Trumpi eil?ra??iai angl? kalba. Eil?ra??iai angl? kalba vaikams su vertimu ir tarimu
Kaip ?inote, u?sienio kalbas lengviausia i?mokti vaikyst?je. M?s? surinkti rimai vaikams angl? kalba bus geras pagalbininkas ?iame procese.
Ir nesijaudinkite, jei patys nesate draugai su svetimais ?od?iais. J?s galite skaityti ?ias eilutes su savo k?dikiu be joki? problem?.
Kiekviena eilut? angl? kalba yra para?yta su vertimu. Ta?iau vertimas n?ra tikslus, kaip sakoma ?odis ?odin, o apytikslis. Tai daroma siekiant i?laikyti rim?.
Skliausteliuose rusi?komis raid?mis para?yta, kaip taisyklingai i?tarti tam tikrus ?od?ius. D?l to bet kuris suaug?s ?mogus, net jei jis pats nemoka u?sienio kalbos, be joki? problem? gal?s i?tarti visus ?od?ius daugiau ar ma?iau teisingai.
Beje, mano ?e?iametis s?n?nas d?iaugiasi mokydamas angl? kalbos kompiuteriu. Taip pat galite pabandyti dirbti su vaikais, tai labai gera investicija ? vaiko ateit?. Dabar be to sunku gauti ger? darb? gyvenime) Nor?dami u?siregistruoti ? u?si?mimus, apie kuriuos kalbu, sekite ?i? nuorod?.
Eil?ra??ius galite rasti ?iek tiek ?emiau ?iame puslapyje. Taip pat rekomenduojame pa?velgti ? ?i? tem?:
2015-11-21
Sveiki mano mylimi skaitytojai.
Ar ?inote, k? mano dukra pirmas i?moko angl? kalba? Tai buvo eil?ra?tis nak?iai Kiekvien? vakar? prie? mieg? ji atsisveikina su visais savo ?aislais, o paskui, jau lipdama ? lov?, skaito eil?ra?t?, kur rimu sako „labanakt“ t?vams ir tiems ?aislams, su kuriais miega. Ne?tik?tina, bet tai jai teikia did?iul? malonum?!
Taigi nusprend?iau jums pad?ti ?iandien, parodydamas ?domiausi? ir naudingiausi? b?d?, kur? ?inau. Turiu jums ?domi? eil?ra??i? vaikams angl? kalba.
Pasiruo?? i?mokti juos mokyti maksimaliai efektyviai?
- Ie?kokite eil?ra??i? su vertimu . Tai tie, kurie mokosi kalbos kelet? met? i? eil?s, jiems nereikia vertimo. Jie jau ?prat? m?styti svetimu ?odynu. Ta?iau j?s? vaikai pradiniame etape turi suprasti, ko jie mokosi. Tod?l ie?kokite eil?ra??i? su vertimais, kad mokymosi procesas b?t? daug lengvesnis.
- I?mokite ir mokykite taisyklingo tarimo. Net jei j?s? k?dikis neturi akivaizd?i? tarimo problem?, vis tiek turite klausytis, kaip taisyklingai tarti ?od?ius. Atkreipkite d?mes? ? tai, k? jis sako. Nereikia, kad jam ? galv? b?t? ?kalta ka?kas blogo, kurio v?liau reik?s ilgai ir sunkiai atsikratyti. Bet jis taip steng?si ir mok? b?tent taip!
- Susidom?jimas yra auk??iau visko. Kaip mald? kartoju kiekvien? dien?: vaikas turi dom?tis! I?mokite visko ?aismingu b?du. Pavyzd?iui, jei studijuojate eil?ra??ius su gyv?nais, suraskite min?t? gyv?n? nuotraukas ir papra?ykite, kad vaikas parodyt? jas skaitydamas. Arba vaizduoja gyv?n?. Bet kas – jei tik tai sukelt? jo susidom?jim? ir spind?s akyse!
- Niekada neverskite. ?i pastraipa yra ankstesn?s t?sinys, bet vis tiek... niekada neverskite ir nekankinkite savo vaik?. Jei vaikui ka?kas nepatinka – ie?kokite kito metodo. Jis neklau?ada d?l prie?asties. Galiu pasakyti i? savo patirties dirbant su vaikais: jei rasite tinkam? po?i?r? ir mokymo metod? (ir jiems) – angl? kalba patiks visiems.
O dabar eikime ar?iau temos – m?s? eil?ra??i?! Beje, pateikiu ne literat?rin?, o pa?odin? vertim?, kad b?t? ai?kesnis i?verst? ?od?i? atitikimas rus? ir angl? kalbomis. Kiekvieno rimo balsas po juo.
Taigi, tokio puikaus metodo pagalba vaikams labai lengva ?siminti skai?ius. Pasi?i?r?k pats:
Vienas du,
A? tave myliu.
Trys keturi,
Palieskite grindis.
penki ?e?i,
Mai?ome ir mai?ome.
Septyni a?tuoni,
Tai puiku.
Devyni de?imt,
?aiskime dar kart?!
Kad b?t? daug ?domiau i?mokti ?i? eilut?, kiekvienam ?od?iui sugalvokite judes?: tegul k?dikis rodo skai?ius ant pir?t?, ant fraz?s "A? tave myliu"- rodo ?ird? ir pan.
