejtp?rdrejta t? shkruara nuk mund?n. ruaj. N? koh? t? ndryshme, gjuha hetite dhe hieroglifike luwiane, huriane dhe urartiane, akadiane, aramaike dhe siriane, parthiane dhe persiane, gjeorgjiane dhe zanore, greqishtja dhe latinishtja ran? n? kontakt me gjuh?n armene n? periudha t? ndryshme.

P?r historin? e k?tyre gjuh?ve dhe fol?sve t? tyre, t? dh?nat e gjuh?s armene jan? n? shum? raste t? nj? r?nd?sie t? madhe. K?to t? dh?na jan? ve?an?risht t? r?nd?sishme p?r urartolog?t, iranist?t, kartvelist?t, t? cil?t nxjerrin shum? fakte t? historis? s? gjuh?ve q? studiojn? nga armenishtja.

Grupi hitto-luvian. Gjuh?t anadollake jan? nj? deg? e gjuh?ve indo-evropiane (t? njohura edhe si gjuh?t hito-luviane). Sipas glotokronologjis?, ato u ndan? mjaft her?t nga gjuh?t e tjera indoevropiane. T? gjitha gjuh?t e k?tij grupi jan? t? vdekura. Transportuesit e tyre jetuan n? mij?vje?arin II-I para Krishtit. e. n? territorin e Azis? s? Vog?l (mbret?ria Hitite dhe shtetet e vogla q? u ngrit?n n? territorin e saj), u pushtuan dhe u asimiluan m? von? nga Persian?t dhe / ose Grek?t.

Monumentet m? t? vjetra t? gjuh?ve anadollake jan? kuneiforma hitite dhe hieroglif?t luvian (ka pasur edhe mbishkrime t? shkurtra n? gjuh?n palaike, m? arkaike e gjuh?ve anadollake). N?p?rmjet pun?s s? gjuh?tarit ?ek Friedrich (Bed?ich) t? Tmerrshmit, k?to gjuh? u identifikuan si indo-evropiane, gj? q? kontribuoi n? deshifrimin e tyre.

Mbishkrimet e m?vonshme n? lidiane, liciane, sidetike, kariane dhe gjuh? t? tjera u shkruan n? alfabetet e Azis? s? Vog?l (pjes?risht t? deshifruara n? shekullin e 20-t?).

I vdekur:

1. hitit.

2. Luuvian.

3. Palai.

4. Carian.

5. Lidian.

6. Lician.

Grupi Tocharian. Gjuh?t Tochariane - nj? grup i gjuh?ve indo-evropiane, i p?rb?r? nga t? vdekurit "Tocharian A" ("Lindore Tocharian") dhe "Tocharian B" ("Tocharian Per?ndimor"). Ato u fol?n n? territorin e Xinjiang-ut modern. Monumentet q? na kan? ardhur (t? par?t prej tyre u zbuluan n? fillim t? shekullit t? 20-t? nga udh?tari hungarez Aurel Stein) datojn? n? shekujt VI-VIII. Vet?-emri i transportuesve ?sht? i panjohur, ata quhen "Tochars" me kusht: grek?t i quanin Toch?rioi, dhe turqit - toxri.

I vdekur:

1. Tocharian A - n? Turkestan kinez.

2. Tocharsky V - po aty.

Hipoteza e dy atdheve st?rgjyshore p?r indo-evropian?t n? territorin e mal?sive armene dhe n? stepat e Evrop?s Lindore u formulua nga Miller q? n? vitin 1873 n? baz? t? af?rsis? s? proto-gjuh?s indo-evropiane me at? semite. -Gjuh?t Hamitike dhe Kaukaziane.

N? vitin 1934, profesor Emil Forrer i Zvicr?s mendoi se gjuha indo-evropiane u formua duke kryq?zuar dy gjuh? q? nuk kishin lidhje. N. S. Trubetskoy, K. K. Ulenbek, O. S. Shirokov dhe B. V. Gornung sugjerojn? se ky kryq?zim u zhvillua midis nj? gjuhe t? tipit Ural-altaik dhe nj? gjuhe t? tipit Kaukazian-Semitik.

Migrimet indo-evropiane nuk duhen konsideruar si nj? “zgjerim” total etnik, por si nj? l?vizje, para s? gjithash, e vet? dialekteve indoevropiane, s? bashku me nj? pjes? t? caktuar t? popullsis?, duke u shtresuar n? grupe t? ndryshme etnike dhe duke p?rcjell? gjuh?n e tyre p?r ta. Dispozita e fundit tregon mosp?rputhjen e hipotezave t? bazuara kryesisht n? kritere antropologjike n? atribuimin etnolinguistik t? kulturave arkeologjike.

Familja e gjuh?ve indo-evropiane, m? e folura n? bot?. Zona e saj e shp?rndarjes p?rfshin pothuajse t? gjith? Evrop?n, si Amerik?n ashtu edhe Australin? kontinentale, si dhe nj? pjes? t? konsiderueshme t? Afrik?s dhe Azis?. Mbi 2.5 miliard? njer?z flasin gjuh? indo-evropiane. T? gjitha gjuh?t e Evrop?s moderne i p?rkasin k?saj familjeje gjuh?sh, me p?rjashtim t? baskishtes, hungarezes, samit, finlandishtes, estonishtes dhe turqishtes, si dhe disa gjuh?ve altaike dhe urale t? pjes?s evropiane t? Rusis?.

Familja e gjuh?ve indo-evropiane p?rfshin t? pakt?n dymb?dhjet? grupe gjuh?sh. Sipas vendndodhjes gjeografike, duke l?vizur n? drejtim t? akrepave t? or?s nga Evropa veriper?ndimore, k?to jan? grupet e m?poshtme: kelte, gjermanike, baltike, sllave, tochariane, indiane, iraniane, armene, hitto-luviane, greke, shqipe, italike (duke p?rfshir? latinishten dhe prejardhjen prej saj Gjuh?t romane, t? cilat ndonj?her? ndahen n? nj? grup t? ve?ant?). Nga k?to, tre grupe (italike, hitto-luviane dhe tochariane) p?rb?hen t?r?sisht nga gjuh? t? vdekura.

Gjuh?t indo-ariane (indiane d?gjo)) ?sht? nj? grup gjuh?sh t? lidhura q? datojn? nga gjuha e lasht? indiane. P?rfshir? (s? bashku me gjuh?t iraniane dhe gjuh?t dardike t? lidhura ngusht?) n? gjuh?t indo-iraniane, nj? nga deg?t e gjuh?ve indo-evropiane. Shp?rndar? n? Azin? Jugore: Indi veriore dhe qendrore, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Republika e Maldiveve, Nepal; jasht? k?tij rajoni - gjuh?t rome, domari dhe parya (Taxhikistan). Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? rreth 1 miliard njer?z. (vler?sim, 2007). gjuh?t e lashta indiane.

Gjuha e lasht? indiane. Gjuh?t indiane vijn? nga dialektet e gjuh?s s? lasht? indiane, e cila kishte dy forma letrare - Vedike (gjuha e "Vedave" t? shenjta) dhe sanskritishtja (krijuar nga prift?rinjt? Brahmin n? lugin?n e Ganges n? gjysm?n e par? - n? mes t? shek. mij?vje?ari i par? para Krishtit). Paraardh?sit e indo-arian?ve dol?n nga sht?pia st?rgjyshore e "hap?sir?s ariane" n? fund t? 3 - fillimi i mij?vje?arit t? dyt?. Gjuha e lidhur indo-ariane pasqyrohet n? emra t? p?rve??m, teonime dhe disa huazime leksikore n? tekstet kuneiforme t? shtetit t? Mitanni dhe Hitit?ve. Shkrimi indo-arian n? rrokjen Brahmi e ka origjin?n n? shekujt IV-III para Krishtit.

Periudha e Indis? s? Mesme p?rfaq?sohet nga shum? gjuh? dhe dialekte q? ishin n? p?rdorim n? form? gojore dhe m? pas n? form? t? shkruar nga mesi. mij?vje?ari I para Krishtit e. Nga k?to, Pali (gjuha e Kanonit Budist) ?sht? m? arkaike, e ndjekur nga Prakrits (prakrit?t e mbishkrimeve jan? m? arkaike) dhe Apabhransha (dialektet q? u zhvilluan nga mesi i mij?vje?arit t? I pas Krishtit si rezultat i zhvillimit t? Prakrits dhe jan? nj? lidhje kalimtare me gjuh?t e reja indiane).

