Angl? kalbos ?od?i? tarimas rusi?komis raid?mis. Transkripcijos ir skaitymo taisykl?s angl? kalba

Elena Britova

Akademinis bendrov?s „TransLink-Education“ vadovas, sertifikuotas greitojo skaitymo ir atminties tobulinimo treneris.

Angl? ab?c?l? turi 26 raides ir 44 garsus. Jei kai kuriomis kalbomis kiekviena raid? yra atsakinga tik u? vien? gars?, tai angli?kai viena raid? gali perteikti iki keturi? gars?, o kai kuriais atvejais net iki septyni?. I? ?ia ir pam?gtas angl? posakis: „Ra?ome „Liverpool“, bet skaitome Man?ester?“.

Be to, artikuliacija (lie?uvio, l?p?, burnos judesiai) gerokai skiriasi nuo rus? kalbos. Yra gars?, pana?i? ? rusus, ta?iau juos i?tariant artikuliacijos organai veikia kitaip.

Jei norite atsikratyti akcento ar bent jau priart?ti prie angl? kalbos, reikia atsi?velgti ? visus skirtumus. ?tai keletas patarim?, kaip teisingai i?tarti angl? kalb?.

1. I?mokite ab?c?l?

Daugelis suaugusi?j? tai laiko vaiko pratimu. Bet vien? dien? jie tikrai j?s? paklaus: „Pra?au, para?yk savo vard?“ („Para?yk savo vard?“). ?ia praver?ia ?inoti angl? ab?c?l?s raides. Be to, santrumpose, gatvi? pavadinimuose, nam? ir skryd?i? numeriuose gali b?ti raid?i?, o, pavyzd?iui, oro uoste jos tikrai bus i?tartos kaip ab?c?l?je.

2. Praktikuokite artikuliacij? tardami priebalsius

?vald? ab?c?l?s raides, nedvejodami pereikite prie j? perduodam? gars? mokymosi. Nedelsdami pripraskite prie teisingos artikuliacijos. Pirmiausia i?mokite tarti garsus atskirai, pereikite prie automatizavimo, o tada pereikite prie ?od?i?, frazi? ir sakini?.

Angl? kalboje yra priebalsi?, kurie i? pirmo ?vilgsnio (tiksliau i?girdus) tariami kaip rus? kalba.

1. Tardami garsus [d] - [t], [n], [r], [s], [z] patikrinkite, kur yra lie?uvio galiukas. Prilip?s prie dant?? Sveikiname, j?s i?tariate rusi?k? ab?c?l?. Gimtoji angl? kalba ?iuo metu lie?uvio galiukas yra ant alveoli? (did?iausias gumburas vir?utiniame gomuryje). Pabandyk tai. Dabar girdite grynus angli?kus garsus. Praktika: lova - de?imt , ne , ?iurk? , saul? , zoologijos sodas .

2. Tardami garsus [f] - [v], pavaizduokite ki?k?. Vir?utiniai dantys turi b?ti dedami ant apatin?s l?pos. Treniruot?s: riebalai – vet.

3. Atminkite, kad garsas [l] visada yra sunkus: London ['l?nd?n].

4. Praktikuodami gars? [w], pasiimkite ?vak?: tai geriausias b?das i?mokti taisyklingai j? tarti. Sulenkite l?pas ? vamzdel? ir patraukite ? priek? (kaip ma?i vaikai i?tiesia rank? pabu?iuoti), tada a?triai nusi?ypsokite. Tada ?is garsas i?eis. Treniruot?s metu ?vak? laikykite 20-25 cm atstumu nuo l?p?. Jei i?tariant gars? liepsna u?g?sta, vadinasi, visk? darote teisingai. Praktika: gerai i?tarkite ?od?.

5. Su?ildykite rankas, kai naudojate [h] gars?. Tai neturi nieko bendra su rus? kalba [x]. ?sivaizduokite, kad jums labai ?alta ir bandote su?ildyti rankas kv?puodami. J?s pridedate juos prie l?p? ir i?kvepiate. I?kv?pimo metu susidaro lengvas, vos girdimas angli?kas garsas [h]. Kaip ?odyje namai.

6. Praktikuokite gars? [?] esant stipriam per?alimui arba ?sivaizduokite, kad j? turite. Rus? kalboje tokio garso n?ra, jis perduodamas deriniu ng angl? kalba. Prispauskite lie?uv? kaip mentele prie vir?utinio gomurio ir leiskite garsui per nos?. Tai ?iek tiek primena [n], jei tariate j? per?alus. Atminkite, kad j?s? lie?uvis vis dar lie?ia alveoles, o ne dantis. Praktika: ?domu ['?nt(?)r?st??].

7. B?k gyvat? ir bit? mokymui [?] - [th]. ?i? gars? rus? kalboje n?ra ir jie susidaro sujungiant raides th angl? kalba.

[?] – balsinis garsas. Lengvai dantimis ?k?skite lie?uvio galiuk? ir i?tarkite gars? [z]. Jei treniruot?s metu kutenama apatin? l?pa ir lie?uvis, vadinasi, visk? darote teisingai. Jei ne, galb?t per stipriai ?kandote lie?uvio galiuk?, ?iek tiek atlaisvinkite dantis. Pasakykite ?od? tai [??s], ar supranti?

[th] – nuobodus garsas. Artikuliacija ta pati, tik mes tariame gars? [s]. Nor?dami praktikuoti tu??iavidur? gars? [ th ], pasakykite ?od? a?i? [thae?k].

3. I?mokite taisyklingai tarti balsi? keturi? tip? skiemenis

Balsi? skaitymas priklauso nuo skiemens, kuriame jie yra, tipo:

  • atviras (skiemuo baigiasi balse);
  • u?daras (skiemenu baigiasi priebalsis);
  • balsis + r;
  • balsis + re.