Eil?ra??iai apie ?eim? pad?s greitai ?sisavinti giminai?i? ?odyn?:
Labanakt mama
Labanakt t?ti
Pabu?iuok savo ma??j? s?n?.
Labanakt sese
Labanakt broli
Labanakt visiems!
Taip i?mokti met? laik? pavadinimus labai paprasta. O jei derinsite ?odyn? apie ruden? ir ?od?ius spalv? tema, tuomet vienu akmeniu galite nu?udyti 2 pauk??ius!
Ruduo geltonas
?iema balta
Pavasaris ?alias
Vasara ?viesi!
Rudens lapai nukrenta
A? krentu, gri?vau
Rudens lapai nukrenta
Geltona, raudona, oran?in? ir ruda!
N?ra saul?s, daug lietaus
N?ra ?ilt? dien?, v?l sniegas!
Joki? klaid?, joki? bi?i?
Ant med?i? n?ra lap?.
privalai prisiminti
Tai lapkritis!
Treniruot?s laik? paskirkite atitinkamoms atostogoms. Pavyzd?iui, prie? pat ?vent? su?inokite k? nors apie Naujuosius metus. Pasakykite, kad norint Nauj?j? met? i?vakar?se gauti dovan? i? Kal?d? Senelio, reik?s pasakyti rim?. Patik?kite, net nepasteb?site, kaip greitai j?s? „vaikas“ b?gs i?mokti rimo.
?ven?i? tema a? paruo?iau jums eil?ra??ius apie Kal?das ir Naujuosius metus:
Vienas du trys,
Tai Kal?d? eglut?!
Trys du vienas,
Kal?dos yra linksmos!
Kal?dos,
Laikas linksmyb?ms
Eikime ? lauk? ir pa?aiskime dabar!
Jei j?s? vaikas m?gsta klausytis (ir pasakoti!) ne tik eil?ra??ius, bet ir daug daugiau, tuomet ?is garso angl? kalbos kursas kaip tik tau! Remdamasis teigiamais daugelio r?pesting? mam? atsiliepimais, galiu dr?siai rekomenduoti ir jums (rimas pasirod? :)). Su juo j?s? vaikai gali lengvai ?siminti naujus ?od?ius ir tuo pa?iu tai darys su malonumu.
Na, vis tiek nukrypkime nuo temini? eili? ir pabandykime k? nors kita.
Matau ?ali?, matau gelton?!
Matau ?? juoking? berniuk?.
Matau balt?, matau juod?.
A? matau ?? ir t? ir t?!
A? matau ro?in?. Matau rud?.
Atsikeliu ir atsis?du.
Matau raudon?, matau m?lyn?.
A? matau tave, tave ir tave.
Nor?dami i?mokti k?no dali?, ?aiskite ?aidim? naudodami ?i? eilut?. Leiskite vaikui ?vardyti ?od? ir jam pa?iam parodyti, k? ?is ?odis rei?kia.
Palieskite akis
Paliesk savo nos?
Palieskite burn?
Palieskite savo kojines
Palieskite ausis
Palieskite plaukus
Palieskite dantis
S?di ant k?d?s...
Na, ar jau degate noru prad?ti dirbti su savo vaikais?
Labai tikiuosi, kad ?i pamoka pad?s paspartinti mokymosi proces?. Taip pat bus malonu, jei komentaruose pasidalinsite rezultatais ir patirtimi.
O kad nieko ?domaus nepraleistum?te, suk?riau angli?k? saldaini? prenumerat?. Taigi gal?site neatsilikti nuo naujausi? ?ios gra?ios kalbos mokymosi pasaulio naujien?.
Susisiekus su
Nuo mokyklos suolo mums visiems ?skiepijama meil? rus? poezijai, o angl? poezijai beveik netenkame d?mesio. Tuo tarpu eil?ra??iai angl? kalba niekuo nenusileid?ia rus? poezijai ir galb?t net skamba poeti?kiau.
Bet kokiu atveju, nesvarbu, ar esate tik angli?k? eil?ra??i? m?g?jas, ar i? j? mokot?s angl? kalbos, ?vairi? taut? poezijos ?inios jums pravers.
Beje, mokytis angl? kalbos i? poezijos yra vienas malonumas, nes jie greitai ?simena. ?ia pateikiamos pagrindin?s angl? kalbos mokymosi eil?ra??i? taisykl?s: 1.
Jei esate pradedantysis, verskite eil?ra?t? nuo pat prad?i?.
2.
Suprask eil?ra??io prasm?, taip tau bus lengviau j? i?mokti.
3.
Visi?kai i?verskite eil?ra?t?, ypating? d?mes? skirdami ?od?iais, kuri? ne?inote.
4.
I?mokite eil?ra?t? rus? kalba.
5.
I?mokite eil?ra?t? angl? kalba.
6.
Kelet? kart? perpasakokite i?mokt? eil?ra?t? skirtingiems ?mon?ms, i? prad?i? angli?kai, paskui rusi?kai.
7.
U?sira?ykite mintinai i?mokt? eil?ra?t? angl? kalba ant popieriaus, patikrinkite, ar n?ra klaid?, ir pakartokite.
Laikykit?s mano pateikt? taisykli? ir j?s? angl? kalba pastebimai pager?s.
O dabar eil?ra??iai!