Periudha e Re indiane fillon pas shekullit t? 10-t?. P?rfaq?sohet nga rreth tre duzina gjuh? kryesore dhe nj? num?r i madh dialektesh, ndonj?her? mjaft t? ndryshme nga nj?ra-tjetra.

N? per?ndim dhe veriper?ndim kufizohen me gjuh?t iraniane (balochi, pashto) dhe dardike, n? veri dhe verilindje - me gjuh?t tibeto-burmane, n? lindje - me nj? num?r t? gjuh?ve tibeto-burmane dhe mon-khmer, n? jug. - me gjuh? dravidiane (telugu, kanade). N? Indi, ishujt gjuh?sor? t? grupeve t? tjera gjuh?sore (gjuh?t Munda, Mon-Khmer, Dravidian, etj.) jan? t? nd?rthurura n? grupin e gjuh?ve indo-ariane.

1. Hindi dhe Urdu (Hindustani) - dy lloje t? s? nj?jt?s gjuh? letrare indiane t? re; Urdu - gjuha shtet?rore e Pakistanit (kryeqyteti i Islamabadit), ka nj? gjuh? t? shkruar t? bazuar n? alfabetin arab; Hindi (gjuha shtet?rore e Indis? (New Delhi) - bazuar n? shkrimin e vjet?r indian Devanagari.

2. Bengal (Shteti i Indis? - Bengali Per?ndimor, Bangladesh (Kolkata))

3. Punjabi (pjesa lindore e Pakistanit, shteti Punjab i Indis?)

5. Sindhi (Pakistan)

6. Rajasthani (India Veriper?ndimore)

7. Guxharatisht - n?ngrupi s-W

8. Marathas - n?ngrup per?ndimor

9. Sinhalese - n?ngrup ishujsh

10. Nepali - Nepal (Katmandu) - n?ngrup qendror

11. Bihari - shteti Indian i Bihar - n?ngrupi lindor

12. Oriya - shteti ind.Orissa - n?ngrupi lindor

13. Asamez - ind. Shteti Assam, Bangladesh, Butan (Thimphu) - lindje. n?ngrupi

14. Cigan -

15. Kashmiri – shtetet indiane Xhamu dhe Kashmiri, Pakistani – grupi dardik

16. Vedic - gjuha e librave m? t? lasht? t? shenjt? t? indian?ve - Vedat, e formuar n? gjysm?n e par? t? mij?vje?arit t? dyt? para Krishtit.

17. Sanskritishtja ?sht? gjuha letrare e indian?ve t? lasht? nga shekulli III para Krishtit. deri n? shekullin IV pas Krishtit

18. Pali - gjuh? letrare dhe kulti indiane e mesme e epok?s mesjetare

19. Prakrits - dialekte t? ndryshme bisedore indiane t? mesme

gjuh?t iraniane- nj? grup gjuh?sh t? lidhura brenda deg?s ariane t? familjes s? gjuh?ve indo-evropiane. Shp?rndar? kryesisht n? Lindjen e Mesme, Azin? Qendrore dhe Pakistan.

Grupi iranian u formua sipas versionit t? pranuar p?rgjith?sisht si rezultat i ndarjes s? gjuh?ve nga dega indo-iraniane n? territorin e rajonit t? Vollg?s dhe Uraleve jugore gjat? periudh?s s? kultur?s Andronovo. Ekziston edhe nj? version tjet?r i formimit t? gjuh?ve iraniane, sipas t? cilit ato u ndan? nga trupi kryesor i gjuh?ve indo-iraniane n? territorin e kultur?s BMAC. Zgjerimi i arian?ve n? koh?t e lashta ndodhi n? jug dhe juglindje. Si rezultat i migrimeve, gjuh?t iraniane u p?rhap?n n? shekullin e 5-t? para Krishtit. n? zona t? m?dha nga rajoni i Detit t? Zi Verior n? Kazakistanin Lindor, Kirgistan dhe Altai (kultura e Pazyryk), dhe nga malet Zagros, Mesopotamia lindore dhe Azerbajxhani deri n? Hindu Kush.

Pika m? e r?nd?sishme n? zhvillimin e gjuh?ve iraniane ishte identifikimi i gjuh?ve iraniane per?ndimore, t? cilat u p?rhap?n n? per?ndim nga Deshte-Kevir p?rgjat? rrafshnalt?s iraniane, dhe gjuh?ve iraniane lindore kund?r tyre. Vepra e poetit persian Firdousi Shahnameh pasqyron konfrontimin midis pers?ve t? lasht? dhe fiseve nomade (gjithashtu gjys?m nomade) iraniane Lindore t? quajtura Turanians nga Persian?t, dhe habitatet e tyre jan? Turan.

N? shekujt II - I. para Krishtit. ndodh migrimi i madh i popujve n? Azin? Qendrore, si rezultat i t? cilit iranian?t lindor? popullojn? Pamirs, Xinjiang, tokat indiane n? jug t? Hindu Kushit dhe pushtojn? Sistanin.

Si rezultat i zgjerimit t? nomad?ve turqishtfol?s nga gjysma e par? e mij?vje?arit t? par? pas Krishtit. Gjuh?t iraniane fillojn? t? z?vend?sohen nga ato turke, s? pari n? Step?n e Madhe dhe me fillimin e mij?vje?arit t? 2-t? n? Azin? Qendrore, Xinjiang, Azerbajxhan dhe nj? num?r rajonesh t? Iranit. Gjuha relike Osetiane (pasardh?s e gjuh?s alano-sarmatiane) n? malet e Kaukazit, si dhe pasardh?sit e gjuh?ve Saka, gjuh?t e fiseve Pashtun dhe popujve Pamir, mbet?n nga bota step? iraniane. .

Gjendja aktuale e grupit iranian-fol?s u p?rcaktua kryesisht nga zgjerimi i gjuh?ve iraniane per?ndimore, i cili filloi n?n Sasanid?t, por fitoi fuqi t? plot? pas pushtimit arab:

P?rhapja e gjuh?s persiane n? t? gjith? territorin e Iranit, Afganistanit dhe jugut t? Azis? Qendrore dhe zhvendosja masive e gjuh?ve lokale iraniane dhe ndonj?her? jo iraniane n? territoret p?rkat?se, si rezultat i s? cil?s komunitetet moderne persiane dhe taxhike u formuan.

Zgjerimi i kurd?ve n? Mesopotamin? e Ep?rme dhe n? Mal?sit? Armene.

Shp?rngulja e gjys?m nomad?ve t? Gorganit n? juglindje dhe formimi i gjuh?s Baloch.

Fonetika e gjuh?ve iraniane ndan shum? ngjashm?ri me gjuh?t indo-ariane n? zhvillim nga shteti indo-evropian. Gjuh?t e lashta iraniane i p?rkasin tipit lakues-sintetik me nj? sistem t? zhvilluar t? formave lakore t? deklinimit dhe konjugimit dhe k?shtu jan? t? ngjashme me sanskritishten, latinishten dhe sllavishten e vjet?r kishtare. Kjo ?sht? ve?an?risht e v?rtet? p?r gjuh?n avestane dhe, n? nj? mas? m? t? vog?l, persishten e vjet?r. N? Avestan ka tet? raste, tre numra, tre gjini, forma foljore lakore-sintetike t? s? tashmes, aorist, imperfekt, i p?rsosur, injuktiva, konjuktiva, optative, urdh?rore, ka nj? fjal?formim t? zhvilluar.

1. Persisht - shkrim i bazuar n? alfabetin arab - Iran (Tehran), Afganistan (Kabul), Taxhikistan (Dushanbe) - grup jugper?ndimor iranian.

2. Dari ?sht? gjuha letrare e Afganistanit

3. Pashto - q? nga vitet '30 gjuha shtet?rore e Afganistanit - Afganistan, Pakistan - n?ngrup i Iranit Lindor

4. Baloch - Pakistan, Iran, Afganistan, Turkmenistan (Ashgabat), Oman (Muscat), Emiratet e Bashkuara Arabe (Abu Dhabi) - n?ngrupi veriper?ndimor.

5. Taxhik - Taxhikistan, Afganistan, Uzbekistan (Tashkent) - n?ngrup iranian per?ndimor.

6. Kurde - Turqi (Ankara), Iran, Irak (Bagdad), Siri (Damask), Armenia (Jerevan), Liban (Bejrut) - n?ngrup iranian per?ndimor.

