Rabarbar? galima rasti ne kiekviename sodo sklype. Gaila. ?is augalas yra vitamin? sand?lis ir gali b?ti pla?iai naudojamas kulinarijoje. Kas i? rabarbar? neparuo?ta: sriubos ir kop?st? sriuba, salotos, skan?s uogien?s, gira, kompotai ir sultys, cukruoti vaisiai ir marmeladas ir net vynas. Bet tai dar ne viskas! Didel? ?alia arba raudona augal? lap? rozet?, primenanti varnal???, yra gra?us fonas vienme?iams augalams. Nenuostabu, kad rabarbarus galima pamatyti ir g?lynuose.

3 skan?s sumu?tiniai – sumu?tinis su agurkais, sumu?tinis su vi?tiena, sumu?tinis su kop?stu ir m?sa – puiki id?ja greitam u?kand?iui ar i?kylai gamtoje. Tik ?vie?ios dar?ov?s, sultinga vi?tiena ir grietin?l?s s?ris bei truputis prieskoni?. ?iuose sumu?tiniuose n?ra svog?no, jei norite, ? bet kur? i? sumu?tini? galite ?d?ti balzamiko acte marinuoto svog?no, tai skonio nesugadins. Greitai paruo?us u?kand?ius belieka surinkti i?kylos krep?el? ir eiti ? artimiausi? ?ali? vej?.

Priklausomai nuo veisli? grup?s, tinkam? sodinti atvirame grunte daig? am?ius yra: ankstyviems pomidorams - 45-50 dien?, vidutinio sunokimo - 55-60 ir v?lyv?j? - ne ma?iau kaip 70 dien?. Sodinant pomidor? sodinukus jaunesniame am?iuje, ?ymiai pailg?ja j? prisitaikymo prie nauj? s?lyg? laikotarpis. Ta?iau s?km? norint gauti auk?tos kokyb?s pomidor? derli? taip pat priklauso nuo kruop?taus pagrindini? sodinuk? sodinimo atvirame lauke taisykli? ?gyvendinimo.

Nepretenzingi „antrojo plano“ sansevierijos augalai vertinantiems minimalizm? neatrodo nuobod?s. Jie yra geresni u? kitas patalp? dekoratyvines ?alumyn? ?vaig?des kolekcijoms, kurioms reikia minimalios prie?i?ros. Stabilus dekoratyvinis efektas ir i?skirtin? tik vienos r??ies sansevjer? i?tverm? taip pat derinama su kompakti?kumu ir labai greitu augimu – Khan rozetine sansevieria. Prit?pusios j? stand?i? lap? rozet?s sukuria ry?kias sankaupas ir ra?tus.

Vienas ry?kiausi? sodo kalendoriaus m?nesi? maloniai stebina palanki? ir nes?kming? darbui su augalais dien? pasiskirstymo balansu pagal m?nulio kalendori?. Bir?elio m?nes? sodininkauti ir sodininkauti galima vis? m?nes?, tuo tarpu nepalank?s laikotarpiai labai trumpi ir dar leid?ia dirbti naudingus darbus. Bus j? optimalios dienos ir s?jai su sodinukais, ir gen?jimui, ir tvenkiniui, ir net statybos darbams.

M?sa su grybais keptuv?je – nebrangus kar?tas patiekalas, tinkantis ir eiliniams pietums, ir ?ventiniam meniu. Kiauliena i?keps greitai, ver?iena ir vi?tiena taip pat, tod?l ?i m?sa tinka receptui. Grybai – ?vie?i pievagrybiai, mano nuomone, geriausias pasirinkimas prie naminio tro?kinio. Mi?ko auksas – grybus, baravykus ir kitas g?rybes geriausia skinti ?iemai. Kaip garnyras puikiai tiks virti ry?iai arba bulvi? ko??.

M?gstu dekoratyvinius kr?mus, ypa? nepretenzingus ir ?domios, nebanalios lapijos spalvos. Turiu ?vairi? japoni?k? spirej?, Thunberg rauger?ki?, juod?j? ?eivamed?i?... Ir yra vienas ypatingas kr?mas, apie kur? papasakosiu ?iame straipsnyje – viburnum p?slel?. Kad i?sipildyt? mano svajon? apie ma?ai prie?i?ros reikalaujant? sod?, jis tikriausiai puikiai tinka. Tuo pa?iu metu jis gali labai pa?vairinti vaizd? sode, be to, nuo pavasario iki rudens.

Bir?elis neatsitiktinai yra vienas m?gstamiausi? sodinink? m?nesi?. Pirmasis derlius, nauji pas?liai laisvose vietose, spartus augal? augimas - visa tai gali ned?iuginti. Ta?iau pagrindiniai sodinink? ir sodinink? prie?ai – kenk?jai ir pikt?ol?s – ir ?? m?nes? i?naudoja visas galimybes plisti. ?? m?nes? sodinimo darbai ma??ja, o sodinuk? sodinimas – pats did?iausias. Bir?elio m?nulio kalendorius dar?ov?ms yra subalansuotas.

Daugelis koted?? savinink?, ?rengdami teritorij?, galvoja apie vejos suk?rim?. Vaizduot? pie?ia, kaip taisykl?, magi?kus paveikslus – lyg? ?alios ?ol?s kilim?, hamak?, ?ezlong?, katil? ir gra?ius med?ius bei kr?mus aplink perimetr?... Ta?iau prakti?kai susid?r? su vejos suirimu, daugelis Nustembame su?inoj?, kad sukurti gra?i? lygi? vej? n?ra taip paprasta. Ir, atrodyt?, viskas padaryta teisingai, bet ?en bei ten atsiranda nesuprantam? guzeli? ar i?dygsta pikt?ol?s.

Bir?elio m?nesio sodo darb? grafikas gali nustebinti bet kur? savo turtingumu. Bir?elio m?nes? d?mesio reikalauja net veja ir tvenkiniai. Vieni dekoratyviniai augalai jau baig? ?yd?ti ir juos reikia gen?ti, kiti dar tik ruo?iasi art?jan?iam pasirodymui. O paaukoti dekoratyvin? sod?, kad b?t? geriau pasir?pinta nokstan?iu derliumi, n?ra gera mintis. Bir?elio m?nulio kalendoriuje yra laiko pasodinti nauj? daugiame?i? augal? ir vazonini? kompozicij?.

?altas kiaulienos blauzd? terinas yra m?sos u?kandis i? biud?etini? recept? kategorijos, nes kiaulienos kojos yra viena pigiausi? skerdenos dali?. Nepaisant ingredient? kuklumo, patiekalo i?vaizda ir skonis yra auk??iausios klas?s! I?vertus i? pranc?z? kalbos, ?is „?aidim? patiekalas“ yra pa?teto ir tro?kinio kry?ius. Kadangi technologin?s pa?angos laikais med?iotoj? buvo ma?iau, terjeras da?niau gaminamas i? gyvuli? m?sos, ?uvies, dar?ovi?, taip pat gaminami ?altieji terinai.

Gra?iuose vazonuose ar madinguose florariumuose, ant sien?, stal? ir palangi? sukulentai gali i?silaikyti savaites nelaistydami. Jie nekei?ia savo charakterio ir nesuvokia s?lyg?, kurios yra patogios daugumai kaprizing? kambarini? augal?. O j? ?vairov? leis kiekvienam rasti savo m?gstamiausi?. Pana??s ? akmenis, ? keistas g?les, ? ekstravaganti?kas lazdeles ar n?rinius, madingi sukulentai jau seniai neapsiriboja kaktusais ir storomis moterimis.

Smulkmena su bra?k?mis – Anglijoje, JAV ir ?kotijoje paplit?s lengvas desertas. Manau, kad ?is patiekalas visur ruo?iamas, tik kitaip vadinamas. Smulkmena susideda i? 3-4 sluoksni?: ?vie?i? vaisi? arba vaisi? ?el?, biskvitinis biskvitas arba biskvitas, plakta grietin?l?. Da?niausiai kremin? krem? ruo?ia sluoksniui, bet lengvam desertui mieliau apsieina be jo, u?tenka plaktos grietin?l?s. ?is desertas ruo?iamas giliame permatomame salot? dubenyje, kad b?t? matomi sluoksniai.

Pikt?ol?s yra blogos. Jie trukdo kult?rini? augal? augimui. Kai kurios laukin?s ?ol?s ir kr?mai yra nuodingi arba gali sukelti alergij?. Tuo pa?iu metu daugelis pikt?oli? gali b?ti labai naudingi. Jos naudojamos ir kaip vaista?ol?s, ir kaip puikus mul?ias ar ?aliosios tr??os komponentas, ir kaip priemon? atbaidyti kenksmingus vabzd?ius ir grau?ikus. Ta?iau norint tinkamai kovoti ar panaudoti t? ar kit? augal? gerovei, j? reikia identifikuoti.

