Kad nepraleistum?te nauj? nauding? med?iag?,

Kitas ?odis, su kuriuo dirbsime, yra frazinis veiksma?odis imti , kuri? reik?mi? skai?ius yra toks pat kaip ir . Jei pa?velgsite ? ?odyn?, pamatysite, kad ?io veiksma?od?io ?odyno ?ra?as u?ima daugiau nei vien? puslap?, o jo vartojimo pavyzd?i? yra ne tiek ir ma?ai. Mus domina ?io frazinio veiksma?od?io deriniai su ?vairiais, kuri? d?ka ?is ?odis ?gauna naujas reik?mes, kurios skiriasi nuo pagrindin?s.

Frazinio veiksma?od?io imti reik?m?s

Kaip ?inome, pirmin? ?io veiksma?od?io reik?m? perteikiama ?iais ?od?iais – imk, imk, gaudyk. Kokiomis dar reik?m?mis galite rasti ?? frazin? veiksma?od??

1. imti paskui- b?k pana?us (t?vai, giminai?iai).
   

   D?ein? labai ?emo ?gio – ima paskui mo?iut?. D?ein? labai ma?a, ji nu?jo pas mo?iut?.

2. pasiimti kartu- pasiimti su savimi (? keli?), atne?ti, atne?ti.
   

   Ji kartu su seserimi i?sive?? ? ligonin?. Ji seser? atve?? ? ligonin?.

   Pasiimk mane kartu. - Pasiimk mane kartu.

3. i?ardyti- analizuoti, analizuoti, kritikuoti (k? nors barti, barti).
   

   Jis praleido dvi dienas ardydamas savo automobil?. Jis dvi dienas ard? savo automobil?.

   Re?isierius i?skaidys jos pasiteisinimus. Re?isierius greitai i?siai?kins savo pasiteisinimus.

4. paimk pus?- atitraukti, prisiminti (pokalbiui).
   

   Tai buvo rimtas klausimas, ir ji nusprend? j? nustumti ? ?al?, kad ne?traukt? kit? ? diskusij?. Tai buvo rimtas klausimas, ir ji nusprend? j? atid?ti, kad ne?traukt? kit? ? diskusij?.

5. Atimti- atimti, atimti, atimti; atimti, atimti.
   

   Jis buvo i?ve?tas ? kal?jim?. „Jie nuve?? j? ? kal?jim?.

   I? 100 atimkite 10. - I? ?imto atimkite de?imt.

   Galite pasiimti m?s? l?k?tes. - Galite nuvalyti stal?.

6. atsiimti- gr??inti, atsiimti (pripa?inti, kad tavo nuomon? klaidinga).
   

   Nelengva atsiimti visk?, k? sakiau, bet a? tai padarysiu. „Nelengva atsiimti tai, k? pasakiau, bet a? tai padarysiu.

   Nune?kite ?? mai?el? atgal ? parduotuv? ir pakeiskite. Nune?kite ?? mai?el? atgal ? parduotuv? ir pakeiskite.

7. nuleisti- nuimti (i? ka?kur), nusirengti (r?bus), griauti, ?ra?yti, i?ardyti (automobil?), numu?ti arogancij? (nuo ka?ko); suma?inti (kaina), sunaikinti.
   

   Ar panaikinai jo kalb?? Ar ?ra?ei jo kalb??

   Ji nu?m? nuotrauk? nuo sienos. Ji nu?m? nuotrauk? nuo sienos.

   Pastatas buvo nugriautas. – Pastatas buvo nugriautas.

   Nusiimk palt?. - Nusivilk palt?.

8. priimti- ?ve?ti; si?ti (drabu?ius), valyti (bures); ?jungti; vir?kinti; apgauti; suteikti prieglobst? (paimti nuomininkus); pasiimti darb? namo; pamatyti, aplankyti.
   

   Tai buvo nuobodi pamoka ir a? ne?sisavinau naujosios temos esm?s. Tai buvo nuobodi pamoka ir a? nesupratau naujos temos esm?s.

   Priimdami studentus galite u?sidirbti papildom? pinig?. – Papildom? l??? galite u?sidirbti, jei apr?pinsite b?st? studentams.

   Ji imasi siuvimo. Ji parsine?a namo si?ti.

   Ji apsivilko sijon?. - Ji nusi?m? sijon?.

   Buvome visi?kai priblok?ti. – Puikiai praleidome laik?.

9. pakilti- nusirengti (drabu?ius), nune?ti, nune?ti, nune?ti; kopijuoti, imituoti; pakilti; panaikinti draudim?; ?gyti populiarum?, d?iaugtis s?kme; pails?ti nuo darbo (paimti laisv? dien?).
   

   Nuimkite rankas nuo stalo. - Patrauk rankas nuo stalo.

   Tur?jau daug darbo, o dabar eisiu dvi laisvas dienas. Tur?jau daug darbo, o dabar noriu pails?ti dvi dienas.

   L?ktuvas pakilo laiku. L?ktuvas pakilo laiku.

