Sme radi, ?e v?m m??eme poskytn?? pr?stup k viac ako 100 popul?rnym fr?zam s prekladom, ktor? sa pou??vaj? na tetovanie n?pisov v angli?tine. N?jdete tu cit?ty o l?ske, zabehnut? aforizmy a v?roky celebr?t.
Tetovanie v angli?tine m??e vo svojej ob??benosti konkurova? aj cit?tom v latin?ine, ktor?ch ?irok? ?k?lu n?jdete aj na na?ej str?nke.
Pr??te na bezplatn? konzult?ciu, na?i odborn?ci v?m pom??u vybra? spr?vnu fr?zu a pon?knu v?m, ?e ju zariadite ?o najorigin?lnej?ie. Tento mesiac prebieha akcia na tetovacie n?pisy - Vo?n? v?voj n??rtu. Zistite podrobnosti o akcii v sal?ne.

K?m d?cham, milujem a ver?m.
K?m d?cham – milujem a ver?m.

V?etko ?o potrebujeme je l?ska.
V?etko ?o potrebujeme je l?ska.

Dostanem v?etko, ?o chcem.
Dostanem v?etko, ?o chcem.

Boh nerob? chyby.
Boh nikdy nerob? chyby.

Pam?taj kto si.
Pam?taj kto si.

L?ska m?jho ?ivota.
L?ska m?jho ?ivota.

Jedna l?ska na cel? ?ivot.
Jedna l?ska na cel? ?ivot.

Re?pektujte minulos?, vytvorte bud?cnos?!
Re?pektujte minulos?, vytvorte bud?cnos?!

M?j str??ca je v?dy so mnou.
M?j opatrovn?k je v?dy so mnou.

Bu?te loj?lni k tomu, kto je vern? v?m.
Bu?te loj?lni k tomu, kto je vern? v?m.

M?j anjel je v?dy so mnou.
M?j anjel je v?dy so mnou.

?ivot je kr?sny.
?ivot je kr?sny.

Najlep?ia vec v na?om ?ivote je l?ska.
Najlep?ia vec v na?om ?ivote je l?ska.

U??va? si ka?d? moment.
u??va? si ka?d? moment.

Anjel.
Anjel.

D?mon.
D?mon.
Jeden ?ivot, jeden okamih.
?ivot je okamih.

Nikdy sa nepozeraj sp??.
Nikdy sa nepozeraj sp??.

?i? bez v??itiek.
?i? bez ??tosti.

Trpezlivos? m? viac sily ako sily.
Tolerancia je silnej?ia ako sila.

nasleduj svoje srdce.
Nasleduj svoje srdce.

Ocko, ??bim ?a.
Ocko, ??bim ?a.

Nikdy nehovor nikdy.
Nikdy nehovor nikdy.

Plnia sa mi sny.
Moje sny sa plnia.

Dostanem v?etko, ?o chcem.
Dostanem v?etko, ?o chcem.

Nav?dy mlad?.
Nav?dy mlad?.

Nekone?n? l?ska.
Nekone?n? l?ska.

Nebudem ?i? nadarmo.
Nebudem ?i? nadarmo.

Nechaj to tak.
Nechaj to tak.

?i? ve?ne.
?i? nav?dy.

Nikdy sa nepozeraj sp??.
Nikdy sa nepozer?m sp??.

Sedemkr?t spadn??, osemkr?t vsta?.
Sedemkr?t spadn??, osemkr?t vsta?.

C?ti? d??? na ko?i.
C?ti? d??? na ko?i.

Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach.
Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach.

Viera.*
*Pozn?mka prekladate?: m? dva preklady
Viera – viera v Boha, d?vera v ?loveka.
Viera – presved?enie, n?zor.

Boj o ?ivot.
Bojujte o ?ivot.

Zab?janie nie je vra?da.
Um?tvovanie nie je vra?da.

teraz alebo nikdy.
Teraz alebo nikdy.

By? alebo neby?.
By? ?i neby?.

Po?kaj a uvid??.
Po?kaj a uvid??.

Ni?neroben?m sa u??me robi? zle.
Ni?neroben?m sa u??me zl?m skutkom.