Bush yra angli?kas ?odis ir rei?kia „kr?mas, kr?mas“. Afrikoje jis turi toki? pat pla?i? reik?m? kaip, tarkime, ?odis „u?miestis“ pas mus. L?ktuvu kertant Zambijos sien?, po sparnu atsiveria monotoni?ka lyguma, lietinguoju sezonu visi?kai smaragdin?, o sausuoju – geltonai pilkai ?alsva. Tank?s, ne?veikiami mi?kai yra ?siterp? ? begal? stepi?. Ma?yt?s akacij? ir papar?i? girait?s u?leid?ia viet? pelk?toms ?emumoms. Visa tai kr?mas. Bushas taip pat vadinamas bet kokia dykyne, nesvarbu, ar ji yra mieste, ar kaime.
Galiausiai „kr?mas“ yra tiesiog kaimas.

bomo

„G kur tu gyveni? "Kr?me". Toli, tai yra. Mi?kuose. Bushas yra dykuma, ta?iau ji taip pat turi savo miestus. Jie juos vadina „bomo“. "Kur tu eini?" da?nai girdimas Zambijoje. "In bomo". ? miest?, tai yra.

Solwezi yra vienas i? Bomos. Devyni ?imtai myli? nuo pusiaujo, dvi valandos l?ktuvu i? Lusakos. Solwezi yra ?iaur?s Vakar? provincijos sostin?, nors tai, ?inoma, yra stiprus ?odis tokiam miesteliui. Jame gyvena tik 20 t?kst. Ta?iau visame ?iaur?s vakaruose tai yra did?iausias kaimas.

Solwezi, kaip ir bet kuriame kitame bomo, yra tik viena gatv?. I? jo eina al?jos, priva?iavimai, takai ? namus, sand?lius, biurus. Zambijos bomosai yra tokie pana??s, kad da?nai galima atskirti vien? nuo kito tik pagal augmenij? ir reljef?. Solwezi ?aluma ry?ki. Netgi i??aukian?iai ?viesu prie tvankaus pusiaujo. Jazmin?, orchid?j?, akacij? ?yd?jimo metu miestelis atrodo kaip did?iul? g?li? lova. Be to, Solwezi ilsisi ant kalv?, kurios lietaus sezono metu virsta mil?ini?kais ?aliais pusrutuliais, suteikian?iais miestui savitumo. Galiausiai i? ?iaur?s miestel? eina nedidel? up? Solwezi. Ir tai yra patrauklus ?enklas Afrikoje. Ne kiekvienam bomo pasiseka su upe.

Ma?daug u? dviej? kilometr? nuo Solwezi, auk??iausios kalvos vir??n?je, driek?si ?viesiai ?ali ir balti namai. „Mokyklos stovyklos“ mokyklos miestelis. Jame gyvena penki ?imtai vaik? nuo dvylikos iki dvide?imties met? – vyr? vidurin?s internatin?s mokyklos mokiniai.
Nuo ?iol ?ia mano namai. Mano klas?. Mano gyvenimas.

Pirma pamoka

A? i?mokau tai mintinai. Pie?iau kiekvien? minut? ir i?mokau mintinai, kad pa?adink mane vidury nakties, a? atsakysiu.
Kai suskambo skambutis ir mokytojai susigr?do prie lentynos su klas?s ?urnalais, direktorius ponas Bobo, plonas, ?emo ?gio zambietis, pa?m? mane u? rankos ir, nuved?s ? mokytoj? kambario kamp?, ry?tingai pasak?:
Svarbiausia iniciatyva! J?s esate klas?s meistras, tod?l nepanikuokite!
Supratau, atsakiau. Svarbiausia iniciatyva!

Kai atidariau duris ir ??engiau ? klas?, mane u?klupo atstumt? k?d?i? garsas. Keturiasde?imt berniuk? i?sities? i? d?mesio. Keturiasde?imt berniuk? valg? mane akimis.

Klas? erdvi, bet ka?kaip nuobodu. Grindys cementin?s. Jau?iasi, kad seniai ant jos nevaik?to ?luota. Dviej? lang? stiklo neu?tenka, kampuose voratinkliai su prilipusiomis motel?mis. I?siskyrusios sienos. Stalai tokie aptriu??, kad guli ant berniuko keli?. Prasta klas? apskritai. Ta?iau mokiniai lyg i?sirinkti – tvarkingi, baltais mar?kiniais ir pilkomis laisvomis keln?mis. Ta?iau mar?kinius daugelis taip i?skalbia, kad tapo beveik skaidr?s.
Pradedam matematikos pamok?... dalyki?kai pasakiau ir atsiver?iau klas?s ?urnal?.
Pone, berniukas prie pirmojo staliuko de?in?je staiga prabilo: atsipra?au, pone... ar gal?tum?te papasakoti apie Rusij??

Vaikinai nuo?ird?iai susidom?j? ?i?r?jo ? mane. Jie labai nor?jo su?inoti apie m?s? ?al?. – ?tai j?s? iniciatyva! A? buvau sutrik?s. Atmintinai i?mokta pamoka i?skrido i? galvos. Galima b?t? priminti, kad dabar ne geografija, o matematika, bet ... a? prad?jau pasakoti ...
Pra?au, papasakokite man apie paskutin? kar?, pone, o po to pateiksiu man ?iek tiek netik?t? pra?ym?.

Vieno berniuko rankose pastebiu istorijos knyg?. Jis pa??lusiai varto puslapius. Tik?tina, kad jis perskait? ka?k? abejotino ir nori man?s klausytis. K?, jie sako, a? pats galvoju.
Pamokos neu?tenka pasakyti... ?i?riu ? laikrod? ir g??teliu pe?iais. I? ties?, ar ?manoma per keturiasde?imt penkias minutes papasakoti ?io sunkiausio m?s? ?aliai karo istorij??!
Ir mes i?gyvename Antr?j? pasaulin? kar? d?l pamokos! Girdimi keli balsai. Taip, ir m?s? vadov?lyje apie tai labai ma?ai para?yta.

Man ?domu pa?velgti ? ?i? „Istorij?“. ?domi knyga, pasakysiu. Net ir pavir?utini?kai pa?velg? galite ?vertinti jo „nuopelnus“. „... Bol?evikai yra terorist? kr?va... Pasinaudojo tuo, kad caro sostin?je nebuvo ir u?grob? vald?i?...“ citat? b?t? galima surinkti daugiau nei pakankamai! ?ioje „Istorijoje“ Soviet? S?jungai skirta tik dvide?imt puslapi?! Beje, ?is vadov?lis, kaip ir visi kiti, buvo para?ytas ir atspausdintas Anglijoje. Tikriausiai jos autoriai nelabai nor?jo pasakyti tiesos apie Did?iosios Spalio revoliucijos t?vyn?.

O laikra??iuose, kuriuos gauna mokykla arba kuriuos galite nusipirkti bomuose, nedr?siai ra?o apie Soviet? S?jung?. Bet, matyt, Zambijos vaikinai nori visk? i?siai?kinti. Kaip, pavyzd?iui, atsitiko, kad, nepaisant sunkum? ir daugyb?s prie??, soviet? ?mon?s i?gyveno kar?, pirmieji suk?r? erdv?laiv?, prad?jo tyrin?ti Sibiro platybes? .. Pokalbis u?sit?s? ir pasirod? b?ti tokia audringa, kad ne i? karto i?girdau skambut?. Tik pama?iusi geografijos mokytoj? Nagendran? ant slenks?io supratau, kad laikas suvynioti.

Stumdami vaikinai mane apsupo.
Ar papasakosite daugiau apie Rusij??
Ar atsine?ei rusi?k? knyg??
O ?urnalai?
Susirinkime po pamok?...
Nuo tada kiekviena diena man buvo PAMOKA.

kar??iausia diena

„Atrodo, kad ?iandien buvo kar??iausia! Temperat?ra pav?syje plius 43. ?? ?ra?? savo dienora?tyje padariau spalio 5 d.

Senieji zambie?iai sako, kad kar??iausi? dien? jautiesi dar prie? au?r?. Vidury nakties pasidaro nepakeliamai tvanku, pabundi: gerkl? d?i?sta, norisi gerti, bet kad ir kiek i?gertum, tro?kulys nepraeina. Taip u?sit?s? sausojo sezono naktys. Pabudau gerokai prie? au?r? ir nub?gau prie vandens ?iaupo. Lova atrod? taip, lyg ka?kas j? ?ildyt? i? apa?ios. Atrod?, kad b?tent ?iandien ateis „labiausiai pragaras“. Bet dienos b?go po dien?, o gyvsidabrio stulpelis sustingo ties ma?daug 34. O ?ia plius 43. Dangus be debes?. M?lyna-m?lyna! ?ia spalva geografiniuose ?em?lapiuose pie?iamos giliausios vandenyn? vietos. Saul? buvo sustingusi, did?iulis liepsnojantis diskas gelsvai pilkame aureole.

Mokykloje arbatos metu vaikinai vaik?to po kiem? ir sporto aik?tyn?, glausdamiesi po pu?imis. ?ia yra daugiau ?e??li?. Ta?iau ?iandien negelbsti nei pu?ys, nei vandens stulpelis.

