?iandienin? med?iaga v?l bus skirta puikiam ir galingam angl? kalbos veiksma?od?iui. Kod?l predikatui angli?kame sakinyje skiriama tiek daug d?mesio? Nes jis ne tik i?rei?kia kokius nors veiksmus, bet ir nurodo j? ?gyvendinimo laik?. Kad gal?tum?te teisingai perteikti ?vyki? laik?, turite ?inoti, kokie yra ?prasti ir netaisyklingi veiksma?od?iai angl? kalboje. ?is straipsnis pad?s suprasti ?i? svarbi? tem?.

Anglai labai atid?s laiko moment? atskyrimui, d?l to susidaro daugyb? skirting? veiksma?od?i? form? ir derini?. Prisiminkime ?i? laik? sistem?.

Angl? kalba yra keturi pagrindiniai aspektai:

• ( paprastus veiksmus);
• Nuolatinis ( vykstan?ius procesus);
• puikus( baigta veikla);
• Tobulas t?stinis ( veiksmai vis dar vykdomi, ta?iau kai kurie rezultatai jau gauti).

Ir kiekvienoje i? ?i? pastraip? atitinkamai i?skiriami dabarties, praeities ir ateities laikai.

Klasifikavimas ? ?prastus ir netaisyklingus veiksma?od?ius angl? kalboje yra susij?s su praeities formavimu ir vis? tip? laik? formavimu. Taigi, pereikime prie reikalo esm?s.

Angl? kalbos gramatikoje yra bendra su praeitimi susijusi? kalbos strukt?r? k?rimo taisykl?. Pagal ?i? gramatin? norm? kiekvienas praeities ?vykius i?rei?kiantis veiksma?odis turi tur?ti gal?n? -ed. Be to, ?i gal?n? yra vienoda ir Present Simple formai, ir b?tajam dalyviui (I dalyviui), kuri? pagalba formuojamos Perfect konstrukcijos.

Ta?iau kartais atsitinka taip, kad originalus ?od?i? vartojimas yra tvirtai ?si?aknij?s kalboje ir nenori paklusti naujoms taisykl?ms. Taip atsitiko su angl? kalbos veiksma?od?iais. D?l istorini? tradicij? apie 470 ?od?i? yra ?ios taisykl?s i?imtis. Atitinkamai i? ?ia kilo angl? kalbos skirstymas ? taisyklingus ir netaisyklingus veiksma?od?ius.

O jei d?l taisykling? veiksma?od?i? viskas ai?ku, tuomet kyla klausimas, kokiai normai pakl?sta netaisyklingi angl? kalbos veiksma?od?iai? Bet n? vienas. Taisykl?s visi?kai n?ra, bent ka?kaip apibendrinant j? keitimo principus.

Kai kuri? netaisykling? angl? kalbos veiksma?od?i? formos visi?kai sutampa su infinityvu. Kituose irgi viskas ra?oma taip pat, bet netik?tai perskaitoma kitaip. Tre?iajam sutampa 2 veiksma?od?io formos tipai, o ketvirtajam visi trys tipai turi skirting? form?.

Norint i?mokti lengvai sudaryti sakinius su tokiais veiksma?od?iais, n?ra kitos i?eities, kaip mintinai ?siminti visas formas.

Kaip jau min?jome, angl? kalba turi apie 470 netaisykling? veiksma?od?i?. Ta?iau mes nat?raliai neskatiname j? vis? mokytis. U?tenka susipa?inti su da?niausiai pasitaikan?iais, kuri?, kaip ironi?ka, taip pat daug.

Kad b?t? lengviau suprasti ?i? tem? ir toliau mokytis kalbos, kitame skyriuje pateikiame populiari? angl? kalbos ?prast? ir netaisykling? veiksma?od?i? s?ra?us. ?g?d?iai ateina su praktika, tod?l po keli? pamok? automati?kai vartosite ?iuos ?od?ius, ilgai negalvodami apie taisykles ir i?imtis.

Populiar?s ?prasti ir netaisyklingi veiksma?od?iai angl? kalba

Panagrin?kime 50 kiekvienos r??ies veiksma?od?i?, kuriuos anglai da?niausiai vartoja kasdien?je kalboje.

?prasti veiksma?od?iai

Neteisingai

Dabar esate susipa?in? su da?niausiai naudojamais ?prastais veiksma?od?iais ir populiariais netaisyklingais veiksma?od?iais angl? kalba. Kiekvienoje lentel?je yra minimumas, kurio reikia pradedantiesiems. Rekomenduojame ?i? med?iag? atsispausdinti ir naudoti j? kaip apgaul? teikiant ?vairius pasi?lymus. Po keli? pamok? j?s pats nepasteb?site, kaip daugum? ?od?i? atsimenate mintinai.

Angl? kalba yra i?im?i? kalba, kai studijuodami nauj? gramatikos taisykl? studentai susiduria su keliolika bet kuri? ?i taisykl? neveikia. Viena i? ?i? taisykli? yra netaisykling? veiksma?od?i? vartojimas b?tajame laike. Daugeliui besimokan?i?j? angl? kalbos ?i tema yra ko?maras. Bet be j? ne?manoma, nes tai yra angl? kalbos tikrov?! Ta?iau yra ger? naujien? – ?iuolaikin? angl? kalba pama?u atsikrato netaisykling? veiksma?od?i?, pakei?iant juos ?prastais. Kod?l ir kaip - mes apsvarstysime straipsnyje.

Kod?l angl? kalbos veiksma?od?iai yra netaisyklingi?

Vartojant netaisyklingus veiksma?od?ius, sunkum? patiria ne tik u?sienie?iai, bet ir patys kalb?tojai. Nepaisant to, angl? filologams ?ios kalbos dalies nestandarti?kumas yra ne tr?kumas, o pasidid?iavimo prie?astis. Jie mano, kad netaisyklingi veiksma?od?iai yra kult?ros paminklas, ?am?inantis angl? kalbos istorij?. ?io fakto paai?kinimas yra germani?kos netaisykling? veiksma?od?i? kilm?s ?aknys, tod?l brit? angl? kalba yra tradicinis kalbos variantas. Palyginimui, amerikie?iai i? vis? j?g? bando atsikratyti netinkamos formos, paversdami j? teisinga. Tod?l nestandartini? veiksma?od?i? s?ra?as did?ja tiems, kurie mokosi abu kalbos variantus. Taigi neteisinga versija yra senovin?, kuri atsispindi prozoje ir poezijoje.

Kiek form? turi veiksma?odis angl? kalba?

Kalbant apie veiksma?od?ius angl? kalba, reikia pa?ym?ti, kad jie turi 3 formas:

• infinityvas, dar ?inomas kaip ;
• I, arba Participle I, - ?i forma vartojama paprastojo b?tojo laiko (Past Simple) ir 2-ojo bei 3-iojo s?lygin?s nuotaikos atvejais (2-d ir 3-d atveju s?lygin?);
• Past Participle II arba Participle II, skirtas praeities tobulam, pasyviam balsui ir s?lyginiam 3d atvejui.

Lentel? „Trys angl? kalba“ pateikiama v?liau straipsnyje.

Kas yra ?prasti ir netaisyklingi veiksma?od?iai? Ugdymo taisykl?s

Taisyklingieji veiksma?od?iai yra tie, kuri? b?tojo forma (Past Simple) ir forma Participle II (II dalis) sudaroma prie pradin?s formos pridedant gal?n? -ed. Lentel? "Trys veiksma?od?io formos angl? kalba. ?prasti veiksma?od?iai" pad?s geriau suprasti ?i? taisykl?.