V?roky celebr?t pre tetovacie n?pisy prelo?en? z angli?tiny.

V?etko trv? dlh?ie, ne? si mysl?te.
Murphyho z?kon
Ak?ko?vek podnikanie trv? dlh?ie, ne? si mysl?te.
Murphyho z?kon

Ak chce? by? niek?m, niek?m naozaj v?nimo?n?m, bu? s?m sebou!
Autor nezn?my
Ak chcete by? niek?m, niek?m naozaj v?nimo?n?m – bu?te sami sebou!
autor nezn?my
?i? je najvz?cnej?ia vec na svete. V???ina ?ud? existuje, to je v?etko.
Oscar Wilde
?i? je najvz?cnej?? fenom?n na svete. V???ina ?ud? len existuje.
Oscar Wilde

M?dros? je vedie?, ako m?lo vieme.
Oscar Wilde
M?dros? je vedie?, ako m?lo vieme.
Oscar Wilde

Sk?senos? je jednoducho n?zov, ktor? d?vame svojim chyb?m.
Oscar Wilde
Sk?senos? je len slovo, ktor? naz?vame na?imi chybami.
Oscar Wilde

?iaden prejav l?skavosti, bez oh?adu na to, ak? je mal?, nie je nikdy zbyto?n?.
Ezop
L?skavos?, ani t? najmen?ia, nie je nikdy zbyto?n?.
Ezop

Je to s na?imi v???ami, ako je to s oh?om a vodou, s? dobr?mi sluhami, ale zl?mi p?nmi.
Ezop
Na?e v??ne s? ako ohe? a voda – s? dobr?mi sluhami, ale zl?mi p?nmi.
Ezop

Jedin? vec, ktor? v ?ivote dosiahnete bez n?mahy, je zlyhanie.
nezn?my
Jedin? vec v ?ivote, ktor? prich?dza bez n?mahy, je zlyhanie.
autor nezn?my

Sen sa st?va cie?om, ke? sa podnikne kroky na jeho dosiahnutie.
Bo Bennett
Sen sa st?va cie?om, ke? sa podnikne kroky na jeho dosiahnutie.
Bo Bennet

?spech nie je v tom, ?o m?te, ale v tom, k?m ste.
Bo Bennett
?spech nie je v tom, ?o m?te, ale v tom, ??m ste.
Bo Bennet

Nau?il som sa, ?e krut? s? slab? a ?e jemnos? mo?no o?ak?va? len od siln?ch.
Leo Rosten
Nau?il som sa, ?e kto je slab?, je krut?, ??achta je ?delom siln?ch.
Leo Rosten

Na?a najv???ia sl?va nie je v tom, ?e nikdy nespadneme, ale v tom, ?e zaka?d?m vstaneme.
Konfucius
Sme sl?vni nie preto, ?e nikdy nepadneme, ale preto, ?e vst?vame v?dy, ke? sa to stane.
Konfucius

Nez?le?? na tom, ako pomaly ide?, pokia? nezastav??.
Konfucius
Bez oh?adu na to, ako pomaly sa pohybujete, hlavnou vecou je nezastavi? sa.
Konfucius

Hudba je du?ou jazyka.
Max Heindel
Hudba je du?ou jazyka.
Max H?ndel

?ivot je cudz? jazyk; v?etci mu?i to zle vyslovuj?.
Christopher Morley
?ivot je ako cudz? jazyk, ka?d? ho vyslovuje zle.
Christopher Morley

Ru?a hovor? o l?ske potichu, v jazyku, ktor? pozn? iba srdce.
nezn?my
Ru?a hovor? o l?ske bez zvuku, v jazyku, ktor? pozn? iba srdce.
autor nezn?my

Kr?sne fr?zy o l?ske v angli?tine pre tetovanie

Zobu? sa za ?svitu s okr?dlen?m srdcom a ?akuj za ?al?? de? l?sky.
Kahlil Gibran
Prebu?te sa za ?svitu s povznesen?m srdcom a po?akujte za ?al?? de? l?sky.
Kalil Gibran

L?ska zah??a zvl??tnu nevyspytate?n? kombin?ciu porozumenia a nepochopenia.
Diane Arbus
L?ska pozost?va zo zvl??tnej, nepochopite?nej kombin?cie porozumenia a nezh?d.
Diana Arbusov?

