Yeni ba?layanlar ve ?ocuklar i?in “Mobilya” konusunda gerekli ?ngilizce kelimeler: transkripsiyon ve ?eviri i?eren liste

“Mobilya” konusu ?al??ma i?in tan?t?ld? ilkokul??nk? temel d?zeyde dil yeterlili?ine hakim olmak ?ok ?nemlidir. Bu konuyla ilgili kelime ??renmek zor de?il ??nk? kelimeler olduk?a basit ve “g?rseller” hemen hemen her odada bulunuyor.

?NEML?: ??rencilerin ya?lar?na g?re ?al??aca??n?z kelime say?s?n? kendiniz d?zenlersiniz.

Kelime bilgisi:

?ocuklar i?in “Mobilya” konulu ?ngilizce yaz?l? al??t?rmalar

Do?ru yazma egzersizleri ??rencilerinizin kelime da?arc???n? geni?letmenize ve dil bilgisi becerilerini geli?tirmenize yard?mc? olacakt?r.

Egzersizler:

• . G?reviniz ?e?itli harfler aras?ndan belirli kelimeleri g?rmektir ("Mobilya" konusundaki kelime hazinesi). Kelimeler bir not defterine yaz?labilir veya basit?e daire i?ine al?nabilir.
• C?mleleri "Mobilya" kelimesini kullanarak tamamlay?n. Gerekli kelimeler al??t?rman?n ?zerindeki kutuda listelenmi?tir.
• "Mobilya" konusuyla ilgili gerekli kelimeleri doldurarak bulmacay? ??z?n.

“Mobilya” konulu ?ngilizce s?zl? ?devler

M?mk?n oldu?unca ?ok ve s?k pratik yapmaya ?al???n s?zl? konu?ma??rencinin m?mk?n oldu?u kadar yetkin ve do?ru bir ?ekilde ustala?abilmesi i?in. Bunu yapmak i?in bir dizi s?zl? al??t?rma ve g?revi kullanabilirsiniz.

Egzersiz yapmak - Resimlerde odalarda g?rd???n?z mobilya ve mobilyalar?n her birine bir isim verin, her birinin kendi numaras? vard?r.

G?revler:

?eviri ile “Mobilya” konusunda ?ocuklar i?in ?ngilizce diyalog

Diyaloglar ??rencilerin becerilerini geli?tirmelerine yard?mc? olacakt?r. g?nl?k konu?ma ve yeni kelimeleri kolayl?kla kullan?n.

Diyaloglar:

?eviri ile “Mobilya” konulu ?ocuklar i?in ?ngilizce ifadeler

?fadeler ve haz?r c?mleler diyaloglar, metinler ve denemeler olu?turman?za yard?mc? olacakt?r.

?eviri ile “Mobilya” konulu ?ngilizce ?ocuklar i?in ?ark?lar

?ark?lar ?ngilizce'yi e?lenceli ve ilgin? bir ?ekilde ??renmek i?in faydal? olacakt?r.

?eviri ile “Mobilya” konulu ?ngilizce kartlar

?ocu?un g?rsel materyal yard?m?yla yeni materyali daha kolay ve daha iyi hat?rlayabilmesi i?in kartlara ihtiya? vard?r.

“Mobilya” konulu ?ngilizce oyunlar

??rencinin gereksiz stresini azaltt??? ve dili kolayl?kla ve ilgiyle ??renmesine olanak tan?d??? i?in ?ngilizce dersinde bir oyun an? bulunmal?d?r.

Oyunlar:

?eviri ile “Mobilya” konulu ?ngilizce bilmeceler

Bilmeceler sadece dersi ?e?itlendirmekle kalmaz, ayn? zamanda ?ocu?un ?ngilizce'yi ilgiyle ??renmesine de yard?mc? olur. Bu ?al??ma ?ekli kolayd?r ve ??rencinin daha ?nce edindi?i bilgiler dahil t?m bilgilerini kullanmas?na olanak tan?r.

?ocuklar i?in “Mobilya” konulu ?izgi filmler

Karikat?rler en “beceriksiz” ??rencinin bile ilgisini ?ekmenin bir yoludur, bu nedenle herhangi bir konuda derse dahil edilmelidir.