Formuojant I ir II dalyvio formas, yra keletas po?ymi?:

• jei veiksma?odis baigiasi raide -e, tai prid?jus -ed jis nepadvigubinamas;
• priebalsis vienaskiemeniuose veiksma?od?iuose dubliuojamas prid?jus. Pavyzdys: sustoti – sustojo (stop – sustojo);
• jei veiksma?odis baigiasi -y, po kurio seka priebalsis, tada y pakei?iamas ? i prie? pridedant -ed.

Netaisyklingi veiksma?od?iai yra tie, kurie nepakl?sta bendrajai taisyklei formuojant laikin?sias formas. Angl? kalba tai apima paprastas b?tojo laiko veiksma?od?i? formas (Past Simple) ir II dalyv? (II dalis).

Netaisyklingi veiksma?od?iai sudaromi su:

ablautas, kuriame pakei?iama ?aknis. Pavyzdys: plaukimas – plauk? – plauk? (plauk? – plauk? – plauk?);

priesag?, kurios skiriasi nuo priimt? kalbos gramatikoje, vartojimas. Pavyzdys: daryti - padar? - padar? (dar - padar? - padar?);

ta pati arba nepakitusi forma. Pavyzdys: supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti (pjaustyti - supjaustyti - supjaustyti).

Atsi?velgiant ? tai, kad kiekvienas netaisyklingas veiksma?odis turi savo poky?io form?, juos reik?t? i?mokti mintinai.

I? viso angl? kalboje yra 218 netaisykling? veiksma?od?i?, i? kuri? ma?daug 195 yra aktyviai vartojami.

Naujausi kalbos srities tyrimai rodo, kad reti veiksma?od?iai pama?u nyksta i? kalbos d?l 2 ir 3 form? pakeitimo taisyklingomis veiksma?od?i? formomis, tai yra pridedant gal?n? – red. ?? fakt? patvirtina lentel? „Trys veiksma?od?io formos angl? kalba“ – lentel?je pateikiama nema?ai veiksma?od?i?, turin?i? ir taisykling?, ir netaisykling? form?.

netaisykling? veiksma?od?i? lentel?

Lentel?je „Trys netaisykling? veiksma?od?i? formos angl? kalba“ pateikiami da?niausiai vartojami veiksma?od?iai. Lentel?je pateikiamos 3 formos ir vertimas.

Netaisyklingi veiksma?od?iai ? ?iuolaikin? angl? kalb? at?jo i? senosios angl? kalbos, kuria kalb?jo anglai ir saksai – brit? gentys.

Netaisyklingi veiksma?od?iai kilo i? vadinam?j? stipri?j? veiksma?od?i?, kuri? kiekvienas tur?jo savo konjugacijos tip?.

Harvardo mokslininkai i?siai?kino, kad dauguma vartojam? veiksma?od?i? yra netaisyklingi ir tokie i?liks, nes vartojami da?niau nei kiti.

Angl? kalbos istorijoje yra toks rei?kinys, kai teisingas veiksma?odis tapo netaisyklingas. Pavyzd?iui, s?linti, kuris turi 2 formas – s?linu ir s?linu.

Su veiksma?od?iais problem? turi ne tik besimokantys angl? kalbos, bet ir kalbantys gimt?ja kalba, nes net jie patenka ? nepatogias situacijas, kai kalbama apie ?i? sunki? kalbos dal?.

Viena i? j? – Jennifer Garner, vis? gyvenim? ?sitikinusi, kad veiksma?odis s?linti yra teisingas.

J? patais? vienos i? laid?, kurioje dalyvavo aktor?, ved?jas. ?odynas rankoje, jis nurod? Jennifer jos klaid?.

Tod?l nenusiminkite, jei padarysite klaid? vartodami netaisyklingus veiksma?od?ius. Svarbiausia, kad jie netapt? sistemingi.

?prasti veiksma?od?iai

Lentel? „Trys ?prast? veiksma?od?i? formos angl? kalba su transkripcija ir vertimu“ sudaryta remiantis da?niausiai vartojamais veiksma?od?iais.

3 form? veiksma?od?i? su vertimu vartojimo pavyzd?iai

Auk??iau ap?velg?me 3 veiksma?od?i? formas angl? kalba. Lentel? su naudojimo ir vertimo pavyzd?iais pad?s sustiprinti tem?.

?ia kiekvienai gramatinei konstrukcijai pateikiami du pavyzd?iai – vienas su taisyklingais, kitas su netaisyklingais veiksma?od?iais.

Pratimai

Norint geriau ?siminti netaisyklingus veiksma?od?ius, reikia ne tik i?mokti juos mintinai ir kartoti, bet ir atlikti ?vairius pratimus.

1 pratimas. Prie? jus yra lentel? "Trys veiksma?od?io formos angl? kalba. Netaisyklingi veiksma?od?iai." U?pildykite vien? i? trij? tr?kstam? form?.

2 pratimas. Prie? jus yra lentel? "Trys veiksma?od?io formos angl? kalba. ?prasti veiksma?od?iai." ?terpti I ir II dalyvio formas.

3 pratimas. Naudodami lenteles i?verskite ?iuos sakinius ? angl? kalb?.

1. A? skai?iau knyg?.
2. Vakar mat?me juos.
3. Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada jie persik?l? ? Man?ester?.
4. Alisa buvo universiteto student? 2014 m.
5. Prie? dvejus metus jie dirbo toje pa?ioje ?mon?je.
6. Jis k? tik baig? treniruot?.
7. Kai buvome vaikai, mama mus da?nai vesdavosi ? ?? park?.
8. Vaikyst?je vairavau ?aislin? automobil?.

Atsakymai ? pratimus

1 pratimas.

2 pratimas.

paklaus?, pasiskolino, u?dar?, nusprend?, paai?kino, pad?jo, prad?jo, keliavo, naudojosi, dirbo.

3 pratimas

1. A? perskai?iau knyg?.
2. Vakar mat?me juos.
3. Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada persik?l? ? Man?ester?.
4. Alisa buvo universiteto student? 2014 m.
5. Toje pa?ioje ?mon?je jie dirbo prie? dvejus metus.
6. Jis k? tik baig? treniruotes.
7. Kai buvome vaikai, mus ved? pasivaik??ioti ? ?? park?.
8. Vaikyst?je vairavau ?aislin? automobil?.

?praskite periodi?kai kartoti pagrindines angl? kalbos veiksma?od?io formas. Lentel? su netaisyklingais veiksma?od?iais, pratimais ir periodi?ku pasikartojimu pad?s greitai susidoroti su angl? kalbos sunkumais.

Jei pasiek?te veiksma?od?i? studijas, vadinasi, jau daug k? i?gyvenote. Ta?iau iki tobulyb?s dar laukia ilgas kelias. Laikinoji sistema yra pagr?sta tokiu ?ios kalbos dalies, kaip teisingos ir neteisingos, atskyrimu. B?tent apie pastar?j? kalb?sime ir paai?kinsime, kaip greitai i?mokti netaisyklingus veiksma?od?ius.

Taigi, jau ?inome, kad b?gant laikui, u?sienio u?kariavimams ar kitokiam ?moni? bendravimui, angl? kalba taip pat neliko nuo?alyje. Tai ypa? pasakytina apie veiksma?od?ius. Jei tyrin?jame laikus, turime atskirti pagal ?i? kategorij?. Beveik kiekviename i? j? yra netaisykling? veiksma?od?i?.

Netaisykling? veiksma?od?i? formos angl? kalba

Kur prad?ti? I? pa?inties. Kokie yra tipai, kada ir kaip jie naudojami. I? ties?, skaitydami taisykl?, da?nai u?klumpate posak? 2 forma, 3. Ir kas tai yra, mes dabar apsvarstysime. Dar kart? verta priminti, kad yra 3 netaisykling? veiksma?od?i? formos (kai kurie kalbininkai i?skiria keturias).