Pirmojo tipo skiemenyje – atvirajame – bals?s skaitomos kaip ab?c?l?je (?ia ir pravert? ab?c?l?s ?inios!). Pavyzd?iui: l?ktuvas , nosis , vamzdis , Pitas .

Antrojo tipo atveju turite i?mokti mintinai kiekvieno balsio tarim?:

  • [ae] – atviras garsas, neilgas. Tai perteikiama lai?ku A u?darame skiemenyje. I?bandykite save: atsis?skite prie stalo, i?sitieskite, vien? alk?n? pad?kite ant pavir?iaus, ?epet? sulenkite po smakru. Tarp smakro ir rankos tur?site viet?, nebent, ?inoma, i?tiesinsite nugar?. Dabar nuleid?iame apatin? ?andikaul? ?emyn, kad jis pasiekt? ?epet?, ir tariame [e]. Praktika su ?od?iu mai?elis.
  • [e] da?nai painiojamas su ankstesniu garsu. Tariant [e] tereikia ?iek tiek pakelti l?p? kampu?ius ? vir??, tarsi ?iek tiek ?ypsosi. Tai du skirtingi garsai, ir jie nepana??s vienas ? kit?, o juo labiau ? rusi?k? [e]. Praktika: augintinis.
  • Trumpi garsai [i], [?], [?], [u] tariami intensyviai, ne dainuojamu balsu: big, box, bus, book [b?k].

Tre?iojo ir ketvirtojo tipo skiemenyse raid? R neskaitomas, tik formuoja skiemen? ir pailgina balsin? gars?: automobilis, r??iuoti, pasukti.

, [?:] – special?s garsai. ?sivaizduokite, kad esate gydytojo kabinete ir tiria gerkl?. J?s? lie?uvio ?aknis paspaud?iama pagaliuku ir pra?oma pasakyti „Aaaa“. B?tent tokioje pad?tyje lie?uvis turi b?ti tardamas garsus [a] ir [o]. Jei tuo pat metu norisi ?iovauti, vadinasi, eini teisingu keliu! I?bandykite dabar: automobilis, r??iuokite.

4. Prisiminkite teisingus akcentus

Da?niausiai angl? kalboje kir?iuotas skiemuo yra pirmasis. Jei reikia i?tarti ?od?, bet n?ra ko paklausti arba po ranka n?ra ?odyno, kir?iuokite pirm?j? skiemen?. ?inoma, geriau i?kart ?siminti ?od?ius su teisingu kir?iu arba patikrinti save ?odyne.

5. Nepamir?kite keturi? svarbi? taisykli?

  • Angl? kalboje n?ra mink?t?j? priebalsi?.
  • Balsingi priebalsiai neapsvaiginami ?od?io pabaigoje.
  • Bals?s yra ilgos (transkripcija ?ymimos [:]) ir trumpos.
  • Joki? papildom? – ypa? a?tri? – l?p? judesi?.

I?mokite kelet? frazi?, kad i?moktum?te taisykling? tarim?:

  • Labai gerai [‘veri ‘wel].
  • World Wide Web arba WWW [‘w ?uld ‘waid ‘web www].
  • Vienuolika geranori?k? drambli? [?'levn b?'nev?l?nt 'el?f?nts].
  • Kvailas prietaras ['stju:p?d ?su:p?'st??(?)n].
  • Pirat? privati nuosavyb? ['pa?r?ts pra?v?t 'pr?p?ti].

Ir atminkite: skirtingi garsai atlieka reik?ming? funkcij?. Pavyzd?iui, vyras ("vyras", "vyras") ir vyrai ("vyrai"); laivas [?ip] ("laivas") ir avis [?i:p] ("avis") ir pan. Daugelis ?moni? ?od? trys („trys“) skaito kaip (kas rei?kia „medis“) arba („laisv?“), neatsi?velgdami ? tai, kad th [th] skaitomas kitaip, jis tiesiog neegzistuoja rus? kalba (prisiminkime pratim?). „bit?“). ?inodami taisykling? ?od?i? tarim?, tikrai nepateksite ? netvark?!

“, transkripcij? naudoja visi, kartais net nes?moningai. Pirma, atnaujinkime atmint?, k? rei?kia fraz? „transkripcija angl? kalba“?

Angli?ka transkripcija yra fonetini? simboli? seka, padedanti suprasti, kaip skaityti tam tikr? gars?, ?od?. Da?nai mokiniai susiduria su transkripcija kalbos mokymosi prad?ioje, kai dar gana sunku perskaityti net gana paprastus ?od?ius, o tada jie tiesiog nekreipia ? tai d?mesio. Ta?iau tai nebus am?inai.

Kai tik studentas pradeda sumaniai naudoti sud?tingas gramatines konstrukcijas ir susikuria ger? ?odyn? laisvam bendravimui, atsiranda noras kalb?ti gra?iai, kaip gimtoji kalba, tai yra, patobulinti angli?k? ?od?i? tarim?. ?ia mes prisimename sen? ger? transkripcij?.

Kad nereik?t? prisiminti gerai pamir?t? sen? dalyk?, si?lome karts nuo karto sugr??ti prie kartojimosi. ?inoma, idealiu atveju transkripcija tur?t? b?ti atliekama kartu su mokytoju, nes ra?ant neperteikiamos visos tarimo subtilyb?s, bet jei skaitote ?? straipsn? dabar, pagrindas gra?iam tarimui ir taisyklingam skaitymui jau pad?tas, ir j?s tikrai pasieksi norim? tiksl?.

Balsi? transkripcija

Yra dviej? tip? balsiai – pavieniai garsai ir dvigarsiai.