- (Frans?z meuble, Latin mobilis mobile'den, kolayca hareket eder), bah?elerin, parklar?n ve sokaklar?n yan? s?ra tesisler i?in ana ekipman t?rlerinden biri. Mobilyalar (sandalyeler, masalar, dolaplar, yataklar, kanepeler, banklar vb.) ev (ev) ve... Sanat ansiklopedisi

MOB?LYA- konutlar i?in mobilyalar. Mobilya ?retimi uygulamal? sanatlar?n ve sanat end?strisinin bir dal?d?r. Uygulamal? sanat?n t?m nesneleri gibi mobilyalar?n da belli bir tarz? vard?r. Mobilya tarzlar? genellikle zamanla ?rt??mektedir... ... K?sa Ansiklopedi ev

mobilya- ve f. meubles m., pl. 1. Mobilyalar. BAS 1. Her zaman Moskova'daki evinize s???nd?m... l?tfunuz sayesinde, her zaman birka? mobilyam?n bulundu?u yer. 1714. AK 10 292. Bakanlar?n gerek?elerinde her ?eyde bir standart olu?turmak gerekiyor,... ... Tarihsel S?zl?k Rus dilinin Galyac?l???

MOB?LYA- (Frans?zca meuble, Latin mobil mobilden). Odalarda mutfak e?yalar?, i?inde ya?ayanlar?n rahatl???na hizmet eden her ?ey var. Rus dilinde yer alan yabanc? kelimeler s?zl???. Chudinov A.N., 1910. MOB?LYA oda mobilyalar?; mecazi anlamda, bir ?ey... ... Rus dilinin yabanc? kelimeler s?zl???

MOB?LYA- (Frans?z meuble mobilyalar?ndan), yatmak, oturmak, e?ya depolamak i?in kullan?lan ev e?yalar? vb. Amaca, yere ve kullan?m y?ntemine ba?l? olarak, mobilyalar?n malzemesi ve tasar?m? ?ok ?e?itli olabilir! ba?l?... ... B?y?k T?p Ansiklopedisi

mobilya- Santimetre … E?anlaml?lar s?zl???

MOB?LYA- MOB?LYA, mobilya, bir?ok. hay?r, kad?n (Frans?zca meuble). Oda mobilyalar?: masalar, sandalyeler, dolaplar, kanepeler, koltuklar vb. D??emeli mobilyalar. Viyana mobilyalar?. ?mparatorluk tarz? mobilyalar. S?zl?k Ushakova. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un A??klay?c? S?zl???

Mobilya- (yabanc? dil) gerekli de?ildir, ancak yaln?zca bo? alan?n dekorasyonu ve yenilenmesi i?in hizmet eder. ?ar. Ve o da Mark'a sanki onun g?z?nde bir ?ekilde "mobilya"ym?? gibi tamamen kay?ts?z davranmaya ba?lad?... K. M. Stanyukovich... Michelson'un B?y?k A??klay?c? ve Deyimsel S?zl??? (orijinal yaz?m)

mobilya- MOB?LYA vb. Ne ben. iste?e ba?l?, ikincil; yabanc?lar, di?erleri (insanlar hakk?nda). D?n Petka, Lenka geldi ve orada her t?rl? mobilya vard?. Ayr?ca bak?n?z: Mobilya i?in mevcut Poss. ortak kullan?mdan varl??? olan biri hakk?nda “mobilya i?in” ifadeleri... ... Rus argot s?zl???

MOB?LYA- kad?n, Frans?z evde duran mutfak e?yalar?; ak?ll? k?yafet; masa, bank, sandalye, dolap vb. Mobilyalar, bunlarla ilgili ustalar, basma. Kocas? mobilya ?reticisi civciv di?i mobilyay? kendisi yapan marangoz; bir mobilya at?lyesi veya ma?aza sahibi. kov, tsyn, o... Dahl'?n A??klay?c? S?zl???

Mobilya- Mobilyalar yava? yava? de?i?ti (ve de?i?iyor), ancak baz? e?yalar? h?l? t?kendi, di?erleri de?i?ti ve baz?lar?n?n da isimleri de?i?ti. ?rne?in, BUREAU - karma??k konfig?rasyon ?al??ma masas??al??ma masas? ?ekmeceleri ve ?ok say?da b?lmesiyle... ... 19. y?zy?l?n Rus ya?am?n?n ansiklopedisi

Kitaplar

• Kendin Yap mobilya, G. Ya. Kitap, ?o?unlukla ucuz, halka a??k malzemeleri kullanarak, olduk?a s?n?rl? olanaklarla, be?eninize g?re g?zel, konforlu, modern mobilyalar? nas?l yapabilece?inizi g?steriyor.