Eil?ra??iai angl? kalba su vertimu
Kokie ?iaur?s yra t?vai | Kaip akla ir ?iurk?ta |
Kokie ?iaur?s yra t?vai Kokie ?iaur?s yra t?vai, kurie turi tik priz?, Ir pasiaukojimui pasiturin?iai varg?ei! tuo tarpu laimingieji Dukra turi tik gin?o pasirinkim?; Vengti tirono T?vo neapykantos – Tapk Nelaiminga ?mona. Siaubingas vanagas vejasi, drebantis balandis taip skrenda, Vengti ver?ian?i? griuv?si?, Kur? laik? jos krumpliara?iai stengiasi; Iki pab?gimo Nukrenta po kojomis. |
Kokie akli ir grie?ti Kartais b?na t?vas ir motina, Kad j? dukra pasirengusi turtingiesiems Parduoti. O dukra, persekiojama t?vo, I?varginta kovos, Turi palikti t?vo Namo Ir tapk ?mona-verge. Taigi sakalas vir? balandio nenuilstamai sukasi. Jo Grobis trapus Nedor?lis nepagail?s. Varg?elis skuba, iki, Neviltis Pilnas, Prie ?iauraus ?aulio koj? Ji ne?oks. |
Jockie pa?m? skyryb? bu?in? | Merginos daina |
Jockie pa?m? atsisveikinimo bu?in?, per kalnus jis dingo ir su juo Jis yra visa mano palaima - Mane lieka tik sielvartas. Pasigail?k mano meil?s, tu Pu?iantys v?jai, varoma ?lapdriba ir pliaupiantis lietus! Pasigail?k mano meil?s, tu plunksnin? Sniegas, slenka per su?alusi? lygum?! Kai slenka vakaro ?e??liai Diena yra laiminga akis, Garsiai ir saugiai miega, Sald?iai plaukia Teb?nie pabudimas! Jis galvos apie j?, kuri? myli, mielai kartos jos vard?; Nes visur, kur jis bekeliauja, Jockie ?irdis vis dar yra namuose. |
Jis mane pabu?iavo Ir paliko kaln? ?laituose. ?i?riu ? pilk? uol? briaunas A? esu nuo ?iol. Pagail?kite jo kelyje, Dalinis lietus, spragsianti kru?a. Kalnas Keliai nepastebi Vir??n?se, sniegas! Bly?kioje nakties prieblandoje Ratas, p?ga, vir? jo – Tegul ramiai miega Ir pabunda Nepa?eistas. Leisk jam paskambinti ir pa?velgti ? sl?n?. Kelias j? veda Pirmyn, Ir meil? skambina atgal. |
?eiminink?, grafas „Atskaitymas“. | A? verkiu d?l tav?s meilu?e |
Tada, ?eimininke, skai?iuok apskait?, Skai?iavim?, apskait?! tada, ?eimininke, suskai?iuok atsiskaitym?, Ir dar atne?k alaus g?rimo! Dingo Diena, o naktis tamsu, bet mes niekuomet nenuklysime d?l ?viesos tr?kumo, Nes alus ir brendis yra ?vaig?d?s ir m?nulis, o raudonas kraujo vynas yra pakilimas Saul?. Ponai yra turtai ir lengvumas, o paprasti ?mon?s turi kovoti Ir apsiginti (u? save); Bet ?ia mes visi sutartinai U? kiekvien? ?mogus, girtas kaip vie?pats. Mano stoup (alaus) yra ?ventas baseinas, That Gydo r?pes?io ir li?desio ?aizdas, O Malonumas yra beproti?kas up?takis: Jei I?gersi visk?, tu j? su?inosi! |
Ateina naktis, dingsta ?viesa. U?degsim ?vak?? Ne ir ne! Kaip saul?, Mums ?vie?ia, raudonai raudonas vynas. A? verkiu d?l tav?s, ponia! A? verkiu d?l tav?s, ?eimininke, o tu pilai dar! Pono tarnas palaikys, A Varg?as yra jo koja. I? m?s? ?ia visi ties?s ir tvirti: Kas girtas, tas pats Save ir ponui. ?ventoji taur? yra mano taur?: a? i?taisau visus jos tr?kumus. BET Malonumas – up?takis: pagaunu i?g?r?s elio! |
Eil?ra??iai angl? kalba vaikams
Eil?ra??iai vaikams i?siskiria paprastumu, lengvumu suvokimu ir supratimu. Vaik? eil?ra??ius visada lengva i?mokti ir atgaminti i? klausos.ma?a mergait? | Ma?a mergait? |
Ma?a mergait?, ma?a mergait? Kur buvai? Buvau pas mo?iut? vir? ?alios. K? ji tau dav?? Pienas skardin?je. K? tu u? tai pasakei? A?i? mo?iutei. |
- Ma?a mergait?, Pasakyk kur buvai? - Buvo pas sen? mo?iut? Kitame kaimo gale. K? g?rei pas mo?iut?? – G?riau arbat? su uogiene. - K? tu sakei savo mo?iutei? - A?i? ir sudie. |
Tai yra raktas | Raktas |