   Jis nusi?m? kepur?. Jis nusi?m? kepur?.

10. imtis- paimti, perimti; samdyti (samdyti); ?gyti; nerimauti; kovoti su kuo nors.
    

    Ji nenori prisiimti per daug darbo. Ji nenori prisiimti per daug darbo.

    Kada nors tur??iau tave priimti ? krep?in?. „Man reikia kada nors su tavimi pasivar?yti krep?inyje.

    ?odis ?gavo nauj? prasm?. ?odis ?gavo nauj? prasm?.

    Paskutinis sakinys pavyzd?iuose labai aktualus m?s? straipsniui, nes skirtinguose deriniuose frazinis veiksma?odis imti tikrai ?gauna nauj? reik?mi?.

11. i?imti- i?imti, i?traukti, i?imti; i?ne?ti (vaik??ioti) ir i?ne?ti (pa?alinti d?m?); sunaikinti; i?lieti pykt?, atsiskaityti; i?ra?yti.
    

    Ar vedi j? ? jo gimtadien?? Vesiesi j? kur nors per gimtadien??

    Nepriimk man?s, a? nekalta. Nekaltink man?s, tai ne mano kalt?.

    Bijau i?traukti dantis. – Bijau supl??yti dantis.

12. perimti- vadovautis, prisiimti atsakomyb?, valdyti; perimti.
    

    Kas perims Chris?, kai jis i?eis ? pensij?? Kas u?ims Chriso viet?, kai jis i?eis ? pensij??

    Po tam tikr? diskusij? jis nusprend? perimti ?ios ekspedicijos vadovavim?. „Po keli? diskusij? jis nusprend? imtis iniciatyvos organizuojant ?i? ekspedicij?.

13. perimti– atlikti, privesti iki galo, paai?kinti.
    

    Angl? kalbos mokytojas perdav? man pirm?j? angl? kalbos knyg?. Mano angl? kalbos mokytoja pad?jo man susidoroti su mano pirm?ja knyga angl? kalba.

14. Nuvesti ?– tapti priklausomam, prisiri?ti.
    

    Ka?kod?l greitai pri?jau prie jo. „Ka?kod?l greitai prie jo prisiri?au.

15. imtis- pakelti; priimti (skambinti); pa?alinti, i?kasti; sutrumpinti; vykti); ko nors imtis, k? nors padaryti; susitikti su kuo nors; ?gyti, gauti.
    

    Manau, tur??iau prad?ti b?gioti. Manau, kad reikia prad?ti b?gioti.

Norint sakinyje vartoti reik?m? „imti“, ?prasta vartoti veiksma?od? imti. Ta?iau ?is ?odis, kaip ir kai kurie kiti veiksmai, toli gra?u n?ra vienintel? reik?m?. Norint j? naudoti kaip frazin? veiksma?od?, b?tina i?tirti visas ?manomas ?ios strukt?ros konstrukcijas. Be to, tai netaisyklingas veiksma?odis, tod?l reikia atsiminti, kad tam tikro laiko forma gali b?ti i?reik?ta ?vairiai. Jis turi nema?ai funkcij?, ir kiekviena i? j? nusipelno ypatingo d?mesio.

Pagrindin?s veiksma?od?io savyb?s

Sakiniai su ?iuo veiksma?od?iu angl? kalba da?nai perteikia k? nors priimti, nes standartinis ?io leksinio vieneto vertimas yra „imk, imk“. Ta?iau, kaip jau min?ta, ?io veiksma?od?io galimyb?s leid?ia j? naudoti kaip fraz?. Skirtingi prielinksniai padeda formuoti skirtingus take posakius, kurie da?niausiai turi visi?kai skirtingas reik?mes, o j? vartojimas padeda perteikti daug nauj? atspalvi?:

• Tu tur?t? imti prie?i?ra apie save ne ? gauti ? b?d? v?l; kitaip, mes valios imti toli tavo sesuoTur?tum pasir?pinti savimi, kad v?l nepatektum ? b?d? arba mes paimsime tavo seser?.
• a? ?inoti ?moni? PSO teikia pirmenyb? ? imti auk?tyn legalus verslui; jeigu tu nori ? nuoma a automobilis adresu tai vieta, tu imti a galimyb? ? kai kurie apimtis– Pa??stu ?moni?, kurie mieliau ver?iasi legaliu verslu; jei norite i?sinuomoti automobil? ?ioje vietoje, rizikuojate

N?ra joki? speciali? take tarimo taisykli? ir princip?. ?i strukt?ra taip pat tariama klasikin?je brit? kalbos versijoje ir modernesn?je amerikieti?koje. ?iuo atveju transkripcija atrodo taip.

Be auk??iau apra?yt? po?ymi?, veiksma?odis yra netaisyklingas. Tod?l 3 veiksma?od?io formos bus formuojamos ne pagal standartines taisykles, tai yra nepridedant gal?n?s -ed, o kei?iant pa?i? ?od?io strukt?r?. Tod?l ?ia taip pat yra tam tikr? niuans?.