7. Osetian - Rusi (Osetia e Veriut), Osetia e Jugut (Tskhinval) - n?ngrupi i Iranit Lindor

8. Tatsky - Rusi (Dagestan), Azerbajxhan (Baku) - n?ngrup per?ndimor

9. Talysh - Iran, Azerbajxhan - n?ngrup iranian veriper?ndimor

10. Dialektet kaspike

11. Gjuh?t pamire jan? gjuh?t e pashkruara t? Pamir?ve.

12. Yagnob ?sht? gjuha e Yaghnobi, banor?t e lugin?s s? lumit Yagnob n? Taxhikistan.

14. Avestan

15. Pahlavi

16. Mesatarja

17. Parthiane

18. Sogdian

19. Khorezmian

20. skith

21. Bactrian

22. Saky

grup sllav. Gjuh?t sllave jan? nj? grup i gjuh?ve t? lidhura t? familjes indo-evropiane. Shp?rndar? n? t? gjith? Evrop?n dhe Azin?. Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? rreth 400-500 milion njer?z [burimi nuk specifikohet 101 dit?]. Ato ndryshojn? n? nj? shkall? t? lart? af?rsie me nj?ra-tjetr?n, e cila konstatohet n? struktur?n e fjal?s, p?rdorimin e kategorive gramatikore, struktur?n e fjalis?, semantik?n, sistemin e korrespondencave t? rregullta tingujore dhe alternimet morfonologjike. Kjo af?rsi shpjegohet me unitetin e origjin?s s? gjuh?ve sllave dhe kontaktet e tyre t? gjata dhe intensive me nj?ra-tjetr?n n? nivelin e gjuh?ve letrare dhe dialekteve.

Zhvillimi i gjat? i pavarur i popujve sllav? n? kushte t? ndryshme etnike, gjeografike, historike dhe kulturore, kontaktet e tyre me grupe t? ndryshme etnike ?uan n? shfaqjen e dallimeve materiale, funksionale etj. Gjuh?t sllave brenda familjes indo-evropiane jan? m? af?r gjuh?ve baltike. Ngjashm?ria midis dy grupeve sh?rbeu si baz? p?r teorin? e "proto-gjuh?s balto-sllave", sipas s? cil?s proto-gjuha balto-sllave doli fillimisht nga proto-gjuha indo-evropiane, duke u ndar? m? von? n? proto-gjuh?. baltike dhe protosllave. Megjithat?, shum? shkenc?tar? e shpjegojn? af?rsin? e tyre t? ve?ant? me kontaktin e gjat? t? balt?ve dhe sllav?ve t? lasht? dhe mohojn? ekzistenc?n e gjuh?s balto-sllave. Nuk ?sht? v?rtetuar se n? cilin territor ka ndodhur ndarja e vazhdim?sis? gjuh?sore sllave nga ajo indoevropiane/baltosllave. Mund t? supozohet se ka ndodhur n? jug t? atyre territoreve q?, sipas teorive t? ndryshme, i p?rkasin territorit t? atdheut st?rgjysh?ror sllav. Nga nj? nga dialektet indo-evropiane (protosllavisht), u formua gjuha protosllave, e cila ?sht? paraardh?se e t? gjitha gjuh?ve moderne sllave. Historia e gjuh?s protosllave ishte m? e gjat? se historia e gjuh?ve t? ve?anta sllave. P?r nj? koh? t? gjat? u zhvillua si nj? dialekt i vet?m me nj? struktur? identike. Variantet e dialekteve lind?n m? von?. Procesi i kalimit t? gjuh?s protosllave n? gjuh? t? pavarura u zhvillua m? aktivisht n? gjysm?n e dyt? t? mij?vje?arit t? par? pas Krishtit. e., gjat? formimit t? shteteve t? hershme sllave n? territorin e Evrop?s Juglindore dhe Lindore. Gjat? k?saj periudhe, territori i vendbanimeve sllave u rrit ndjesh?m. Zonat e zonave t? ndryshme gjeografike me kushte t? ndryshme natyrore dhe klimatike u zot?ruan, sllav?t hyn? n? marr?dh?nie me popullsin? e k?tyre territoreve, duke q?ndruar n? faza t? ndryshme t? zhvillimit kulturor. E gjith? kjo u pasqyrua n? historin? e gjuh?ve sllave.

Historia e gjuh?s protosllave ndahet n? 3 periudha: m? e lashta - para vendosjes s? kontaktit t? ngusht? gjuh?sor balto-sllav, periudha e bashk?sis? balto-sllave dhe periudha e fragmentimit t? dialekteve dhe fillimi i formimit t? gjuh?t e pavarura sllave.

N?ngrupi lindor

1. rusisht

2. ukrainase

3. Bjellorusisht

N?ngrupi jugor

1. Bullgarisht - Bullgari (Sofje)

2. Maqedonas - Maqedoni (Shkup)

3. Serbo-kroatisht - Serbi (Beograd), Kroaci (Zagreb)

4. Sllovene - Slloveni (Ljubljan?)

N?ngrupi per?ndimor

1. ?eke - Republika ?eke (Prag?)

2. Sllovakia - Sllovaki (Bratislav?)

3. Polonisht - Poloni (Varshav?)

4. Kashubian - nj? dialekt i polonishtes

5. Lusatian - Gjermani

T? vdekur: sllavisht i vjet?r kishtar, polabian, pomeranez

Grupi baltik. Gjuh?t baltike jan? nj? grup gjuh?sor q? p?rfaq?son nj? deg? t? ve?ant? t? grupit t? gjuh?ve indo-evropiane.

Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve ?sht? mbi 4.5 milion njer?z. P?rhapja - Letonia, Lituania, m? par? territoret e (moderne) veri-lindje t? Polonis?, Rusis? (rajoni i Kaliningradit) dhe n? veri-per?ndim t? Bjellorusis?; edhe m? her?t (para shekujve 7-9, n? disa vende shekulli i 12-t?) deri n? rrjedh?n e sip?rme t? Vollg?s, pellgun Oka, Dnieper i mes?m dhe Pripyat.

Sipas nj? teorie, gjuh?t baltike nuk jan? nj? formacion gjenetik, por rezultat i nj? konvergjence t? hershme [burimi nuk specifikohet 374 dit?]. Grupi p?rfshin 2 gjuh? t? gjalla (Letonishtja dhe Lituanishtja; nganj?her? gjuha Latgaliane dallohet ve?mas, e cila konsiderohet zyrtarisht dialekti i Letonishtes); gjuha prusiane e d?shmuar n? monumente, t? cilat u zhduk?n n? shekullin e 17-t?; t? pakt?n 5 gjuh? t? njohura vet?m nga toponimia dhe onomastika (kuroniane, jatvingane, galindiane/goliadisht, zemgalisht dhe selonisht).

1. Lituanisht - Lituani (Vilnius)

2. Letonisht - Letoni (Riga)

3. Latgalian - Letoni

T? vdekur: Prusian, Yatvyazhsky, Kurzhsky, etj.

Grupi gjerman. Historia e zhvillimit t? gjuh?ve gjermanike zakonisht ndahet n? 3 periudha:

E lasht? (nga shfaqja e shkrimit deri n? shekullin XI) - formimi i gjuh?ve individuale;

mesi (shek. XII-XV) - zhvillimi i shkrimit n? gjuh?t gjermanike dhe zgjerimi i funksioneve t? tyre shoq?rore;

e re (nga shekulli i 16-t? e deri m? sot) - formimi dhe normalizimi i gjuh?ve komb?tare.

N? gjuh?n e rind?rtuar protogjermanike, nj? s?r? studiuesish ve?ojn? nj? shtres? fjalori q? nuk ka etimologji indo-evropiane - t? ashtuquajturin n?nshtres? paragjermanike. N? ve?anti, k?to jan? shumica e foljeve t? forta, paradigma e konjugimit t? t? cilave gjithashtu nuk mund t? shpjegohet nga gjuha proto-indo-evropiane. Zhvendosja e bashk?ting?lloreve n? krahasim me gjuh?n proto-indo-evropiane - e ashtuquajtura. "Ligji i Grimm" - mb?shtet?sit e hipotez?s shpjegojn? gjithashtu ndikimin e substratit.