Tai karalyst?s raktas: Toje karalyst?je yra miestas. Tame mieste yra miestelis. Tame mieste yra gatv?. Toje gatv?je yra juosta. Toje juostoje yra kiemas. Tame kieme yra namas. Tame name yra kambarys. Tame kambaryje yra lova. Ant tos lovos yra krep?elis. Tame krep?elyje yra keletas g?li?. G?l?s krep?elyje. Krep?elis ant lovos. Lova kambaryje. Kambarys name. namas kieme. Kiemas juostoje. Juosta gatv?je. Gatv? mieste. Miestas mieste. Miestas karalyst?je. I? karalyst?s tai yra raktas. |
?ia yra raktas ? karalyst?. karalyst?je - miestas, O mieste - gatv?, O lauke yra kiemas. Lauke yra auk?tas pastatas. ?iame name yra miegamasis. Miegamajame – lop?ys. Lop?yje – pakalnut?s Pilnas krep?elis. pakalnut?s, pakalnut?s Pilnas krep?elis! Sl?nio lelijos - krep?yje, Krep?elis yra lop?yje. Lop?ys yra miegamajame. O miegamasis yra name. Namas yra kiemo viduryje. Kiemas orientuotas ? gatv?. O gatv? yra mieste Miestas yra karalyst?je. ?ia yra raktas ? karalyst? Raktas ? karalyst?. |
pavasaris ateina | Pavasaris ateina |
Pauk??iai stato j?s? lizd?; Supinti ?iaudus ir plunksnas, Darydami kiekvien? geriausiai. Pavasaris ateina, pavasaris ateina, Pavasaris ateina, pavasaris ateina, |
At?jo pavasaris, at?jo pavasaris Pauk??iai peri lizdus, Jie tempia plunksnas ir ?iaudus, Dainos dainos. At?jo pavasaris, at?jo pavasaris At?jo pavasaris, at?jo pavasaris |
Eil?ra??iai angl? kalba apie meil? su vertimu
Eil?ra??iai apie meil? visada melodingi, glosto aus? ir siel?. O d?l ?velnios angl? kalbos – eil?s skamba labai didingai! ?siminkite por? meil?s eil?ra??i? ir nustebinkite savo mylim?j? ar mylim?j?.Dar geriau, para?ykite savo eil?ra?t? angl? kalba ir pary?kinkite j? savo meilei.
Tu mane palikai kada nors, D?eimis | Tu palikai mane D?eimi |
Tu mane palikai am?inai; Tu mane palikai visada, D?eimi, tu mane palikai Ever: Aften tu prisi?ad?jai, kad tik mirtis mus nutrauks; dabar tu Paliko savo mergait? taip – a? niekada tav?s nematysiu, D?eimi, niekada tav?s nepamatysiu. Tu mane apleidai, D?eimi, tu mane apleidai; Tu mane apleidai Jamie, tu mane apleidai; Tu gali myl?ti kit? jo, kol mano ?irdis lau?ymas; Netrukus a? u?sidarysiu, mano pavarg?s, Niekada nepabussiu, D?eimi, Niekada Tegu pabusti! |
Tu palikai mane Jamie Tu palikai mane am?inai palikai mane Jamie Forever Kair?. Tu juokauji su manimi, brangioji, Tu buvai gudrus su manimi - Prisiekei anks?iau prisiminti Graves, Ir tada i??jo, D?eimi, Ir tada i??jo! Mes negalime b?ti su tavimi D?eimi Mes negalime b?ti su tavimi. Niekada pasaulyje, D?eimi, mes neb?sime su tavimi. Leisti Netrukus ateis Am?inojo poilsio metas. U?merksiu akis, am?inai u?simerksiu, D?eimi, u?darysiu j? visam laikui. |
Tai Nebuvo Jos Gra?ios M?lynos Akys | Sineglazka |
Ne jos gra?ios m?lynos akys buvo mano ?lugimas: kad ir kaip ji b?t? teisinga, taip buvo Niekada mano at?aukimas. Tai buvo miela ?ypsena, kai niekas ? mus nekreip? d?mesio. Tai buvo kerintis, mielas, pavogtas gerumo ?vilgsnis! Labai to bijau Man atmesta viltis, a? bijau, kad neviltis turi likti su manimi; Bet Nors ?iaurioji Fort?na tur?t? mus nutraukti, karalien? bus mano kr?tin?je Am?inai. Chloris, a? esu tavo su aistra nuo?ird?iausia, o tu turi Vargina mane brangiausiojo meil?, o tu esi angelas, kuris niekada negali pasikeisti Grei?iau saul? jo judesyje susvyruot?! |
O, broliai, mano mirtis arti! Lieting? dien?, nepalanki? valand?, ??jau Ant dviej? a?men? – ant ?ios m?lyn? aki? poros! Ne jos garban? auksas, ne jos l?p? vy?nia, Ne pe?i? satinas Kaltas d?l mano mirties, Tik ?i m?lyn? aki? pora. Mesti ?odis, ?vilgtelk ? veid? Taip, atsisuk pasirodyt – Ji ne pirm? kart?, bet bent jau a? Kauk dabar be t? m?lyn? aki?. Galb?t ji pasigail?s, bet ne – at?jo Mano mirties valanda, Ir tik vienas kaltas, Visa ta pati m?lyn? aki? pora! |
Atsiskyrimo bu?inys | Bu?inys |