Laikinosios veiksma?od?i? formos

Tai n?ra ?prastas veiksma?odis, atitinkamai, jo formos tur?s nestandartin? form?, tai yra, be gal?n?s -ed, nes pasikeis ?od?io strukt?ra. 3 formos imti rodo netaisykling? veiksma?od?i? lentel?, kurioje ji atrodo taip: imti - pa?m? - pa?m?.

Taigi, antroji forma reikalinga norint i?reik?ti situacij? Neapibr??ta praeitimi. B?tasis laikas formuojamas naudojant take:

• a? negal?jo’ t imti mano akys i?jungti nes ji pa?m? j? k?dikis ? ? susitikimasNegal?jau atitraukti nuo jos aki?, nes ji pasi?m? savo k?dik? ? susitikim?.
• Gydytojas papra?? nusirengti ir atsigulti ant sofos; a? pa?m? pinigus ir pasl?pkite vienoje i? ki?eni? -Daktaras sak? man nusirengti ir Eik ? lov? ant sofa; a? pa?m? pinig? ir pasisl?p? juos in vienas i? ki?en?s

3-iajai veiksma?od?io imti formai b?dingas naudojimas tobulose konstrukcijose, b?tinos tobulumui parodyti:

• imti tai lengva; jis turi tiesiog paimtas i?jungti jo apranga ir paliko- Neimkite to ? ?ird?; jis tiesiog pasi?m? drabu?ius ir i??jo
• Man per ilgai u?trunka, kol prad?jau dirbti! tur?ti tu jau paimtas bet koks priemones apie tai sutrikimas? Man per ilgai u?trunka, kol prad?jau dirbti! Ar jau ?m?t?s koki? nors veiksm? d?l ?ios problemos?

Be to, su ?iuo veiksmo ?od?iu galima ir ilgoji forma. Atrodo gana ?prastai: prie strukt?ros pridedama gal?n? –ing:

• Ar ketinate dalyvauti ?iame konkurse? - Ne a? pa?mimas mano vaik? i? dar?elio per pusvaland? -Tu ketinu priimti dalyvavimas in tai varzybos? Ne, per pusvalandis a? paimti vaikas i? vaik? sodas
• Naujo ?aidimo i?leidimas grei?iausiai ?vyks pirmadien?, ar ne? - Taip, a? esu pa?mimas mano pinigai i? taupykl?s dabar, kad gal??iau juos suskai?iuoti –I?eiti naujas ?aidimai tikriausiai atsitikti in pirmadienis, Taip? – Taip, a? tiesiogiai dabar i?imti pinig? i? si?buoti taupykl?s, ? skai?iuoti juos

Frazinio veiksma?od?io reik?me

Kaip min?ta straipsnio prad?ioje, take labai da?nai ?traukiamas ? ?vairius posakius ir yra ry?kus frazinio veiksma?od?io pavyzdys, nes ?is leksinis vienetas gali b?ti naudojamas su ?vairi? tip? prielinksniais, taip formuojant naujas ir kartais ne?prastas reik?mes. Tarp populiari? tokio pob?d?io frazi? yra ?ios:

Visa ?i reik?mi? mas? reikalinga norint i?reik?ti skirtingus emocij? atspalvius ir pritaikyti kalb? tam tikroms pokalbio situacijoms. Nor?dami geriau ?siminti, galite periodi?kai atlikti frazini? veiksma?od?i? mokymo pratimus, kad visos ?ios konstrukcijos b?t? geriau ?simenamos. Be to, toki? posaki? vartojimas asmeniniame pokalbyje leis ?mogui suprasti, kad jo pa?nekovas yra i?silavin?s, geba aktyviai taikyti nustatytas frazes praktikoje ir j? visi?kai nebijo.

T?siame pa?int? su fraziniais veiksma?od?iais. Kitas populiarus veiksma?odis yra imti.

Straipsnyje ap?velgsime jo vartojim? ir 13 jo formuojam? frazini? veiksma?od?i?.

13 frazinio veiksma?od?io imti reik?mi? angl? kalba

Pa?velkime ? pagrindines frazinio veiksma?od?io imtis reik?mes:

1. Frazinis veiksma?odis atimti

Vertimas: atimti, atimti, atimti, atimti

Reik?m?: Paimkite k? nors i? ka?kur, u?valdykite ka?kieno kit?

Padav?jas pa?m? m?s? l?k?t?s toli.
Padav?jas i??m? m?s? l?k?tes.

Jie pa?m? jo telefonas toli.
Jie pa?m? jo telefon?.

2. Frazinis veiksma?odis imti po

Vertimas: eik pas k? nors

Reik?m?: B?kite kaip vyresnis ?eimos narys

Ji ima po jos motina.
Ji atrodo kaip jos mama.

Manau, kad jis ima po jo t?vas.
Manau, kad jis atrodo kaip jo t?vas.