?i? valand? gyvenimas kr?me nutr?ksta. Bomo gatv?s ir takai, vedantys ? miest?, nyksta. Automobiliai ir u?sikim?? ? pav?s?, kol kar?tis ?iek tiek nurims. Vaikinai vyr?, einant? keliu ? bomo, suvokia kaip vaiduokl?. Matyt, ?? ekscentrik? paskatino itin svarbus dalykas. Vyras d?vi tamsius nuo prakaito mar?kinius, m?lynas kelnes. Ant jo galvos yra ?iaudin? skryb?l?. Protu nesuvokiama, kaip jis basas vaik?to kar?tu asfaltu! Vyras turi krep?? u? nugaros.
Sveiki, Mukula! Deividas Mulenga skambina praeiviui. Kur tu skubi tokiame kar?tyje?
? turg?. Pagavau kelet? ?uv?, noriu parduoti.
?tai kvailys! Taip, j?s visur parduodate ?uv?.
Mukula papurto galv?. Turguje jie duos ger? kain?.
Kokia ten kaina, jie papildomai i?mes dvide?imt ngwee!

Penktokui Deividui dvide?imt ngwee yra niekas. Kas ?ia per dvide?imt ngwee, kai ki?en?je girg?da penkios ar ?e?ios kvachos! Mulengos t?vas dirba banke ir gerai u?dirba. Taigi u? papildomus dvide?imt ngwee Deividas ? tok? kar?t? neva?iuos.

O Mukulei dvide?imt ngwee yra pinigai! ?iuo met? laiku nelengva pagauti ?uv?, bet jis maitinasi tik ?vejyba.

varinis dir?as

M?s? bomo yra pa?ioje vario juostoje.
?io am?iaus prad?ioje vario r?dos telkiniai buvo aptikti daugyb?je kalv?, besidriekian?i? i? ?iaur?s ? pietus du ?imtus kilometr?. Tas ketera, kaip dir?as, apgl?b? Zambij? savo vidurine, siauriausia vieta. I? ?ia ir kilo pavadinimas Varinis dir?as.

Netoli Vario juostos yra daug ?enkl?, pagal kuriuos galite i? karto atskirti ?i? vietov? nuo bet kurios kitos Zambijos.

?ia, pavyzd?iui, oras. Oras ?ia visai ne toks kaip kitose provincijose. Aitrus, kartaus, kaip ir turi b?ti su tokia metalurgijos gamykl? grupe! Mano draugas, pirm? kart? patek?s ? Vario dir??, sak?: „Ka?kada pirtyje dervau slides, tai vos neteko i? proto... Tavo Varinis dir?as yra ta pati pirtis, tik t?kstan?iai ?moni? deguos slides. ?ia!”

Solwezi yra garsiojo vario juostos, turtingiausio vario r?dos regiono Afrikoje, pakra?tyje. Netoli miestelio, Kansanshi kasykloje, kasama vario r?da ir ve?ama ?imt? dvide?imt kilometr? ? vario lydyklas. I? kasyklos atsirado Solwezi.

Ir dar vienas ?enkl? sunkve?imis. Did?iulis dvide?imties ton? sveria dien? ir nakt? nuo karjer? iki vario lydykl?. ?liau?iant Vario juostos keliais. Kai Zambijoje sutinkate tok? sunkve?im?, nesvarbu, ar tai b?t? kr?mas, ar ant purvo kelio, ar ant betoninio greitkelio, ?inokite, kad patekote ? Jo Didenyb?s Vario dir?o srit?.

Ramyb?s j?s? namams

?mon?s mus sveikina ?vairiai. Vieni spaud?ia rank?, kiti apsieina linktel?dami galv?, treti ?aukia ka?k? pana?aus ? „Labas! arba „Pasveikink!“, ketvirtas paplek?nojimas per pet?, penktas... Apskritai pasisveikinimo kultas n?ra ypatingai atliktas.

Afrikoje yra kitaip. Afrikoje sveikinimas yra visas ritualas. Tarp valdininko ir jo pavaldini? yra „gydymosi“ proced?ra, turtuolis su varg?u, vyras su moterimi, seni?nas su vaikais... Pamatysite, kaip sveikinasi zambietis ir daug su?inosite apie jam.

Vidurdienis. Abiejose greitkelio pus?se yra ?moni?. Apk?ni didinga moteris ry?kiai raudona chitenga (Chitenga medvilninis audinys, i? kurio Zambijos moterys siuva sau i?manias palaidines ir sukneles arba vietoj sijono aplink klubus apsivynioja penki? ar ?e?i? metr? gabal?l?. Pastaba aut.) pama?u gr??ta namo i? turgaus. K?dikis, suri?tas ? rank?luost?, knarkia ant nugaros. Pintas pirkini? krep?elis ant galvos nesi?bos. Staiga moteris sustoja, sulenkia kelius ir pradeda ploti rankomis. D?iaugsmingos nuostabos veide. Ma?daug u? de?imties metr? nuo jos, kitoje greitkelio pus?je, lygiai taip pat kelius sulenk? lieknas ilgakojis vyras. Su kostiumu, su kaklarai??iu, su kepure. Jo plojimai garsesni ir energingesni, prakaituotame veide ir d?iaugsmas, ir nuostaba, ir pagarba.

Ar teta Elsa sveika? – klausia moteris, nepalengvindama plojim?.
Taip, sveika.
O jos sesuo?
A?i? Dievui.
O sesers Margaritos dukra?
Ir dukra sveika.
O sesers vyras?
Vyras sveikas.
O jo brolis, gyvenantis Mufulire?
O brolis sveikas. Neseniai ved?s.
Ai?

Krep?elis ant moters galvos si?bavo, bet ji mikliai j? i?tiesina...
Pro ?al? va?iuoja ma?inos, vaik?to ?mon?s. Balsai, triuk?mas, pyptel?jimai susilieja ? boso nat?. Ta?iau ?ie du sugeba vienas kit? i?girsti, ir jiems ner?pi gatv?s ?urmulys.

At?jo vyro eil? paklausti. Moteris tur?jo trisde?imt giminai?i?! Vyri?kis su visais pasisveikino.

Plojimai kaip ?sakymu susilpn?ja. Vyras ir moteris atsitiesia.
Ramyb?s J?s? namams! sako vyras.
Ir ramyb?s j?s? namams! – atsako moteris.
Pasisveikinimas baigtas. Kiekvienas eina savo kryptimi.

Kiek toliau susitiko dvi paaugl?s. Pirmiausia jie paspaud?ia rankas, tada nyk??ius ir v?l delnus. Veidai rimti. Ko gero, vaikinai jau seniai pa??stami, nes nyk??io purtymas – ypatingo pasitik?jimo ?mogumi ?enklas...

– Ar yra darbo?

?? klausim? gird?iu kiekvien? ryt?. Kiekvien? ryt? bet kokiu oru du trylikos ar keturiolikos met? basi paaugliai apeina m?s? gatv? ir klausia: „Ar yra darbo? Gav? atsisakym?, jie eina ? kitus namus, tre?ius... Berniuk? vardai yra Pitas ir Gregas. Jie d?vi purpurinius ?ortus ir mar?kin?lius, supl??yti ir i?skalbti. ? miestel? jie atvyksta nuva?iav? keliolika kilometr? ir vis? dien? klajoja ie?kodami darbo. Jiems retai pasiseka. Turtingi ?mon?s turi nuolatinius tarnus, o neturtingi nam? ?kiai tvarkosi patys. Retkar?iais Pitui ir Gregui tenka i?kasti ka?kieno sod?, i?skalbti skalbinius ar pjauti ?ol? aplink nam?.

Kiekvienoje bomoje toki? berniuk? yra de?imtys. U? kelet? kvach? per savait? jie noriai dirba bet kok? darb?. Net purvinas ir ni?rus, kurio suaug?s atsisakys. Zambijos ?eimos turi nuo ?e?i? iki a?tuoni? vaik?. Kaip pamaitinti toki? mini?? Na, jei ?eimos galva dirba. O jei ne? Jei jis serga, suluo?intas ar bedarbis? Taigi vyresni vaikai turi papildomai u?sidirbti, o kartais tiesiog pra?yti i?maldos.

Anksti ryte skubu ? mokykl?. Gatv?s pabaigoje pono Bobo kieme pamatau Pit? ir Greg?. Pitas laisto vej?, Gregas kapliu kasa papaj? med?ius.
Sveiki! Linkteliu vaikinams. Pasisek??..
Taip, Pitas ?ypsosi. Pono Bobo darbininkas susirgo. Dabar galite gyventi savait?...

Ir pu?ia aplink save, komi?kai i?tiesdama l?pas. Tarsi vanduo b?gt? i? burnos. ?enklas, kad s?km? nenuvilta.

"Rusi?ki grybai"

Ka?kaip gruod?io prad?ioje, va?iuodamas namo, pasivijau berniukus. Jie ne?? kr?v? geltonai ?alsvai rud? gryb? ir ?aud? vienas ? kit?.

Sviestai! I? kur gavai ?i? gryb?? buvau nusteb?s. Jau tris m?nesius esu Solwezi, bet man n? ? galv? neat?jo mintis, kad Afrikoje gali augti drugeliai! Vaikinai pasi?i?r?jo vienas ? kit?.
Taigi, pone... vaikinas dr?siau mostel?jo ranka. Kur pu?ys... Ten jos matyt nematomos...

Vietin?s pu?ys mane nustebino jau pirm?j? atvykimo dien?. De?imtys j? augo palei greitkel?, apsaugodami nuo saul?s mokyklos ?aidim? aik?tel?. Did?iulis, tvirto k?no, ilgais ?viesiai ?aliais spygliukais. Ir ?tai antrasis stebuklas: pasirodo, po pu?imis randami drugeliai ...
Ar atsine?i pietums? – paklausiau berniuk?.