Dr?gnas ?velni? jausm? antspaudas, ?velniausias ateities palaimos pa?adas, brangiausias kaklarai?tis I? jaun? ry?i?, Meil?s pirmasis sniegas, mergel? bu?inys! Kalb?dama tyla, Kvailas prisipa?inimas, aistros gimimas ir k?diki? ?aidimas, baland?iui b?dingas pom?gis, Skaisti nuolaida, ?vytinti ateities dienos au?ra! Li?dnas d?iaugsmas, paskutinis atsisveikinimas Veiksmas, (Tylan?ios l?pos dabar turi atsiskirti), Kokie ?od?iai gali kalb?ti Meil? Toks jaudinantis ir nuo?irdus kaip tavo! |
?lapias i?pa?in?i? antspaudas, slaptos palaimos pa?adas - Bu?inys, ankstyvas putinas, ?vie?i, ?var?s, kaip sniegas. Tyli nuolaida, aistros vaiki?kas ?aidimas, draugyst? Balandis su baland?iu, Laim? yra pirmas kartas. D?iaugsmas li?dno atsisveikinimo metu Klausimas: kada v?l? .. Kur yra ?od?iai, norint rasti ?i? jausm? pavadinim?? |
Eil?ra??iai moksleiviams angl? kalba su vertimu (neilgai)
Angl? eil?ra??iai moksleiviams yra ?iek tiek ilgesni ir ?iek tiek sunkesni nei eil?ra??iai ikimokyklinio am?iaus vaikams.Mano ma?asis ?uniukas | Mano ?uniukas |
Mano ma?asis ?uniukas Gali auk?tai pa?okti Jis taip pat gali Persekiokite jo uodeg? Jis m?gsta atne?ti Kamuolys A? metau, o jis ?aid?ia Su manimi vis? dien?. |
Mano ma?asis ?uniukas Gali ?okti auk?tai Be to, jis gali Persekiokite uodeg?. Jam patinka atne?ti kamuol? kur? mesti. Ir jis ?aid?ia Su manimi vis? dien?. |
ma?i berniukai ir ma?os mergait?s | Berniukai ir mergait?s |
I? ko pagaminti ma?i berniukai? I? ko pagaminti ma?i berniukai? Varl?s ir sraig?s Ir ?uniuk? uodegos, I? to pagaminti ma?i berniukai. I? ko pagamintos ma?os mergait?s? I? ko padarytos ma?os mergait?s? Cukrus ir prieskoniai Ir viskas gra?u I? to ir padarytos ma?os mergait?s. |
I? ko pagaminti berniukai? I? er?k??i?, kriaukli? ir ?ali? varli? - ?tai i? ko sukurti berniukai. I? ko padarytos merginos? I? saldumyn?, pyrag? ir vis? r??i? saldumyn? - I? to ir padarytos merginos. |
ABC | Ab?c?l? |
A buvo obuoli? pyragas. B ?kando nupjaukite, D tai padar?, Valgyk tai, F kovojo u? tai, G supratau, H tai tur?jo, ap?i?riu J pa?oko u? tai K pasiliko, ilg?josi to, M ged?jo d?l to, N linktel?jo ? tai, O atidar? P ?vilgtel?jo ? j?, Q padalijo R b?go u? tai, S pavog?, T pa?m? Supykinai tai, V pa?i?r?jo, W to nor?jo X, Y, Z ir ampersandas Visi nor?jo po gabal?l? rankoje. |
A yra arb?zas. B - kovojo u? j?, B - pama?iau j?, G - i??jo be jo, D - kovojo u? j?, E - suvalgau, J – palink?jo jam Z - ?inojo jo skon?, Ir - studijavo, K - j? ?kando, L - myl?jo j? M – i?tep? juos N - verk? d?l jo, O - dievino j? P - i?band?iau, R - nupjaukite, C - kent?jo be jo, T - pareikalavo, U - parod? ? j?, F - jo gerb?jas, X - nor?jo jo, C - pabu?iavo j?, Ch - ekscentri?kas d?l jo, ? - ?jo jam i? paskos, Shch - pajuto j?, E - ap?i?r?jo j?, Yu - jaudinosi d?l jo, A? ?aukiau d?l jo. |
Draugai, sveiki atvyk?.
Visada sakau: angl? kalbos reikia mokyti su susidom?jimu. Viskas turi b?ti paprasta, suprantama, patogu, o svarbiausia – ?domu. O vienas i? papras?iausi? b?d? i?mokti kalb? – mokyti poezijos vaikams angl? kalba.
Taigi eikime!
Pradedantiesiems
?ia surinkau trumpiausius ir papras?iausius eil?ra??ius. Labai lengva juos i?mokti.
Mano m?gstamiausioje svetain?je galite rasti dar daugiau eil?ra??i?, dain? ir kitos ?domios bei ?domios med?iagos angl? kalba vaikams. LinguaLeo. Registruotis nemokamai ir prad?kite kelion? ? ?al? „Oi, kaip ?ia viskas ?domu ir informatyvu!
Apskritai, naudodamiesi ?ia puikia paslauga, galite rasti puiki? internetini? kurs? ?vairaus am?iaus studentams: pvz. Angl? kalba ma?iesiems (tinka pradinei mokyklai - 1, 2 klas?ms), Gramatika pradedantiesiems (tinka vidurinei mokyklai – 5 – 7 klas?ms – priklausomai nuo programos ir tiksl?), Apie save ir artimuosius angl? kalba (tinka vidurin?s mokyklos vaikams, norintiems patobulinti savo kalb?jimo ?g?d?ius) ir kt.