3. Frazinis veiksma?odis atskirti

Vertimas: I?ardyti

Reik?m?: Padalinkite k? nors ? skirtingas dalis

Pad?k man imti telefonas atskirai.
Pad?kite man i?ardyti telefon?.

Jis m?gsta imti elektros prietaisai atskirai.
M?gsta i?ardyti elektros prietaisus.

4. Frazinis veiksma?odis imti kartu

Vertimas: Atsine?kite, pasiimkite ? keli?

Reik?m?: Pasiimk k? nors/ka?k? su savimi ? tam tikr? viet?

Jis pa?m? kai kurie draugai kartu? vakar?l?.
? vakar?l? jis atsive?? por? draug?.

Mes pa?m? fotoaparatas kartu.
Su savimi pasi?m?me fotoaparat?.

5. Frazinis veiksma?odis atimti

Vertimas: atid?ti ? ?al?, pasitraukti

Reik?m?: paskambink kam nors pasikalb?ti priva?iai

Mano bosas pa?m? a? ?alin.
Mano vir?ininkas nuved? mane ? ?al?.

Jie pa?m? j? ?alin tai pasakyti.
Jie nuved? j? ? ?al?, kad pasakyt?.

6. Frazinis veiksma?odis imti atgal

Vertimas: Gr??inkite k? nors, atsiimkite tai, kas buvo pasakyta

Reik?m?: Gr??inkite k? nors ? t? viet?, i? kurios pa?m?te ar pirkote

Jis pa?m? knyga atgal.
Jis gr??ino knyg?.

a? atsiimti viskas, k? apie j? sakiau.
Atsiimu visk?, k? apie j? sakiau.

7. Frazinis veiksma?odis nuimti

Vertimas: 1. Kur nors nu?auti, nusirengti 2. ?ra?yti

Reik?m?:

1. Pa?alinkite tai, kas yra ant sienos, ant ?mogaus

2. U?sira?in?kite, u?sira?in?kite

Jis pa?m? paveikslai ?emyn.
Jis fotografavo.

Ji nu?m? mano telefono numeris.
Ji u?ra?? mano telefono numer?.

8. Frazinis veiksma?odis imtis

Vertimas: Perimti

Reik?m?: Prisiimk atsakomyb? u? ka?k?

Ji nenori imtis per daug darbo.
Ji nenori prisiimti per daug darbo.

Jis ?gauna visos u?duotys.
Jis prisiima visas u?duotis.

9. Frazinis veiksma?odis kilti

Vertimas: 1. Nusivilkite drabu?ius 2. Atsipalaiduokite

Reik?m?: 1. Nusiimk k? nors 2. Pails?k nuo darb?

Jis nusi?m? jo skryb?l?.
Jis nusi?m? skryb?l?.

a? ketinu imti dvi dienas i?jungti.
A? paimsiu dvi laisvas dienas.

10. Frazinis veiksma?odis perimti

Vertimas: priimti (vadovauti, pareigas), perimti

Reik?m?: Imkit?s kontrol?s ir atsakomyb?s u? k? nors

Jis per?m? jo t?vo verslas.
Jis per?m? t?vo versl?.

Ji perima vadovyb?.
Ji ima vadovauti.

11. Frazinis veiksma?odis take through

Vertimas: kam nors paai?kinti

Reik?m?: K? nors perduokite kam nors, kad tai tapt? ai?ku

Mano mokytojas pa?m? a? per?i? taisykl?.
Mokytojas man paai?kino ?i? taisykl?.

Jo kolega pa?m? jam per id?ja.
Id?j? jam paai?kino kolega.

12. Frazinis veiksma?odis take to

Vertimas: Kaip, jausti kam nors simpatij?, prisiri?a

Reik?m?: Prad?kite myl?ti k? nors, ka?k?

Jis buvo nuve?tas ? jo motina.
Jis buvo prisiri??s prie mamos.

Ji pa?m? j? greitai.
Ji greitai prisiri?o prie jo.

13. Frazinis veiksma?odis imtis

Vertimas: 1. Prad?ti k? nors daryti 2. Imtis (laikas, vieta)

Reik?m?: 1. Prad?kite dirbti tam tikr? darb? ar kit? veikl? 2. Naudokite laik? arba viet?

Ji paimaauk?tyn?okiai.
Ji pradeda ?okti.

?i sofa paima per daug vietos.
?i sofa u?ima per daug vietos.

Taigi, susipa?inome su fraziniu veiksma?od?iu imti. Dabar pasitreniruokime j? naudoti.

Sustiprinimo u?duotis

I?verskite ?iuos sakinius ? angl? kalb?. Palikite savo atsakymus komentaruose.

1. Ji i??m? d???.
2. Gr??inome jai pinigin?.
3. Jis atrodo kaip senelis.
4. Ji atsives su savimi draug?.
5. Prad?jome pie?ti.