Vaikinai ?i?r?jo ? mane taip, lyg b??iau k? tik pavirt?s krokodilu. Jie sumet? grybus ? ?ol? ir lipo ant kuln?. Po ketvir?io valandos, pasi?musi krep?? ir peil?, nu?jau prie pu??... Sutemo. Greitkelis buvo judrus. P?s?iomis ir dvira?iais aplinkini? kaim? gyventojai gr??o namo i? miesto. Vyrai i? darbo, moterys i? turgaus. Prilip? prie med?i? vir??ni? debesys temp? vandeningas garbanas. Togas, pa?i?r?k, prasid?s li?tis, o lietaus sezonas ?sivyravo. Krep?elis greitai prisipild?. Negal?damas nuraminti aistringo grybautojo jaudulio, grybams pritaikiau kepur?. Kai atsisukau, apstulbau: ? mane ?i?r?jo penkiolika ar dvide?imt ?moni?, kurie stov?jo, s?d?jo pakel?se.

„Ko jie niekada nemat? grybauti?.. pagalvojau. O gal jis persisteng?, kiek nupjov?... Nors j? tepa tiek, kad to u?tenka visiems Solwezi!

Tarp vaikin? ?aidim? aik?tel?je yra Josephas Mwansa, mano klas?s mokinys. Paskambinau jam ir papra?iau i?siai?kinti, kas taip sudomino praeivius. Mvansa sutrikusi pa?velg? ? krep?? ir skryb?l?.
Kod?l tu j? kolekcionuoji?
Valgyti...

Jei mano sparnai staiga i?augt? ir a? skris?iau, Mwansa tikriausiai b?t? ma?iau nustebinta...
Jie yra nuodingi! ?mon?s stebisi, kam reikia tiek daug nuoding? gryb?. Ar tu burtininkas?
Kas tau sak?, kad grybai yra nuodingi? Buvau nusteb?s.
Mes toki? ?moni? nevalgome. O tu nevalgyk, mokytojau. Atne?iu tau valgom?j? gryb?. Balta...

Balta yra pievagrybiai. Vietin?se ?emumose j? tiek daug, kad galima pjauti dalgiu! Atsisakiau ir pakvie?iau Mwans? pas mane po valandos. Kai jis atvyko, pasodinau j? prie stalo ir i? virtuv?s atne?iau keptuv? kept? gryb?.
Dabar paragausite. ?ia Rusijoje...

Mvansa i??oko i? u? stalo ir nub?go prie dur?, pasiruo?usi b?gti. Pajudinau keptuv? ir prad?jau valgyti grybus. Baig?s kar??iavim?, jis mirktel?jo Juozapui:
Dabar palaukim, ar i?gyvensiu...

Po savait?s Solwezi turguje pasteb?jau moter?, parduodan?i?... aliej?. Tiesa, pirk?j? nebuvo, ?mon?s sugalvodavo tik spoksoti i? smalsumo. Ta?iau moteris nepasimet? ir atkakliai si?l? prekes, linksmai sakydama: „Rusi?ki grybai! Rusi?ki grybai!..»

Bandydamas i?siai?kinti maslyat atsiradimo Solwezi ?em?je paslapt?, su?inojau, kad praeitame am?iuje kai kurie europie?iai misionieriai ?ia pasodino pu?? sodinukus. Niekas ne?ino, ar jis juos atsive?? i? Europos, ar i?augino i? s?kl? ant Solweso priemolio. Jei atne??, gal ant sodinuk? ?akn? buvo „rusi?k? gryb?“ spor?.

Atsisveikink su Zambija!

Bet kurioje kelion?je pati kar?iausia ir d?iaugsmingiausia diena yra paskutin?. Karta, nes atsiskiriate nuo nuostabaus pasaulio, kur? sp?jote ?simyl?ti ir palikti jame dalel? savo ?irdies. D?iaugsminga, nes kiekviena kelion? yra i?bandymas. Argi ne d?iugu ?inoti, kad i?laikei test??

Paskutin? pamoka. Paskutin?s ?ypsenos. Paskutiniai ?od?iai...
Visa klas? at?jo man?s i?lyd?ti ? autobus? stot?. Visi paspaud?ia man rank?, nyk?t? ir v?l rank?. Taip vaikinai i?rei?kia savo draugi?k? meil?. Link?jimai sk?sta i?va?iuojan?io autobuso ??esyje. Vaik? rankos tiesiasi ? atvirus langus. Ka?kas u?kliuvo:
Pone, gudruolis kelyje! Mes jums atne??me ?em?s rie?ut?...

Pro lang? skrenda mai?ai rie?ut?. Vienas du trys...
Prie? akis si?buoja pa??stami vaizdai: valstie?i? trobel?s, pilka migla apgaubtos ?alsvos kalvos, i? turgaus klaid?iojan?i? moter? virtin?s... Viskas pa??stama. Viskas ?prasta. Atrod?, lyg vis? gyvenim? gyven?iau Zambijoje. L?ktuve, skrendant vir? Zambijos teritorijos, visa m?s? mokytoj? grup? nutilo. Visi ?sikibo ? iliuminatori?. Kiekvienas ie?ko savo vietos.

Ten, u? Vario juostos kalv? grandin?s, yra mano Solwezi.

Solwezi Maskva

Viktoras Rybinas, pedagogikos moksl? kandidatas

Ir eikime pasivaik??ioti su tavimi ? Australijos kr?m?(aut. pastaba: "kr?mas yra bet kokia augalija, kuri nebuvo pasodinta ?mogaus rankomis")? Man d?l to toli keliauti nereikia: Australijoje ne tik parkai ir sodai, bet net did?iuliai nacionaliniai parkai meistri?kai ?pinti ? beveik bet kurio miesto (o juo labiau Sidn?juje) kra?tovaizd?, nes teritorija leid?ia. Beje, tai vienas i? t? dalyk?,a?nustebino atvyk?s ? Australij? (be to).

Taigi, nusprend?me savaitgal? pasivaik??ioti po kr?m?, ta?iau ?? kart? u?duot? apsunkinome dviem s?lygomis: arti nam? ir su ?unimis (ir primenu, kad ? nacionalinius parkus augintiniai ne?leid?iami). Problema buvo i?spr?sta paprastai – ne taip toli nuo nam? buvo nepaliestas kr?mo gabalas (arba rusi?kai mi?kai), vadinamas Parramatta e?ero rezervatu. B?tent i? ten bus darytos visos nuotraukos – pats e?eras, pa?intis su Australijos flora ir ?iek tiek fauna mano miel? ?un? pavidalu. Eime?

Pirma, pa?velkime atid?iau. i?siai?kinkime, kas yra "kr?mas". Auk??iau jau min?jau, k? rei?kia kr?mas visa augalija, kurios nepasodino ?mogus- o tai rei?kia, kad ?i s?voka yra platesn? nei rusi?kas ?odis „mi?kas“, nors savo prasme bus artimas jai. Patys australai ?od? „kr?mas“ laiko tikrai australi?ku ir i?kelia j? kone ? kulto rang?. Vikipedija dainuoja „diferambus iki kr?mo“, o ?i valstybin? svetain? apie Australij? (angl? kalba) kalba apie ?od?io „bush“ atspind? vietos mene ir kult?roje – ir jie turi k? pasakyti!

Dabar tegul Atgal ? Parramatta e?er?. ?iandien savo kolegei australui pasakojau, kaip praleidau savaitgal?, atitinkamai – apie pasivaik??iojim? prie e?ero. Bet ji niekada nebuvo gird?jusi, kad toks e?eras yra: „up?“, – sako ji: „?inau, regionas irgi, bet e?ero n?ra“. Bet vis d?lto e?eras taip pat egzistuoja, tuo ?sitikinau ir net parodysiu jums.

Pasirodo, kad apie dirbtinis nulis Parramatta: i?kastas 1856 m., kad apr?pint? aplinkinius namus. XX am?iaus prad?ioje ji liko papuo?ti vietov? ir prad?ta naudoti kaip vietos gyventoj? poilsio vieta. I? ?domi? fakt?: ilg? laik? buvo draud?iama maudytis ?iame e?ere d?l apgail?tinos ekologin?s vandens b?kl?s, bet 2015 metais tai buvo leista – kai tai perskai?iau, man kilo abejoni?. Bet sprend?iant i? to, kad e?ere auga lelijos, vanduo ten turi b?ti ?varus.

Taigi, Eime pasivaik??ioti: draustinio teritorijoje aplink e?er? yra keli takeliai (). Pasirinkome ilgiausi? – 4 "200 metr?. ?i trasa i? tikr?j? susideda i? keli? kit? ir juosia vis? e?er?. ?ia mums buvo pa?ad?ta: g?l?s(?r. daug ?domi? dalyk? ?emiau), ma?as atogr??? mi?ko lopin?lis(A? nepasteb?jau), pauk??iai ir gyv?nai(pauk??i? yra daug). Trasos sunkumas: vidutinis, tur?jome apie 3 valandas, bet neskub?jome(daug laiko buvo skirta fotografijai).