[ ? ] - [trumpas;
[a:]- [a] - gilus;
[i]- [ ir ] - trumpas;
[a?:]- [ir] - ilgas;
[o]- [o] - trumpas;
[o:]- [o] - gilus;
[u]- [y] - trumpas;
[u:]- [y] - ilgas;
[e]- kaip ?odyje "pledas";
[ ?: ] – kaip ?odyje „medus“.

Angl? dvigarsiai

Diftongas yra garsas, susidedantis i? dviej? gars?. Da?niausiai dvigars? galima suskirstyti ? du garsus, ta?iau to negalima perteikti ra?tu. Da?nai dvigarsiai ?ymimi ne keli? simboli? deriniu, o savo ?enklu.

[?u]- [ OU ];
[au]- [y];
[ei]- [ labas ];
[oi]- [ Oi ];
[ai]- [y].

Balsi? tarimo taisykl?s angl? kalba

  • Garsas" a"yra keturios veisl?s:
    [ ? ] - trumpas garsas, kaip ir ?od?iuose „antis“, „pjaustyti“;
    [ ae ] - ?velnus garsas. Jis neturi analogo rus? kalba. Jis skaitomas kaip ?odyje „kat?“;
    [a:]- skaitomas ilgas garsas, kaip ir ?odyje „automobilis“;
    [ ? ] - trumpas garsas, kuris tuo pa?iu metu skamba kaip „o“ ir „a“. Brit? tarimu tai daugiau „o“, kaip „kar?ta“ arba „ne“.
  • Garsas" e“ galima skaityti trimis b?dais:
    [e]- pavyzd?iui, kaip ?odyje „leisk“;
    [ ?: ] – ?is garsas ?iek tiek pana?us ? rusi?k? raid? „ё“, tik skaitomas kiek ?velniau. Pavyzd?iui, „pauk?tis“, „kailis“;
    [ ? ] - vienas i? labiausiai paplitusi? angl? transkripcijos gars?. Garsu ?is garsas pana?us ? rusi?k? gars? „e“. Jis pasitaiko tik nekir?iuotuose skiemenyse ir yra beveik negirdimas arba neatskiriamas, pavyzd?iui, ["let?]", "raid?" - raid?.
  • Garsas" i» gali b?ti ilgas ir trumpas:
    [a?]- trumpas garsas, pavyzd?iui, kaip ?odyje „filmas“;
    [a?:]- ilgas garsas, pavyzd?iui, kaip „avel?je“.
  • Garsas" apie“ taip pat turi 2 parinktis – ilg? ir trump?:
    [ ? ] - trumpas garsas, kaip ?odyje „obligacija“;
    [ ?: ] - ilgas garsas, kaip ?odyje „daugiau“.
  • Garsas" u“ taip pat gali b?ti tariamas dviem b?dais. Jis gali b?ti ilgas arba trumpas:
    [u]- trumpas garsas, kaip ir ?odyje „?d?ti“;
    [u:]- ilgas garsas, kaip ?odyje „m?lyna“.

Priebalsi? transkripcija

Priebalsi? transkripcijos atveju viskas yra gana paprasta. I? esm?s jie skamba kaip rusi?ki. Pakanka por? kart? m?sliai pa?velgti ? min?tus raid?i? derinius, ir jie i?liks atmintyje.

Priebalsiai
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ ir ];
[d?]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [X];
[k]- [? ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Su ];
[t]- [t];
[v]- [ in ];
[z]- [h];
[t?]- [h];
[ ? ] - [w];
[r]- mink?tas [p], kaip ir ?odyje rus? kalba;
[apie ]- ?velnumo ?enklas, kaip rusi?koje raid?je "ё" (eglut?).
Angl? priebalsiai, kurie n?ra rus? kalba, ir j? tarimas:
[ th ] - mink?ta raid? "c", lie?uvis yra tarp priekini? vir?utinio ir apatinio ?andikaulio dant?;
[ ae ] - kaip "e", tik a?triau;
[ ? ] - kaip "th", tik pridedant bals?, kaip mink?ta raid? "z";
[ ? ] - nosinis, pranc?zi?kai kalbant, garsas [ n ];
[ ? ] - neutralus garsas;
[w]- kaip "in" ir "y" kartu, ?velnus tarimas.

Angl? kalbos transkripcijos ypatyb?s

Kad b?t? lengviau nar?yti skaitant ?od?ius, svarbu ?inoti pagrindines transkripcijos ypatybes:

  • 1 funkcija. Transkripcija visada yra lau?tiniuose skliaustuose
  • 2 funkcija. Kad nesusipainiotum?te, kur ?odyje kir?iuoti, verta atsi?velgti ? tai, kad jis visada dedamas prie? kir?iuot? skiemen?. ["neim] yra ?od?io pavadinimo transkripcija.
  • 3 funkcija. Svarbu suprasti, kad transkripcija n?ra angli?kos raid?s ir garsai, sudarantys ?od?. Transkripcija yra ?od?i? garsas.
  • 4 funkcija. Angl? kalba transkripcija susideda i? balsi?, dvigarsi? ir priebalsi?.
  • 5 funkcija. Norint parodyti, kad garsas yra ilgas, transkripcijai naudojamas dvita?kis.

?inoma, ?inant tik simboli? rinkinius, gana sunku visk? teisingai perskaityti, nes yra daug i?im?i?. Norint taisyklingai skaityti, reikia suprasti, kad yra u?dari skiemenys ir atvirieji. atviras skiemuo baigiasi balse (?aidimas, saul?), u?daryta- ? priebals? (kamuolys, ?uo). Kai kurie angl? kalbos garsai gali b?ti tariami skirtingai, priklausomai nuo skiemens tipo.

I?vada

Verta prisiminti, kad bet kuriame versle pagrindinis dalykas yra praktika (beje, dabar galite prad?ti praktikuoti angl? kalb? nuotoliniu b?du). Gars? transkripcija angl? kalba jums bus lengva, jei sunkiai dirbsite. Vien? kart? perskaityti taisykles neu?tenka. Svarbu prie j? sugr??ti, dirbti ir reguliariai kartoti, kol i?sirutulios iki automatizavimo. Gal? gale, transkripcija leis jums teisingai i?tarti garsus angl? kalba.