Apie Naujuosius metus
Kaip sukurti naujametin? nuotaik?? Prad?kite mokytis poezijos anksti. Kartu ruo?kit?s Nauj?j? met? ir Kal?d? Senelio at?jimui. Esu tikras, kad j?s? vaikui tai patiks.
Nauj?j? met? diena, laiminga diena! D?iaugiam?s ir norime ?aisti. Mes visi ?okame, dainuojame ir ?aukiame: „Sveiki su Nauj?j? met? diena! |
|
Gruodis yra geriausias i? vis?, Snaig?s ?oka, snaig?s krenta. ?mon?s mato Naujuosius metus, Kai baigsis gruodis, prasid?s. |
Gruodis yra pats geriausias m?nuo. Snaig?s ?oka, snaig?s krinta. ?mon?s ?ven?ia naujus metus Kai baigiasi gruodis, prasideda Naujieji metai. |
|
Ka?kas tuoj atsitiks. Kai turime didel? ?vent?. Naujieji metai paprastai ateina vidurnakt? Ir atne?a mums dovan? Toks saldus ir ?viesus. |
Apie gyv?nus
Papras?iausias ir ?domiausias vaikui u?si?mimas – gyv?n? tyrin?jimas. Derinkite ?iuos eil?ra??ius su ?domiu ?aidimu ir j?s? vaikas daug grei?iau ?simins med?iag?.
A? esu ma?as v??lys Taip l?tai ?liau?iu Ir tempiu savo namus Kad ir kur tu eitum. Kai pavargstu Slepiu galv? Mano kojos ir uodega Ir a? einu miegoti! |
|
|
I? mano namo lango Ma?iau ma?? pel? Ar ji b?go? Ar ji pa?oko? Ji juok?si? Vir? ko? |
ponia pauk?t? panel? pauk?t? tavo namas dega, Ir visi tavo vaikai dingo. Ir tai ma?oji Ana, Ir ji palindo ?ildymo keptuv?. |
Boru??l?, boru??l? Skrisk namo. Tavo namas dega. Visi tavo vaikai i?skrido Visi, i?skyrus vien?. Ma?oji Ann Ji ?liau?? po kar??iu. |
Sena i?mintinga pel?da s?d?jo ??uole, Kuo daugiau jis gird?jo, tuo ma?iau kalb?jo. Kuo ma?iau kalb?jo, tuo daugiau gird?jo, Kod?l ne visi kaip tas i?mintingas senas pauk?tis? |
Sena i?mintinga pel?da s?d?jo ant ??uolo. Kuo daugiau ji gird?jo, tuo ma?iau kalb?jo. Kuo ma?iau ji kalb?jo, tuo daugiau klaus?si. Kod?l mes visi tokie nepana??s ? i?minting? sen? pel?d?? |
Kas skambina mano dur? skambu?iu? Ma?as ka?iukas, kuris n?ra labai geras. Ma?? nos? patrinkite trupu?iu avienos riebal?. Tai geriausias vaistas nuo ma?os p?lingos kat?s. |
Kas skambina man prie dur?? Nesveikas ka?iukas. Patrinkite jo nos? avienos riebalais, Tai geriausias vaistas ka?iukui. |
Apie ?iem?
Prie? naujus metus populiar?s eil?ra??iai apie ?iem?. Ypa? jei j?s? mokykla organizuoja konkursus ir dovanoja vaikams prizus u? eil?ra??i? pasakojim?.
Mano mar?kin?liai m?lyni, skryb?l? ro?in?.
Mano keln?s geltonos, kojin?s ?alios.
Pasakyk man, k? apie tai manai?
Mano striuk? violetin?, batai balti.
Pasakyk man, k? tu galvoji?
Mano pir?tin?s rudos
Mano ?alikas juodas.
Pasakyk man, k? apie tai manai?
Ar ji gera ar bloga, k? manote?
Ar tau patinka mano d?vimi drabu?iai?
O gal manai, kad atrodau kvaila?
Apie ruden?
Ypating? atmosfer? sukuria teminiai eil?ra??iai apie ruden?. Da?niausiai j? klausiama mokykloje, tod?l ?ia yra ?domi? ir nesunki? eil?ra??i? rinktin?.
|
Art?ja ruduo Matau, kaip pauk??iai skrenda ? pietus O dienos pilkos ir v?sios. Ar pauk??iai ?i?ri ? mane ir mato Kad a? einu ? mokykl?? |
Lapai plaukioja Kai kurie yra raudoni ir V?jas „?vipuoja“ per or?; Kai atsigr??i ten n?ra lap?. |
Lapai svyra l?tai nusileisti; Kai kurie i? j? yra raudoni o kai kurie rudi. V?jas pu?ia "???" ore; Kai atsigr??i Lap? neb?ra. |
|
Ma?i lapai l?tai krenta Raudona ir geltona, oran?in? ir ruda Sukasi aplink, sukasi Tyliai gri?va ant ?em?s. Ma?i lapai l?tai krenta Ir ant ?em?s atsiranda kilimas. Tada „???“ pasirodo v?jas, kaukdamas, Ir pakelia lapus ?okiu ? dang?. |
Ar ?ie eil?ra??iai tinkami skaitymo konkursui? ?inoma. Jie yra ai?k?s ir vidutinio sud?tingumo.
Beje, neseniai paskelbtas naujas vadovas papildomoms angl? kalbos pamokoms su pradini? klasi? vaikais . Tinka ir u?si?mimams su aukl?toja, ir nam? darbams su vaiku. Trumpai i?studijavus, galiu rekomenduoti. Linksma, ?domi ir naudinga!