2. Visi takai pa?ym?ti tokiais stulpeliais su pavadinimu ir jud?jimo kryptimi.

3 - 4. ?ia jie yra vidutini?ki pagal sunkumo takus

5. Kai e?eras tapo labai plonu upeliu, perplauk?me j? per akmenukus

6 - 7. Kaip takas mi?ke... ir net ?aknys remiasi...

8. Dar viena per?ja per e?er?. ?? kart? per tilt?

9. Kaip jau ra?iau, e?ere maudytis galima, bet draud?iama ?okin?ti nuo benzio, o tai vis d?lto netrukdo ?iems Teletabiams linksmintis. Beje, tie vaikai buvo pati inteligentija, ? kiekvien? fraz? buvo ?terptas ?odis FCUK :)

10 - 14. O ?tai pats e?eras. ?is paveikslas vadinasi „Urbanizacijos pasekm?s“ – ar matote stiklain? tarp g?li??

17. Pasinerkime ? kr?m? mi?k?? Antra?t? skamba: "Vyksta mi?ko atk?rimas. Pra?ome likti kelyje." S??iningai band?iau „lipti ? kr?mus“ ir fotografuoti, i?likdama ant tako.

18. Nepaisant pavasario pabaigos, daugelis augal? toliau ?yd?jo. ?is kr?mas yra akacij? por??is, vadinamas Acacia Suaveolens arba Sweet-scented Wattle.

19 - 20. Ir ?is gra?uolis - Hibiscus Heterophyllus arba Native Rosella - yra su baltais, geltonais arba ?viesiai ro?iniais ?iedais.

21. Pasakyk man, pra?au, jei kas ?ino vard?. BET? :)

22. ?is kr?mas vadinamas Needlebush arba Silky Hakea

23. Pasakyk man, pra?au, jei kas ?ino vard?. BET? :)

24. ?is kuklus raudon?iedis kr?mas vadinamas Lambertia formosa arba Honey Flower arba Mountain Devil.

25. ?is k?dikis vadinamas Flanel?s g?le

26. O ?is kr?mas vadinamas Ozothamnus Diomifolius arba Rice Flower

27. Taip baigiu trump? ?vad? ? Australijos flor?, b?ding? Sidn?jui ir Naujajam Piet? Velsui ?iandien.

O ?tai mano mielos bandel?s: Instagrame jau ra?iau, kad pati jas skutau: nusipirkau ma?in?l? ir apgavau, kai su?inojau, kad kirpimas vienai kainuoja 60 USD, o susitikimas – prie? 1,5 m?nesio! ?ia yra paruo?ta verslo id?ja tiems, kurie myli ?unis:) O mani?kiai jau prad?jo augti, bet kol kas vis dar mieli ir mieli.

28. Taigi, susipa?inkite - Sebastianas ar Seba, ar net kartais Puzyanas Puzyanych, arba baisus Sebastianas Perreira, juodojo aukso pirklys (ir neklauskite, kas apie tai galvojo) ...

29. O antras draugas - Eugenijus arba pagal pas? Dreadnought Chaming Yuji - kilnaus kraujo berniukas

(ankstyvieji Rusijos ?sp?d?iai apie Australijos gamt?)

Ar prisimeni, skaitytojau, savo pirm?j? susid?rim? su Australijos ?eme? Kaip ?i?r?jai ? j? i? laivo ar pro l?ktuvo lang?, ir kaip pirm? kart? atsid?rei vienas su ja – kr?me. Ar tavo ?irdis susitrauk? i? ilgesio pama?ius ?? svetim? kra?t?? O gal jo prigimtis jus i?kart su?av?jo? Ar dabar, dal? gyvenimo Australijoje praleid?s, jautiesi „savas“, ne ma?iau brangus nei rusas? Rus? ?vaizdis apie Australijos ?em? turi ilg? ir ?noring? istorij?, ir tikim?s, kad j?s? atsiminimai prat?s m?s? prad?t? tem? – juk ?i med?iaga b?simiems istorikams yra ne ma?iau ?domi nei pirm?j? Rusijos keliautoj? ?sp?d?iai dabar. mus.

„Kai kurie j?reiviai supranta d?iaugsm?, kuris jau?iamas po ilgos kelion?s pama?ius krant?“, – 1814 m. ra?? S. Unkovskis. Art?jant Australijai, j?reiviai ?i? trauk? ? sausum? pajuto ypa? stipriai, nes per?jimas ?altose pietin?se platumose da?nai. truko apie tris m?nesius. Tod?l nenuostabu, kad Australijos pakrant? j?reiviams atrod? „geid?iama“, „geid?iama“, „?avi“, „?avi“, „?ydinti“, „am?inojo pavasario karalyst?“ ir net „rojus“.

Pirmieji naujakuriai paprastai laik? Australijos ?em? ir gamt? svetima, keista, at?iauria ir prie?i?ka, ?em? juos priblo?k? savo erdve. Rusijos j?reiviams buvo b?dingas visi?kai kitoks vaizdas – i? prad?i? jie Australij? suvok? tik kaip trok?tamos laukin?s pietin?s salos, atogr??? rojaus, krant?. ?is vaizdas gali b?ti vadinamas Sidn?jaus centru; j?reiviai, atrodo, tuo metu ne?inojo apie Australijos ?emyno platybes ir jo gamtos ?vairov?. Tipi?k? tokio romanti?kai entuziastingo suvokimo pavyzd? pateikia Suvorovo ?turmano A. Rossijskio 1814 m. apra?ymas Benelongo ky?ulyje, ant kurio dabar yra operos teatras: su putomis ant akmen?, i? kitos – ?ydi. driekiasi sl?niai, u?go?ti kvepian?i? girai?i?, i? kuri? atskuba ?avus pauk??i? ?iulb?jimas. Pana?us susi?av?jimas Australijos ?eme skamba ir kit? rus? u?ra?uose. „Mano m?gstamiausias pasivaik??iojimas buvo Naujosios Olandijos mi?kai, – prisimin? „Peace“ vidurio laivas P. Novosilskis. „Da?nai anksti ryte... Su ki?eniniu kompasu i?keliaudavau daugyb? myli? ? mi?ko tankm?... Kartu siauru, kartais neprava?iuojamu keliu, per akmenis , per kr?mus, i? kuri? ?nyp??ian?ios gyvat?s i?ropojo, keli? vis toliau ir toliau... Kiek nauj? med?i?, augal?, g?li?, pauk??i? patrauk? d?mes?!... Pavarg?s, i?sek?s, bet kupinas maloni? ?sp?d?i?, kartais v?lai vakare gr??davau ? ?liau?tinuk?“. „Vostoko“ astronomas I. Simonovas, gyven?s palapin?je ant Kirribilli ky?ulio, buvo paker?tas „tyliosios Australijos nakties didyb?s“, jo apra?ymas apie vien? i? ?i? nakt? kupinas poezijos: „Sidabrinis pusm?nulis M?nulis jau ried?jo ?emyn ant m?lyno kupolo ir skleid? ilgus ?e??lius po ?ali? piev? ?imtame?ius krantus, lengvas v?sus v?jelis paliet? j? lapus, ka?k? jiems ?nab?d?jo ir linksminosi su jais.

Skirtingai nei australai, kuriuos da?nai erzindavo Australijos gamtos keistenyb?s, rusai juos suvokdavo su susidom?jimu, juos da?nai pagaudavo ?is visko aplinkui ne?prastumas. D. Zavalishinas, 1823 m. kreiseriniu laivu aplank?s Tasmanij?, ra??: „Australijos gamta m?s? ne taip su?av?jo savo galia ir ne taip apakino savo puo?numu, kaip Brazilijos, ... [bet] buvo beveik u?. mus ?domesni, nes sugriov? visas mums ?prastas sampratas apie dar?ovi? ir gyv?n? karalyst?s produktus.

?ias Rusijos vizijos ypatybes galima paai?kinti, viena vertus, tuo, kad rus?, kaip ir ?iaurie?i?, nelepino ?iluma ir turtinga augmenija. Kita vertus, jie, skirtingai nei naujakuriai, kuriems teko u?kariauti naujas ?emes, ? Australij? atvyko tik trumpam, atostog?. Be to, psichologi?kai Australija jiems buvo slenkstis pakeliui ? Piet? j?ras, Okeanij?, tod?l buvo labiau vertinamas kaip stereotipinio vandenyno sal? ?vaizd?io dalis, o ne kaip did?iulio ?emyno, kuriame vyrauja at?iaurios s?lygos, dalis. Pama?u vaizdas i? romanti?ko kei?iasi ? realistin?, o gamtos matymas gil?ja, nuo Port D?eksono krant? ?vilgsnis krypsta ? M?lynuosius kalnus ir prasiskverbia u? j?. Rusi?kosios „kvapi?sias giraites“ kei?ia 1820 metais Bellingshauseno ir Steino i?sam?s augalijos zon? apra?ymai, o A. ?abelskis 1822 metais atranda, kad „naujosios Olandijos g?l?s, kurias gamta nuspalvino sodriomis spalvomis, yra neturi aromatingo kvapo“. „Puikus pauk??i? giedojimas“ (1814 m.) pakei?iamas „a?triais klyksmais“ ir „?vilp?mis“ (1820 m.), o „malonaus giedojimo“ nebuvimas (1822 m.). O 1829 m. vidurio laivas „Krotkoy“ E. Berensas atranda, kad „Port D?eksono apylink?se yra nepaprastai ma?ai pauk??i?... nes kiekvienas vietinis kolonistas turi ginkl? ir med?ioja“.