Zhvillimi i gjuh?ve gjermanike q? nga lasht?sia deri n? dit?t e sotme ?sht? i lidhur me migrime t? shumta t? fol?sve t? tyre. Dialektet gjermanike t? koh?rave m? t? lashta ndaheshin n? 2 grupe kryesore: skandinave (veriore) dhe kontinentale (jugore). N? shekujt II-I p.e.s. e. nj? pjes? e fiseve nga Skandinavia u zhvendos?n n? bregun jugor t? Detit Baltik dhe formuan nj? grup gjermano-lindor, duke kund?rshtuar grupin gjermanik per?ndimor (ish jugor). Fisi gjermano-lindor i got?ve, duke u zhvendosur n? jug, dep?rtoi n? territorin e Perandoris? Romake deri n? Gadishullin Iberik, ku u p?rzier me popullsin? vendase (shek. V-VIII).

Brenda zon?s gjermanike per?ndimore n? shekullin I pas Krishtit. e. U dalluan 3 grupe dialektesh fisnore: Ingveon, Istveon dhe Erminon. Migrimi n? shekujt 5-6 t? nj? pjese t? fiseve Ingvaeonike (Angles, Saksons, Jutes) n? Ishujt Britanik? paracaktoi zhvillimin e m?tejsh?m t? gjuh?s angleze.Nd?rveprimi kompleks i dialekteve gjermanike per?ndimore n? kontinent krijoi parakushtet p?r formimin e gjuh?ve friziane t? vjetra, saksone t? vjetra, franke t? vjetra t? ul?ta dhe gjermane t? vjetra t? larta. Dialektet skandinave pas izolimit t? tyre n? shek. nga grupi kontinental ata u ndan? n? n?ngrupe lindore dhe per?ndimore, n? baz? t? gjuh?ve t? para suedeze, daneze dhe t? vjetra gutnish u formuan m? von?, n? baz? t? dyt? - norvegjeze, si dhe gjuh?t e ishullit. - Islandeze, Faroeze dhe Norn.

Formimi i gjuh?ve letrare komb?tare p?rfundoi n? Angli n? shekujt 16-17, n? vendet skandinave n? shekullin e 16-t?, n? Gjermani n? shekullin e 18. P?rhapja e gjuh?s angleze jasht? Anglis? ?oi n? krijimin e saj. variante n? SHBA, Kanada dhe Australi. Gjuha gjermane n? Austri p?rfaq?sohet nga varianti i saj austriak.

N?ngrupi i Gjermanis? Veriore.

1. Daneze - Danimark? (Kopenhag?), Gjermania veriore

2. Suedisht - Suedi (Stockholm), Finland? (Helsinki) - n?ngrup kontakti

3. Norvegjisht - Norvegji (Oslo) - n?ngrup kontinental

4. Islandeze - Island? (Reykjavik), Danimark?

5. Faroese – Danimark?

N?ngrupi i Gjermanis? Per?ndimore

1. Anglisht - MB, SHBA, Indi, Australi (Kanberra), Kanada (Otava), Irland? (Dublin), Zelanda e Re (Wellington)

2. Hollandisht - Holand? (Amsterdam), Belgjik? (Bruksel), Suriname (Paramaribo), Aruba

3. Frizianisht - Holand?, Danimark?, Gjermani

4. Gjermanisht - gjermanisht i ul?t dhe gjerman i lart? - Gjermani, Austri (Vjen?), Zvic?r (Bern?), Lihtenshtajn (Vaduz), Belgjik?, Itali, Luksemburg

5. Jidish - Izrael (Jerusalem)

N?ngrupi i Gjermanis? Lindore

1. Gotik - Visigotik dhe Ostrogotik

2. Burgundian, Vandal, Gepid, Herulian

Grupi romak. Gjuh?t romane (lat. Roma "Roma") - nj? grup gjuh?sh dhe dialektesh q? jan? pjes? e deg?s italike t? familjes s? gjuh?ve indo-evropiane dhe gjenetikisht ngjiten n? nj? paraardh?s t? p?rbashk?t - Latinisht. Emri Romanesque vjen nga fjala latine romanus (romake). Shkenca q? studion gjuh?t romane, origjin?n, zhvillimin, klasifikimin e tyre etj. quhet romanc? dhe ?sht? nj? nga n?nseksionet e gjuh?sis? (gjuh?sis?). Popujt q? i flasin quhen edhe romanc?. Gjuh?t romane u zhvilluan si rezultat i zhvillimit divergjent (centrifugal) t? tradit?s gojore t? dialekteve t? ndryshme gjeografike t? gjuh?s dikur t? vetme popullore latine dhe gradualisht u izoluan nga gjuha burimore dhe nga nj?ra-tjetra si rezultat i demografive t? ndryshme, proceset historike dhe gjeografike. Ky proces epokal u iniciua nga kolonist?t romak? q? vendos?n rajone (provinca) t? Perandoris? Romake t? larg?ta nga kryeqyteti - qyteti i Rom?s - n? rrjedh?n e nj? procesi kompleks etnografik t? quajtur romanizimi i lasht? n? periudh?n e shekullit III para Krishtit. para Krishtit e. - 5 in?. n. e. Gjat? k?saj periudhe, dialektet e ndryshme t? latinishtes ndikohen nga substrati. P?r nj? koh? t? gjat?, gjuh?t romane u perceptuan vet?m si dialekte popullore t? gjuh?s klasike latine, dhe p?r k?t? arsye praktikisht nuk u p?rdor?n n? shkrim. Formimi i formave letrare t? gjuh?ve romane u bazua kryesisht n? traditat e latinishtes klasike, gj? q? i lejoi ato t? konvergojn? p?rs?ri n? terma leksikore dhe semantike tashm? n? koh?t moderne.

1. Fr?ngjisht - Franc? (Paris), Kanada, Belgjik? (Bruksel), Zvic?r, Liban (Bejrut), Luksemburg, Monako, Marok (Rabat).

2. Provansal - Franc?, Itali, Spanj?, Monako

3. Italian – Itali, San Marino, Vatikan, Zvic?r

4. Sardenj? - Sardenj? (Greqi)

5. Spanjisht - Spanj?, Argjentin? (Buenos Aires), Kuba (Havana), Meksik? (Mexico City), Kili (Santiago), Honduras (Tegucigalpa)

6. Galician - Spanj?, Portugali (Lisbon?)

7. Katalonja - Spanja, Franca, Italia, Andorra (Andorra la Vella)

8. Portugez - Portugali, Brazil (Brazili), Angola (Luanda), Mozambik (Maputo)

9. Rumanisht - Rumani (Bukuresht), Moldavi (Kisinau)

10. Moldavian - Moldavia

11. Maqedono-Rumanisht - Greqi, Shqip?ri (Tiran?), Maqedoni (Shkup), Rumani, Bullgari

12. Romansh - Zvic?r

13. Gjuh?t kreole kryq?zohen gjuh?t romane me gjuh?t lokale

italisht:

1. Latinisht

2. Latinishtja vulgare mesjetare

3. Oscan, Umbrian, Saber

Grupi kelt. Gjuh?t kelt jan? nj? nga grupet per?ndimore t? familjes indo-evropiane, t? af?rta, ve?an?risht, me gjuh?t italike dhe gjermanike. Sidoqoft?, gjuh?t kelt, me sa duket, nuk formuan nj? unitet specifik me grupet e tjera, si? besohej ndonj?her? m? par? (n? ve?anti, hipoteza e unitetit kelto-italik, e mbrojtur nga A. Meie, ka shum? t? ngjar? t? jet? e pasakt?).

P?rhapja e gjuh?ve kelte, si dhe e popujve kelt?, n? Evrop? lidhet me p?rhapjen e kulturave arkeologjike t? Hallstatt (shek. VI-V p.e.s.), dhe m? pas me kulturat arkeologjike La Tene (gjysma e dyt? e mij?vje?arit t? par? para Krishtit). Sht?pia st?rgjyshore e Kelt?ve ?sht? ndoshta e vendosur n? Evrop?n Qendrore, midis Rinit dhe Danubit, por ata u vendos?n shum? gjer?sisht: n? gjysm?n e par? t? mij?vje?arit t? par? para Krishtit. e. ata dep?rtuan n? Ishujt Britanik?, rreth shekullit t? VII. para Krishtit e. - n? Gali, n? shekullin VI. para Krishtit e. - n? Gadishullin Iberik, n? shekullin V. para Krishtit e. ata u p?rhap?n n? jug, kalojn? Alpet dhe vijn? n? Italin? veriore, m? n? fund, nga shekulli III. para Krishtit e. arrijn? n? Greqi dhe n? Azin? e Vog?l. Ne dim? relativisht pak p?r fazat e lashta t? zhvillimit t? gjuh?ve kelte: monumentet e asaj epoke jan? shum? t? pakta dhe jo gjithmon? t? lehta p?r t'u interpretuar; megjithat?, t? dh?nat nga gjuh?t kelt (ve?an?risht irlandishtja e vjet?r) luajn? nj? rol t? r?nd?sish?m n? rind?rtimin e gjuh?s m?m? indo-evropiane.