Tema "Mobilya" ?ngilizce dil ??renirken zorunlu derslerden biridir. ?ngilizce mobilya par?alar?n? ??renmek zor de?il, ??nk? bu konu ?ok g?rseldir - ??renciler, kural olarak, "ideal" odalar? veya evleri i?in planlar yapmaktan ve pratik g?revlerde yeni kelimeleri hemen uygulamaktan mutluluk duyarlar.

Geleneksel olarak, ??renmeyi kolayla?t?rmak i?in "mobilyalar? odalara b?lebilirsiniz." Elbette baz? kelimeler birka? oda i?in ortak olacakt?r, yani mobilyalar hem oturma odas?nda hem de yatak odas?nda olabilir. Ancak yarat?c?l??a daha fazla yer var. G?revimiz m?mk?n oldu?u kadar ?ok ?eyi kapsamak Daha kelimeleri anlamsal gruplara ay?rarak. Tabelalara sadece mobilya konusuyla ilgili ?ngilizce kelimeleri ?eviriyle de?il, ayn? zamanda mobilya olmasa da tan?d?k ve belirli bir odada gerekli olan baz? e?yalar?n adlar?n? da dahil edece?iz.

Yatak odas? - yatak odas?

Oturma odas? - oturma odas?

?al??ma (den) - ?al??ma

Mutfak - mutfak

Banyo - banyo

Salon - koridor

Mobilya konusundaki temel kelimeleri ?ngilizce olarak tan?d?k. Art?k yeni kelimeler ??renmeye ba?layabilirsiniz. E?er kendi eviniz t?m bu kelimeleri uygulamaya koyma konusunda size ilham vermiyorsa, ?nternet ??rencilere ?e?itli resimli s?zl?kler sa?lar.

Yeni kelimeleri y?ksek sesle s?ylemeyi unutmay?n. G?rsel ve i?itsel haf?zan?n birle?imi, bunlar?n h?zl? bir ?ekilde ezberlenmesine hizmet edecektir. Yaz?n?n ba??nda “hayallerdeki ev” planlar?ndan bahsedilmi?ti. B?yle bir plan olu?turmak i?in biraz zaman ay?rman?z? ?neririz. Odalar?n d?zenini ne kadar ayr?nt?l? ?izerseniz, i?lerine ne kadar ?ok nesne “d?zenlerseniz”, kelimeler o kadar iyi hat?rlanacakt?r. Plan haz?r oldu?unda, her odadaki her bir ??enin birbirine g?re konumu, pencere (pencere), duvar (duvar) ve kap? (kap?) hakk?nda konu?un. Edatlar? c?mle i?inde kullan?n:

• yan?nda
• z?t - z?t
• sola - sola
• sa?a - sa?a
• arkas?nda - arkas?nda
• aras?nda - aras?nda
• ?n?nde - ?n?nde

?rne?in: Salondaki koltuklar?n aras?nda b?y?k bir ayna var. - Koridordaki sandalyelerin aras?nda b?y?k bir ayna var.

"Mobilya" konulu ?evrimi?i al??t?rmalar

Yeni materyal ??renmenin faydalar?n? en ?st d?zeye ??karmak i?in "Mobilya" konulu ?evrimi?i al??t?rmalar? tamamlaman?z? ?neririz.

L?tfen kelimenin do?ru ?evirisini belirtin.

Mant?kl? bir mobilya par?as? se?in.

Kelimelerden c?mleler olu?turun.

Kanepenin yan?ndaki koltuk
... yan?ndaki kanepeye ... yan?ndaki kanepeye ... yan?ndaki kanepeye ... yan?ndaki kanepeye ... yan?ndaki kanepeye ... yan?ndaki kanepeye. ...yan taraftaki kanepeye.

F?r?n soban?n sa??ndad?r.
... sa?daki ocakt?r F?r?n ... sa?daki ocakt?r F?r?n ... sa?daki ocakt?r F?r?n ... sa?daki ocakt?r F?r?n .. .sa?daki f?r?nda yemek pi?irmektir.