?iadny mu? ani ?ena skuto?ne nevedia, ?o je dokonal? l?ska, k?m nie s? man?elmi ?tvr?storo?ie.
mark Twain
?iadny mu? ani ?ena nebud? vedie?, ?o je to dokonal? l?ska, k?m nebud? man?elmi ?tvr?storo?ie.
mark Twain

Najlep?ie milostn? vz?ahy s? tie, ktor? sme nikdy nemali.
Norman Lindsay
Najlep?ie milostn? dobrodru?stv? s? tie, ktor? sme nikdy neza?ili.
Norman Lindsay

T?, ktor? hlboko miluj?, nikdy nezostarn?; m??u zomrie? na starobu, ale zomieraj? mlad?.
Arthur Pinero
T?, ktor? skuto?ne miluj?, nikdy nezostarn?; m??u zomrie? v starobe, ale odch?dzaj? mlad?.
Arthur Pinero

Dobr? de? moji mil? ?itatelia!

Dnes r?no, ke? som sedel na balk?ne so ??lkou k?vy a ??tal si najnov?ie spr?vy na BBC World News, op?? som si polo?il ot?zku: pre?o sa v???ina z n?s u?? cudz? jazyk tak dlho, no nikdy ho nedok??e dovies? k dokonalosti? Pre?o od detstva tr?vime dni u?en?m sa nov?ch pravidiel, p?san?m nov?ch slov a spr?v v angli?tine, ale ke? ?el?me skuto?nej hovorovej re?i, upad?me do strnulosti. Pre?o m?me v tak?chto chv??ach pocit, ?e na?a slovn? z?soba je hrub? ako ?p?radlo?

A tak, ke? som si kl?dol ?al?ie a ?al?ie ot?zky, na?iel som odpove? v ?al?ej ot?zke: ako sa vo v?eobecnosti u??te nov? slovn? z?sobu v angli?tine? ?tatisticky sa dve tretiny ?tudentov jazykov jednoducho u?ia jednotliv? slov? zo slovn?ka. A vy medzi ich? Dnes v?s poz?vam, aby ste sa so mnou pok?sili za?a? robi? v?etko ?plne in?m smerom. Konkr?tne: nau?i? sa presne hovorov? fr?zy v angli?tine s prekladom.

Obsah:

V?etko, ?o potrebujete pre ka?dodenn? konverz?ciu

?no, akoko?vek by som chcel do tohto kr?tkeho ?l?nku zmesti? v?etko, ?o chcem, ale, bohu?ia?, budem musie? vybra? len to najlep?ie. A a? potom, moji mil?, sa budete musie? vyda? na vlastn? cestu u?ito?n?mi v?razmi anglickej re?i (samozrejme, na tejto ceste sa r?d stanem va??m spolo?n?kom).

Pon?kam v?m nasleduj?ce zauj?mav? v?razy na ?t?dium na r?zne t?my:

Prep?? ?e me?k?m . - Prep?? ?e me?k?m.
Prep??te, ?e som v?s vyru?il… - Prep??te, ?e vyru?ujem...
Uk?zalo sa, ?e… - Uk?zalo sa...
myslel som to dobre . - Chcel som to najlep?ie.
Nevy?lo to . - Nefungovalo to.
Vyc?val. - Ust?pil.
Po?me v?etko vy?isti?. - Po?me zisti?.
Nie je to tvoja vec. - To nie je tvoja staros?.
Rozhodnite sa. - Rozhodnite sa.
Ak? je vyu?itie? - Ak? to m? zmysel?
Nerobte un?hlen? kroky. - Nerob un?hlen? kroky.
Vid?m. - Rozumiem).
Nem? vyu?itie …- Je to nepou?ite?n?…
sk?r ?i nesk?r . - Sk?r ?i nesk?r.
Kon??me. - ?as vypr?al.
Hrajte o ?as . - Hrajte o ?as.
Okam?ite. - Okam?ite.
Z ?asu na ?as. - Pr?le?itostne.
Odteraz. - Odteraz.
nepon?h?aj sa. - Nepon?h?aj sa.