N?ngrupi Goidel

1. Irlandez - Irland?

2. Skocez - Skoci (Edinburg)

3. Manx - i vdekur - gjuha e Ishullit t? Manit (n? Detin Irlandez)

N?ngrupi Brythonic

1. Breton - Brittany (Franc?)

2. Uells - Uells (Cardiff)

3. Cornish - i vdekur - n? Cornwall - gadishulli n? jugper?ndim t? Anglis?

N?ngrupi galik

1. galisht - i zhdukur q? nga formimi i gjuh?s fr?nge; u shp?rnda n? Gali, Italin? Veriore, Ballkan dhe Azin? e Vog?l

Grupi grek. Grupi grek ?sht? aktualisht nj? nga grupet (familjet) gjuh?sore m? t? ve?anta dhe relativisht t? vogla brenda gjuh?ve indo-evropiane. N? t? nj?jt?n koh?, grupi grek ?sht? nj? nga m? t? lasht?t dhe m? t? studiuarit q? nga lasht?sia. Aktualisht, p?rfaq?suesi kryesor i grupit me nj? grup t? plot? karakteristikash gjuh?sore ?sht? gjuha greke e Greqis? dhe Qipros, e cila ka nj? histori t? gjat? dhe komplekse. Prania e nj? p?rfaq?suesi t? vet?m me t? drejta t? plota e afron sot grupin grek me shqipen dhe armenishten, t? cilat n? fakt p?rfaq?sohen nga nj? gjuh? secila.

N? t? nj?jt?n koh?, m? par? ekzistonin gjuh? t? tjera greke dhe dialekte jasht?zakonisht t? izoluara, t? cilat ose u shuan ose jan? n? prag t? zhdukjes si rezultat i asimilimit.

1. Greqishtja moderne - Greqia (Athin?), Qipro (Nikosia)

2. greqishtja e vjet?r

3. Greqishtja e mesme, ose bizantine

Grupi shqiptar.

Shqipja (alb. Gjuha shqipe) ?sht? gjuha e shqiptar?ve, e vet? popullsis? autoktone t? Shqip?ris? dhe e nj? pjese t? popullsis? s? Greqis?, Maqedonis?, Kosov?s, Malit t? Zi, Italis? s? Poshtme dhe Si?ilis?. Numri i fol?sve ?sht? rreth 6 milion? njer?z.

Vet?-emri i gjuh?s - "shkip" - vjen nga fjala vendase "shipe" ose "shpee", q? n? t? v?rtet? do t? thot? "tok? gurore" ose "shk?mb". Kjo do t? thot?, vet?-emri i gjuh?s mund t? p?rkthehet si "mal". Fjala "shkip" mund t? interpretohet gjithashtu si "e kuptueshme" (gjuh?).

Grupi armen.

Armenishtja ?sht? nj? gjuh? indo-evropiane, zakonisht e klasifikuar si nj? grup m? vete, e kombinuar rrall? me greqishten dhe frigishten. Nd?r gjuh?t indo-evropiane, ajo ?sht? nj? nga gjuh?t e lashta t? shkrimit. Alfabeti armen u krijua nga Mesrop Mashtots n? vitet 405-406. n. e. (shih shkrimin armen). Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve n? mbar? bot?n ?sht? rreth 6.4 milion? njer?z. Gjat? historis? s? saj t? gjat?, gjuha armene ka qen? n? kontakt me shum? gjuh?. Duke qen? nj? deg? e gjuh?s indo-evropiane, armenishtja ra m? von? n? kontakt me gjuh? t? ndryshme indo-evropiane dhe jo-indo-evropiane - t? gjalla dhe tani t? vdekura, duke adoptuar prej tyre dhe duke sjell? n? dit?t tona shum? nga ato d?shmi t? drejtp?rdrejta t? shkruara. nuk mund t? ruante. N? koh? t? ndryshme, gjuha hetite dhe hieroglifike luwiane, huriane dhe urartiane, akadiane, aramaike dhe siriane, parthiane dhe persiane, gjeorgjiane dhe zanore, greqishtja dhe latinishtja ran? n? kontakt me gjuh?n armene n? periudha t? ndryshme. P?r historin? e k?tyre gjuh?ve dhe fol?sve t? tyre, t? dh?nat e gjuh?s armene jan? n? shum? raste t? nj? r?nd?sie t? madhe. K?to t? dh?na jan? ve?an?risht t? r?nd?sishme p?r urartolog?t, iranist?t, kartvelist?t, t? cil?t nxjerrin shum? fakte t? historis? s? gjuh?ve q? studiojn? nga armenishtja.

Grupi hitto-luvian. Gjuh?t anadollake jan? nj? deg? e gjuh?ve indo-evropiane (t? njohura edhe si gjuh?t hito-luviane). Sipas glotokronologjis?, ato u ndan? mjaft her?t nga gjuh?t e tjera indoevropiane. T? gjitha gjuh?t e k?tij grupi jan? t? vdekura. Transportuesit e tyre jetuan n? mij?vje?arin II-I para Krishtit. e. n? territorin e Azis? s? Vog?l (mbret?ria Hitite dhe shtetet e vogla q? u ngrit?n n? territorin e saj), u pushtuan dhe u asimiluan m? von? nga Persian?t dhe / ose Grek?t.

Monumentet m? t? vjetra t? gjuh?ve anadollake jan? kuneiforma hitite dhe hieroglif?t luvian (ka pasur edhe mbishkrime t? shkurtra n? gjuh?n Palai, m? arkaike e gjuh?ve anadollake). N?p?rmjet pun?s s? gjuh?tarit ?ek Friedrich (Bed?ich) t? Tmerrshmit, k?to gjuh? u identifikuan si indo-evropiane, gj? q? kontribuoi n? deshifrimin e tyre.

Mbishkrimet e m?vonshme n? lidiane, liciane, sidetike, kariane dhe gjuh? t? tjera u shkruan n? alfabetet e Azis? s? Vog?l (pjes?risht t? deshifruara n? shekullin e 20-t?).

1. hitit

2. Luuvian

3. Palai

4. Carian

5. Lidian

6. Lician

Grupi Tocharian. Gjuh?t Tochariane - nj? grup i gjuh?ve indo-evropiane, i p?rb?r? nga t? vdekurit "Tocharian A" ("Lindore Tocharian") dhe "Tocharian B" ("Tocharian Per?ndimor"). Ato u fol?n n? territorin e Xinjiang-ut modern. Monumentet q? na kan? ardhur (t? par?t prej tyre u zbuluan n? fillim t? shekullit t? 20-t? nga udh?tari hungarez Aurel Stein) datojn? n? shekujt VI-VIII. Vet?-emri i transportuesve ?sht? i panjohur, ata quhen "Tochars" me kusht: grek?t i quanin Tocharioi, dhe turqit - toxri.

1. Tocharian A - n? Turkestan kinez

2. Tocharsky V - po aty.

53. Familjet kryesore t? gjuh?ve: gjuh?t indo-evropiane, afro-aziatike, fino-ugike, turke, kino-tibetiane.

gjuh?t indo-evropiane. Familja e par? gjuh?sore, e krijuar me an? t? nj? metode historike krahasuese, ishte e ashtuquajtura "indo-evropiane". Pas zbulimit t? sanskritishtes, shum? shkenc?tar? evropian? - danez?, gjerman?, italian?, francez?, rusisht - filluan t? studiojn? detajet e marr?dh?nieve t? gjuh?ve t? ndryshme t? jashtme t? ngjashme t? Evrop?s dhe Azis?, duke p?rdorur metod?n e propozuar nga William Jones. Ekspert?t gjerman? e quajt?n k?t? grup t? madh gjuh?sh "indo-gjermanike" dhe shpesh vazhdojn? ta quajn? at? edhe sot e k?saj dite (n? vende t? tjera ky term nuk p?rdoret).