?rnekler:

?rnekler kelimelerin t?m olas? anlamlar?n? g?stermez, ancak konu?man?n belirli bir k?sm? ve konuyla ilgili yaln?zca bir veya iki ana anlam? g?sterir. E?er bilmek istiyorsan daha fazla de?er ve ?rnekler i?in ?evrimi?i s?zl?kleri ve ?evirmenleri kullan?n.

• ev- ev

Benim evim senin evin. - Benim evim senin evindir.

• Ev- ev

Eve gitmek istiyorum. - Eve gitmek istiyorum.

• daire(ABD), d?z (?ngiltere)- daire

Dairenizi kiral?yor musunuz? – Dairenizi kiral?yor musunuz?

• ?at?- ?at?

?at? s?z?nt?s?. - ?at? s?z?nt?s?.

• oda- oda

Bu odada uyuyamam. - Bu odada uyuyamam.

• duvar- duvar

Resmi duvara as?n. – Resmi duvara as?n.

• zemin– zemin, zemin

Yere d??t?. - Yere d??t?.

?kinci katta ya??yorum. – ?kinci katta oturuyorum.

• merdiven- merdivenler, basamaklar

Merdiven ??kmak sa?l???n?z i?in iyidir. – Merdiven ??kmak sa?l???n?z i?in iyidir.

• tavan- tavan

Tavana ula?abilir misin? - Tavana ula?abilir misin?

• pencere- pencere

Prenses pencereden d??ar? bakt?. – Prenses pencereden d??ar? bakt?.

• kap?- kap?

Kap?y? a? l?tfen. - Kap?y? a? l?tfen.

• kap? zili– kap? zili

Postac? kap? zilini ?al?yor. — Postac? kap? zilini ?alar.

• kilit- kilit

S?k??m?? bir kilidi a?abilir misin? - S?k??m?? bir kilidi a?abilir misin?

• anahtar- anahtar

Bu anahtar arka kap? i?in. - Bu anahtar arka kap?n?n anahtar?.

• mobilya- mobilya

Odada sadece tek bir mobilya vard?; yatak. – Odada sadece tek bir mobilya vard?; bir yatak.

• ?ey– ?ey, nesne

E?yalar?m? toplamam gerekiyor. – E?yalar?m? toplamam gerekiyor.

• lamba- lamba

Masa lambas? onu ?ok etti. – Masa lambas? ona elektrik verdi.

• ampul- ampul

Lamba ?al??m?yorsa ampul? de?i?tirmeyi deneyin. – Lamba ?al??m?yorsa ampul? de?i?tirmeyi deneyin.

• masa- masa

Masaya oturdum. - Masaya oturdum.

• ?al??ma masas?- ?al??ma masas?

Masan?n ?zerinde bir y???n ka??t var. - Masan?n ?zerinde bir y???n ka??t var.

• sandalye- sandalye

D???n i?in daha fazla sandalyeye ihtiyac?m?z var. – D???n i?in daha fazla sandalyeye ihtiyac?m?z var.

• koltuk- koltuk

Koltukta uyuyakald?. - Sandalyede uyuyakald?.

• kanepe (antren?r)- divan

Kedi araban?n ?zerinde uyuyor. – Kedi kanepede uyuyor.

• soba (ABD), ocak (Br)– mutfak oca??

Ocak ?al??m?yor. - Ocak ?al??m?yor.

• elektrik s?p?rgesi- elektrikli s?p?rge

Bu elektrikli s?p?rge ?ok g?r?lt?l?. – Bu elektrikli s?p?rge ?ok g?r?lt?l?.

• mikrodalga– mikrodalga f?r?n

?orbay? mikrodalgaya koyun. – ?orbay? mikrodalgaya koyun.

• klima (klima)- klima

New Orleans'ta yaz?n klima olmadan hayatta kalamazs?n?z. "New Orleans'ta yaz?n klima olmadan hayatta kalamazs?n?z."

• musluk, musluk– su muslu?u

Musluk suyu. - Musluktan su.

• du?- du?

Du? almak i?in bir dakikaya ihtiyac?m var. – Du? almak i?in bir dakikaya ihtiyac?m var.

• ?ama??r makinesi- ?ama??r makinesi

?ama??r makinesi kurabilir misin? – ?ama??r makinesi kurabilir misiniz?