Angl? kalbos ?siminim? su transkripcija ir taisykling? angli?k? raid?i? bei ?od?i? tarim? labai palengvins ?odynai. Galite naudoti ir angl? internetinius ?odynus, ir senus gerus spausdintus leidimus. Svarbiausia nepasiduoti!

?kv?pimo jums ir s?km?s studijose. Tegul ?inios b?na su jumis!

Didel? ir draugi?ka ?eima EnglishDom

Transkripcija yra raid?s ar ?od?io garso ?ra?ymas kaip speciali? fonetini? simboli? seka.

Transkripcija gali b?ti ?domi ne visiems, bet, be abejo, naudinga. ?inodami transkripcij?, teisingai perskaitysite nepa??stam? ?od? be pa?alin?s pagalbos. Klas?je galite patys perskaityti ?od?io transkripcij? (pavyzd?iui, nuo lentos), neklausdami aplinkini?, taip palengvindami leksin?s med?iagos ?sisavinimo proces? ir pan.

I? prad?i? bus klaid? teisingame skaityme, tk. visada yra tam tikr? tarimo subtilybi?. Bet tai tik praktikos reikalas. ?iek tiek v?liau, jei reikia, ?od?ius galite perra?yti patys.

Transkripcija yra tiesiogiai susijusi su skaitymo taisykl?s. Angl? kalba skaitoma ne viskas, kas matoma (raid?i? deriniai) (kaip, pavyzd?iui, rus? ir ispan? kalbomis).

Kai vadov?liuose (da?niausiai buitiniuose) kalbama apie skaitymo taisykles, daug d?mesio skiriama skiemens tipui. Paprastai apra?omi ma?daug penki tokie tipai. Ta?iau toks i?samus teorinis skaitymo taisykli? pristatymas labai nepalengvina pradedan?iojo situacijos ir netgi gali j? suklaidinti. Reikia atsiminti, kad geras skaitymo taisykli? i?manymas yra didelis praktikos, o ne teorijos nuopelnas.

J?s? d?mesiui bus pateiktos pagrindin?s atskir? raid?i? ir raid?i? derini? skaitymo taisykl?s. „U?kulisiuose“ bus fonetini? moment?, kuriuos sunku perteikti ra?tu.

?iek tiek kantryb?s! Tiek transkripcijos, tiek skaitymo taisykl?s lengvai ?gyjamos per trump? laik?. Tada nustebsite: „Kaip lengva tapo skaityti ir ra?yti!

Ta?iau nepamir?kite, kad nepaisant pla?iausio paplitimo, angl? kalba nenustoja b?ti KALBA, kupina i?im?i?, stilistini? ir kit? malonum?. Ir bet kuriame kalbos mokymosi etape, o ypa? prad?ioje, da?niau ?vilgtel?kite ? ?odyn?.

Transkripcijos piktogramos ir j? tarimas

Simboliai
Priebalsiai
Garso tarimas
(pana?iai rusi?kai)
Simboliai
Bals?s garsai
Garso tarimas
(pana?iai rusi?kai)
[ b ] [ b ] pavieniai garsai
[ d ] [ d ] [ L ] [ a] - trumpas
[ f ] [ f ] [ a:] [ a] – giliai
[ 3 ] [ ir ] [ i ] [ ir] - trumpas
[ d3 ] [ j ] [ a?: ] [ ir] - ilgai
[ g ] [ G ] [ o ] [ apie] - trumpas
[ h ] [ X ] [ o: ] [ apie] – giliai
[ k ] [ ? ] [ u ] [ adresu] - trumpas
[ l ] [ l ] [ tu: ] [ adresu] - ilgai
[ m ] [ m ] [ e ] kaip ?odyje „pl e d"
[ n ] [ n ] [ e: ] kaip "m" yo d"
[ p ] [ P ] dvigarsiai
[ s ] [ Su ] [ ? u ] [ OU ]
[ t ] [ t ] [ au ] [ taip ]
[ v ] [ in ] [ ei ] [ ei ]
[ z ] [ h ] [ oi ] [ Oi ]
[ t?] [ h ] [ ai ] [ ai ]
[? ] [ w ]
[ r ] Mink?tas [ R] kaip ?odyje R rus?
[ apie Mink?tumo ?enklas kaip rusi?koje raid?je Yo (yo lka)
Skamba be analogij? rus? kalba
[ th ] [ ae ]
[ ? ]
[ ? ] Nosies, pranc?zi?kai, garsas [ n ] [ ? ] [neutralus garsas]
[ w ]

Pastabos:

    o]. Ta?iau ?iuolaikiniuose angl? kalbos ?odynuose ?is garsas paprastai ?ymimas taip, kaip parodyta lentel?je.

    Diftongas yra sud?tingas garsas, susidedantis i? dviej? gars?. Daugeliu atvej? dvigars? galima „skaldyti“ ? du garsus, bet ne ra?tu. Kadangi daugeliu atvej? vienas i? dvigars? sudaran?i? gars?, jei naudojamas atskirai, tur?s skirting? pavadinim?. Pavyzd?iui, dvigarsis [ au]: atskira transkripcijos piktograma, pvz., [ a] - Neegzistuoja. Tod?l dauguma dvigarsi? ?ymimi ne skirting? transkripcijos ?enkl? deriniu, o savo ?enklu.

    Daugelyje mokyklini? vadov?li? ir kai kuriuose vietiniuose ?odynuose ?is garsas ?ymimas kaip [ ou], kuris yra ai?kesnis. Ta?iau ?iuolaikiniuose angl? kalbos ?odynuose ?is garsas paprastai ?ymimas taip, kaip parodyta lentel?je.