Mes ir toliau mokom?s vis? angl? kalbos aspekt?: ?odyno, gramatikos, sintaks?s ir kt. ?iandien pakartosime mums jau ?inomas ?od?i? formas eiti, gaminti, gauti, parodyti, valgyti, ?aisti, va?iuoti, kristi, susitikti, taip pat i?analizuosime dar vien? labai svarbi? leksem? kasdieninei angl? kalbai. Imk (imk, imk) yra vienas i? labiausiai paplitusi? veiksma?od?i? angl? kalboje. Tai netaisyklingas veiksma?odis, tod?l bus naudinga prisiminti jo formas:

• Imti-paimti-paimti

Apsvarstykite kiekvienos formos sakini? pavyzd?ius:

• K? man daryti imti su manimi? – K? tur??iau imti su savimi?
• Ar tu imti visi reikalingi daiktai? Taip, pa?miau visk?, ko mums reikia. - Tu pa?m? visi reikalingi daiktai? Taip, pa?miau visk?, ko mums reikia
• Ann pasak?, kad turi paimtas su ja savo mobil?j? telefon?. Ana pasak?, kad ji pa?m? mobilusis telefonas su jumis
• Kur yra vaikai? Tomas yra pa?mimas r?pintis jais. - Kur yra vaikai? Apimtis r?pinasi apie juos.

Da?nai ?is veiksma?odis randamas ne tik pats savaime, bet ir nustatytose i?rai?kose, tokiose kaip: Imk ...

• a sit - atsis?sk, atsis?sk, atsis?sk
• ?odis - imk ?od?
• i?jungti / ?jungti - nuimti / u?sid?ti
• r?pintis - r?pintis
• ?emyn - numu?ti, nu?auti
• autobusas/traukinys/automobilis ir pan. - va?iuoti autobusu, traukiniu, automobiliu ir pan.
• priemon?s – imkit?s veiksm?
• du?as - nusiprausti

Pavyzd?iui:

Atsis?skite, pra?au! - Atsis?sk, pra?au!
Noriu nusiprausti. - Noriu nusiprausti.
Tomas turi imtis priemoni? d?l savo s?naus. Tomas turi imtis veiksm? d?l savo s?naus.

Imtis ir veiksma?od?i? laikai

Atkreipiame j?s? d?mes? ? kelis sakini? pavyzd?ius, kuriuose veiksma?odis vartojamas ?vairiais laikais:

Paprastasis esamasis laikas: S?skis, pra?au, ir klausyk man?s. - Pra?au, atsis?sk ir paklausyk man?s.

Dovana Perfect: Tomas k? tik pa?m? svarbius dokumentus. – Tomas k? tik pasi?m? kelet? svarbi? dokument?.

Esamasis t?stinis: Kur yra Andy? Jis dabar prausiasi po du?u, ar galite paskambinti v?liau? - Kur Andy? Jis dabar prausiasi po du?u, ar gali paskambinti v?liau?

B?tasis kartinis: Pa?miau milt?, pieno, kiau?ini? ir paruo?iau pyrag?. Pa?miau milt?, pieno ir kiau?ini? ir pagaminau pyrag?

B?tasis t?stinis laikas: Maudydavausi po du?u, kai paskambinai. Maudydavausi po du?u, kai paskambinai

Tobula praeitis: Ji teig?, kad ?m?si vis? priemoni? d?l to reikalo. Ji teig?, kad ?m?si vis? priemoni? d?l ?ios bylos.

Ateitis paprasta: Rytoj, jei norite, pasiimsime jus ? mi?k?. „Rytoj mes tave pasiimsime ? mi?k?, jei nori.

Take ir modaliniai veiksma?od?iai

Netaisyklingas Take puikiai dera su modaliniais veiksma?od?iais gali, turi, gali, reikia, tur?t? ir kt.

Pavyzd?iui:

• Ar galiu paimti tavo pie?tuk?? – Ar galiu tur?ti tavo pie?tuk??
• Turite imtis priemoni? d?l savo s?naus, jis elgiasi labai blogai. Turite imtis veiksm? d?l savo s?naus, jis elgiasi labai blogai.
• Ar galite pasiimti mane su savimi pasivaik??ioti? Ar galite mane pasivaik??ioti su savimi?
• Turime pasiimti ?iek tiek pinig? ? kelion?. ? kelion? tur?tume pasiimti ?iek tiek pinig?.
• Jei norite laiku patekti ? oro uost?, tur?tum?te va?iuoti autobusu. Jei norite laiku patekti ? oro uost?, turite va?iuoti autobusu.

Teksto su veiksma?od?iu Take pavyzdys

Atkreipkite d?mes? ? ?? tekst?, kuriame netaisyklingas veiksma?odis „Paimk“ pateikiamas ?vairiais variantais. Atid?iai perskaitykite ir sekite, kaip jis elgiasi ?iuose sakiniuose:

Jimas ??jo ? kambar? ir pasak?, kad pasi?m? su savimi seser?. Mums buvo malonu juos pamatyti. Jie atsis?do ir mes prad?jome diskusij?. Aleksas nor?jo i?tarti ?od?. Prad?jome jo klausytis. Jis kalb?jo apie studij? svarb?. Jis teig? ?m?sis vis? priemoni?, kad i?laikyt? egzaminus. Ta?iau Aleksas dav? mums patarim?, kaip lengviau mokytis mintinai. Jis pasak?, kad tur?tume paimti popieriaus lap? ir para?yti trump? med?iagos plan?. Jo patarimu pasinaudojome kaip taisykl?.