• sabun- sabun

Bir ?i?e s?v? sabun. – Bir ?i?e s?v? sabun.

Notlar:

1. Lamba- bu ayd?nlatma cihaz?n?n kendisi, lamba ve ampul- ampul.
2. Kelimeler musluk Ve musluk- e?anlaml?lar, her ikisi de “su muslu?u” (mutfakta) anlam?na gelir. Musluk esas olarak ABD'de, musluk ise Birle?ik Krall?k'ta konu?ulmaktad?r. Ayr?ca musluk hortumun ?zerine oturan du? ba?l??? denir. Duvara vidalanan sabit sulama kab?na denir du? ba?l???.
3. Alt?nda ev Evi bir mesken olarak anlay?n ve Ev– buras? yerli bir yer olarak evdir.
4. G?nl?k ya?amda klimaya ?ok nadiren tamamen denir klima, genellikle sadece AC.

?ngilizce ev, ev e?yalar?, b?l?m 2

?rnekler:

• ?ampuan– ?ampuan, ?ampuanla y?kama i?lemi

Birisi banyoya ?ampuan d?kt?. - Birisi banyoya ?ampuan d?kt?.

Sa?lar?m?n ?ampuana ihtiyac? var. – Sa??m? ?ampuanla y?kamam gerekiyor.

• tuvalet malzemeleri- Tuvalet malzemeleri (sabun, ?ampuan vb.)

Sabun ve di?er tuvalet malzemelerine ihtiyac?m var. – Sabun ve di?er banyo malzemelerini almam gerekiyor.

• banyo– banyo\tuvalet

Evin iki banyosu var. – Evin iki banyosu var.

• ayna- ayna

Aynaya yans?maz. - Aynaya yans?m?yor.

• salon- salon, salon

Konser salonu. – Konser salonu.

• salon, koridor– koridor, bir evin koridoru, apartman dairesi

?antalar?n?z? koridorda b?rak?n ve yukar? ??k?n. – ?antalar?n?z? koridorda b?rak?n ve merdivenlerden yukar? ??k?n.

• oturma odas?- oturma odas?

Oturma odas? i?in daha b?y?k bir televizyona ihtiyac?m?z var. – Oturma odas? i?in daha b?y?k bir televizyona ihtiyac?m?z var.

• mutfak- mutfak

Dairemizde mutfakta yemek yemiyoruz. – Dairemizde mutfakta yemek yemiyoruz.

• yatak odas?- yatak odas?

?ki yatak odal? bir daire kiral?yoruz. – ?ki yatak odal? bir daire kiral?yoruz.

Not: ABD'de bir apartman dairesindeki oda say?s? genellikle yatak odalar?na g?re hesaplan?r. ortak oda(oturma odas?) varsa say?lmaz. Yani, iki yatak odal? bir dairede iki yatak odas?, bir oturma odas?, bir mutfak ve bir tuvalet bulunabilir.

• kom?u(kom?u) - kom?u

Kom?ular?n?z g?r?lt?den ?ikayet?iydi. – Kom?ular?n?z g?r?lt?den ?ikayet?iydi.

• gard?rop- gard?rop

K?yafetlerimi gard?ropta sakl?yorum. – K?yafetlerimi dolapta sakl?yorum.

• b?fe– gard?rop, b?fe

Dolaptan bir bardak al?n. - Dolaptan barda?? al?n.

• dolap– dolap, kiler, dolap

Eski e?yalar? dolapta sakl?yoruz. – Eski ??pleri dolaba sakl?yoruz.

• bula??klar– tabaklar, tabaklar

Bula??klar? y?kama s?ras? sende. – Bula??klar? y?kama s?ras? sende.

• bardak- bardak

Bir fincan sade kahve istiyorum. – Bir fincan s?cak kahve istiyorum.

• ?atal- ?atal

?atal? sol elinizde tutun. – ?atal? sol elinizde tutun.

• ka??k- ka??k

Ka??klar? masan?n ?zerine koyun. - Ka??klar? masan?n ?zerine koy.

• plaka- plaka

Plaka ?ok s?cak. - Plaka ?ok s?cak.

• b??ak- b??ak

B??a?? keskinle?tirmen gerekiyor, k?r. – B??a?? keskinle?tirmen laz?m, k?r.