    ?is ?enklas da?nai ?ymi nekir?iuotus balsi? garsus transkripcijoje, neatsi?velgiant ? raides (kombinacijas), kurios suteikia ?? gars?.

Skaitymo taisykl?s

Angl? kalbos ?od?iai turi keli? tip? skiemenis. Ta?iau norint suprasti vis? sistem?, b?tina atsiminti ir atskirti ?iuos du tipus: atviras ir u?daryta.

atviras skiemuo baigiasi balse: ?aidimas, Kaip, akmuo- balsis ?odyje skaitomas taip pat, kaip ir ab?c?l?je.

U?daras skiemuo baigiasi priebalsiu: ra?iklis, kat?, autobusas- skiemenyje esantis balsis suteikia kitok? gars?.

?tempimas transkripcijoje ir ?od?iuose nurodomas vertikalia juosta prie? kir?iuot? skiemen?.

vienbalsiai garsai

Garsas Taisykl?s
[ e ] da?niausiai duoda lai?k? e u?darame skiemenyje: g e t[g e t ], v e t[v e t]
taip pat ra?yba ea:d ea d[d e d], pl ea tikrai [pl e 3?]
Pastaba: tas pats raid?i? derinys da?nai suteikia gars? [ a?:] (?r. ?emiau)
[ i ] da?niausiai duoda lai?k? i u?darame skiemenyje: h i t[h i t ], k i ll[k i l]
taip pat ir lai?kas y u?darame skiemenyje: g y m[d3 i m ], c y linder [?s i lind?]
Pastaba: tos pa?ios raid?s atvirame skiemenyje suteikia gars? [ ai] (?r. ?emiau)
[ a?: ] pasirei?kia ?iais deriniais: e+e(visada): m ee t[m a?: t ], d ee p;
lai?k? e atvirame skiemenyje: tr ee[tr a?:], ?v e ve [?v a?: v];
raid?i? kombinacijoje e+a:m ea t[m a?: t ], b ea m[b a?: m]
Pastaba: tai ta pati ra?yba ea) da?nai skleid?ia gars? [ e] (pa?i?r?kite auk??iau)
[ o ] da?niausiai duoda lai?k? o u?darame skiemenyje: p o t[p o t ], l o Terry [?l o t?ri],
taip pat ir lai?kas a u?darame skiemenyje po w: wa sp[w o sp ], s wa n [ sw o n]
[ o: ]
  1. o + r:c arba n[k o: n ], f arba tress [?f o: tr?s]; m arba e[m o: ]
  2. beveik visada viduje a+u:f au na ['f o: n?], t au nt[t o: nt]; vienintel?s i?imtys yra keli ?od?iai, pvz. au nt
  3. priebalsis (i?skyrus w) + a + w:d oi n[d o: n ], h oi k[h o: k].
  4. visada ab?c?l?s tvarka a+ll: t visi[t o: l ], sm visi[sm o: l]
  5. raid?i? derinys a+ld (lk) taip pat suteikia ?? gars?: b ald[b o: ld ], t alk[t o: k]
  6. Neda?nai, bet galite sutikti raid?i? derin? ou + r suteikiant ?? gars? :p m?s?[p o:], m m?s? n.
[ ae ] da?niausiai duoda lai?k? a u?darame skiemenyje: fl a g[fl ae g ], m a rryed ['m ae atsikratyti]
[ L ] da?niausiai duoda lai?k? u u?darajame skiemenyje: d u st[d L st ], S u diena ['s L ndei].
Taip pat:
dvigubai:d dvigubai[d L bl ], tr dvigubai[tr L bl]
ove:gl ove[ gl L v ], d ove[d L v]
Pastaba: bet yra ir i?im?i?: m ove[m tu: v] - (?r. toliau);
fl oo d[fl L d], bl oo d[bl L d] – (?r. auk??iau)
[ a: ] pasirei?kia ?iais deriniais:
  1. a + r:d ar k[d a: k ], f ar m[f a: m ] (?r. pastab?)
  2. ?prastas lai?kas a u?darame skiemenyje: l a st[l a: st ], f a ten[f a:??] – tod?l b?tina pasitikrinti su ?odynu, nes a u?darame skiemenyje tradici?kai suteikia gars? [ ae ] kaip c a t[k ae t];
  3. priebalsis + i?malda taip pat stabiliai duoda ?? gars? :p i?malda[p a: m ], c i?malda[ k a: m] + pastaba
Pastaba: 1. labai retai a + r duoda gars? [ o:]w ar m[w o: m];
3. Reti: s al mon[s ae m?n]
[ u ]
[ tu: ]
?io garso ilgis daugeliu atvej? skiriasi d?l istorini?, o ne ortografini? prie?as?i?. Tai yra, kiekvienam ?od?iui jis nustatomas individualiai. ?is ilgumos skirtumas neturi did?iulio semantinio skirtumo, kaip ir kiti garsai. O ?odin?je kalboje to specialiai sureik?minti nereikia.
?is garsas atsiranda ?iais atvejais:
  1. visada o+o:f oo t[f u t ], b oo t[b tu: t ], t oo k[t u k ], m oo n[m tu: n]
  2. po to pu u?darame skiemenyje kartais pateikiama trumpa versija:
    pu t[p u t], pu sh[p] u? ] (ankstesn? raid? visada yra p) – (?r. pastab?)
  3. ou+ priebalsis: c ou ld[k tu: d ], w ou nd[w tu: nd ] (ta?iau tokie atvejai n?ra da?ni).
  4. r+u+ priebalsis + balsis: p lt ne [pr tu: n], lt li?d?ti [r tu: m?]
Pastaba: 2. Bet pana?iais atvejais su kitais priebalsiais u beveik visada duoda gars? [ L ] : c u t[k L t ], pl u s[pl L s ], p u nch[p] L nt?]
[ e: ] pasitaiko u?daruose skiemeniuose su ?iais raid?i? deriniais:
  1. visada i /e /u + r(u?daruoju skiemeniu): sk ir t[sk e: t ], p er s?nus [p e: s?n]t ur n[t e: n ], b ur st[b e: st] – (?r. pastab?)
  2. ea + r:p ausis l[p e: l ], l ausis n[l e: n]
Pastaba: kai kuriais atvejais derinys o + r po to w duoda tok? gars?: w arba d[w e: d ], w arba k[w e: k]
[ ? ] Dauguma nekir?iuot? balsi? derini? suteikia neutral? gars?: fam ou s [feim ? s ], c o mput er[ k ? mpju:t ? ]