Mnoh? z t?chto fr?z znej? trochu povedome, ?o znamen?, ?e ich m??ete pou?i? len s ?u?mi, ktor?ch dobre pozn?te. V???ina z nich je ale v?eobecn?ch, ktor? sa hodia na ?plne in? situ?cie.

Mimochodom, o situ?ci?ch... ?oskoro za?nem zverej?ova? presne „situa?n?“ materi?ly, ktor? m??ete ihne? aplikova? vo svojej praxi. Ak nechcete pr?s? o z?bavu, ur?ite kliknite na tla?idlo "prihl?si? sa na odber" pod t?mto ?l?nkom alebo v bo?nom paneli vpravo ;).

cestovate?sk? fr?zy

V?etci bez poch?b radi cestujeme. Modern? realita hovor?: na ?iadnom v?lete, ?i u? ide o jednod?ov? n?v?tevu u starej mamy v inej krajine alebo plnohodnotn? v?let na druh? koniec sveta, si nevysta??te s primit?vnymi fr?zami ako: ?akujem, kde je m?zeum?, a "ko?ko to stoj??". Minim?lne sa okrem pozdravn?ch fr?z budete musie? nau?i? najob??benej?ie v?razy pre turistov: o ubytovan? v hoteli, o jedle, o nakupovan? a, samozrejme, o miestnych atrakci?ch.

Ni??ie s? uveden? niektor? z nich:

Potrebujem tvoju pomoc. - Potrebujem tvoju pomoc.
Som hladn?\sm?dn?. - Som hladn?/sm?dn?.
je mi zle. - C?tim sa zle.
Bol? ma hlava\?al?dok. - Bol? ma hlava/?al?dok.

U?ito?n? fr?zy pri registr?cii v hoteli:

Potrebujem dvojposte?ov?/jednol??kov? izbu. - Potrebujem dvojposte?ov?/jednol??kov? izbu.
M?m rezervovan? izbu. - Rezervoval som si izbu.
Kedy sa pod?vaj? ra?ajky? - O ko?kej sa pod?vaj? ra?ajky?

Najpotrebnej?ie v?razy pri prech?dzke po meste:

Povedzte mi, pros?m, kde je stanica metra\supermarket\zmen?re?? - Povedz mi, pros?m, kde je autobusov? zast?vka\supermarket\zmen?re??
Ak?m autobusom sa m?m dosta? do…? Ak?m autobusom m??em ?s?...
Chcem si k?pi? mesa?n? l?stok na metro/autobus. - Chcel by som si k?pi? l?stok na metro/autobus na mesiac.
Chcem plati? kreditnou kartou\v hotovosti. - Chcem plati? kreditnou kartou/v hotovosti?
M??em dosta? ??et, pros?m? - M??em dosta? ??et?

Ak v?m t?ma cestovn?ho ruchu nie je ?ahostajn?, nav?t?vte, kde n?jdete komplexn? poznatky pre cestovanie do zahrani?ia.

Obchodn? fr?zy

Ako ka?d? ambici?zny ?lovek, aj vy si ur?ite budete pri podnikan? v??ma? zahrani?n?ch dod?vate?ov, pr?padne zahrani?n?ch odberate?ov (u ktor?ch je to mo?n?). A aby to nevyzeralo smie?ne, aj ke? je na rokovaniach profesion?lny prekladate?, znalos? z?kladn?ch v?razov obchodn?ch t?m je jednoducho ?ivotne d?le?it?. Mimochodom, obchodn?ch v?razov a slov n?jdete e?te viac.

Tak?e nieko?ko u?ito?n?ch fr?z pre podnikanie:

Daj mi, pros?m, svoje meno a ??slo... - Pros?m, dajte mi svoje meno a telef?nne ??slo...
?akujeme za op?tanie\z?ujem o… - ?akujeme V?m za V?? z?ujem…
Odpove? na va?u ot?zku… - Ako odpove? na va?u ot?zku o...
Pozer?m sa dopredu… - Te??m sa…
Na?a spolo?nos? sa zaober? v?robou… Na?a spolo?nos? sa zaober? v?robou...
Na?a spolo?nos? potvrdzuje/schva?uje … – Na?a spolo?nos? potvrdzuje…
Pod?a dohody… - Pod?a zmluvy...
Radi s vami budeme spolupracova?... - Te??me sa na spolupr?cu...
M?me z?ujem o va?u obchodn? ponuku ... - M?me z?ujem o Va?u obchodn? ponuku...
Chcel by som v?m venova? pozornos? ... - Chcel by som v?s upozorni? na skuto?nos?, ?e ...