Galiausiai, nepaisant pradinio ?avesio, rusai liko i?tikimi diskreti?kam gimtosios Rusijos ?em?s gro?iui. Bellingshausenas savo dienora?tyje ra??: „Kad ir kokia ?sp?dinga ?i nuostabiai ?ydinti gamta, bet pernelyg kar?tas klimatas, saul?ta kar?tis ir pats aromatas nevalingai skatina mintyse atsigr??ti ir prisiminti malon? v?s? pavasario m?s? t?vyn?s vakar? ber?e ar liepoje. girait?, kuri? kvapas palie?ia tik ?iek tiek“.

XIX am?iaus antroje pus?je romanti?kas Australijos ?vaizdis ?m? nykti ? praeit?. Pasikeit? id?jos apie atstumus, kelion?s tapo labiau nusp?jamos, kasdieni?kesn?s. „Trylikt? dien?... pagaliau i? denio pamat?me sm?l?tus Vakar? Australijos krantus“, – 1881 m. atsainiai ra?? Eduardas Zimmermanas. Galb?t tik Sofija Vitkovskaja tik?josi ka?ko ypatingo i? susitikimo su Australija. Rus? kelion?s ? ?alies vid? kardinaliai pakeit? j? Australijos gamtos ?vaizd?, i?ry?k?jo rus? akiai svetimi eukalipt? mi?kai. Dabar, apib?dindami Australijos gamt?, rusai, regis, panaudojo vis? gausyb? neigiam? epitet?: „Kokie blankiai atrodo eukaliptai, nesvarbu, ar jie stovi vieni, ar susirink? ? mi?kus. ?viesiai ruda ?iev? lupasi ir kabo. ?uk?s, kaip ne?var?s skudurai, apgaubia statin?“, – pirmuosius ?sp?d?ius perteikia Zimmermanas. O toliau Australijos kra?tovaizd?io apra?ymuose jis nuolat turi „ni?ri?“, „ni?ri?“, „atvilian?i?“ eukalipt? mi?k?, „ni?ri?“ kazuarin?. Ir jis, ir Vsevolodas Rudnevas ra?o apie „?iurk??i?, nuobod?i? ?ol?“. Net Tasmanijos gamt?, kur klimatas buvo dr?gnesnis, admirolas A. Aslanbegovas apib?dina kaip „ni?ri? ir ni?ri?“. Nuo j? neatsilieka ir Vitkovskaja (1896): „Ne?inau li?dnesni? med?i? u? eukaliptus... Palei kamien? kabantys [?iev?s ?uk?s] suteikia med?iui pat? apgail?tin?, elgetai?kiausi? i?vaizd?. Ir tada v?l ir v?l joje blyksteli li?dnos, nuobodu, li?dnos, apgail?tinos, monotoni?kos epitetai. Akivaizdu, kad rusai ypa? ry?kiai suvok? kontrast? tarp rusi?ko mi?ko ir pievos – ir visos su jais susijusi? kult?rini? bei folklorini? asociacij? grandin?s – ir Australijos kr?mo. Rusams mi?kas yra ?ksmingi ??uolynai arba ?vies?s ber?ynai, alsuojantys saul?s akinimo ?aidimu, mi?ko laukym?s su mink?ta ?ole-skruzde. ?i? asociacij? paveiktas Zimmermanas apie Australij? ra?o: „vietin? pieva ned?iugina akies taip, kaip m?s?“.

Net Australijos „gra?uol?s“ tais metais rusus palieka abejingus. „Nei?siskiriantys augalijos turtingumu, M?lynieji ar M?lynieji kalnai vis dar suteikia nuostabi? panoram?“, – tai buvo viskas, k? Rudnevas tur?jo apie juos pasakyti. Vitkovskaja yra dar kriti?kesn?: „[Katumbos] „vaizdiniai“ buvo nereik?mingi, o ne apgail?tini. Ma?i, juokingai ma?i kriokliai, kuri? yra de?imtys ant bet kurio upelio, gali sukelti tik susi?av?jim? patiems australams ir net tada tai j? pa?i?, mieloji, mes neb?tume i?dr?s? kviesti spaudoje pasi?i?r?ti toki? „stebukl?“. Akivaizdu, kad pietry?i? Australijos gamta, kontrastuodama su rusi?ka gamta, tuo pa?iu „nusileido“ romanti?kam „laukin?s“ gamtos ?vaizd?iui, kur? ?ia tik?josi rasti rusai. ?? egzotikos tro?kul? geriausiai gal?t? patenkinti tik Australijos tropikai. Pavyzd?iui, Vitkovskaja „po ilgos serijos prozini? kasdieni? ?sp?d?i?“ jaut?si „laisva laisvos gamtos apsuptyje“, savo poezij? pajuto tik tropiniame Darvine.

T? pa?i? tradicij? t?s? ir XX am?iaus prad?ios rus? keliautojai. Gamtininkas Aleksandras Ja??enka, keliaudamas 1903 m. po atogr??? Kernso apylinkes, apie kra?tovaizd? kalba kaip apie poet?, o ne apie geograf?: „Klyksmas paslaptingas, i? abiej? pusi? ?r?mintas mangrovi? med?i?... Gr??imas buvo teigiamai kerintis. fosforescencin?s ?viesos skraidan?i? vabzd?i?, dr?gna v?sa, serpantin? takai, keistai besileid?ian?i? vynmed?i? stiebai, tolimas varpo skamb?jimas. Ekonomistas Nikolajus Kryukovas, kuris taip pat man?, kad eukaliptas Australijos kra?tovaizd? daro nuobod?, susi?av?jo tik Viktorijos kalnuose, matydamas ? med?ius pana?ius papar?ius, kuriuos jis apib?dino kaip „pasaki?ko ?avesio prie?vandenin? kra?tovaizd?“. Nors ir ne atogr???, tai buvo ka?kas egzoti?ko.

Ir dar XX am?iaus prad?ioje. Rusai pama?u ugdo supratim? apie netropin?s Australijos vert? ir gro??. Ja??enk?, kuris i? prad?i?, kaip ir jo pirmtakai, ra?? apie „ni?r? kra?tovaizd?“, jau po keli? dien?, per savo pirm?j? kelion? ? kr?m? Adelaid?s apylink?se, ap?m? visi?kai kitokie jausmai ir ra?o „apie sal? tikras skreperis“, i?lik?s tarp proskyn?, „tarp pla?iai paplitusio naikinimo vardan kult?ros“ kaip „nuostabios Australijos gamtos liekanos“. ?iuos jausmus dar ry?kiau i?rei?k? 1912 m. Konstantinas Balmontas. Jis dainavo ne tropikus, o Australijos kr?mus:

„Lieknas eukalipto kamienas pam?lynuoja,

pra?ydo precedento neturin?ios akacijos kr?mas ...

Bet visa tai tik ma?as kampelis, -

garsiau nei pauk??iai gieda gamyklos ?vilpuke...

Jie atima i? viso regiono savo mini?.

Juodoji gulb? dainuoja atsisveikinimo dain?.

Mokytojas A. Ne?ajevas 1916 m., keliaudamas per M?lynuosius kalnus, rado nauj? vaizd? eukaliptams apib?dinti: „Vaizdingos skaidri?-lapuo?i? eukalipt? grup?s, kuri? spindintys kamienai spindi kaip sidabras“. O vaizdas nuo kalvos ties „tamsiai m?lynomis aksomin?mis“ eukalipt? vainikais primin? grandiozini? sustingusi? bang? pli?psnius. Gamtininkas V. Liubimenko 1913 metais apie eukalipt? ra?? ne taip poeti?kai, bet vis tiek teigiamai: "Eukalipto mi?kas stebina savo skaidrumu, derinamas su kamien? galia. Jo didyb? suvoki tik i? toli."

Taigi, ?iek tiek daugiau nei ?imtmet? Rusijos j?reiviai ir keliautojai, suvokdami Australijos gamt?, i??jo i? entuziastingo XIX am?iaus prad?ios atogr??? rojaus ?vaizd?io. iki ?maus Australijos kr?mo atmetimo am?iaus pabaigoje ir laipsni?ko jo savito gro?io suvokimo XX am?iaus prad?ios sunaikinimo akivaizdoje. Rusijos spauda, atvirk??iai, Australij? visada suvok? tik kaip egzoti?ko kra?to pasaulio gale sinonim?.

Tai tikra istorija apie ?mones, kurie pateko ? l?ktuvo katastrof?.. J? l?ktuvas nukrito ? at?iaur? ir laukin? Afrikos kr?m?.

Veiksmas vyko Botsvanoje.

Keleiviai net negal?jo ?sivaizduoti, kad skrydis pro afrikinis kr?mas i? malonios ir dalykin?s kelion?s gali virsti „Kelion? ? pragar?“. Keleiviai negal?jo ?sivaizduoti, kad kr?muose su?eisti ?mon?s tampa lengvu grobiu mirtiniems pl??r?nams.