Dabar prad?kime versti:

Jimas ??jo ? kambar? ir pasak?, kad pasi?m? su savimi seser?. Mums buvo malonu juos pamatyti. Jie u??m? savo vietas ir mes prad?jome diskusij?. Aleksas nor?jo pasisakyti. Prad?jome jo klausytis. Jis kalb?jo apie studij? svarb?. Jis teig? d?j?s visas pastangas, kad i?laikyt? egzaminus. Aleksas taip pat dav? mums patarim?, kaip lengva ?siminti. Jis pasak?, kad tur?tume paimti popieriaus lap? ir u?sira?yti trump? med?iagos apybrai??. Mes jo patarimu laik?m?s kaip taisykl?.

Kaip matote, ?is veiksma?odis gali pasirodyti ?vairiais laikais ir skirtingomis formomis.
Take vartojimas ?vairiuose gramatiniuose veiksma?od?io laikuose

Kartu su "take" angl? kalboje da?nai pasitaiko toki? netaisykling? veiksma?od?i? kaip: eiti - eiti, padaryti - daryti, gaminti, gauti - gauti, parodyti - parodyti, rasti - rasti, valgyti - valgyti, va?iuoti - va?iuoti, kristi - kristi. , pirkti - pirkti, s?d?ti - s?d?ti, susitikti - susitikti.

Prisimename ?i? netaisykling? veiksma?od?i? formas:

• Eiti-i??jo-dingo
• Padaryti-pagaminta-pagaminta
• Kad gaut?-gaut?
• Parodyti-parod?-parod?
• Rasti-rasti-rasti
• Valgyti-valgyti-valgyti
• Joti-joti-joti
• Kristi-nukrito-nukrito
• Pirkti-pirkti-pirkti
• S?di-s?di-s?di
• Susitikti-susitikti

?tai kaip ?od?iai „eik, gamink, gauk, parodyk, valgyk, ?aisk, va?iuok, nukri, susitik ir t.t.“. sakiniais:

• Einame ?aisti ar eini su mumis? - Einame ?aisti; ateisi su mumis?
• Va?iuokime ten automobiliu – Va?iuokime ten automobiliu
• K? tu darai? A? darau aplikacij? su spalvotu popieriumi. - K? tu darai? A? darau aplikacij? i? spalvoto popieriaus
• Kiekvien? kart?, kai matau tave, priver?iate mane nusi?ypsoti – kiekvien? kart?, kai matau tave, priver?iate mane nusi?ypsoti
• Ar vakar padarei ataskait?? – Ar vakar para?ei prane?im?/prane?im??
• Ar gavai mano lai?k?? - Ar gavai mano lai?k??
• Ar jis gali gauti ?i? ataskait?? Ar jis gali baigti ataskait??
• Tai buvo baisus kritimas – tai buvo baisus kritimas
• Parodyk man savo nuotraukas, pra?au? - Parodyk man savo nuotraukas, pra?au.
• Neradau pratim? su netaisyklingais veiksma?od?iais – neradau pratim? su netaisyklingais veiksma?od?iais
• Mes ne?aid?me kompiuterini? ?aidim? – ne?aid?me kompiuterini? ?aidim?
• Mes da?nai susikertame vienas su kitu - Mes da?nai gin?ijam?s vienas su kitu
• K? m?gsti valgyti? - K? m?gsti valgyti?
• Valgau per daug – valgau per daug
• Jie u?dirbo daug pinig? – jie u?dirbo (u?dirbo) daug pinig?
• M?gstu jodin?ti. – M?gstu jodin?ti
• Tomas bijo nukristi, nervinasi. Tomas bijo nukristi, nervinasi
• Noriu nusipirkti saldumyn?. – Noriu nusipirkti saldaini?
• M?gstu ?aisti stalo ?aidimus – m?gstu stalo ?aidimus
• Groju ragu – groju ragu
• Atsis?sk pra?au. - Atsis?sk, pra?au.
• Susitikime ryte. - Susitikime ryte.

Apskritai, kur bemesi – visur plei?tas netaisykling? veiksma?od?i?. Tegul jie j?s? nevargina, o b?kite j?s? draugais angl? kalbos gramatikoje. Dar kart? pakartokite veiksma?od?i? formas: g o, pagaminti, gauti, parodyti, valgyti, ?aisti, va?iuoti, kristi, susitikti. S?km?s tau!