Existuje ove?a viac tematick?ch slov, fr?z a v?razov v r?znych odvetviach podnikania - n?jdete ich v!

Chcete ?al?ie dobroty? Aby som teda zhrnul v?etko vy??ie uveden?, nech?m pre v?s nieko?ko pozn?mok:

• U?te sa v?dy hotov? v?razy, nie jednotliv? slov?. Akon?hle sa nau??te len slov?, nikdy nebudete ma? ani najmen?iu predstavu, ako ich pou??va?.
• Nau?te sa z?kladn? fr?zy ako „Ot?e n??“ a pou??vajte ich v?dy, ke? je to mo?n?.
• Rozde?te si slovn? z?sobu na ?t?dium r?znych t?m, aby ste mali v hlave ?pln? a ?iv? obraz.
• Nau?te sa ich sp?sobom, ktor? v?m najlep?ie vyhovuje: vytvorte si my?lienkov? mapy a tabu?ky, sledujte filmy a po??vajte zvuk v online programoch a vo forme hier. ?oko?vek, ?o v?m pom??e nau?i? sa nov? slovn? z?sobu r?chlej?ie a lep?ie, bude v?tan?.
• V?dy sa u?te nov? slov? a v?razy spolu s v?slovnos?ou. A je ?iaduce (ale nie nevyhnutn?) po??va? priame nahr?vky nosi?a.

Ako som povedal na ?plnom za?iatku, moji drah?, nem??em do tohto ?l?nku zmesti? v?etko bohatstvo anglickej re?i, ktor? sa hromadilo po st?ro?ia. Ale sna?il som sa vy?m?ka? v?etko najlep?ie ?peci?lne pre v?s. ?primne d?fam, ?e tieto v?razy bud? len v?chodiskov?m bodom pre va?e u?enie sa jazyka.

Tak?e pri v?etkom ?elan? je najlep??m z?kladom zapam?ta? si z?kladn? v?razy, nie slov?! A na svojom blogu som pripraven? v?m kedyko?vek pom?c? a poskytn?? v?m tie najpotrebnej?ie a aktu?lne inform?cie.

Pre??tajte si moje nov? ?l?nky, prihl?ste sa na odber noviniek s najchutnej??mi materi?lmi a bu?te v?dy aktu?lne.

A na dnes v?m hovor?m "dovidenia" ;)

Zbierka obsahuje v?roky a cit?ty v angli?tine s prekladom do ru?tiny:

• V?dy odp???ajte svojim nepriate?om – ni? ich tak neroz?u?uje. Oscar Wilde. Preklad - V?dy odp???ajte svojim nepriate?om, ni? ich nena?tve viac. Oscar Wilde
• Dostanem v?etko, ?o chcem. Preklad - Dostanem v?etko, ?o chcem.
• Najnebezpe?nej?? d?moni ?ij? v na?ich srdciach. Preklad - Najnebezpe?nej?? d?moni ?ij? v na?ich srdciach.
• C?ti? d??? na ko?i. Preklad - C?ti? d??? na ko?i.
• Zaka?d?m, ke? milujeme, zaka?d?m, ke? d?vame, s? Vianoce. Dale Evans. Preklad - V?dy, ke? milujeme a zaka?d?m, ke? d?vame, s? Vianoce. Dale Evans