Balsi? dvigarsiai

Garsas Taisykl?s
[ ei ]
  1. a atvirame skiemenyje: g a a? [g ei m], p a le[p ei l]
  2. ai u?darame skiemenyje: p ai n[p ei n ], r ai l[r ei l]
  3. taip(da?niausiai pabaigoje): pr taip[pr ei], h taip[h ei ]
  4. ei(retai, bet taikliai) da?niausiai pabaigoje: gr ei[ gr ei], sutaupyti ei[ ?se:v ei ]
Pastaba: 4. tas pats raid?i? derinys kartais duoda gars? [ a?:]:key[ k a?: ]
[ ai ] paprastai atsiranda ?iais atvejais:
  1. lai?k? i atvirame skiemenyje: f i ne[f ai n ], pr i ce [pr ai s]
  2. t.y?od?io gale :p t.y[p ai], d t.y[d ai ]
  3. lai?k? y atvirame skiemenyje: rh y a?[r ai m ], s y ce[s ai s ] ir ?od?io gale: m y[m ai],kr y[kr ai ]
  4. tu?od?io pabaigoje: d tu[d ai], r tu[r ai ]
[ oi ] paprastai atsiranda ?iais atvejais:
  1. oi(da?niausiai ?od?io viduryje) – p oi s?nus ['p oi z? n], n oi se[n oi z]
  2. oi(da?niausiai pabaigoje) - b oi[b oi], viskas oi[?ael oi ]
[ au ] pasirei?kia ?iais deriniais:
  1. o+w:h oi[h au], d oi n[d au n] – (?r. pastab?)
  2. o + u:r ou nd[r au nd ], p ou t[p au t]
Pastaba: 1. tas pats raid?i? derinys da?nai suteikia gars? [ ? u] (?r. ?emiau)
[ ? u ]
  1. da?niausiai duoda lai?k? o atvirame skiemenyje: ?v o ne[st ? u n ], l o nely [?l ? u nli]
  2. raid?i? deriniai o+w(da?niausiai ?od?io pabaigoje): bl oi[bl ? u],kr oi[kr ? u] – (?r. pastab?)
  3. ou prie? l:s ou l[s ?ul], f ou l[f ? u l]
  4. oa+ balsis: c oa ch[k ? ut?], t oa d[t ? u d]
  5. senas(kaip atvirame skiemenyje): c senas[ k ? u ld ], g senas[g ? u ld].
Pastaba: 1. i?imties ?odis: b o th[b ? uth ];
2. tas pats raid?i? derinys da?nai suteikia gars? [ au] (pa?i?r?kite auk??iau)
[ i? ]
  1. ea + r:h ausis[h i?],n ausis[n i?] – (?r. pastab?)
  2. e+r+e:h ?ia[h i?], s ?ia[s i? ]
  3. ee + r:d eer[d i?], p eer[p i? ]
Pastaba: 1. jei po ?io raid?i? derinio yra priebalsis, tada pasirodo garsas [ e: ]-d ausis th[d e: th]. I?imtis – b ausis d[b i? d]
[ e? ] pateikite tokias ra?ybas:
  1. a+r+e:d yra[d e?], fl yra[fl e? ]
  2. ai + r:h oro[h e?], f oro[ f e? ]
[ ai? ] pateikite tokias ra?ybas:
  1. i + r + e:f pyktis[ f ai?], h pyktis[h ai? ]
  2. y+r+e: t yre[t ai?], p yre[p ai? ]

Priebalsiai

Garsas Taisykl?s
[? ] yra keletas raid?i? derini?, kurie visada suteikia ?? gars? (be kita ko):
  1. sijos [?? n]: ?vent? sijos[?seli?brei?n], tui sijos[tju:?i?n]
  2. nuo?irdus [?? s]: delikatesas nuo?irdus[dil???s], vi nuo?irdus[?vi??s]
  3. cian [?? n]: muzika cian[mju:?zi??n], politi cian[poli?ti??n]
  4. ir, ?inoma, ra?yba sh: sh eep [?i:p], sh oot [?u:t]
[ t?] visada vyksta:
  1. sk: sk oras [t?e?], sk ild [t?aild]
  2. t+ure: sukurti ture[ ?kri:t?? ], fu ture[?fju:t??]
[ ? ]
[ th ]
?iuos du garsus suteikia tas pats raid?i? derinys. th.
Paprastai, jei ?is raid?i? derinys yra ?od?io viduryje (tarp dviej? balsi?), tada garsas [ ? ]:wi th lauke [wi' ? aut]
Ir jei jis yra ?od?io prad?ioje ar pabaigoje, tada yra garsas [ th ]: th anks [ th aenks], fai th[fei] th ]
[ ? ] nosies garsas pasitaiko raid?i? derinyje bals? + ng:
s ing[si] ? ], h ung ry [ ?hL ? gri], wr ong[woro] ? ], h ang[hae ? ]
[ j ] Kai kuriais atvejais garso ?velnumas gali atsirasti, o jokiais kitais pana?iais atvejais nepasireik?ti, pavyzd?iui, s u per[?s tu: p?] (?r. ?odyn?):
  1. u atvirame skiemenyje: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3]
  2. va:f va[ f j u: ], l va d[l j u:d]
  3. jei ?odis prasideda y + balsis: taip rd[ j Reklama], yo ung [ jL? ]

Dabar eikite per interaktyvi? pamok? ir sustiprinkite ?i? tem?