Pa?velkime ? populiariausius frazinius veiksma?od?ius su take, kurie ?iandien vartojami kasdien?je kalboje. Veiksma?odis take angl? kalba i?moksta vien? i? pirm?j?. Visi puikiai ?ino, kad tai ver?iama kaip „imti“. Bet ar ?inote, kaip imti reik?m? kei?iasi sakiniuose, priklausomai nuo to, kuris prielinksnis ateina po jo?

Imk paskui k? nors

Nor?dami kalb?ti apie pana?um?, galime vartoti ?od?ius pana?us, pana?us, patinka. Ta?iau kalbant apie elgesio ar i?vaizdos pana?umus su t?vais, tinkamiausia vartoti frazin? veiksma?od? imti po.

Pavyzdys:

Jie visada sako, kad a? einu paskui savo t?t?.

Jie visada man sako, kad a? pana?us ? savo t?v?.

B?kite paimti atgal

Ie?kote ?od?io ?okiruotas sinonimo? Atsiimti tam puikiai tinka. Kaip jau supratote, ?is frazinis veiksma?odis rei?kia „b?ti ?okiruotam“.

Pavyzdys:

Mane vis dar d?iugina tai, kas nutiko.

A? vis dar esu ?okiruotas d?l to, kas nutiko.

Atimti

?is frazinis veiksma?odis turi kelet? reik?mi?, tod?l visada tur?tum?te b?ti atid?s kontekstui.

Kiek persik? tur?tum?te, jei tur?tum?te penkis persikus ir kas nors atimt? tris i? j??

Kiek persik? jums b?t? lik?, jei tur?tum?te penkis ir kas nors paimt? tris.

Antroji prasm? – k? nors i? ko nors atimti.

Tai tarsi atimti k?dikio saldain?.

Tai tarsi saldaini? at?mimas i? vaiko.

I?sine?ti taip pat rei?kia pirkti maist? i?sine?ti.

Pra?au sumu?tin? ir didel? kokakol? i?sine?ti.

Pra?au sumu?tin? ir didel? kol?.

Atimti nuo ka?ko

Suma?inti ka?ko vert?.

Atrodo, kad jis yra protingas vaikinas, ta?iau tai, kad jis neturi magistro laipsnio, atima jo prana?umus prie? kitus kandidatus ? ?ias pareigas.

Atrodo, kad jis yra protingas vaikinas, ta?iau tai, kad jis neturi magistro laipsnio, daro j? ?iek tiek ma?iau konkurencing? nei kiti kandidatai.

k? nors atsiimti

B?na, kad k? nors i?r?ki negalvodamas, o labai nori atsiimk savo ?od?ius atsiimk savo ?od?ius.

Na, atsipra?au, nenor?jau tav?s ??eisti. atsiimsiu. Su ?ia suknele neatrodai stora.

Gerai, atsipra?au, nenor?jau tav?s ??eisti. Atsiimu savo ?od?ius. Su ?ia suknele neatrodai stora.

k? nors i?ardyti

I?ardyti.

J?s? klaviat?ra atrodo labai ne?vari, pabandykite j? i?ardyti ir i?valyti.

Klaviat?ra atrodo ne?vari, pabandykite j? i?ardyti ir i?valyti.

nuleisti

Turi tris reik?mes. Pirma, k? nors pa?alinti. Kartais vartojamas kalbant apie asmen?

Tiesiog nuimkite nuotrauk?, kad pamatytum?te skyl? sienoje, kuri? paliko buv?s savininkas.

Tiesiog nuimkite paveiksl?, kad pamatytum?te ankstesnio savininko palikt? skyl? sienoje.

Antra – k? nors u?sira?yti.

Prie? apsilankydamas pas gydytoj? tur??iau u?sira?yti j?s? asmeninius duomenis.

Prie? eidamas pas gydytoj? turiu u?sira?yti tavo asmeninius duomenis.

Tre?ia, sunaikinti.

Ar esate tikras, kad pa?alinote visus ?rodymus?

Ar esate tikras, kad sunaikinote visus ?rodymus?

Imk u? k? nors

Imk k? nors u? ka?k?.

Pavyzdys:

– Ar tikrai mane laikai idiote?

Ar tikrai mane laikai idiote?

– A? nepriimsiu atsakymo „ne“.

A? nepriimsiu atsakymo „ne“.

priimti

Kitas frazinis veiksma?odis, turintis daug reik?mi?.

Priimti gali reik?ti „k? nors priimti“.

Eidama ? parduotuv? pama?iau gra?? ?uniuk?. Nusprend?iau pasiimti ?uniuk?, tod?l dabar ji gyvena pas mus.

Nu?jusi ? parduotuv? pama?iau miel? ?uniuk?. Nusprend?iau pasiimti ?uniuk?, dabar ji gyvena pas mus.

Suprasti, ?sisavinti, u?fiksuoti tam tikr? informacij?.

Supratau kiekvien? mokytojos ?od?. Tai buvo tikrai ?domi pamoka.

Supratau kiekvien? mokytojos ?od?. Tai buvo nepaprastai ?domi pamoka.