Pirmoji forma ar tai infinityvas arba pirmasis lentel?s stulpelis. B?tent tokia forma veiksma?odis naudojamas ?odyne: b?gti, plaukti, duoti. Jis naudojamas Present Simple, Future Simple, klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose Past Simple.

Antroji forma yra tai paprastas praeities laikas (paprastas praeitis): b?go, plauk?, dav? (antra kolona). ?ioje formoje netaisyklingi angl? kalbos veiksma?od?iai vartojami Past Simple (i?skyrus klausiamuosius ir neigiamus sakinius).

Tre?ia forma- tai b?tasis dalyvis (buv?sis dalyvis arba II dalyvis): b?gti, si?buoti, duoti.?i forma yra da?niausiai naudojamas veiksma?odis. Kartais tobulas, visada pasyvus balsas. J? rasite tre?ias lentel?s stulpelis.

ketvirta forma yra esamasis dalyvis (esamasis dalyvis arba I dalyvis): b?gimas, plaukimas, dovanojimas. J? naudoja grup?s Continuous ir Perfect Continuous laikai. Ne visose lentel?se yra ketvirtas stulpelis, tik kai kuriose.

Svarstydami sakinius su netaisyklingais veiksma?od?iais, atkreipkite d?mes? ? laik?.

Kaip formuojami pagrindiniai netaisyklingi angl? kalbos veiksma?od?iai?

Ne?manoma ai?kiai nustatyti, kad ?ie ?od?iai taip kinta, o kiti – antra ar tre?ia. Bet vis tiek galima atsekti tam tikr? tendencij?, ir tada tai nebus ?od?i? ir nesuprantam? form? rinkinys.

1. Kei?iant bals? ?od?io ?aknyje: susitikti - susitikti - susitikti; prad?ti - prasid?jo - prasid?jo.
2. ?aknies keitimas ir priesagos prid?jimas: kalb?ti – kalb?ti – kalb?ti; duoti dav? duotas.
3. Pabaiga kei?iasi: si?sti – i?si?sta – i?si?sta; statyti-pastatyti-statyti.
4. Ir kai kurie veiksma?od?iai yra vienodi visomis formomis: pjaustyti - supjaustyti - supjaustyti; ?d?ti - ?d?ti - ?d?ti.

Kaip i?mokti netaisykling? veiksma?od?i??

Kiekvienas turi savo metodik?, savo b?d?, kuris turi savo plius? ir minus?. Bet prad?ti nor??iau pasakyti kelet? visuotinai pripa?int? fakt?. Pirmiausia i?mokite visas tris formas i? karto ir su vertimu. Netaisykling? veiksma?od?i? su vertimu galima rasti beveik bet kurioje gramatikos knygoje, ?odyne, internetiniuose ?altiniuose ir m?s? svetain?je. Vis? lentel? galima atsisi?sti. Nei?mok 10 i? karto, imk 5, paskirstyk 3-4 dienoms, daryk pratimus. Daugelis moko i? eil?s, ab?c?l?s tvarka, kai kurie grup?se (priklauso nuo ugdymo metodo). Manau, kad antrasis yra efektyvesnis ir paprastesnis. Tod?l visus netaisyklingus angl? kalbos veiksma?od?ius suskirstysime ? grupes.

1. Visi?kai sutapkite

2. Antroji ir tre?ioji formos sutampa – p-t

3. Atitinka antr? ir tre?i? formas - d-t

4. ?aknies balsis kei?iasi – ew – savas

5. Veiksma?od?i? grup? su skirtingomis ?aknies bals?mis

6. Pabaigos aught/ought

7. Balsi? kaitaliojimas

8. Balsi? kaitaliojimas + en gal?n?

9. Kaitaliojimas, gal?n? en, priebalsio padvigubinimas

10. Antroji ir tre?ioji formos sutampa

11. Tur?kite dvi galimybes

12. Visi?kai skirtingos formos

Prisiminti netaisyklingus veiksma?od?ius angl? kalba i? prad?i? atrodo sunku, nuobodu. Bet patik?kite manimi, jei nenustatysite sav?s i? naujo, nesimokysite i? m?s? pateikt? grupi?, nesunkiai jas ?valdysite. Ir tai labai svarbu! Visi netaisyklingi veiksma?od?iai labai da?nai vartojami kalboje. I?mokite gramatik? ir prapl?skite ?odyn?.

?iandien kalb?sime apie taisyklingus ir netaisyklingus veiksma?od?ius, kurie angl? kalbos mokiniams sugadino daug kraujo. Netaisykling? veiksma?od?i? s?ra?o ?ia nerasite (nors nuorodos ? tokius s?ra?us yra straipsnio pabaigoje), ta?iau rasite atsakymus ? kitus klausimus: kas yra netaisyklingi veiksma?od?iai ir kam jie reikalingi? Kiek j? yra? Ar man reikia juos mokyti (spoileris: b?tina) ir kaip? Ir net jei straipsnio pabaigoje jums nepatinka netaisyklingi veiksma?od?iai, tada apie juos su?inosite daug daugiau.

Prie? sta?ia galva pasinerdami ? netaisykling? veiksma?od?i? pasaul?, apsi?valgykime – ir kas vyksta kitomis kalbomis. Netaisyklingi veiksma?od?iai n?ra angl? kalbos i?radimai. Veiksma?od?iai, kurie kei?iasi nesilaikant paprast? taisykli? – b?tent d?l to veiksma?odis tampa netaisyklingu – egzistuoja daugelyje kalb?. Ital? ir pranc?z?, ispan? ir vokie?i? kalbomis. Beje, vokie?i? kalboje veiksma?od?iai skirstomi ne ? taisyklingus ir netaisyklingus, o ? silpnus ir stiprius – i?kart pajunti kitok? po?i?r?.

Rus? kalboje yra ir netaisykling? veiksma?od?i?. ?tai pavyzdys: veiksma?od?iai, kurie baigiasi -at – skaityti ir ?aisti – yra ?prasti veiksma?od?iai. Pakanka ?inoti kelet? paprast? taisykli?, kad gautum?te kitas formas: skaitykite, ?aiskite, skaitykite, ?aiskite, skaitykite, ?aiskite – ir taip toliau. Bet, pavyzd?iui, pie?ti taip pat yra veiksma?odis -at, bet jis sudaro visi?kai skirtingas formas: pie?iu, pie?iu. Kod?l b?tent, kod?l a? nepie?iu, ar tu pie?i? Arba duoti: duok, duok. Kod?l a? neduodu? Na, kod?l, j?s sakote, nes jie taip nesako. Bet u?sienietis nemoka sakyti, o kaip ne. Jis tur?s i?mokti visas ?ias formas. Pa?velgus ? netaisykling? veiksma?od?i? lenteles rus? kalbos vadov?lyje, netaisykling? veiksma?od?i? yra keturis kartus daugiau nei ?prast?. Taigi angl? kalba vis dar n?ra taip blogai.