Grupe t? ve?anta gjuh?sore, ose deg? t? p?rfshira n? familjen indo-evropiane q? n? fillim, jan? indiane, ose indo-ariane; iraniane; greke, e p?rfaq?suar vet?m nga dialektet e gjuh?s greke (n? historin? e s? cil?s ndryshojn? periudha e greqishtes s? vjet?r dhe asaj moderne greke); italisht, e cila p?rfshinte gjuh?n latine, pasardh?sit e shumt? t? s? cil?s formojn? modernen romane grup; kelt; gjermanike; Balltiku; sllave; si dhe gjuh?t e izoluara indo-evropiane - armene dhe shqiptare. Midis k?tyre grupeve ka afrime p?rgjith?sisht t? njohura, duke na lejuar t? flasim p?r grupime t? tilla si gjuh?t balto-sllave dhe indo-iraniane.

N? fund t? 19-t? - fillimi i shekullit t? 20-t?. u zbuluan dhe u deshifruan mbishkrimet n? gjuh? Hito-Luvian, ose grupi anadollak, p?rfshir? n? gjuh?n hitite, t? cilat hodh?n drit? n? faz?n m? t? hershme t? historis? s? gjuh?ve indo-evropiane (monumentet e shekujve 18-13 p.e.s.). P?rfshirja e materialeve nga hitite dhe gjuh?t e tjera hitite-luviane nxiti nj? rishikim t? konsideruesh?m t? deklaratave sistematike n? lidhje me struktur?n e proto-gjuh?s indo-evropiane dhe disa studiues madje filluan t? p?rdorin termin "indo-hite" p?r t?. tregojn? faz?n q? i parapriu ndarjes s? deg?s hitite-luviane dhe termi "indo-evropian" propozohet t? ruhet p?r nj? ose m? shum? hapa t? m?vonsh?m.

P?rfshihet gjithashtu n? mesin e indo-evropian?ve Tocharian nj? grup q? p?rfshin dy gjuh? t? vdekura t? folura n? Xinjiang n? shekujt 5-8. pas Krishtit (tekstet n? k?to gjuh? u gjet?n n? fund t? shekullit t? 19-t?); ilire nj? grup (dy gjuh? t? vdekura, ilirishtja dhe mesapishtja); nj? num?r i gjuh?ve t? tjera t? vdekura t? izoluara t? zakonshme n? mij?vje?arin e I para Krishtit. n? Ballkan, Frigjiane, trake, veneciane dhe maqedonishtja e lasht?(kjo e fundit ishte n?n ndikim t? fort? grek); pellazgjike gjuha e popullsis? paragreke t? Greqis? antike. Pa dyshim, kishte gjuh? t? tjera indo-evropiane, dhe ndoshta grupe gjuh?sh q? u zhduk?n pa l?n? gjurm?.

P?r sa i p?rket numrit t? p?rgjithsh?m t? gjuh?ve t? p?rfshira n? t?, familja indo-evropiane ?sht? inferiore ndaj shum? familjeve t? tjera gjuh?sore, por p?r sa i p?rket shp?rndarjes gjeografike dhe numrit t? fol?sve nuk ka t? barabart? (edhe pa marr? parasysh ato qindra e miliona njer?zve pothuajse n? t? gjith? bot?n q? p?rdorin anglisht, fr?ngjisht, spanjisht, portugalisht, rusisht, hindisht, n? nj? mas? m? t? vog?l gjermanishten dhe persishten e re si t? dytin).

Gjuh?t afroaziane. Familja e gjuh?ve semite ?sht? njohur p?r nj? koh? t? gjat?, ngjashm?ria midis hebraishtes dhe arabishtes ishte v?rejtur tashm? n? mesjet?. Studimi krahasues i gjuh?ve semite filloi n? shekullin e 19-t? dhe i gjetjeve arkeologjike t? shekullit t? 20-t?. solli shum? informacione t? reja t? r?nd?sishme. Vendosja e nj? marr?dh?nieje midis familjes semite dhe disa gjuh?ve t? Afrik?s verilindore ?oi n? postulimin e makrofamiljes semite-hamite; ky term ?sht? ende shum? i zakonsh?m sot. Nj? studim m? i holl?sish?m i an?tar?ve afrikan? t? k?tij grupi ?oi n? refuzimin e nocionit t? nj? uniteti t? ve?ant? gjuh?sor "hamitik", n? kund?rshtim me at? semitik, n? lidhje me t? cilin emri i gjuh?ve "afrasiane" (ose "afroaziatike"), tani e pranuar p?rgjith?sisht n? mesin e specialist?ve, u propozua. Shkalla e ndjeshme e divergjenc?s s? gjuh?ve afroaziane dhe koha shum? e hershme e vler?suar e divergjenc?s s? tyre e b?jn? k?t? grupim nj? shembull klasik t? nj? makrofamiljeje. Ai p?rb?het nga pes? ose, sipas klasifikimeve t? tjera, nga gjasht? deg?; p?rve? k?saj semite, kjo ?sht? Egjiptian nj? deg? e p?rb?r? nga gjuha e lasht? egjiptiane dhe pasardh?si i saj kopte, tani gjuha e kultit t? Kish?s Kopte; kushitik dega (gjuh?t m? t? famshme jan? somalishtja dhe oromo); t? p?rfshira m? par? n? gjuh?t kushitike Omotian deg? (nj? num?r gjuh?sh n? jug-per?ndim t? Etiopis?, m? e madhja - Volamo dhe Kaffa); ?ad dega (gjuha m? e r?nd?sishme ?sht? Hausa); dhe berbero-libiane dega, e quajtur edhe Berber-Libian-Guanche, sepse, sipas ideve moderne, p?rve? gjuh?ve t? shumta dhe / ose dialekteve t? nomad?ve t? Afrik?s s? Veriut, p?rfshinte edhe gjuh?t e aborigjen?t e ishujve Kanarie t? shfarosur nga evropian?t. P?r sa i p?rket numrit t? gjuh?ve t? p?rfshira n? t? (m? shum? se 300), familja afroaziane ?sht? nj? nga m? t? m?dhat?; numri i fol?sve afroaziatik i kalon 250 milion? njer?z (kryesisht p?r shkak t? arabishtes, hausishtes dhe amharishtes; oromo, somalisht dhe hebraisht jan? gjithashtu mjaft t? m?dha). Gjuh?t arabe, egjiptiane t? lashta, hebraike t? ringjallura n? form?n e hebraishtes, ge'ez, si dhe gjuh?t e vdekura akadiane, fenikase dhe aramaike dhe nj? num?r i gjuh?ve t? tjera semite luajn? nj? rol t? jasht?zakonsh?m kulturor n? koh?n e tanishme ose kan? luajtur n? histori.

Gjuh?t kino-tibetiane. Kjo familje gjuh?sore, e quajtur edhe sino-tibetiane, ?sht? m? e madhja n? bot? p?r sa i p?rket numrit t? fol?sve t? saj si gjuh? amtare. kineze gjuha, e cila s? bashku me Dungan formon nj? deg? t? ve?ant? n? p?rb?rjen e saj; gjuh? t? tjera, q? num?rojn? nga rreth 200 n? 300 ose m? shum?, kombinohen n? deg?n tibeto-birmaneze, struktura e brendshme e s? cil?s interpretohet nga studiues t? ndrysh?m n? m?nyra t? ndryshme. Me besimin m? t? madh n? p?rb?rjen e saj, dallohen grupet Lolo-Burmese (gjuha m? e madhe ?sht? birmaneze), bodo-garo, kuki-chin (gjuha m? e madhe - meithei, ose Manipuri n? Indin? lindore), tibetiane (gjuha m? e madhe - tibetian, t? fragmentuara n? dialekte shum? t? ndryshme), Gurung dhe disa grupe t? t? ashtuquajturave gjuh? "Himalayan" (m? t? m?dhat? - newari n? Nepal). Numri i p?rgjithsh?m i fol?sve t? gjuh?ve t? deg?s tibeto-birmaneze ?sht? mbi 60 milion njer?z, n? kinezisht - m? shum? se 1 miliard, dhe p?r shkak t? saj, familja Sino-Tibetan renditet e dyta n? bot? p?r sa i p?rket numrit. t? fol?sve pas indoevropianes. Gjuh?t kineze, tibetiane dhe birmaneze kan? tradita t? gjata t? shkruara (q? nga gjysma e dyt? e mij?vje?arit t? dyt? para Krishtit, shekulli i 6-t? pas Krishtit dhe shekulli i 12-t? pas Krishtit) dhe nj? r?nd?si t? madhe kulturore, megjithat?, shumica e gjuh?ve kino-tibetiane mbeten t? pashkruara. . Sipas monumenteve t? shumta t? zbuluara dhe t? deshifruara n? shekullin e 20-t?, t? vdekurit Tangut gjuha e shtetit Xi-Xia (shek. X–XIII); ka monumente t? nj? gjuhe t? vdekur un? pi(shek. 6-12, Birmania).