Bet kaip visa tai atsiminti?
?tai keletas patarim?.
- Eil?ra??iai turi b?ti i?versti. Kai vaikas ai?kiai supras, apie k? yra ?ie nepa??stami ?od?iai, jam bus lengviau.
- Ie?kokite garso eil?ra??i?, kuriuose galite i? karto pateikti teising? tarim?.
- Vaikas turi b?ti suinteresuotas. Jis nemokys, nes jam „reikia“ arba jums taip patinka. Stenkit?s, kad mokymosi procesas b?t? ?domus. Daug ra?iau tinklara?tyje apie tai.
- Naudokite ?iuolaikinius atminties ugdymo metodus sau ir vaikams, pavyzd?iui, naudodamiesi specialia paslauga Brainapps . Ra?iau apie jo ?aunias galimybes ir m?s? s?km? su Milanu.
?iuo klausimu a? atsisveikinu.
Tuo tarpu a? ruo?iu jums nauj? nauding? med?iag?, galite u?siprenumeruoti mano naujienlai?k?, kad nieko nepraleistum?te.
Greitai pasimatysime!
Mokytis poezijos angl? kalba prie?astys tos pa?ios, kaip ir naudojant dainas: bet kokia autenti?ka med?iaga leid?ia i?girsti, kaip skamba „tikra angli?kai“, nepritaikyta u?sienie?iams.
Kod?l mokytis poezijos angl? kalba
Atminties ir tarimo lavinimas – toli gra?u ne visi angl? kalbos poezijos, kaip mokymosi elemento, privalumai. Darbas su poezija suteikia daug galimybi? individualizuoti savo pamokas: galite para?yti es? pagal jums patinkant? eil?ra?t?, diskutuoti apie poezij? angl? kalba su draugais ar klas?s draugais, praktikuoti menin? ra?ymo stili? ir pa?inti anglakalbi? ?ali? kult?r?. geriau. Eil?ra??iai praskies nuobod?ias pamokas ir ?ne? ? mokymosi proces? estetikos.
Kaip mokyti poezijos
- Pasirinkite eil?ra?t?. Pirmas dalykas, ? kur? tur?tum?te atkreipti d?mes?, yra kalbos mok?jimo lygis. Jei esate savo angl? kalbos mokymosi kelion?s prad?ioje, ilgiems klasikiniams eil?ra??iams jums nepaj?gs, nes juose yra daug pasenusi? ?od?i? ir sud?ting? kalbos modeli?. Tod?l rinkit?s trumpus rimus su trumpomis eilut?mis. Ta?iau ?ia svarbu i?laikyti pusiausvyr?, nes labai paprast? vaiki?k? eil?ra??i? mokytis ir skaityti nebus ?domu. Sustokite ties eil?ra??iais, kuri? esm? galite suprasti arba kurie yra i?versti ? rus? kalb?.
- Para?ykite arba atsispausdinkite pasirinkt? eil?ra?t? ant popieriaus lapo ir sukarpykite eilut?, kad susidarytum?te savoti?k? d?lion?. Sumai?ykite visas eilutes ir pabandykite jas i?d?styti teisinga seka. Tai pad?s i?mokti eil?ra?t? ir ?siminti nauj? ?odyn?.
- Skaitykite angli?kus eil?ra??ius garsiai, kad i?siugdytum?te taisykling? tarim? ir i?moktum?te kalb?ti be nereikaling? pauzi?.
- ?ra?ykite ? magnetofon?, kaip i?rai?kingai skaitote eil?ra?t?. Klausykite savo balso, pabandykite surasti tarimo klaidas ir jas i?taisyti. Kartokite tai tol, kol gal?site puikiai perskaityti eil?ra?t?.
- Para?ykite savo eil?ra?t?. Pasirinkite paprast? tem? ir pabandykite padaryti bent por? rimuot? ketureili?. Nesivaikykite gilios prasm?s, j?s? u?duotis yra i?mokti pasirinkti rim? angl? kalbos ?od?iams. Kad b?t? ?domiau, para?ykite draugui ?aisming? epigram?.
- Pasirinkite eil?ra?t? su dialogu ir suvaidinkite j? kaip nedidel? spektakl? su draugais ar ?eima. Tegul kiekvienas i?moksta po ma?? dal? ir pabando suvaidinti kaip teatre. Tam tinka klasikini? ?ekspyro pjesi? i?traukos.
Nemokama pamoka ?ia tema:
Netaisyklingi angl? kalbos veiksma?od?iai: lentel?, taisykl?s ir pavyzd?iai
Aptarkite ?i? tem? su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetin?je pamokoje Skyeng mokykloje
Palikite savo kontaktinius duomenis ir mes susisieksime su Jumis d?l registracijos ? pamok?