Priver?kite / apsi?kite drabu?ius taip, kad jie atsidurt? ant fig?ros.

Man patinka ?is paltas, bet man reikia j? apvilkti ties juosmeniu.

?is paltas man patinka, bet ties juosmeniu j? reikia ?iek tiek susi?ti.

Taip pat imti gali b?ti ?od?io apgauti – apgauti – sinonimas.

Ar tikrai mane laikote ?mogumi, kur? galima lengvai priimti?

Ar tikrai mane laikote ?mogumi, kur? galima lengvai apgauti?

pakilti

Pirmoji reik?m?, kuria da?niausiai vartojamas ?is frazinis veiksma?odis, yra nusiauti drabu?ius/batus.

Nusiaukite batus, jie su?lapo.

Nusiaukite batus, jie su?lapo.

Nusikirpkite plaukus pas kirp?j?.

Ar galite ?iek tiek pakilti gale?

Ar galite ?iek tiek nupjauti nugar??

pakilti (apie l?ktuv?)

Kokiu laiku pakyla lyguma?

Kada ?is l?ktuvas pakyla?

Kur nors palikti.

Galiu leisti tave ? vakar?l?, jei pa?adi, kad pakilsi 11 val.

Galiu leisti tave ? vakar?l?, jei pa?adi i?eiti 11 val.

Tampa s?kmingas.

Jo karjera pakilo po to, kai jis gana gerai i?moko angl? kalb?.

Jo karjera ?sib?g?jo vos tik pakankamai gerai i?mokus angl? kalb?.

imtis

Priimk darb? arba prisiimk koki? nors atsakomyb?.

Na, a? galiu imtis ?ios u?duoties.

Gerai, a? galiu imtis ?io darbo.

Antroji prasm? – samdyti k? nors dirbti.

K? manai apie Lis?, ar tur?tume j? priimti?

K? manote apie Lis?, ar tur?tume j? samdyti?

perimti

Kontroliuokite k? nors.

Mano ?mon? ?lugo, tod?l prie? kelis m?nesius j? per?m? tarptautin? ?mon?.

Mano ?mon? ?lugo, tod?l tarptautin? ?mon? per?m? jos kontrol?.

i?imti

Pakvieskite k? nors kur nors nueiti (paimkite k? nors su savimi ? rengin? / kavin? / kin? ir pan.).

Jon? i?veda ? teatr?.

D?onas ?? vakar? veda mane ? teatr?.

Gaukite koki? nors paslaug?.

Tur?jau pasiimti paskol?, kad atidary?iau savo pirm?j? parduotuv?.

Tur?jau gauti paskol?, kad atidary?iau savo pirm?j? parduotuv?.

I?siimti pinigus i? banko s?skaitos.

Ar ?inote, kur yra artimiausias bankomatas? Man reikia pasiimti pinig?.

Ar ?inote, kur yra artimiausias bankomatas? Man reikia atsiimti pinigus.

Pa?alinti k? nors (tai rei?kia nu?udyti).

Policinink? i?ved? Mafioso.

Policinink? nu?ud? mafiozas.

Paimk (tai) k? nors

Sugadinti kam nors nuotaik? vien d?l to, kad tai tau blogai.

Stengiuosi vengti ?moni?, kurie persekioja kitus.

Stengiuosi vengti ?moni?, kurie savo blog? nuotaik? meta kitiems.

Perkelk k? nors per ka?k?

Paai?kinkite k? nors i?samiai.

Ar supranti ?i? tem?? O gal a? tur??iau jus per tai padaryti?

Ar supranti ?i? tem?? O gal tur??iau jums tai i?samiai paai?kinti?

Nuvesti ?

Prad?kite k? nors myl?ti.

Sesers dovanoti d?insai man nepatiko, bet dabar a? juos imu.

Man nepatiko d?insai, kuriuos man padovanojo sesuo. Bet dabar a? pradedu juos myl?ti.
Priprasti prie ka?ko (po to ateina gerundas).

A? imu anksti keltis.

Jau pripratau anksti keltis.

imtis

Prad?ti daryti ka?k? naujo (sportuoti, u?siimti pom?giais)

Galvoju lankyti jogos u?si?mimus.

Galvoju prad?ti jogos u?si?mimus.

U?imkite viet? ar laik?

Atsipra?au, negaliu eiti su tavimi ? sporto sal?, angl? kalbos pamokos atima vis? mano laisvalaik?.

Atsipra?au, negaliu eiti su tavimi ? sporto sal?, angl? kalbos pamokos atima vis? mano laisvalaik?.

prad?ti i? naujo

Mes t?s?me ten, kur baig?me.

Prad?jome ten, kur baig?me.

Tikim?s, kad straipsnis buvo naudingas ir radote nauding? frazini? veiksma?od?i?, kuriuos galite i?mokti. B?tinai sugalvokite savo j? naudojimo pavyzd?i?, kad gal?tum?te greitai ?siminti.