• aletler- aletler

Aletlerimi yata??n alt?nda sakl?yorum. – Aletlerimi yata??n alt?nda sakl?yorum.

• TV- televizyon

Televizyonu a??n l?tfen. - Televizyonu a??n l?tfen.

• uzak kontrol- kontrol Paneli

Ailemde uzaktan kumandayd?m. – Ailemde (TV’nin) uzaktan kumandas?yd?m.

• bilgisayar- bilgisayar

Okulda eski bilgisayarlar?m?z var. – Okulda eski bilgisayarlar?m?z var.

• diz?st? bilgisayar- diz?st? bilgisayar

Diz?st? bilgisayar?m a??r? ?s?n?yor. – Diz?st? bilgisayar?m a??r? ?s?n?yor.

• telefon- telefon

Telefon numaran nedir? - Telefon numaran nedir?

• yatak- yatak

Yata?? giydirdi. - Yata?? yapt? (yapt?).

• battaniye- battaniye

Battaniyeyi kafama kadar ?ektim. "Ba??m? battaniyeyle kapatt?m.

• yast?k- yast?k

Yast???m?n ?zerinde bir ?r?mcek var. - Yast???m?n ?zerinde bir ?r?mcek var.

• yast?k k?l?f?– yast?k k?l?f?

Yast?klarla kavga ettik ve yast?k k?l?f?n? y?rtt?k. "Yast?k sava?? yapt?k ve yast?k k?l?f?n? y?rtt?k."

• ?ar?af (?ar?af)- ?ar?af

Temiz ?ar?aflara ihtiyac?m var. – Taze ?ar?aflara ihtiyac?m var.

• ?ar?aflar- yatak ?ar?aflar?

Nevresimler ve yast?klar yata??n ?zerindedir. – Yatakta ?ar?af ve yast?klar.

• havlu- havlu

Spor ?antama havlu koymay? unuttum. – Spor ?antama havlu koymay? unuttum.

• film\film- film

Bu filmi izlemedim. – Bu filmi izlemedim.

• kitap- kitap

Kitap daha iyi. - Kitap daha iyi.

• kamera– kamera, video kamera

Foto?raf makinesini bana verdi ve foto?raf ?ekmemi istedi. “Bana bir foto?raf makinesi verdi ve foto?raf ?ekmemi istedi.

• gazete- gazete

Yerel bir gazetede muhabir olarak ?al???yor. Yerel bir gazetede muhabir olarak ?al???yor.

• dergi- dergi

Bir kad?n dergisine makale yazd?. – Bir kad?n dergisine makale yazd?.

1 Konuyla ilgili kelimeler: Daire ve odalar (ses ve transkripsiyon)

Di?er kelimeler:

daire- Amer. daire; apartman– apartman binas?; ?at? kat? dairesi– ?at? kat?; st?dyo daire– at?lye, at?lye; dubleks daire- Amer. iki katta bulunan daire

oda- oda; zemin- zemin; tavan- tavan; duvar- duvar; pencere- pencere; giri? (?n kap?) – ?n kap?; tuvalet- tuvalet

2 Konuyla ilgili kelimeler: Mobilya (ses, transkripsiyon)

[?:m't??:] - sandalye
['b?kke?s] - kitapl?k; kitapl?k
['k?:p?t] - hal?
- sandalye
['k?b?d] - dolap
['f???ple?s] - ??mine
- lamba
['m?r?] - ayna
['s??f?] – kanepe, kanepe
['te?b(?)l] – tablo
- vazo
['w?:dr??b] - gard?rop, dolap

Di?er kelimeler:

mobilya- mobilya; kanepe– kanepe, kanepe, kanepe; yatak- yatak; ?ift ki?ilik yatak– ?ift ki?ilik yatak; ?al??ma masas?- ?al??ma masas?

duvar(-)ka??t- duvar ka??d?; perde– perde, perde; minder– kanepe yast???; battaniye- battaniye

banyo- banyo; du? kabini(et)– du? kabini; atmak- atmak; sifonlu tuvalet- tuvalet

...........................................

3 Konuyla ilgili ?ngilizce videolar: Evin odalar? ve b?l?mleri

...........................................

4 ?ngilizce ?ark?: Hadi Temizleyelim / Temizli?e ba?layal?m!

...........................................

5 Konuyla ilgili kelime da?arc???: ev odalar? ve mobilyalar (video)

6 ?ngilizce mobilya ve ev aletleri isimleri

...........................................