Botsvana – pietin? Afrika, ?al? daugiausia u?ima Kalahari dykuma. Tai viena i? sunkiausi? ir nuo ?mogaus civilizacijos nutolusi? viet? ?em?je. ?ia gyvena vieni pavojingiausi? pl??r?n? pasaulyje.

Carl du Plessis (Carl) yra kelioni? bendrov?s, ?sik?rusios Piet? Afrikoje, generalinis direktorius. Jis keliauja ? Botsvan? reklamuoti savo ?mon? ir tikisi suderinti versl? ir pramogas. Savo tikslu jis i?sinuomojo privat? l?ktuv?.

Artimas Carlo draugas ir verslo partneris Nebas Graorakas taip pat lydi Carl?. Jis gyvena Botsvanoje daugiau nei 8 metus. Prie j? prisijungia kolegos Mike'as Nikoli?ius (Mike'as) ir jo ?mona Lynette Nikolic (Linet). Jie susituok? tik 9 m?nesius. Mike'as i? Serbijos, ?mona Linet i? Botsvanos.

Kai Lynette ?lipo ? l?ktuv?, ji patyr? emocini? i?gyvenim?, ta?iau apie tai kalb?ti nesiry?o.
?is skrydis pakeis vis? l?ktuve esan?i? ?moni? gyvenimus.

L?ktuvas pakilo skland?iai. I? Botsvanos sostin?s Gaboron?s keleiviai skrenda ? nedidel? Maun miestel?, Ngamilando regiono sostin?, kuris yra turizmo centras ir ne vis? darbo dien? „vartai“ ? paslapting? ir ma?ai ?inom? Okavango deltos region?. Skrisk apie 2 val. Per t? laik? jie kirs did?iul? laukin? Kalahari dykumos platyb?, kurios pavadinim? galima i?versti kaip „Intensyvus tro?kulys“.

Skrydis pavyko puikiai. ?mon?s atsipalaidavo ir juokavo. Mike'as jau tur?jo patirties skraidyti lengvais orlaiviais ir nesijaudino.

Lineta spoksojo pro l?ktuvo lang?. Jo ?vilgsnis nukrypo ? orlaivio sparn?, kuriuo tek?jo skystis. ?is skystis buvo kuras. Ji papasakojo apie tai savo vyrui. Visi sunerimo ir prane?? orlaivio vadui. I? ties?, kairiajame orlaivio variklyje nutek?jo kuras.

Ir degal? nuot?kis pastebimai padid?jo. I? prad?i? tai buvo plona juostel?, kuri v?liau prad?jo did?ti.

„Costa Marcandonatos“ (Costa) pilotas band? raminti keleivius, ta?iau be degal? variklis gali greitai perkaisti ir net u?sidegti. Ir pilotas neturi kito pasirinkimo. Saugumo sumetimais jis i?jungia nesandari? varikl?. Po to l?ktuvas prad?jo ma?inti auk?t?.

L?ktuvui, nors ir lengvo variklio, jam vis tiek reik?jo bent 1 km kilimo ir t?pimo tako. Kontrolieriams bandant surasti l?ktuv? radare, nutr?ksta vienintelis ry?io b?das.
-Pragaras! A? praradau radijo ry??.

L?ktuvas jau buvo prarad?s auk?t? ir pilotas ?inojo, kad jie atsitrenks ? med?ius, nes nebuvo nieko pana?aus ? kilimo ir t?pimo tak?.

Keleiviai sp?jo, kad gyventi jiems liko 1,2 min. Jie mat? pani?kai lakstan?ius dramblius, i? art?jan?io l?ktuvo mat? spar?iai art?jan?i? ?em?.

L?ktuvas sudu?o Afrikos kr?muose. Visi 5 keleiviai per stebukl? i?gyveno. Ta?iau l?ktuvas u?sideg?. Maikas puol? prie r?kian?ios Linet?s. Ji r?k? i? baim?s ir skausmo. K?d?, ant kurios ji nukrito, deg?. Visi bijojo, kad l?ktuvas gali sprogti. Dangus buvo be s?mon?s. Aplink daug kraujo, visi turi traum?. Lynette ir Neb ?aizdos yra gana pavojingos, likusios ?aizdos yra pavir?in?s. Dangus jau?iasi labai blogai. Jam buvo l???s ?onkaulis ir pradurtas plautis. Lynette labai stipriai nudegino rankas. Pa?eisti poodiniai nervai.

18.30 val.
Po avarijos pra?jo 4 valandos. Nukent?jusieji prad?jo priprasti prie minties, kad nelaim?s vietoje teks nakvoti. Mike'as man?, kad ten, kur jie sudu?o, leopardams buvo puiki vieta gyventi.

Netrukus Karlui pavyksta ??iebti ugn? i? rusenan?i? l?ktuvo nuolau??. Penki i?gyvenusieji ruo?iasi baisiai nak?iai kr?muose. Jie ?ino, kad tai pavojingas metas, kai alkani pl??r?nai, tokie kaip li?tas, leopardas ar hiena, i?eina med?ioti, ie?kodami silpno, pa?eid?iamo ar su?eisto grobio. ?mon?s i?sigando. Aplinka atrod? labai prie?i?ka.

2 diena.
Nepaisant u?puolimo gr?sm?s, naktis pra?jo ramiai ir jie i?gyveno.

Ta?iau prasid?jus dienai Afrikos kr?me pasirodo baisiausias ?udikas – dehidratacija. At?jo rytas, o kartu ir tro?kulys. Visiems labai reik?jo vandens. I? prad?i? ?iek tiek pad?jo rasa. Ta?iau Afrikos saul?je ?is vienintelis dr?gm?s ?altinis greitai i?garuoja. Jei pagalba nesuteikiama, visi gali mirti. Staiga v?l atgyja viltis. Visi mat? l?ktuv?. Bet, deja. Tai nebuvo gelb?jimo l?ktuvas ir jis j? nemat?. Bet kod?l neveik? avarinio pad?ties nustatymo si?stuvas. Kaip paai?k?jo, l?ktuvas buvo registruotas Piet? Afrikoje, o ?i ?alis, skirtingai nei Botsvana, nereikalauja retransliatoriaus l?ktuve. Tai rei?k?, kad l?ktuvas gali b?ti visai nerastas. Tankiame Afrikos kr?me paie?kos operacija gali b?ti tiesiog ne?manoma. Tai buvo visi?ka izoliacija. Pra?jus 20 valand? po avarijos, Carlas ir Costa priima sprendim?. Reikia eiti ie?koti pagalbos. Jie palieka vien? Maik? su dviem su?eistaisiais be maisto, vandens. Buvo labai baisu. Carlas ir Costa mano, kad jie yra u? 140 km. i? Maun miesto. O temperat?ra Bu?o mieste vir?ija 40 laipsni? Celsijaus. D?l nelaim?s Lynetei pa?eid?iamas stuburas, apdegusios rankos b?kl? spar?iai prast?ja. Visi i?tro?k?. Atrodo, kad gerkl? i?d?i?vo iki skrand?io. Visi galvoja tik apie vanden?. D?l 3 laipsnio nudegim? Linet i?saus?ja grei?iau nei kiti. Vanduo i?garuoja i? atvir? audini?. Taip pat jai pa?eistas stuburas.B?kl? kritin?. Karlo ir Kostos s?km? vis dar nedidel?. Ta?iau netrukus jie suranda dramblio keli?. Dramblio kelias gali nuvesti ? vanden?. Drambliai vis? laik? klaid?ioja Afrikos kr?muose ie?kodami vandens. Jie jau ?ino, kur j? rasti. Drambli? takas suteikia ai?k? mar?rut?, bet taip pat padidina rizik? susidurti su laukiniais gyv?nais, kurie gali tiesiog nu?udyti ?mog?. Po 6 valand? klajoni? takais jie pagaliau atsid?r? vandens ?altinyje. Bet, deja, pirmoje vietoje buvo drambliai. Vanduo tur?jo bjaur? kvap? ir skon?. Vandenyje buvo daug drambli? m??lo. Vanduo yra pavojing? bakterij? veisimosi vieta. Bet jei jie negers ?io vandens, jie mirs i? tro?kulio, bet jei nuspr?s j? gerti, padid?ja rizika mirti nuo dizenterijos. Pasirinkimas buvo labai sunkus. Ta?iau tro?kulys buvo dar stipresnis. Organizmas nenor?jo priimti tokio vandens ir visais b?dais j? atmet?. Pykinimas neleido man gerti. Bet vis tiek jie g?r?. O avarijos vietoje buvo dar sunkiau, nes vandens visai nebuvo. Maikas pasi?l? i?gerti savo ?lapimo. Alternatyvos tiesiog nebuvo. Esant dabartinei situacijai, tai buvo vienintelis b?das i?laikyti gyvyb?. Mike'as nerimavo d?l savo inkst?. Ta?iau i?eities nebuvo. Tai buvo trumpalaikis sprendimas. Kadangi toliau dehidratuojant, ?lapimas tampa vis toksi?kesnis.