Taigi, gr??kime prie angl? kalbos. Kas yra ?ie netaisyklingi veiksma?od?iai?
Prad?kime nuo virykl?s – kokias formas gali tur?ti veiksma?odis angl? kalba? Veiksma?odis angl? kalba gali b?ti viena i? penki? form?:

• Infinityvas, infinityvas. Rus? kalba tai vadinama neapibr??ta veiksma?od?io forma. ?ioje formoje veiksma?odis sutiks jus ?odyne. J?, kaip ir ?tirlic? ant para?iuto, lengva atpa?inti pagal dalel? prie? veiksma?od?: prad?ti, va?iuoti(prad?ti, vadovauti)
• Paprasta dabarties, esamojo laiko forma. Atrodo kaip infinityvas, bet be: prad?ti, va?iuoti. Vienaskaitos 3-iajame asmenyje veiksma?odis atrodo kitaip, pabaigoje prie jo pridedamas -s: pradeda, varo. Apie tai kalb?jome studijuodami Present Simple
• Paprastoji praeitis, b?tojo laiko forma. ?ioje formoje veiksma?odis naudojamas, kai kalbame apie praeit?: prad?jo, va?iavo
• B?tasis dalyvis, buv?s dalyvis: prad?jo, va?iavo
• Esamasis dalyvis, esamasis dalyvis. Susidaro pridedant -ing: paleidimas, va?iavimas

Visos ?ios penkios formos naudojamos tam tikriems laikams formuoti. Sovietin?je mokykloje jie visi buvo sunumeruoti – ?nagininkas buvo nulin? forma, tada atsirado pirmoji, antroji, tre?ioji ir viskas baigiasi ketvirt?ja veiksma?od?io forma -ing. Man atrodo, kad veiksma?od?io form? sunumeravimas yra puiki id?ja. Ta?iau angl? kalbos gramatikoje veiksma?od?i? formos n?ra sunumeruotos, taigi, jei papasakosite savo pa?nekovui apie „antr?j? veiksma?od?io form?“, b?kite pasireng? u?kli?ti ant nesusipratim? sienos.

O dabar svarbiausias dalykas: pa?i?r?kite, kaip keit?si veiksma?od?iai paprastosios praeities ir b?tojo laiko formose (arba antrojoje ir tre?iojoje formose, kaip paliko mokykliniai vadov?liai). Vienas i? veiksma?od?i? tiesiog prid?jo -ed, o antrasis elg?si nenusp?jamai - arba pakeisdamas bals? ?aknyje, arba prid?damas priebals? pabaigoje. B?tent taip atrodo skirtumas tarp ?prast? ir netaisykling? veiksma?od?i?. Teisingi prid?s -ed ir viskas, netinkami nepaklus jokioms taisykl?ms.

Kaip kei?iasi ?prasti veiksma?od?iai

Dabar pa?velkime ? ?iuos poky?ius atid?iau; Prad?kime nuo ?prast? veiksma?od?i?. Jau sakiau, kad ?prasti veiksma?od?iai prideda -ed ir atrodo, kad sunkumai tuo baigiasi. Tai beveik tiesa, ta?iau yra ir daugiau niuans?. I? karto pasakysiu - jei tik susipa??state su netaisyklingais ir taisyklingais veiksma?od?iais - nedvejodami praleiskite ?i? dal? ir nedelsdami pereikite prie netaisykling? veiksma?od?i?.

Taigi, gr??tant prie ?prast? veiksma?od?i?: taisykl?s, pagal kurias kei?iasi ?prasti veiksma?od?iai, yra paini ir retai praver?ia realiame gyvenime – perskait? pakankamai knyg?, patys pajusite, kaip teisingai sudaryti b?t?j? laik?, ir galite dr?siai praleisti taisykles ir pereiti prie kitos dalies.

Ar vis dar skaitote? Vis dar ?domu, kaip kei?iasi ?prasti veiksma?od?iai? Gerai, bet persp?jau – ?ios taisykl?s n?ra skirtos silpna?ird?iams. Taigi, eikime (skliausteliuose - neapibr??tosios formos vertimas, kad nesibla?kytum?te ?i?r?dami ? ?odyn?. Dabar kalbame ne apie reik?mes, o apie veiksma?od?i? form? formavim?):

• reguliar?s taisyklingi veiksma?od?iai. Prid?ti - red. Paruo?ta. nori - nor?jo(nor?ti), ?i?r?k - ?i?r?jo(?i?r?ti)
• veiksma?odis jau baigiasi e. Tokiu atveju jums nereikia prid?ti kito e, tiesiog prid?kite -d. patinka - patiko(Kaip), jud?ti-perkelti(jud?ti)
• veiksma?odis baigiasi priebalsiu, po kurio yra y. ?iuo atveju y pasikei?ia ? i, o prie jo pridedamas -ed: studijuoti-studijuoti(tyrimas), ne?ioti-ne?ioti(ve?ti)
• bet jei veiksma?odis baigiasi balse, po kurios yra y, tada pakeitimas ne?vyksta: pasilikti – pasiliko(likti), ?aisti – ?aisti(?aisti)
• ?domiausias. Jei vieno skiemens veiksma?odis baigiasi priebalsis-balsis-priebalsis, tai paskutinis priebalsis padvigubinamas. Skamba bauginan?iai, bet pavyzd?iai n?ra tokie blogi: planas – planuojamas(planuoti), la?as – nukrito(la?as). Ta?iau tai neveikia tinkamai, jei paskutin? raid? yra x, y arba w: mai?yti - sumai?yti(mai?yti), lankas – nusilenk?(lankas)
• Pagalvojote, kad tai buvo? O ?ia jo n?ra. Dabar situacija ta pati: veiksma?odis baigiasi priebalsis-balsis-priebalsis, bet turi kelis skiemenis. Paskutinis priebalsis padvigubinamas, jei kir?iuojamas paskutinis skiemuo. pirmenyb? – pageidautina(pageidautina). Ir nedvigub?ja, jei paskutinis skiemuo nekir?iuotas: klausyk - klausosi(klausyk)
• Ar manai, kad dabar viskas baigta? Na, kokia tai taisykl? be i?im?i?? Brit? angli?kais ?od?iais keliavo(kelion?s) ir at?auktas(at?aukti) ra?omi dviguba balse, nors pagal taisykles atrodo, kad netur?t?. Amerikieti?koje versijoje angli?kas dvigubinimas nevyksta

Fu, tai dabar. Paskutiniai trys punktai, ai?ku, labiau kaip pasity?iojimas, o ne taisykl?s – ir skiemenis reikia skai?iuoti, o kur balsiai, kur priebalsiai, kur kir?iuoti, kur nekir?iuoti... Ka?kuriuo momentu atrodo, kad kad tai geriau nei su tokiomis taisykl?mis be j?. Ir, ties? pasakius, galima ir be j? – apie vis? ?i? taisykli? egzistavim? su?inojau tik ra?ydamas ?? straipsn? – ir ankstesnius de?imtme?ius, b?damas Moli?re’o herojus, jis visai negalvodamas dvigubino arba nedvigubino priebalses. apie gramatikos moksl?. Bet pakankamai apie ?prastus veiksma?od?ius, dabar pa?i?r?kime, kaip kei?iasi netaisyklingi veiksma?od?iai.

Kaip kei?iasi netaisyklingi veiksma?od?iai

Kadangi veiksma?od?iai yra netaisyklingi, j? formose vie?pataus visi?kas chaosas. Taip, bet ne tiksliai. Net tarp vis? ?i? nestandartini? form? galima atsekti tam tikrus modelius. Pa?i?r?kime, kokios yra netaisykling? veiksma?od?i? keitimo galimyb?s – i?mok? ?iuos ra?tus, gal?site lengviau i?mokti netaisykling? veiksma?od?i? formas. I? anksto atsipra?au, kad naudoju sovietin? sistem? su numeracija – bet ?iuo atveju tikrai ai?kiau.

Antroji ir tre?ioji formos yra vienodos

Beveik pus?je netaisykling? veiksma?od?i? b?tojo laiko ir b?tojo laiko (t. y. antrosios ir tre?iosios formos) yra vienodi. tur?jo-tur?jau-tur?jau(turi), laikyti – saugoti – saugoti(laikyti), palikti-kair?-kair?(palikti), pasakyti - pasak? - pasak?(kalb?ti). Tai ne tik netaisyklingi veiksma?od?iai, bet ir tam tikras valsas ...