7 Kullan?m ?zellikleri ?ngilizce kelimeler, bir daireyi i?aret ediyor

Konumu belirten isimler ( apartman dairesi, apartman dairesi, salon, ev) benzer dizilerdeki bir konumu kural olarak ana say?yla ve artikel olmadan belirtmek i?in kullan?l?r. Say? b?yle bir ismin arkas?na yerle?tirilir. Bu isimler genellikle b?y?k harfle yaz?l?r: Oda S, Daire 20, Salon 5.

8 ?ngilizce deyimlerde daire ve mobilyalar

bekar dairesi (apartman)– (kelimenin tam anlam?yla bekar) st?dyo daire

cehennemin mutfa??- k?t? ??hretli bir yer; su? b?lgesi
?orba mutfa??– ?cretsiz kantin (yoksullara ve i?sizlere ?orba verildi?i yer)
h?rs?zlar?n mutfa??- h?rs?zlar?n yuvas?
her ?ey ve mutfak lavabosu- gerekli ve gereksiz hemen hemen her ?ey

koltuk ele?tirmeni– k?r? k?r?ne ele?tirmen bir sonraki. doktrin, dogma

hal?n?n ?zerinde olmak– tart??mada olun (konuyla ilgili); aramak hal?n?n ?zerinde- birini hal?ya ?a??r?n
hal?da birinin olmas?- birine azar vermek
birisine k?rm?z? hal? sermek- birine s?cak bir kar??lama yap?n
bir ?eyi hal?n?n alt?na s?p?rmek- bir ?eyi saklamaya ?al??mak

sandalye g?nleri– ya?l?l?k
sandalyeyi almak– toplant?n?n ba?kan? olmak; toplant?y? a?
Sandalye!- Sipari? vermek i?in!

dolap a?k?– bencil sevgi, ?efkat (genellikle ?ocuklarda yeti?kinlerden bir ?eyler almak istediklerinde)

masan?n ?zerine– kamuya a??k olarak tart???ld?; tan?nm??
masaya uzanmak- sulanm?? (bir yasa tasar?s?n?n) m?zakeresini ertelemek
durumu tersine ?evirmek– d??man? kendi silah?yla vurmak; rolleri de?i?tir
masan?n alt?nda- sarho?; gizli, s?r, yer alt?

kanepede- argo. bir psikanalistle seansta olmak; psikanalize girmek

9 Oyunlar, ?ark?lar ve hikayeler: ?ngilizce apartman odalar? ve mobilyalar (flash)

Ya?am alan? ve mobilya adlar?nda ?ngiliz ve Amerikan ?ngilizcesi aras?ndaki farklar

Binalar, apartmanlar, sakinler, acenteler

Yerle?im b?lgesi - konut geli?tirme(Am) – toplu konut(Br)
apartman oteli – apartman oteli(Am) – servis daireleri(Br)
yerle?im b?lgesi, yerle?im b?lgesi – yatak odas?(Am) – yatakhane(Br)
apartman binas? – apartman / ev(Am) – konut, apartman blo?u(Br)
apartman binas? (dairelerin ?zel m?lkiyete ait oldu?u); b?yle bir binadaki daire - kat m?lkiyeti, apartman dairesi(Am) – daire(Br)
daire - daire(Am) – d?z(Br)
tek odal? daire – st?dyo(Am) – yatak bak?c?s?(Br)
kirac?, kirac? - odac?(Am) – kirac?(Br)
mobilya ma?azas? – mobilya ma?azas?(Am) – mobilya ma?azas?(Br)
emlak?? - emlak??(Am) – emlak??(Br)

Odalar

Lobi, fuaye – lobi, fuaye(Am) – giri? hol?, fuaye(Br)
koridor, koridor - koridor(Am) – salon(Br)
?ocuk k??esi – ?ocuk alan?(Am) – ?ocuk k??esi(Br)
oturma odas? - oturma odas?(Am) – oturma odas?, salon, ?izim odas?(Br)
dinlenme odas? – tazminat odas?(Am) – tuvalet(Br)
ofis - g?n, ders ?al??(Am) – ev ofisi(Br)
tuvalet - banyo, tuvalet, John, tuvalet(Am) – tuvalet, pil(Br)
dolap - sand?k odas?(Am) – kutu odas?(Br)
kiler – kiler(Am) – kiler(Br)

Mobilya ve daha fazlas?