Tuo tarpu Carlas ir Costa gri?va i? nuovargio. Jie visi?kai pamir?o, kad kadangi ?ia yra vandens, gali b?ti drambli? ir jie jau juos u?uod?. Drambliai blogai mato, bet turi a?tr? uosl? ir klaus?. Taip pat ant koj? yra jautr?s receptoriai, su kuriais jie gali lengvai pasteb?ti prie??. Afrikos kr?muose laukiniai drambliai yra labai pavojingi gyv?nai. Drambliai nu?udo 10 kart? daugiau ?moni? nei li?tai ar hienos. ?pyk?s dramblys pri?jo labai arti, ?aukdamas ir purtydamas galv?. Jis kamienu i?trauk? kr?mus, parodydamas savo ?nir??. Costa ?inojo, kad tokiais atvejais geriausia nejud?ti. Ta?iau netrukus ?mon?s negal?jo pak?sti tokio reginio ir pab?go nuo dramblio, i?gelb?dami savo gyvybes. Laimei, dramblys nusprend? tik i?g?sdinti ?mones, ir neatrod?, kad jis ketint? juos trypti.

Ta?iau Afrikos Bu?as jiems paruo?? dar vien? staigmen? – staigi? audr?. Lietus yra sveikintinas palengv?jimas. Visos aukos bando rinkti vanden?. Bet su lietumi ateina b?dos. Lietus gali u?gesinti ugn?. N?ra ko daugiau u?kurti lau?o, o be ugnies ?mon?s yra pa?eid?iami pl??r?n?. Deja, lietus liov?si jiems nesp?jus surinkti vandens. Ir ?mon?s liko su tomis pa?iomis problemomis, tarsi lietus niekada neb?t? lij?s. Su?lapus buvo baisi b?sena, bet tro?kulys nedingo.

3 diena
Kai Carlas ir Costa gilinosi ? kr?m?, Carl prad?jo ?tarti, kad jie eina teisingu keliu. Vis? laik? kilo klausimas, kod?l j? niekas neie?ko. Ir Karlo ?tarimai buvo teisingi. J? l?ktuvas pakeit? kurs? ir sudu?o u? 220 km esan?iame apleistame kr?me. ? rytus nuo Mauno. Tod?l ?alia nelaim?s vietos j? ie?kan?i? gelb?toj? nebuvo. Carlas ir Costa ?jo ? ?iaur?, ? VISUR!

Lynette sunkiai serga, kartais praranda s?mon? ir pabudusi nesupranta, kas vyksta. Ant Lynette odos prad?jo atsirasti ?a?ai. Jos b?kl? pablog?jo.

Vien? dien? Carlas ir Lynette pamat? hien?. Pl??r?no ?vaizdis juos kone privert? ? panik?. Jie prad?jo galvoti apie li?tus ir dramblius, kurie gal?t? juos praryti, sutrypti. I?sek? ?mon?s suprato, kad nebegali atsispirti.

Tuo tarpu Nebas nusprend?ia pats eiti ie?koti pagalbos. Nemiga ir l?tin? dehidratacija sukelia Nabui haliucinacijas. Jam labai sunku vaik??ioti, bet jis mano, kad tai turi b?ti padaryta, ir leid?iasi ? ne?ini?. Po keli? minu?i? Nebas randa nuvirtus? med? su siaura, horizontalia ?duba, kurioje buvo ?iek tiek vandens.

4 diena Lynette pabudo anksti ryte ir i?kart pajuto diskomfort? rankoje. Ji nukreip? ?vilgsn? ir i?sigando. P?liuojan?iose ?aizdose knib?d?te knib?da smulk?s balti padarai. Jie buvo ka?kokios lervos. Mus?s ? ?aizd? pad?jo kiau?in?lius, o dabar i?sirito lervos. Lervos prad?jo i?skirti ferment?, kuris tur?t? suskaidyti p?van?i? m?s? ir paversti j? skys?iu, kur? v?liau susiurbia. Lynette prad?jo ?aukti, kad nuimt? nuo jos ?it? bjaur? dalyk?.

Carlas ir Costa vaik?to jau 3 dien?, bet nemat? joki? ?moni? buvimo ?enkl?. Jie visi?kai pasimet?. Tokia situacija gali paveikti prot?. Karlas prad?jo gird?ti automobilio triuk?m?, bet tada suprato, kad tai vaizduot?. I? tikr?j? buvo blogiau, nei jie man?. Jie ne tik visi?kai pasiklydo, bet ir d?l to, kad ?jo drambli? taku, j? kelias buvo vingiuotas. Jie nuva?iavo 100 km, bet tik 30 km nuo nelaim?s vietos. Ir jie labai pavarg?. Karlas tik dabar suprato, kas yra tikras tro?kulys! Svarbiausias dalykas pasaulyje buvo vanduo!

Lynette ir Neb reikalai tapo blogesni. Maikas nebetur?jo j?g? jais r?pintis. T? dien? Mike'as buvo prisl?gtas. Jam net prad?jo kilti min?i? apie savi?udyb?. Nor?jau i? karto nutraukti vis? ?? skausm?.

Carlas ir Costa yra ant ribos. L?pos i?saus?ja, burna i?saus?ja. 12 val. jie pasiek? ?altin?. Bet... Nor?jau verkti, r?kti, bet netur?jau j?g?. ?altinis buvo sausas.

Maikas, ?sitikin?s, kad pagalba niekada neateis, nusprend?ia ruo?tis mir?iai. Jis kreip?si ? Lynette ir pasak? jai, kad viskas tikrai labai blogai. Pagalba jiems neateina. Papra?? jos para?yti testament?. Jie pa?m? Maiko kreditin?s kortel?s gabal?l? ir antaki? pie?tuku sura?? paskutin? vali?.

5 diena
Lynette k?nas atsisako dirbti. Ji pabudo ryte ir jaut?si labai ?alta. Ji gul?jo saul?je ir suprato, kad jai reikia i? tikr?j? pa?velgti ? tai, kas vyksta. Ji susilpn?jo, o k?nas tapo kaip senas medis. Ji buvo mirusi. Nebo b?kl? taip pat pablog?jo.

Po 5 dien? Afrikos kr?me Karlas prarado vilt? ir nebetiki savimi. Jis ?jo ir pamat? tiesi? linij?, besit?sian?i? ka?kur vir? med?i?. ?i? vizij? jis prad?jo atitraukti nuo sav?s, suprasdamas, kad gamtoje n?ra tobulai tiesi? linij?.
Mike'ui buvo labai sunku steb?ti, kaip mir?ta jo ?mona. Jis k? tik ved? ir praranda j? per nelaiming? atsitikim?, kvail? nelaiming? atsitikim?. Lineta band? apkabinti Maik?. I?saus?jusiomis l?pomis ji su?nib?d?jo jam, kad labai j? myli ir, kad ir kas nutikt?, ji j? laimina. Ji papra?? jo myl?ti nauj?j? moter? taip pat, kaip j?, jei v?l susitiks su meile. Maikas palenk? galv? vir? mir?tan?ios Linet?s ir verk?. Ta?iau ir ?ia i?d?i?v?s organizmas negal?jo i?lieti n? la?o a?ar?.

Karlas ir Kosta toliau vaik??iojo, nedr?sdami pa?velgti ? t? linij?, bijodami nusivylimo. Ta?iau linija nebuvo haliucinacija, tai buvo med?iokl?s namelio stogas. Vienintelis pastatas 50 km spinduliu. Karlas negal?jo patik?ti savo akimis. Tai buvo tikras namas. Jie ??jo ? j? ir papra?? i?gelb?ti savo draugus. Ta?iau dienos ?viesa ?jo ? pabaig? ir buvo per tamsu si?sti pagalb?. Carlas nerimavo d?l savo draug? Busho mieste.
- Ar jie gyvi? Ir jei taip, ar jie gali i?tverti dar vien? nakt??

6 diena
Maikas prad?jo pasteb?ti grifas, skrendan?ius vis ?emiau. Grifai jaut?si pasmerkti mirti. Pauk??iai lauk? art?jan?ios ?vent?s. Mike'as i?sigando, kai suprato, kad neb?ra i?sigelb?jimo ir kad labai greitai grifai pe? j? k?nus, ir jie to nebejaus.

Staiga Nebas i?girdo mal?nsparnio gars?.
– Sraigtasparnis, mal?nsparnis, – su?uko Nebas.
Mike'as man?, kad po penki? dien?, praleist? kr?me, uodo skrydis dabar skamb?s kaip mal?nsparnio garsas.
Tai haliucinacijos, pagalvojo Maikas.
Ta?iau sraigtasparnio garsas vis stipr?jo. Tai tikrai buvo sraigtasparnis. Nebas prad?jo ?aukti, kod?l jie neparuo?? ka?ko, k? b?t? galima padegti, kas gal?t? r?kyti. D?iaugsm? pakeit? neviltis, kad dabar jie gali b?ti nepasteb?ti. Ta?iau sraigtasparnio garsai vis art?jo. Galiausiai pasirod? pats sraigtasparnis ir, svarbiausia, jis art?jo prie j? ...

Bet tada sraigtasparnis apsisuko ir prad?jo skristi.
Kod?l, kod?l jis i??jo?
?mon?s buvo panikuoti. Atsiradusi viltis i?garavo ir dingo j? akyse.