Gjuh?t Sino-Tibetane kan? nj? karakteristik? t? till? strukturore si p?rdorimi i dallimeve t? tonit (tonit) p?r t? dalluar morfemat zakonisht nj?rrok?she; nuk ka fare ose pothuajse nuk ka lakim ose p?rdorim t? ndajshtesave; sintaksa mb?shtetet n? fonologjin? frazore dhe n? renditjen e fjal?ve. Disa nga gjuh?t kineze dhe tibeto-birmaneze jan? studiuar n? nj? shkall? t? gjer?, por nj? rind?rtim i ngjash?m me at? t? b?r? p?r gjuh?t indo-evropiane deri m? tani ?sht? kryer vet?m n? nj? mas? t? vog?l.

P?r nj? koh? mjaft t? gjat?, me gjuh?t kino-tibetiane, ve?an?risht me kinezishten, gjuh?t tajlandeze dhe gjuh?t Miao-Yao jan? bashkuar gjithashtu, duke i kombinuar ato n? nj? deg? t? ve?ant? sinitike, n? kund?rshtim me tibeto-birmanez?t. Aktualisht, kjo hipotez? nuk ka praktikisht asnj? p?rkrah?s.

gjuh?t turke i p?rkasin familjes s? gjuh?ve altaike. Gjuh?t turke: rreth 30 gjuh?, dhe me gjuh? t? vdekura dhe varietete lokale, statusi i t? cilave si gjuh? nuk ?sht? gjithmon? i padiskutuesh?m, m? shum? se 50; m? t? m?dhenjt? jan? turqisht, azerbajxhanas, uzbek, kazak, ujgur, tatar; numri i p?rgjithsh?m i fol?sve turqisht ?sht? rreth 120 milion njer?z. Qendra e vargmalit turk ?sht? Azia Qendrore, nga ku, gjat? migrimeve historike, ato u p?rhap?n gjithashtu, nga nj?ra an?, n? Rusin? jugore, Kaukaz dhe Azin? e Vog?l, dhe nga ana tjet?r, n? verilindje, n? lindje. Siberia deri n? Yakutia. Studimi historik krahasues i gjuh?ve altaike filloi q? n? shekullin e 19-t?. Sidoqoft?, nuk ka nj? rind?rtim t? pranuar p?rgjith?sisht t? gjuh?s m?m? altaike, nj? nga arsyet jan? kontaktet intensive t? gjuh?ve altaike dhe huazimet e shumta t? nd?rsjella, t? cilat e b?jn? t? v?shtir? zbatimin e metodave standarde krahasuese.

Gjuh?t urale. Kjo makrofamilje p?rb?het nga dy familje - fino-ugrike dhe samojed. Familja fino-ugike, s? cil?s i p?rkasin, n? ve?anti, gjuh?t finlandeze, estoneze, izhoriane, kareliane, vepsiane, votike, liv, sami (dega baltiko-finlandeze) dhe hungareze (dega ugrike, e cila p?rfshin gjithashtu gjuh?t Khanty dhe Mansi), ishte. p?rshkruar n? terma t? p?rgjithsh?m n? fund t? shekullit t? 19-t?; n? t? nj?jt?n koh? u krye rind?rtimi i protogjuh?s; Familja fino-ugike p?rfshin gjithashtu deg?t Vollga (mordoviane (Erzya dhe Mokshan) dhe Mari (dialektet malore dhe livadhore)) dhe Perm (gjuh?t Udmurt, Komi-Permyak dhe Komi-Zyryan). M? von?, u krijua nj? marr?dh?nie me gjuh?t fino-ugike samojedike t? shp?rndara n? veri t? Euroazis?. Numri i gjuh?ve urale ?sht? m? shum? se 20 n?se Samiu konsiderohet nj? gjuh? e vetme, dhe rreth 40 n?se njihet ekzistenca e gjuh?ve t? ve?anta Sami, dhe gjithashtu merren parasysh gjuh?t e vdekura, t? njohura kryesisht vet?m me emra. . Numri i p?rgjithsh?m i popujve q? flasin gjuh?t urale ?sht? rreth 25 milion? njer?z (nga t? cil?t m? shum? se gjysma jan? fol?s amtare t? gjuh?s hungareze dhe mbi 20% e finlandishtes). Gjuh?t e vogla baltiko-finlandeze (p?rve? vepsianit) jan? n? prag t? zhdukjes dhe Votic mund t? jet? zhdukur tashm?; tre nga kat?r gjuh?t Samoyed (p?rve? Nenets) gjithashtu shuhen.

54. Tipologjia, klasifikimi morfologjik i gjuh?ve: fleksioni dhe aglutinimi.

Tipologjia ?sht? nj? disiplin? gjuh?sore q? klasifikon gjuh?t sipas ve?orive t? jashtme gramatikore. Tipolog?t e shekullit t? 20-t?: Sapir, Uspensky, Polivanov, Khrakovsky.

Romantik?t ishin t? par?t q? ngrit?n ??shtjen e "llopit t? gjuh?s". Mendimi i tyre ishte ky: "shpirti i popullit" mund t? shfaqet n? mite, n? art, n? let?rsi dhe n? gjuh?. Prej k?tu del p?rfundimi i natyrsh?m se n?p?rmjet gjuh?s mund t? njoh?sh “shpirtin e popullit”.

Friedrich Schlegel. T? gjitha gjuh?t mund t? ndahen n? dy lloje - lakuese dhe ngjit?se. Gjuha lind dhe mbetet n? t? nj?jtin tip.

August Wilhelm Schlegel. P?rcaktoi 3 lloje: lakuese, ngjit?se dhe amorfe. Gjuh?t lakore: sintetike dhe analitike.

Wilhelm von Humboldt. Ai v?rtetoi se gjuha kineze nuk ?sht? amorfe, por izoluese. P?rve? tre llojeve t? gjuh?ve t? v?rejtura nga v?llez?rit Schlegel, Humboldt p?rshkroi nj? lloj t? kat?rt; termi m? i pranuar p?r k?t? lloj ?sht? inkorporimi (fjalia ?sht? nd?rtuar si nj? fjal? e p?rb?r?, d.m.th. rr?nj?t e fjal?ve t? paformuara jan? bashkuar n? nj? t?r?si t? p?rbashk?t, e cila do t? jet? edhe nj? fjal? edhe nj? fjali - Chukchi -ty-atakaa-nmy-rkyn " Un? jam dreri i sh?ndosh? vras").

August Schleicher. P?rcakton tre lloje gjuh?sh n? dy mund?si: sintetike dhe analitike. Izolues, aglutinues, p?rkul?s. Sintetike izoluese - arkaike, aglutinuese - kalimtare, lakuese - epoka e lul?zimit, lakuese - analitike - epoka e r?nies.

V?mendje e ve?ant? ?sht? klasifikimi morfologjik i Fortunatov. Ai merr si pik?nisje struktur?n e trajt?s s? fjal?s dhe korrelacionin e pjes?ve morfologjike t? saj. Kat?r lloje t? gjuh?ve.

Format e fjal?ve t? ve?anta formohen me an? t? nj? p?rzgjedhjeje t? till? n? fjal?t e rrjedh?s dhe t? shtojc?s, n? t? cilat rrjedha ose nuk p?rfaq?son fare t? ashtuquajturin lakim (lakim i brendsh?m), ose nuk p?rb?n nj? aksesor t? domosdosh?m t? fjal?formon dhe sh?rben p?r t? formuar trajta t? ndara nga ato q? formohen me ndajshtesa . gjuh? aglutinative.

Gjuh?t semite - vet? rrjedhat e fjal?ve kan? format e nevojshme t? formuara nga lakimi i rrjedhjeve, megjith?se lidhja midis rrjedh?s dhe ndajshtes?s n? gjuh?t semite ?sht? e nj?jt? si n? gjuh?t aglutinative. lakore-agglutative.