Sveiki mieli draugai! Jei k? tik prad?jote mokytis angl? kalbos, pirmas dalykas, kur? turite padaryti, yra i?mokti skaityti.

Tai galima padaryti greitai ir paprastai, nes yra tam tikros skaitymo angl? kalba taisykl?s. Pirmiausia susipa?inkime, kad su?inotume, kaip skaitomos angli?kos raid?s.

Angli?kos raid?s yra kartu su angli?ka transkripcija, kad gal?tum?te lengvai i?mokti patys skaityti angli?kas raides. Kod?l jums reikia ?inoti angl? kalbos ab?c?l??

Vis? pirma, kol mokot?s angl? kalbos ir ne?inote daug daugiau angli?k? ?od?i?, da?nai b?site pa?nekovai, kurie ra?o jums nepa??stamus ?od?ius, padedan?ius suprasti ?od?. T? pat? darysite, kai pa?nekovas j?s? nesupras arba ne?ino j?s? pasakyto ?od?io.

Angli?k? ?od?i? skaitymo taisykl?s priklausomai nuo skiemens tipo

Skiemeninis tipas
atviras skiemuo u?daras skiemuo balsis + r balsis +re nekir?iuotas skiemuo
BET [ae] [?]
padaryti kat?
automobilis
Dalintis
prie?
E [e] [?:] [??] [?] [i]
mes lova j? ?ia n?ra
A?/Y [i] [?:] [i]
laikas s?d?ti mergina Ugnis muzika
U [?] [?:] [?]
vamzdis puodelis pasukti i?gydyti s?km?
O [??] [?] [?:] [?:] [?],
[??]
pastaba ne trumpas daugiau daugiau

Kod?l „Liverpool para?yta, bet Man?esteris tariamas“ arba kaip teisingai perskaityti ?od? angli?kai?

Pirma, i?mokime 4 pagrindinius balsi? skaitymo tipus E, A, Y, U, O, I kir?iuotuose angl? kalbos skiemeniuose

I tipo skiemuo yra atvirasis skiemuo, baigiasi balse. Pavyzd?iui: padaryti, pa?ym?ti.
II tipo skiemuo yra u?daras skiemuo, baigiasi priebalsiu. Pavyzd?iui: kat?, sistema.
III tipas – skiemuo, kai po kir?iuoto balsio eina raid? „r“. Pavyzd?iui: mergina, pasukite.
IV tipas – skiemuo, kai po kir?iuoto balsio eina „re“. Pavyzd?iui: gydymas, ugnis.

Patikrinkite savo angli?k? balsi? tarim?


Pataisykime balsi? skaitym? atlikdami ?? pratim?:

I tipo skiemuo- atviras skiemuo

Pastaba, vieni?as, pel?s, ry?iai, tipas, melodija, drovus, gul?k, sakyk, jis, ?ienas, vardas, tas pats, devyni, gra?us, ?aidimas, at?jau, gamink, Kate, Pitas, penki, kaklarai?tis, gyvenimas, i?vakar?s, a?, dydis, ne, susidoroti, d?mai, ro??, nosis, stuburas, gudrus, verksmas, vynmedis, labirintas, namai, vamzdis, pagamintas, d?mai, kubas, tempas, n?riniai, dangus, hal?, stuburas.

II tipo skiemuo- u?daras skiemuo (priebalsiu besibaigiantis skiemuo laikomas u?daru). Tai yra antra lentel?s eilut?. Atkreipkite d?mes? ? ?od?ius ?iurk?, kar?ta, raudona, bit?, mitas, b?gimas, kuri? gale n?ra nebylios bals?s. ?ie ?od?iai skamba kaip „?iurk?, kar?ta, raudona, mu?ti, praleisti, b?k“.

Kepur?, ra?iklis, lova, de?imt, ne, vieta, aik?tel?, blogai, ?iurk?, s?d?ti, si?sti, i?bandyti, duob?, ?vesti, si?sti, ra?yti, skarda, ma?iau, u?drausti, i?prot?j?s, storas, Semas, ?em?, padar?, tiko, s?di, naminis gyv?n?lis, skarda, paslydimas, li?dnas, d?iaugiuosi, krep?ys, uogien?, tarpas, atsilikimas, skardin?, gimin?, D?imas, D?ekas, taip, ra?alas, puodelis, b?gimas, menk?, suktis, ne, l?l?, apynis, kar?ta, bankas, rangas, suktis, auk?tyn, mes, autobusas, bandel?, supjaustyti, smagu, veterinaras, gerai, bet, rie?utas.

III tipo skiemuo- bals? + raid? „r“, kuri paveikia bals?s gars? ?od?io ?aknyje, suteikdama jam tam tikr? ilg?. Taigi ?od?iai automobilis, r??iuoti, terminas, egl?, Byrdas, kailis skamba taip: „ka: taip: t, tie: m, fe: be: d, fe:“.

laivagalis , Toli, riesta, sunku, kieta, automobilis, kortel?, ve?im?lis, ?akut?, kam?tis, darbas, r??iuoti, terminas, pirmas, Byrd, kailiai, garban?, jos, bortelis, pos?kis, mergina, pone, deginti, pasukti, ?odis, gim?s, supl??ytas, pauk?tis, forma, baud?iauninkas, ?ol?.