Pirmoji ir tre?ioji formos yra vienodos

?i? netaisykling? veiksma?od?i? b?tojo laiko forma atrodo nestandartin?, o dalyvis taip pat, kaip ir pradin? veiksma?od?io forma. Tie. atitinka pirm?j? ir tre?i?j? formas. Toki? veiksma?od?i? n?ra daug – suskai?iavau tik tris: at?jo-at?jo-ateina(ateiti), tapti - tapo - tapo(tapti), b?gti-b?gti-b?gti(b?gti).

Visos formos atitinka

Kita veiksma?od?i? grup? nusprend? visi?kai nesivarginti ir, kur tik ?manoma, naudoti vien? form?. Da?nai (bet ne visada) tai yra vieno skiemens veiksma?od?iai, besibaigiantys priebalsiu, pavyzd?iui: kirpti-pjaustyti-pjaustyti(i?kirpti), ?d?ti - ?d?ti - ?d?ti(?d?ti) u?si?iaupk-u?siimk(U?daryti).
B?kite atsarg?s su veiksma?od?iu Skaityti(skaityti): gali atrodyti, kad jis nesikei?ia ( skaityti-skaityti-skaityti), ta?iau tai n?ra visi?kai tiesa, antroje ir tre?ioje form? tarimas kinta, tod?l ?is veiksma?odis veikiau priklauso grupei „2=3“.

Niekas neatitinka

Na, o visi kiti veiksma?od?iai – juose visos formos skirtingos. ?ia n?ra taisykli?, tod?l n?ra taisykli?: prad?ti - prasid?jo - prasid?jo(prad?ti), padariau-padariau(daryk), valgyti - valgyti - valgyti(yra), mat?-ma?iau-ma?iau(?r.) ir pan.

Kiek yra netaisykling? veiksma?od?i? ir ar reikia juos visus ?inoti

Dabar ?vertinkime problemos mast?. O kiek j? yra, netaisykling? veiksma?od?i?? Ir, ?i?rint i? prakti?kesn?s pus?s – ar reikia juos visus ?inoti. I?siai?kinkime.

I?samiausi? netaisykling? veiksma?od?i? s?ra??, kur? gal?jau rasti internete, sudaro 638 veiksma?od?iai. Atrodo, kad tai i? tikr?j? i?samiausias s?ra?as. Bet nesvarbu, koks veiksma?odis yra ?iame s?ra?e, tada, pavyzd?iui, koks nors dinozauras, blin-blan-blun(tai ne pok?tas, tai tikrai vienas i? s?ra?o veiksma?od?i?). Kas po velni? yra ?ie ?od?iai - a? pats, ties? pasakius, ne?inau. Per visus angl? kalbos vartojimo metus nesu sutik?s toki? ?od?i?.

Manau, jau atsp?jote, kad paprastam ?mogui toks s?ra?as vargiai vertingas. Ne, jums tikrai nereikia mokytis daugiau nei 600 netaisykling? veiksma?od?i?.

Kiek tau reikia?

Bandydama atsakyti ? ?? klausim? nu?jau tuo keliu, kur? ?inau i? kito darbo – analitiko. Radau 5000 da?niausiai vartojam? angl? kalbos ?od?i? s?ra??, sur??iuot? pagal populiarum?; 1000 i? j? pasirod? veiksma?od?iai; be to, atsisiun?iau netaisykling? veiksma?od?i? s?ra?? – ir palyginau abu s?ra?us. K? galima pamatyti? Tarp da?nai vartojam? veiksma?od?i? yra daug daugiau netaisykling? veiksma?od?i? nei tarp ret?. Jei, pavyzd?iui, 100 geriausi? angl? kalbos veiksma?od?i? kas antras yra neteisingas, kitame ?imte – jau kas penktas. O tarp likusi? 800 vidutini?kai tik vienas i? de?imties yra neteisingas.

Tai yra, paai?k?ja, kad jei j?s? ?odyn? sudaro 5000 ?od?i? (ir tai yra pasitikintis vir?utinis-vidutinis, jei ne „laisvo“, tai tikrai „pasitikinto“ kalbos mok?jimo lygis), apie 1000 i? j? bus veiksma?od?iai, ir apie 140–150 ?i? veiksma?od?i? bus netaisyklingi. B?tent ? ?? skai?i? reikia sutelkti d?mes? – nebent, ?inoma, esate auk?tesnio-vidutinio lygio. B?tent tiek (o gal ?iek tiek daugiau – iki 200) ?od?i? rasite daugumoje internete i?sibars?iusi? netaisykling? veiksma?od?i? s?ra??.

Ar man reikia i?mokti netaisykling? veiksma?od?i?

Net jei siekiate tik populiariausi? 140 veiksma?od?i?, darbo apimtis atsiveria gana didel? - juk kiekvienam veiksma?od?iui reikia ?inoti ne tik pagrindin? form?, bet ir antr? bei tre?i? formas - o dabar i? viso , atsirado keli ?imtai nauj? ?od?i?. Ar ?ie netaisyklingi veiksma?od?iai tokie svarb?s, ar negalite geriau panaudoti savo pastang?? Tikrai, be vis? ?i? gramatini? problem? jie man?s nesupras?

Teisingai, jie supranta. Ta?iau vargu ar b?site toks, su kuriuo gal?site prasmingai pasikalb?ti. Prisimenate netaisykling? veiksma?od?i? pavyzd?ius i? rus? kalbos, kuriuos pateikiau m?s? pokalbio prad?ioje? K? pagalvotum?te apie ?mog?, kuris sakyt? „pie?iu“, „duodu“, kartu „pie?iu“, „duodu“? Taip, u? pastangas galima pagirti, bet ? tok? pa?nekov? bus sunku ?i?r?ti rimtai. J?s? kalba atrodys lygiai taip pat anglakalbiui, jei prad?site ignoruoti netaisyklingus veiksma?od?ius. ?od?iu, jei turite bent kiek rimt? plan? d?l angl? kalbos vartojimo, neapsieisite be netaisykling? veiksma?od?i?.

Kaip i?mokti netaisykling? veiksma?od?i?

Ar yra b?d?, kaip grei?iau ir patikimiau i?mokti netaisykling? veiksma?od?i?? Nemanau, kad yra vienas receptas, garantuojantis s?km?, ta?iau parinkau kelis patarimus, kurie gali pad?ti. Kai kurie i? j?, galb?t, prie?taringi, nes, v?lgi, universalios sistemos n?ra – i?bandykite kiekvien? ir naudokite tuos, kurie jums tinka.

Mokykit?s grup?se

Auk??iau jau mat?me, kad i? karto i?tisos netaisykling? veiksma?od?i? grup?s kei?iasi pagal pana?ius ?ablonus. Naudokite j? – i?kart i?mokite netaisykling? veiksma?od?i? grup?. Da?nai tai padeda sutaupyti energijos – u?uot prisimin? visas formas, pavyzd?iui, prisiminsite, kad ?i visi?kai nesikei?ia arba kad antroji ir tre?ioji formos yra vienodos. Ir teisingas atsakymas ateis ? galv?.

Mokykit?s pagal da?n?

Galb?t netur?tum?te mokytis netaisykling? form? t? veiksma?od?i?, kuri? ne?inote. 140–150 netaisykling? veiksma?od?i? yra B2 lygis, bet k? daryti, jei esate tik B1 arba A2? Nereikia b?gti priekyje lokomotyvo, tokiu atveju pakanka ?inoti tik tuos veiksma?od?ius, kurie atitinka tavo lyg?. Ta?iau nepamir?kite reguliariai sugr??ti ir tobul?dami i?mokti nauj? veiksma?od?i?.