?ekmeceli dolap (k?yafetler i?in) – b?ro, ?ifoniyer(Am) – ?ifonyer(Br)
gard?rop, b?fe - dolap(Am) – b?fe(Br)
divan - kanepe, davenport(Am) – kanepe, kanepe(Br)
katlan?r yatak – bebek karyolas?(Am) – kamp yata??(Br)
perdeler (t?l) – transparanlar, alt ?rt?ler(Am) – t?l perdeler(Br)
perdeler, panjurlar – (pencere) g?lgelikleri(Am) – panjur(Br)
banyo - k?vet(Am) – banyo(Br)
musluk (su muslu?u) – musluk(Am) – musluk(Br)
kanalizasyon borusu – toprak / kanalizasyon borusu(Am) – bo?altmak(Br)
elektrik prizi – elektrik prizi(Am) – g?? noktas?, soket(Br)
asans?r - asans?r(Am) – kald?rmak(Br)

M. S. Evdokimov'un kitab?ndan, G. M. Shleev “Amerikan-?ngiliz Yaz??malar?na K?sa Bir K?lavuz.”

Ev Par?alar? ve Mobilyalar?ndan Bahseden ?ngilizce ?iirler

Asla Yata?a Gitmek ?stemiyorum
Kenn Nesbitt

Asla yata?a gitmek istemiyorum.
Ge? saatlere kadar ayakta kalmay? severim.
Yatak odas?n?n duvarlar?ndan s??r?yorum
ve a??k?as? harika hissediyorum!

Bir manyak gibi dans ediyorum
koyun saymak yerine
Annem "Yatma vakti" diyor.
Babam "K???n? uyut!" diye ba??r?yor.

Popomun ne oldu?undan emin de?ilim
herhangi bir ?eyle ilgisi var,
ama sorun de?il ??nk? bunu tercih ederim
etrafta z?pla ve ?ark? s?yle.

Ne oldu?unu bilmiyorum
bu beni ?ok uyan?k hissettirdi.
Red Bull olabilir miydi?
ve duble ?ikolatal? kek?

Acaba yedi bardak m?
kahve art? tatl?
Hershey barlar? ve Skittles'?n
bana bu uyar?y? b?rakan ?ey nedir?

Ne olursa olsun ortaya ??k?yor
bu beni do?ru hissettirdi,
umar?m izini s?rerim
b?ylece her zaman uyan?k kalabilirim... ZZZzzzz

Mutfak

Bir ev bir?ok odadan olu?ur
Dinlenmek, uyumak, du? almak,
Oynamak, okumak ve ?ok konu?mak,
Saat ba?? hobiler yap?n.

Ama mutfak, ah, mutfak
R?yalardan yap?lm?? bir oda m?
Fantezilerin... yaratt???
Yemek pi?irme planlar?na olan a?k.

Dokunmak, koklamak, g?rselle?tirmek
Ortaya ??kan harikalar...
Sonra tatmak, sonra tatmak
Olan ?eylerin sonu?lar?.

Bir zamanlar sadece "malzemeler" vard?
Raflardaki yerlerinde
Ama harika bir kar???m haline gel
Sanki elfler taraf?ndan d?n??t?r?lm?? gibi.

Evet, bir ev bir?ok odadan olu?ur.
Her birinin ayr? zevkleri var
Ama mutfak hepsinden iyisi
Gizli hazineleri bulmak i?in.

L?tfen unutmay?n – unutmay?n...
Mabel Lucie Attwell

L?tfen unutmay?n – Unutmay?n!
Banyoyu asla ?slak b?rakmay?n.
Sabunu suyun i?inde hareketsiz b?rakmay?n. –
Bu asla yapmamam?z gereken bir ?ey!
Ve sana s?k s?k s?ylendi?i gibi,
Asla "s?cak"?n "so?uk" olmas?na izin vermeyin;
Havlular? da yerde b?rakmay?n.
Banyoyu bir saat veya daha fazla tutmay?n –
Ba?kalar? bir tane istedi?inde;
Sadece unutma – daha bitmedi! –
Ve "e?er baz? ?eyleri ger?ekten yapsayd?n -
?ark? s?ylemeye en ufak bir gerek yok!