• Sedemkr?t spadn??, osemkr?t vsta?. Preklad - Sedemkr?t padni, osemkr?t vsta?.
• Sk?senos? je jednoducho n?zov, ktor? d?vame svojim chyb?m. Oscar Wilde. Preklad – Sk?senos? je len slovo, ktor? pou??vame na ozna?enie na?ich ch?b. Oscar Wilde
• Re?pektujte minulos?, vytvorte bud?cnos?! Preklad - Re?pektujte minulos?, vytvorte bud?cnos?!
• Nau?il som sa, ?e krut? s? slab? a ?e jemnos? mo?no o?ak?va? len od siln?ch. Leo Rosten. Preklad - Nau?il som sa, ?e ten, kto je slab?, je krut?, ??achta je ?delom siln?ch. Leo Rosten
• Ka?d? m? svoju cestu. Preklad - Ka?d? m? svoju vlastn? cestu.
• Ak chce? by? niek?m, niek?m naozaj v?nimo?n?m, bu? s?m sebou! Preklad – Ak chce? by? niek?m, niek?m naozaj v?nimo?n?m – bu? s?m sebou!
• Len po zostupe do z?livu m??ete z?ska? poklad. Preklad - Len zostupom do priepasti je mo?n? n?js? poklad.
• Nez?le?? na tom, ako pomaly ide?, pokia? nezastav??. Konfucius. Preklad – Bez oh?adu na to, ako pomaly sa pohybujete, hlavnou vecou je nezastavi? sa. Konfucius
  
• nasleduj svoje srdce. Preklad - Nasleduj svoje srdce.
• ?ivot je cudz? jazyk – v?etci mu?i ho nespr?vne vyslovuj?. Christopher Morley. Preklad - ?ivot je cudz? jazyk, v?etci ?udia ho nespr?vne vyslovuj?. Christopher Morley
• Nechaj to tak. Preklad - Nechaj to by?.
• ?lovek je najmenej s?m sebou, ke? hovor? vo svojej osobe. Dajte mu masku a povie v?m pravdu. Oscar Wilde. Preklad – Osoba je najmenej podobn? sebe, ke? hovor? vo svojom mene. Dajte mu masku a povie cel? pravdu. Oscar Wilde
• Pam?taj kto si! Preklad - Pam?tajte si, kto ste!
• ?iaden prejav l?skavosti, bez oh?adu na to, ak? je mal?, nie je nikdy zbyto?n?. ezop. Preklad - L?skavos?, ani t? najmen?ia, nie je nikdy m?rna. Ezop
• K?m d?cham – milujem a ver?m. Preklad - K?m d?cham - milujem a ver?m.
• Na?a najv???ia sl?va nie je v tom, ?e nikdy nespadneme, ale v tom, ?e zaka?d?m vstaneme. Konfucius. Preklad – Sme sl?vni nie preto, ?e nikdy nekles?me, ale preto, ?e vst?vame v?dy, ke? sa to stane. Konfucius
• Plame? dohorel, popol zostal, rados? odi?la, sm?tok zostal. Preklad - Plame? zhasol, popol zostal, rados? zmizla, sm?tok zostal.
• ?spech nie je v tom, ?o m?te, ale v tom, k?m ste. Preklad – ?spech nie je v tom, ?o m?te, ale v tom, ??m ste.
• Spomienka v?s zahreje vo vn?tri, ale aj rozbije va?u du?u. Preklad - Pam?? zvn?tra zahrieva a z?rove? trh? du?u.
  
• Ru?a hovor? o l?ske potichu, v jazyku, ktor? pozn? iba srdce. Preklad - Ru?a hovor? o l?ske bez zvuku, o jazyku, ktor? pozn? iba srdce.
• ?ivot je okamih. Preklad - ?ivot je okamih.
• ?i? je najvz?cnej?ia vec na svete. V???ina ?ud? existuje, to je v?etko. Oscar Wilde. Preklad - ?i? je najvz?cnej?? fenom?n na svete. V???ina ?ud? len existuje. Oscar Wilde
• Nikdy sa nepozeraj sp??. Nikdy sa nepozeraj sp??.
• M?dros? je vedie?, ako m?lo vieme. Oscar Wilde. Preklad - M?dros? znamen? vedie?, ako m?lo vieme. Oscar Wilde
• Nikdy nehovor nikdy. Preklad: Nikdy nehovor nikdy.
• Nekone?n? l?ska. Preklad - Nekone?n? l?ska.
• Nevyhnutnou cenou, ktor? plat?me za na?e ??astie, je ve?n? strach, ?e ho strat?me. Preklad – Nevyhnutnou cenou, ktor? plat?me za ??astie, je ve?n? strach, ?e ho strat?me.
• Boj o ?ivot. Preklad - Boj o ?ivot.
• Nen?vid?me t?ch, ktor?ch milujeme, preto?e m??u sp?sobi? najhlb?ie utrpenie. Preklad – Nen?vid?me t?ch, ktor?ch milujeme, preto?e s? schopn? sp?sobi? n?m najviac utrpenia.
• Nav?dy mlad?. Nav?dy mlad?.
• M?j opatrovn?k je v?dy so mnou. Preklad - M?j str??ca je v?dy so mnou.
  