Internete yra keli s?ra?ai, suskirstyti pagal da?num?, bet visi jie man pasirod? nepatog?s, tod?l pasidariau savo – nuoroda straipsnio pabaigoje.

Naudokite programas / programas / ?aidimus

Niekas neat?auk? technologin?s pa?angos ir jos teikiamo patogumo. Yra begal? program?, svetaini?, program?, ?aidim?, padedan?i? i?mokti netaisykling? veiksma?od?i?. Mano kukli patirtis rodo, kad ne visi jie gali duoti realios naudos, bet tai visai nerei?kia, kad j? i? viso nereik?t? naudoti. Ie?kokite j? „Google“ ir „Yandex“, ?diekite programas telefonuose ir plan?etiniuose kompiuteriuose. Net jei programa pasirodys visi?ka nes?mon?, yra tikimyb?, kad bandydami i?siai?kinti, kaip ji veikia, i?moksite vien? ar du veiksma?od?ius - tai jau naudinga.

I?mokite visus naujus veiksma?od?ius i? karto naudodami tris formas

Nuo ?iol, jei pamokoje, knygoje, pokalbyje susidursite su nauju veiksma?od?iu ir atidarykite ?odyn?, kad su?inotum?te ?io naujo veiksma?od?io reik?m? (jei jis turi prasm?, ?r. "") - ?i?r?ti tuo pa?iu metu, teisingas jis ar ne; jei negerai, kaip tai pasikeis. Tai suteiks galimyb? i?mokti ir nauj? ?od?, ir jo formas.

Sukurti pasi?lymus

Mokymasis netaisykling? veiksma?od?i?, pavyzd?iui, rimo, yra senas, patikrintas, bet ne pats efektyviausias b?das. Galb?t j?s, kaip ir a?, nesate ypa? gab?s mintinai i?mokti poezij?, tinkama eilut? jums i?kris i? galvos pa?iu netinkamiausiu momentu. Vietoj to, naujas formas traktuokite kaip naujus ?od?ius - kurkite sakinius su antr?ja ir tre?ia veiksma?od?io formomis, sukurkite asociacijas ir istorijas, pie?kite paveiksl?lius - ?od?iu, darykite visk?, apie k? kalb?jome straipsnyje „“.

Skaitydami ar klausydami atkreipkite d?mes? ? netaisyklingus veiksma?od?ius

Dabar, kai ?inote apie netaisykling? veiksma?od?i? egzistavim?, atkreipkite d?mes? ? juos skaitomuose tekstuose, ?i?rimuose filmuose, girdimoje kalboje. I? prad?i? skirkite sekund?s dal?, kad suprastum?te: k? tik i?girdote vien? i? netaisyklingo veiksma?od?io form?, prisimenate jos reik?m? ir visas kitas formas. ?inoma, ned?kite per daug pastang? – ypa? jei galiausiai pamir?ite, apie k? kalb?jo kitas ?mogus. Ta?iau kai realioje situacijoje kelet? kart? sutiksite veiksma?od? ir atkreipsite ? j? d?mes?, ma?ai tik?tina, kad jis artimiausiu metu bus pamir?tas.

Kaip nustatyti veiksma?od?io formas ?odyne

Ir paskutinis. Kaip angl? kalbos ?odynuose atrodo ?prasti ir netaisyklingi veiksma?od?iai? ?domu tai, kad tiesiogin?s nuorodos nebus, pavyzd?iui, toks veiksma?odis yra teisingas ar neteisingas ?odyne. Matyt, tod?l, kad riba tarp taisykling? ir netaisykling? veiksma?od?i? n?ra labai ai?ki. Pavyzd?iui, yra veiksma?od?i?, kurie amerikie?i? angl? kalboje elgiasi taip pat netaisyklingai, o brit? kalboje – kaip teisingi.

Be to, kiekvienas ?odynas turi savo ypatybes – pavyzd?iui, jie nepana??s ? Oksfordo internetin? ?odyn?; daroma prielaida, kad j?s jau ?inote, kaip kei?iasi netaisyklingi ir taisyklingi veiksma?od?iai. Kitas pavyzdys yra learningersdictionary.com internetinis ?odynas (kur? labai rekomenduoju, jei jo dar nenaudojate). Jei atidarysite veiksma?od?io apibr??im?, prie? pat apibr??im?, bus pateiktos visos esamos jo formos - pradedant -s forma ir baigiant -ing forma. Tarp j? – vieno ar dviej?, priklausomai nuo to, ar jie vienodi, ar skirtingi – bus arba -ed forma, arba b?tojo laiko ir b?tojo laiko formos. Tod?l nedvejodami per?i?r?kite ?? ?odyn?, jei norite tikrai ?inoti, kaip tai padaryti teisingai.

?iuo klausimu laikas baigti pasakojim? apie taisyklingus ir netaisyklingus veiksma?od?ius – ir pereiti prie to, kam buvo skirta visa ?i kan?ia – prie veiksma?od?io laik?. Apie tai kalb?sime b?simuose straipsniuose.

Kiekvienas, kada nors s?d?j?s prie angl? kalbos vadov?lio, ?ino apie tok? rei?kin? kaip netaisykling? angl? kalbos veiksma?od?i? s?ra?as. Kas yra ?is s?ra?as? Jame yra veiksma?od?i?, kurie nukrypsta nuo standartini? b?tojo laiko ir dalyvi? formavimo taisykli?. Manoma, kad kasdien?je kalboje vartojama apie septyniasde?imt procent? netaisykling? veiksma?od?i? (angli?kas termino pavadinimas).

I? to galime daryti i?vad?, kad ?inoti netaisykling? veiksma?od?i? s?ra?? angl? kalba tiesiog b?tina, jei nori laisvai kalb?ti ir suprasti pa?nekov?.

Bendras netaisykling? veiksma?od?i? skai?ius yra apie 470 ?od?i?. Ar ?manoma i?mokti tokio tomo? ?inoma, tai gana realu. Ta?iau, kad jaustum?t?s u?tikrintai kalb?dami angli?kai, jums tereikia ?inoti 180 veiksma?od?i?.

Prie? kreipiantis tiesiai ? pat? s?ra??, pateiksime kelet? patarim?, kaip kuo grei?iau ir efektyviau pasiekti norim? ?ini?.

Mechaninis mokymasis

Mechaninio informacijos ?siminimo technika yra viena i? labiausiai paplitusi? technik?. Bet kiek tai veiksminga?

Mokydami mintinai da?nai pastebime, kad labai daug ?od?i? greitai pasimir?ta, o kai kurie net kategori?kai atsisako ?sitvirtinti m?s? ilgalaik?je atmintyje. Kad ?i technika pasirodyt? tik i? geriausios pus?s, i?moktus veiksma?od?ius b?tina kuo da?niau naudoti prakti?kai. Beje, labai padeda j? klausymasis filme, laidoje ar tiesiog dainoje.

B?tinai tur?kite netaisykling? angl? kalbos veiksma?od?i? s?ra?? su vertimu

Nor?dami prad?ti, tur?site susipa?inti su kiekvieno naujo ?od?io reik?me. Paprastai visose netaisykling? veiksma?od?i? lentel?se yra vertimo stulpelis, tod?l jums nereik?s jaudintis d?l daugelio valand? savaranki?ko mokymosi su ?odynu. ? galv? ?ovus teisingoms asociacijoms su gimt?ja kalba, galima dr?siai pereiti prie suformuot? form?.

Netaisyklingi veiksma?od?iai eil?ra??iuose

Nesijaudinkite – j?s ne vienintelis studentas, bandantis ?valdyti vis? netaisykling? angl? kalbos veiksma?od?i? s?ra??, o j?s? sunkumai turi kuo pasidalinti. O kai kurie meistrai net bando ka?kaip pad?ti.