Gjuh?t indo-evropiane - ka nj? p?rkulje t? bazave n? formimin e vet? formave t? fjal?ve q? formohen me shtesa, si rezultat i t? cilave pjes?t e fjal?ve n? trajtat e fjal?ve p?rfaq?sojn? k?tu me kuptim nj? lidhje t? till?. nd?rmjet tyre n? trajtat e fjal?ve q? nuk i kan? n? dy llojet e sip?rp?rmendura. gjuh?t lakore.

Kinezisht, siamez, etj - nuk ka forma t? fjal?ve individuale. K?to gjuh? n? klasifikimin morfologjik quhen gjuh? rr?nj?. Rr?nja nuk ?sht? pjes? e fjal?s, por vet? fjala.

Krahasimi i shkrirjes dhe aglutinimit:

Rr?nja mund t? ndryshoj? n? p?rb?rjen fonemike / rr?nja nuk ndryshon n? p?rb?rjen e saj

Shtojcat nuk jan? t? paqarta / t? paqarta

Shtojcat jan? jo standarde/standarde

Ngjitjet i jan? bashkangjitur nj? rrjedhe q? zakonisht nuk p?rdoret pa k?to shtesa / ndajshtesat i bashk?ngjiten asaj q?, p?rve? k?saj shtese, p?rb?n nj? fjal? t? pavarur t? ve?ant?

Lidhja e shtojcave me rr?nj?t dhe k?rcellet ka karakterin e nj? nd?rthurjeje t? ngusht? ose lidhjeje/mekanike.

55. Klasifikimi morfologjik i gjuh?ve: sintetiz?m dhe analitik.

gusht-Wilhelm Schlegel tregoi dy mund?si t? struktur?s gramatikore n? gjuh?t lakore: sintetike dhe analitike.

M?nyra sintetike - m?nyra q? shprehin gramatik?n brenda nj? fjale (lakim i brendsh?m, ngjitje, p?rs?ritje, shtesa, theksim, supletiviz?m).

Metodat analitike jan? metoda q? shprehin gramatik?n jasht? fjal?s (fjal? funksionale, renditje fjal?sh, intonacion).

Me prirjen sintetike t? gramatik?s sintetizohet kuptimi gramatikor, i nd?rthurur me kuptimet leksikore brenda fjal?s, gj? q?, nisur nga uniteti i fjal?s, ?sht? tregues i fort? i t?r?sis?. N? prirjen analitike ndahen kuptimet gramatikore nga shprehja e kuptimeve leksikore.

Fjala e gjuh?ve sintetike ?sht? e pavarur, e plot?suar si leksikisht ashtu edhe gramatikisht dhe k?rkon, para s? gjithash, analiza morfologjike, nga e cila lindin vetit? e saj sintaksore.

Fjala e gjuh?ve analitike shpreh nj? kuptim leksikor dhe, duke u nxjerr? nga nj? fjali, kufizohet vet?m nga mund?sit? e saj nominative, nd?rsa nj? karakteristik? gramatikore merr vet?m si pjes? e nj? fjalie.

Gjuh? sintetike: latinisht, rusisht, sanskritisht, greqishtja e vjet?r, gotike, sllavishtja e vjet?r kishtare, lituanishtja, gjermanishtja.

Analitike: anglisht, romane, daneze, greqisht e re, persisht e re, indiane e re, bullgare.

56. Tipologjia: universale.

Universaliteti n? gjuh?si ?sht? nj? nga konceptet m? t? r?nd?sishme t? tipologjis?, nj? veti e natyrshme n? t? gjitha ose n? shumic?n d?rrmuese t? gjuh?ve natyrore. Zhvillimi i teoris? s? universaleve shoq?rohet shpesh me emrin e Joseph Greenberg, megjith?se ide t? ngjashme u parashtruan n? gjuh?si shum? p?rpara tij.

Klasifikimi i universaleve b?het n? disa baza.

· Universalet absolute (karakteristike p?r t? gjitha gjuh?t e njohura, p.sh.: ?do gjuh? natyrore ka zanore dhe bashk?ting?llore) dhe universalet statistikore (prirjet) kund?rshtohen. Nj? shembull i nj? universali statistikor: pothuajse t? gjitha gjuh?t kan? bashk?ting?llore hundore (megjithat?, n? disa gjuh? t? Afrik?s Per?ndimore, bashk?ting?lloret hundore nuk jan? fonema t? ve?anta, por jan? alofone t? ndalesave gojore n? kontekstin e bashk?ting?lloreve hundore). Universalet statistikore bashkohen nga t? ashtuquajturat frekuentale - dukuri q? ndodhin mjaft shpesh n? gjuh?t e bot?s (me nj? probabilitet q? tejkalon rast?si).

· Universalet absolute i kund?rvihen edhe implikative (komplekse), pra ato q? pohojn? nj? lidhje midis dy klasave t? fenomeneve. P?r shembull, n?se nj? gjuh? ka nj? dyshe, ajo gjithashtu ka nj? shum?s. Nj? rast i ve?ant? i universaleve implikative jan? hierarkit?, t? cilat mund t? p?rfaq?sohen si nj? grup universalesh implikative "binomiale". E till?, p?r shembull, ?sht? hierarkia Keenan-Comrie (hierarkia e aksesueshm?ris? s? frazave em?rore, e cila rregullon, nd?r t? tjera, disponueshm?rin? e argumenteve p?r relativizim:

Subjekti > Objekti i drejtp?rdrejt? > Objekti i t?rthort? > Objekti indirekt > Posedohet > Objekti i krahasimit

Sipas Keenan dhe Comrie, grupi i elementeve t? disponuesh?m p?r relativizim mbulon n? nj? far? m?nyre nj? shtrirje t? vazhdueshme t? k?saj hierarkie.

Shembuj t? tjer? t? hierarkis? jan? hierarkia Silverstein (hierarkia e gjall?ris?), hierarkia e llojeve t? argumenteve t? disponueshme p?r reflektim

Universalet implikative mund t? jen? ose t? nj?anshme (X > Y) ose t? dyanshme (X<=>Y). P?r shembull, rendi i fjal?ve SOV zakonisht shoq?rohet me pranin? e postpozicioneve n? gjuh?, dhe anasjelltas, shumica e gjuh?ve postpozicionale kan? rend fjal?sh SOV.

· Kund?rshtohen gjithashtu universalet deduktive (t? detyrueshme p?r t? gjitha gjuh?t) dhe induktive (t? zakonshme p?r t? gjitha gjuh?t e njohura).

Universalet dallohen n? t? gjitha nivelet e gjuh?s. K?shtu, n? fonologji njihen nj? num?r i caktuar universalesh absolute (shpesh q? kan? t? b?jn? me nj? grup segmentesh), nj? s?r? vetive universale dallohen edhe n? morfologji. Studimi i universaleve ka marr? shp?rndarjen m? t? madhe n? sintaks? dhe semantik?.

Studimi i universaleve sintaksore lidhet kryesisht me emrin e Joseph Greenberg, i cili identifikoi nj? num?r karakteristikash thelb?sore q? lidhen me renditjen e fjal?ve. P?r m? tep?r, ekzistenca e universaleve n? kuadrin e shum? teorive gjuh?sore konsiderohet si konfirmim i ekzistenc?s s? nj? gramatike universale; teoria e parimeve dhe parametrave u angazhua n? studimin e universaleve.

N? kuadrin e k?rkimit semantik, teoria e universaleve ka ?uar, ve?an?risht, n? krijimin e drejtimeve t? ndryshme t? bazuara n? konceptin e nj? metagjuhe semantike universale, kryesisht n? kuadrin e veprave t? Anna Vezhbitskaya.

Gjuh?sia merret edhe me studimin e universaleve n? kuad?r t? studimeve diakronike. K?shtu, p?r shembull, dihet se tranzicioni historik -> ?sht? i mundur, por e kund?rta nuk ?sht?. Jan? zbuluar shum? veti universale q? lidhen me zhvillimin historik t? semantik?s s? kategorive morfologjike (n? ve?anti, n? kuadrin e metod?s s? hartave semantike).

N? kuadrin e gramatik?s gjenerative, ekzistenca e universaleve shpesh konsiderohet si prov? e ekzistenc?s s? nj? gramatike t? ve?ant? universale, por drejtimet funksionale i lidhin ato m? tep?r me tiparet e p?rgjithshme t? aparatit njoh?s njer?zor. P?r shembull, n? vepr?n e njohur t? J. Hawkins, tregohet marr?dh?nia midis t? ashtuquajturit "parametri i deg?zimit" dhe karakteristikave t? perceptimit njer?zor.