• Ak nech?te od?s? svoju minulos?, neznamen? to, ?e v?s minulos? pust?. Preklad – Ak pust?? minulos?, neznamen? to, ?e ?a minulos? pustila.
• Len m?j sen ma dr?? pri ?ivote. Preklad - Len m?j sen ma hreje.
• ?i? bez ??tosti. Preklad - ?ite bez v??itiek.
• L?ska m?jho ?ivota. Preklad - L?ska m?jho ?ivota.
• ?i? ve?ne. Preklad - ?ite nav?dy.
• Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach. Preklad: Zem je moje telo. Moja hlava je vo hviezdach.
• Ka?d? je tvorcom svojho osudu. Preklad - Ka?d? je tvorcom svojho osudu.
• Ka?d? pren??a nie?o, ?o ho zmenilo. Preklad – Ka?d? si pre?iel nie??m, ?o ho zmenilo.

• ?asto zomierame vo vlastn?ch snoch. Preklad – ?asto zomierame vo vlastn?ch snoch.
• Najlep?ia vec v na?om ?ivote je l?ska. Preklad - Najlep?ia vec v na?om ?ivote je l?ska.
• ?ivot je kr?sny. ?ivot je kr?sny.
• ?udia sa raduj? zo Slnka a ja sn?vam o Mesiaci. - Preklad - ?udia sa raduj? zo slnka a ja sn?vam o mesiaci.
• Ak sa niekedy podd?m, stane sa to len z milosti v??azovi. Preklad - Ak sa niekedy vzd?m, je to len z milosti v??azovi.
• Plnia sa mi sny. Preklad - Moje sny sa st?vaj? skuto?nos?ou.
• V?etko ?o potrebujeme je l?ska. Preklad - V?etko, ?o potrebujeme, je l?ska.
• Hudba vytv?ra pocity, ktor? v ?ivote nen?jdete. Preklad - Hudba vytv?ra pocity, ktor? v ?ivote nie s?.
• By? alebo neby?. Preklad – By? ?i neby?.
  
• u??va? si ka?d? moment. Preklad - U?ite si ka?d? okamih.
• Bu?te loj?lni k tomu, kto je vern? v?m. Preklad - Bu? vern? tomu, kto je vern? tebe.
• Boh nikdy nerob? chyby. Preklad: Boh nerob? chyby.
• M?j anjel je v?dy so mnou. Preklad - M?j anjel je v?dy so mnou.
• Nikdy sa nepozeraj sp??. Preklad Nikdy sa nepozeraj sp??.
• Dve veci s? nekone?n?: vesm?r a ?udsk? hl?pos?; a nie som si ist? vesm?rom. Albert Einstein. Preklad - Dve veci s? nekone?n?: vesm?r a ?udsk? hl?pos?; a e?te si nie som ist? vesm?rom. Albert Einstein
• Ni?neroben?m sa u??me robi? zle. Preklad – Ni?neroben?m sa u??me zl? skutky.
• Kto nem??e zmeni? n?zor, nem??e zmeni? ni?. Bernard Shaw. Preklad - Kto nem??e zmeni? svoje n?zory, nem??e zmeni? ni?. Bernard Show
• Ocko, ??bim ?a. Preklad - Otec, milujem ?a.
• ?spech nepr?de k v?m, cho?te do toho. Marva Collinsov?. Preklad - ?spech nepr?de k tebe... Ty ide? k nemu. Marva Collinsov?
• Po?kaj a uvid??. Preklad - Po?k?me a uvid?me.
  