Internete nesunkiai galima rasti ?vairiausi? eil?ra??i?, sukurt? specialiai tokiems tikslams. Juose yra keletas da?niausiai pasitaikan?i? veiksma?od?i?, sumaniai integruot? ? bendr? k?rinio rim? ir ton?. Taip pat yra daug juoking? asociacij?, tod?l prisiminti reikiam? informacij? bus dar lengviau.

naudojant netaisyklingus veiksma?od?ius

?aidimus gali ?aisti ne tik vaikai, bet ir suaugusieji. O jei kalba eina apie u?sienio kalbos mokym?si, tai ?aidimai yra vienas efektyviausi? b?d? ?siminti. Taip pat internete galite rasti paruo?t? variant?. Paprastai tai yra „flash“ kortel?s, ?vairios animacijos ar mini ?aidimai, lydimi garso pavyzd?iais.Jei tikrai nenorite ?aisti kompiuteriu, galite lengvai k? nors padaryti savo rankomis, pavyzd?iui, tas pa?ias korteles. Jei turite angl? kalbos mokymosi partner?, tuomet tikt? ?od?i? ?aidimo analogas arba dialog? k?rimas i? netaisykling? veiksma?od?i?.

Susipa?inkite su netaisyklingais veiksma?od?iais

?iek tiek papasakoj? apie ?siminimo b?dus, pereiname prie svarbiausio dalyko. Taigi, mes pateikiame jums netaisykling? angl? kalbos veiksma?od?i? s?ra?? su vertimu.

Ab?c?liniai veiksma?od?iai (a, b, c, d)

Veiksma?od?iai, prasidedantys raide a:

abode - abode - pasilikti - likti, laikykis;

kilti - i?kilo - i?kilo - kilti, kilti;

pabud?s-pabud?s; pabudau - atsibusk, atsibusk.

D?l raid?s b:

atsipeik?ti – nugarm?ti – nugarm?ti – ?mei?ti;

backslide - backslid - backslid - nukristi;

b?ti - buvo (buvo) - buvo - b?ti, b?ti;

ne?ioti – pagimdyti – gimti – ne?ti, gimti;

mu?ti - mu?ti - mu?ti - mu?ti;

tapti - tapo - tapti - tapti, tapti;

i?tikti - i?tikti - i?tikti - atsitikti;

gimdyti - pagimdyti (pagimdyti) - pagimdyti - generuoti;

prad?ti – prad?jo – prad?jo – prad?ti;

begird - begirt - begirt - apjuosti;

?tai – ?i?r?k – ?i?r?k – subr?sti;

lenkti - sulenkti - sulenkti - lenkti (sya);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - atimti;

maldauti - maldauti (pra?yti) - b-esought (pra?yti) - beg, beg;

beset - beset - beset - apgulti;

u?sakyti - pagal u?sakym? - pagal u?sakym? - ?sakymas;

bespit - bespat - bespat - spjaudyti;

bestridde - bestrode - bestridden - atsis?sti, s?sti ant arklio;

statymas – statymas (betted) – statymas (statomas) – statymas;

betake - betook - betaken - b?ti priimtam, i?si?stam;

bid - blogas (bade) - bid (bidden) - komanda, klausti;

suri?ti - suri?ti - suri?ti - suri?ti;

?kandimas - ?kandimas - ?kandimas (?kandimas) - ?kandimas;

bleed - bled - bled - bleed;

bless – palaimintas – palaimintas (bless) – palaiminti;

blow - blow - blown (blowed) - sm?gis;

l??ti - sulau?yti - sulau?yti - (c) sulau?yti;

veisti - veisti - veisti - augti;

atne?ti - atne?? - atne?? - atne?a;

transliuoti – transliuoti – transliuoti – platinti, i?sklaidyti;

browbeat - browbeat - browbeaten - i?g?sdinti;

statyti - pastatyti - pastatyti - statyti;

sudeginti - sudeginti (deginti) - sudeginti (deginti) - deginti, deginti;

sprogti - sprogti - sprogti - sprogti, sprogti;

biustas - biustas (busted) - biustas (busted) - suskil?s (ka?kas);

pirk – pirk – pirk – pirk.

Veiksma?od?iai prasidedantys:

gali – gal?t? – gal?t? – gal?t?, gal?t?;

pagauti - sugauti - sugauti - gaudyti, gaudyti;

pasirinkti - pasirinko - pasirinko - pasirinkti;

skilti - gvazdik?lis (skil?s, suskil?s) - skiltis (skil?s, suskil?s) - i?skrosti;

prikibti - prikibti - prikibti - prikibti, prikibti;

ateik - at?jo - ateik - ateik;

kaina - kaina - kaina - kaina;

?liau?ti – ?liau?ti – ?liau?ti – ?liau?ti;

supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti.

Veiksma?od?iai prasidedantys raide d:

dare - durst (dared) - i?dr?so - i?dr?so;

sandoris – i?dalytas – i?dalytas – susitarimas;

kasti - kasti - kasti - kasti;

nardyti - nardyti (balandis) - nardyti - nardyti, nardyti;

daryti – padar? – padar? – darai;

pie?ti – nupie?ti – nupie?ti – pie?ti, vilkti;

sapnuoti - sapnuoti (sapnuoti) - sapnuoti (sapnuoti) - miegoti, sapnuoti;

gerti - g?r? - girta - gerti,

vairuoti - va?iavo - va?iavo - vairuoti, vairuoti;

apsigyventi – apsigyventi – apsigyventi – gyventi, u?sit?sti.

Ab?c?l?s t?sinys (e, g, f, h)

Veiksma?od?iai prasidedantys raide e:

valgyti - valgyti - valgyti - valgyti, valgyti.

Veiksma?od?iai, prasidedantys raide f:

kristi - nukrito - nukrito - kristi;

maitinti - ?erti - ?erti - ?erti;

jausti – pajuto – jau?ia – jauti;

kovoti - kovojo - kovojo - kovoti;

rasti - rasti - rasti - rasti;

b?gti – pab?gti – pab?gti – pab?gti, pab?gti;

pro?ektoriai - pro?ektoriai (floodlit) - pro?ektoriai (pro?ektoriai) - ?vie?ia pro?ektoriumi;

skristi - skristi - skristi - skristi;

forbear - forbore - forborne - susilaikyti;

u?drausti - u?draud? (u?drausta) - u?drausta - u?drausti;

prognoz? - prognoz? (prognozuojama) - prognoz? (prognozuojama) - prognozuoti;

numatyti - numatyti - numatyti - numatyti;

pamir?ti – pamir?ti – pamir?ti – pamir?ti;

atleisti - atleisti - atleisti - atleisti;

apleisti – apleisti – apleisti – palikti;

forswear - prisiek? - prisiek? - i?si?ad?ti;

u??aldyti - su?aldyti - su?aldyti - u??aldyti, u??aldyti.

Veiksma?od?iai, prasidedantys raide g:

Gainsay - Gainsaid - Gainsaid - neigti, prie?tarauti;

gauti - gavo - gavo - gauti;

gird - apjuosti (girt) - apjuosti (girt) - apjuosti;

duoti - dav? - dav? - duoti;

eiti - nu?jo - i??jo - eik, palik;

grave - graved - graven (graven) - graviruoti;

malti - ?lifuoti - ?lifuoti - gal?sti, ?lifuoti;

augti - augo - u?augo - auga.

Veiksma?od?iai prasidedantys raide h:

pakabinti - pakabinti (pakabinti) - pakabinti (pakabinti) - pakabinti;

tur?ti - tur?jo - tur?jo - tur?ti;

i?girsti - gird?ti - gird?ti - gird?ti;

karpyti – pjauti – pjauti; pjauti - kapoti, pjauti;

sl?pti - pasl?pti - pasl?pti - pasl?pti (sya);

pataikyti – pataikyti – pataikyti – pataikyti, pataikyti;

laikykite - laik?si - laik?si - laikykite;

?skaudinti - ?skaudinti - ?skaudinti - perteikti skausm?, ??eisti.