5 trumpi eil?ra??iai vaikams
5 trumpi eil?ra??iai pradedantiesiems
Atsisveikinimas |
---|
Mano gra?iausias vaikeli, a? neturiu tau dainos duoti; Joks lerys negal?t? ?iuo?ti ? tok? blank? ir pilk? dang?; Ta?iau, kol i?siskirsime, galiu jums palikti vien? pamok? Kiekvienai dienai B?k gera, mieloji tarnaite, ir tegul kas bus protingas; Darykite kilnius dalykus, nesvajokite apie juos vis? dien?: Ir taip paversk gyvenim?, mirt? ir tai pla?i? am?inai Viena nuostabi, miela daina. Charlesas Kingsley |
Atsiskyrimas |
Mano nuostabus vaikeli, a? neturiu tau dainos duoti; N?ra jokio pok?to, kuris i?sklaidyt? dangaus nuobodul? ir nuobodul?; Bet prie? mums i?siskirdamas, galiu jums palikti vien? pamok? Kiekvien? dien?. B?k malonus, brangusis, o kitas tegul b?na protingas; Darykite kilnius darbus, nesvajokite apie juos: Ir taip padaryk gyvenim?, mirt? ir visa, kas ateis po to, Viena didel?, gra?i daina. Charlesas Kingsley |
5 trumpi eil?ra??iai vidutiniam lygiui
5 sunk?s eil?ra??iai
Damoetas |
---|
Pagal ?statym? k?dikis, o metais berniukas, Mintyse – kiekvieno pikto d?iaugsmo vergas; Nuo bet kokio atpratinto g?dos ir doryb?s jausmo, Meluose – ?gud?s, apgaule – velnias; Vers'd veidmainiavo, kol dar vaikas; Nepastovus kaip v?jas, laukinis polinkis; Moteris jo apgavikas, jo neatsargus draugas ?rankis; Senas pasaulyje, nors vos nei?mu??s i? mokyklos; Damoetas perb?go per vis? nuod?m?s labirint?, Ir rado tiksl?, kai kiti tik pradeda: Vis dar prie?taringos aistros virpina jo siel?, Ir liepk jam nusausinti Pleasure's dubens nuos?das; Bet, apimtas yd?, jis nutraukia savo buvusi? grandin?, Ir tai, kas ka?kada buvo jo palaima, pasirodo jo pragai?tis. Lordas Baironas |
Dametas |
Atimta teis?, kaip vaikas, o berniukas po met?, ?mog?udi?koms aistroms atsidavusi siela, Ne?inodamas g?dos, netik?damas dorybe, Apgaul?s demonas ir melo u?jau?iantis liudytojas, Meni?kas veidmainis nuo pirm?j? dien?, Permainingas, kaip viesulas lauk? laisv?se, Kukli? mergeli?, ner?pesting? draug? apgavikas, Nuo mokyklos met?, netikros ?viesos s?lyg? ?inovas, - Dametas paragavo yd? kelio iki galo Ir kol likusieji pasiek? jo kar?n?. Ta?iau aistros, vis dar kankinan?ios ?ird?, valdingai Jie liepia jam suvalgyti aistringos taur?s niek?us; Persmelktas geismo, jis pertraukia grandin? po grandin?s Ir buvusios palaimos taur?je jis geria savo mirt?. Lordas Baironas |
Dainos ?irdis |
---|
Miela meile, leisk tau atskristi mano daina: Tikriausiai pamir?k, kad tai at?jo i? man?s. Tai tav?s neerzins ir nesuvilios; Bet tyliai guli kr?tin?je. Tik saugokit?s, kai vien? kart? jis u?sit?sia Tada a? negaliu to tav?s ?kalb?ti. ?i? ma?? dainel? ne?a visa ?irdis, Ir daugiau to neatlaikys. Nes jei jos tyli aistra tave li?dina, Tada mano ?irdis tapt? per sunki;- Ir niekada, niekada negali tav?s palikti, Jei tavo d?iaugsmas turi praeiti! George'as Parsonsas Lathropas |
Dainos ?irdis |
Mano meil?! Tegul ?i daina ateina pas tave Tikriausiai pamir?ite, kad ji yra mano k?ryba ... A? nepra?au meil?s ir meili? kalb? mainais, ?inau tik tiek, kad tavo ?irdis taps ?iek tiek ?iltesn?. Mano meil? neliks su tavimi am?inai I?garuok, pavirs pilka migla lieting? dien?... ?ia daina nor?jau papasakoti apie siel?, A? visai nesitikiu j?s? abipusi?kumo, mano brangioji ... Pasakyk man, pra?au, nume?iau nuo mano sielos sunk? akmen?, Sakyk, meld?iu, ar a? ??eid?iau paklusnia tylia aistra? Tu d?iaugiesi – ir tavo ?irdyje dega ?nirtinga liepsna! Tai bus su jumis kar?t? dien? ir lieting? dien? ... George'as Parsonsas Lasropas |
Slaugytojos daina |
---|
Kai ?alumoje pasigirsta vaik? balsai, Ir ant kalno pasigirsta juokas, Mano ?irdis ilsisi mano kr?tin?je, O visa kita vis dar. „Tada gr??kite namo, mano vaikai, saul? nusileido, „Ne, ne, pa?aiskime, nes dar diena, „Na, gerai, eik ir ?aisk, kol ?viesa u?ges, Viljamas Bleikas |
vakaro daina |
?aidimo aidai sklinda nuo kalno Skelbiama temstanti pieva. Po sunkios dienos a? nesijaudinu. ?irdyje tylu, o aplinkui tylu. "Vaikai, vaikai, eikite namo!" Diena i?eina u? kalno, „Ne, ne, ne dabar! ?viesi diena nei?bl?so. - Gerai, palauksim, bet su paskutiniu spinduliu Viljamas Bleikas |