IV tipo skiemuo– bals? + raid? „r“ + bals?. Raid? „r“ ?iuo atveju taip pat ne?skaitoma; visi trys balsiai kartu skamba taip: care, store, mer, tire, cure – „kea, ?imtas:, mie, taie, kyue“.

Kaina, ?ia, grynas, retas, gydymas, metu, kumel?, ugnis, plikas, purvas, spoksoti, padanga, sere, mere, parduotuv?, ?erdis, daugiau, prie?i?ra.

Patikrinkite angl? kalbos dvigarsi? tarim?

Nor?dami klausytis, spustel?kite paveiksl?l?!

Angl? priebalsi? tarimas

Patikrinkite angl? kalbos priebalsi? tarim?

Nor?dami klausytis, spustel?kite paveiksl?l?!

Pam?gti ir mokykit?s vadovaudamiesi m?s? patarimais!

  1. ?od?ius, d?l kuri? turite problem?, u?ra?ykite ? s?siuvin?. Pabraukite t? ?od?io dal?, kuri jums sunkiausia.
  2. Naudokite ?odyn?, o ne ra?ybos tikrintuv?! Deja, ne visada galima ja pasitik?ti.
  3. I?mokite ?od?i? su vis? r??i? prie?d?liais ir priesagomis, pavyzd?iui: biografija - automatinis biografija, vaikas - vaikas gaubtas ir tt
  4. I?mokite taisykles, bet nepasikliaukite jomis. Jau sak?me, kad kiekviena taisykl? turi savo i?imt?.

„i“ ra?omas prie? „e“ (i?skyrus po „c“)

Viena pirm?j? skaitymo taisykli?, kurios mokoma angl? kalbos pamokose. Taisykl? tinka ?od?iams, turintiems ilg? „ee“, kaip nurodyta skydas(skydas).

Pavyzd?iai: gabalas (dalis), dukter??ia (dukter??ia), kunigas (kunigas), vagis (vagis).

Bet po „c“: pastoti (suvokti, suvokti), gauti (gauti), gavimas (kvitas; nepainioti su receptu - receptas).

?od?iams, kuriuose tariamas garsas „a“ arba „i“, yra prie?ingai:

„a“: a?tuoni (a?tuoni), kaimynas (kaimynas), karaliavimas (lenta), svoris (svoris)

„i“: arba (bet koks; arba), ?gis (?gis), ?nirtingas (absurdi?kas), gudrumas (vikrumas)

I?imtys: griebti (patraukti), keista (keista), s??in? (s??in?, s?mon?), efektyvi (veiksminga) ir kt.

Angl? kalbos skaitymo pamokos nuo nulio

Su?inokite daugiau apie tai, k? rei?kia br?k?nys, dvita?kis, skliaustai ir kiti simboliai.

Galite pamatyti kit? angli?kos transkripcijos versij? ir, jei reikia, atsispausdinti arba nukopijuoti redaguoti Microsoft Word
Angli?ka transkripcija

Angl? kalbos gars? tarimas.

Angl? balsi? tarimas.

Angl? gars? tarimas vaizduojamas rusi?komis raid?mis, tur?tum?te suprasti, kad naudojant rus? ab?c?l? ne?manoma perteikti teisingo angl? kalbos tarimo.

  • ?: ilgas, gilus a
  • ? trumpasis balsis a, kaip rusi?kame ?odyje paleisti.
  • ? = ? – trumpas, atviras
  • ?: – ilgas o
  • з: – ilga bals? ё, kaip ir rusi?kame ?odyje e?iukas.
  • ae – atviras e
  • e - kaip e ?odyje ?ie
  • ? – neai?kus nekir?iuotas garsas, pana?us ? e
  • i: – ilgas ir
  • ? – trumpas, atviras ir
  • ? \u003d u - trumpas u, i?reik?tas ?iek tiek suapvalinus l?pas.
  • u: – ilgas y tariamas be didelio l?p? apvalinimo.

Dviej? balsi? garsai

Angl? priebalsi? tarimas.

  • p - p
  • b – b
  • m - m
  • f - f
  • v - in
  • s - su
  • z - z
  • t – primena rusi?k? gars?, tariam? lie?uviu ties dantenomis.
  • d – primena rusi?k? gars? dtariam? lie?uviu ties dantenomis.
  • n – pana?us ? rusi?k? gars?, ntariam? lie?uviu ties dantenomis.
  • l - primena rusi?k? gars? l, tariamas lie?uviu esant ties dantenomis.
  • r yra labai kietas garsas, tariamas be lie?uvio vibracijos. Atitinka gars? p ?odyje lot
  • ? - mink?tas rusi?kas ?
  • ? - mink?tas rusi?kas zh, kaip ir ?odyje miel?s.
  • t?- h
  • ? - pana?us ? rusi?k? gars? j (balsuojamas h)
  • k - k
  • h - kv?pavimas, primenantis silpnai ry?k? gars? x
  • ju – ilgas yu ?odyje pietinis
  • je – garsas e ?odyje egl?
  • j? - garsas ё ?odyje Kal?d? eglut?
  • j? - garsas i ?od?io duob?je
  • j – primena rusi?k? gars? й prie? balses. Atsiranda kartu su bals?mis.

Angl? priebalsiai, neturintys apytiksli? atitikmen? rus? kalboje:

  • w - suformuotas suapvalintomis l?pomis (kaip ?vilpuke). Atrodo, kad garsas sklinda tik l?pomis. Vertime jis ?ymimas raid?mis in arba y : W illiams – Williamsas, Williamsas.
  • ? – Atidarykite burn? ir pasakykite „n“, neu?darydami burnos.
  • ? – ?iek tiek suplot? lie?uvio galiuk? perkelkite tarp dant? ir i?tarkite rusi?kai su
  • ? - ?stumkite ?iek tiek suplok?t? lie?uvio galiuk? tarp dant? ir pasakykite rusi?kai