Antroji ab?c?l?s dalis

Veiksma?od?iai prasidedantys raide i:

inkrustacija - inkrustuota - inkrustuota - investuoti, linija;

input - input (inputted) - input (inputted) - ?veskite;

inset - inset - inset - ?terpti, investuoti;

supinti - supinti - supinti - austi, padengti ra?tu.

Veiksma?od?iai, prasidedantys raide k:

laikyti - laikyti - laikyti - saugoti;

ken - kenned (kent) - kenned - ?inoti, atpa?inti i? matymo;

kl?p?ti - kl?p?ti (kneeled) - kl?pti (kneeled) - kl?p?ti;

megzti - megzti (megzti) - megzti (megzti) - megzti;

?inoti - ?inojo - ?inojo - ?inoti.

Veiksma?od?iai prasidedantys raide l:

pakrautas - pakrautas - pakrautas (pakrautas) - krovinys;

klojo - pad?jo - pad?jo - d?ti, ?d?ti;

?vino - veda - ved? - veda;

liesas - liesas (leaned) - liesas (leaned) - liesas, liesas;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - ?uolis;

i?mokti - i?moko (i?moko) - i?moko (i?moko) - mokyti;

palikti – palikti – palikti – mesti;

paskolinti - paskolinti - paskolinti - paskolinti;

leisk – leisk – paleisk, duoti;

gul?ti – gul?ti – gul?ti – gul?ti;

?viesa - ?vie?ia (?vie?ia) - ?vie?ia (?vie?ia) - ap?vie?ia;

prarasti - prarasti - prarasti - prarasti.

m veiksma?od?i?:

padaryti - pagaminti - pagaminti - sukurti;

gali - gali - gali - gali, gali;

rei?kia – rei?k? – rei?k? – turi reik?m?;

susitikti - susitikti - susitikti - susitikti;

miscast - miscast - miscast - neteisinga paskirstyti vaidmenis;

mishear - blogai i?girdo - neteisingai i?girdo - neteisingai i?girdo;

mishit - mishit - mishit - praleisti;

mislay - paklyd?s - pamestas - ?d?ti ? kit? viet?;

suklaidinti - suklaidinti - suklaidinti - suklaidinti;

neteisingai perskaityti - neteisingai perskaityti - neteisingai perskaityti - neteisingai interpretuoti;

ra?ybos klaida - neteisingai para?yta (nepara?yta) - neteisingai para?yta (nepara?yta) - ra?yti su klaidomis;

netinkamai i?leisti - netinkamai i?leisti - netinkamai i?leisti - taupyti;

nesuprasti – nesuprasti – nesuprasti – nesuprasti;

pjauti – pjauti – pjauti (pjauti) – pjauti (vej?).

Veiksma?od?iai prasidedantys raide r:

atsikratyti - atsikratyti (ried) - atsikratyti (ried) - atsikratyti;

va?iuoti - va?iuoti - va?iuoti - va?iuoti;

skamb?ti - skamb?ti - skamb?ti - skambinti;

kilti - pakilo - pakilo - kilti;

b?gti – b?gti – b?gti – b?gti, tek?ti.

Veiksma?od?iai prasidedantys raide s:

pj?klas - pj?klas - pjautas (sapjov?) - pjauti;

pasakyti – pasak? – pasak? – kalb?ti, sakyti;

matyti - mat? - mat? - pamat?;

ie?koti - ie?kojo - ie?kojo - ie?koti;

parduoti - parduoti - parduoti - prekiauti;

si?sti - i?si?sti - i?si?sti - si?sti;

nustatyti - nustatyti - nustatyti - ?diegti;

purtyti - purtyti - purtyti - purtyti;

skustis - nuskustas - nuskustas (skustas) - skustis (Xia);

pa?i?r? – tvartas – pa?i?r? – pa?i?r?;

shine - shine (shined) - shine (shined) - spind?ti, blizg?ti;

?audyti - ?audyti - ?audyti - ?audyti, ?audyti;

rodyti - parod? - parod? (rod?) - rodyti;

u?sidaryti – u?sidaryti – u?si?iaupti;

dainuoti - dainuoti - dainuoti - dainuoti;

kriaukl? - nuskendo - nuskendo - kriaukl?, kriaukl?, kriaukl?;

s?d?ti - s?d?ti - s?d?ti - s?d?ti;

miegoti - miegoti - miegoti - miegoti;

skaidr? – skaidr? – skaidr? – skaidr?;

ply?ys - ply?ys - ply?ys - supl??yti, supjaustyti;

u?uosti - u?uosti (u?uostyti) - u?uosti (u?uostyti) - u?uosti, u?uosti;

kalb?ti - kalb?ti - kalb?ti - vesti pokalb?;

greitis - greitas (speeded) - greitas (speeded) - pagreitinti, skub?ti;

spell - spelled (spelled) - spell (spelled) - ra?ykite arba skaitykite, tardami kiekvien? raid?;

i?leisti – i?leisti – i?leisti – i?leisti;

i?siliejimas – i?siliejo (i?siliejo) – i?siliejo (i?siliejo) – i?siliejo;

suktis - suktis (span) - suktis - suktis;

spjaudyti – spjaudyti (spjauti) – spjaudytis (spjauti) – spjaudytis;

suskaldyti - suskaidyti - suskaidyti - suskaidyti (sya);

sugadinti - sugadinti (sugadinti) - sugadinti (sugadinti) - sugadinti;

pro?ektorius - ap?viestas (spotlighted) - ap?viestas (spotlighted) - ap?viesti;

skleisti - plisti - plisti - skleisti;

stov?ti - stov?jo - stov?jo - stov?ti;

pavogti – pavogti – pavogti – pavogti;

klijuoti – priklijuoti – priklijuoti – smeigti, klijuoti;

gelti – ?gelti – ?gelti – ?gelti;

dvokiantis; smird?jo - smird?jo - nemalonus kvapas;

smogti - trenk? - trenk? - mu?ti, mu?ti, smogti;

prisiekti - prisiekti - prisiekti - prisiekti, duoti priesaik?;

i?sip?sti – i?sip?sti – i?sip?sti (i?p?sti) – i?sip?sti;

plaukti – plauk? – plauk? – plauki;

s?pyn?s - si?bavo - si?bavo - s?pyn?s.

Veiksma?od?iai prasidedantys raide t:

imti - pa?m? - pa?m? - imk, imk;

mokyti - mokyti - mokyti - mokytis;

supl??yti - supl??yti - supl??yti - sulau?yti;

pasakyk – pasakydavo – pasakydavo – pasakyk, pasakyk;

galvoti – galvoji – galvoji – galvok;

mesti - mesti - mesti - mesti.

Veiksma?od?iai, prasidedantys raide w:

wake - wake (waked) - woken (waked) - pabusti, pabusti;

d?v?ti - d?v?ti - d?v?ti - d?v?ti (drabu?iai);

pynimas - pynimas (austas) - austas (austas) - pynimas;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - tuoktis;

verkti - verkti - verkti - verkti;

?lapias - ?lapias (dr?kintas) - ?lapias (dr?kintas) - ?lapias, dr?kinamas;

laim?ti – laim?ti – laim?ti – laim?ti;

v?jas - ?aizda - ?aizda - prad?ia (mechanizmas);

ra?yti - ra?? - ra?? - ra?ykite.

Tikim?s, kad perskai?ius straipsn? angl? kalba jums tapo ?iek tiek ai?kesn?.