• Jedno slovo n?s oslobodzuje od v?etkej v?hy a bolesti ?ivota: to slovo je l?ska. Sofokles. Preklad - Jedno slovo n?s oslobodzuje od v?etk?ch ?a?kost? a bolest? ?ivota: toto slovo je l?ska. Sofokles
• Dostanem v?etko, ?o chcem. Preklad: Dostanem v?etko, ?o chcem.
• Hudba je du?ou jazyka. Max Heindel – Hudba je du?ou jazyka. Max H?ndel
• L?ska a l?skavos? nie s? nikdy zbyto?n?. V?dy urobia rozdiel. ?ehnaj? toho, kto ich prij?ma, a ?ehnaj? v?s, darcu. Barbara De Angelis. Preklad - L?ska a l?skavos? nie s? nikdy zbyto?n?. V?dy menia ?ivot k lep?iemu. ?ehnaj? toho, kto ich prij?ma, a ?ehnaj? v?m darcu. Barbara De Angelis
• teraz alebo nikdy. Preklad: Teraz alebo nikdy.
• Je to s na?imi v???ami, ako je to s oh?om a vodou, s? dobr?mi sluhami, ale zl?mi p?nmi. ezop. Preklad – Na?e v??ne s? ako ohe? a voda – s? dobr?mi sluhami, ale zl?mi p?nmi. Ezop
• Il?zia je prv? zo v?etk?ch pote?en?. Oscar Wilde. Preklad - Il?zia je najvy???m pote?en?m. Oscar Wilde.
• Kto zo seba rob? be?tiu, zbavuje sa bolesti z toho, ?e je mu?. Preklad - Kto sa stane ?elmou, zbav? sa ?udskej bolesti.
• Ak si niekto mysl?, ?e l?ska a mier je kli??, ktor? muselo zosta? v ?es?desiatych rokoch, je to jeho probl?m. L?ska a mier s? ve?n?. John Lennon. Preklad - Ak si niekto mysl?, ?e l?ska a mier je kli??, ktor? malo osta? v ?es?desiatych rokoch, tak je to jeho probl?m. L?ska a mier s? ve?n?. John Lennon

Ahoj n?? ?itate?!

Ka?d? nov? jarn? de? n?m d?va teplo, niekedy osvie?uj?ce da??om, slne?n? l??e sa odr??aj? v okn?ch domov a n?tia n?s prem???a? o lete a dovolenke. V tak?chto chv??ach sa chcete nad?cha? ?erstv?ho vzduchu, smia? sa s priate?mi a samozrejme milova? – u??va? si ?ivot naplno. Native English School s rados?ou pon?ka ?al?iu porciu z?bavn?ch inform?ci? v podobe materi?lu na t?mu Kr?sne cit?ty v angli?tine s prekladom, ktor? mo?no spoji? s n?zvom Live, Love, Laugh. Koniec koncov, je to jemn? jar a hor?ce leto, ktor? v n?s preb?dzaj? jasn? pocity, o ktor? sa chceme podeli?. Zdie?ajte ?peci?lnym sp?sobom, napr. vyjadrova? em?cie v angli?tine : v rozhovoroch s bl?zkymi, v listoch a jednoducho na ich str?nkach na soci?lnych sie?ach. Aj na?i v?m s t?m pom??u.

Kr?sne anglick? cit?ty o ?ivote

Ke? v?s prepadn? em?cie a chcete ich vyjadri? verb?lne, no neviete ako, obr??te sa na m?dros? zn?mych osobnost?. Citovan?m tejto alebo tej „cudzej“ fr?zy budete m?c? plne vyjadri? svoj vlastn? v?znam. A t?m, ?e pou?ijete spr?vny v?raz v spr?vnom ?ase, uk??ete t?m svoju erud?ciu. D?vame do pozornosti mal? v?ber cit?tov o ?ivote v angli?tine:

1. Cel? svet je stvoren? z viery, d?very a pixieho prachu. „Cel? svet je vytvoren? z viery, d?very a rozpr?vkov?ho prachu. (James Matthew Barry, spisovate?; cit?t od Petra Pana)
2. S? len dva sp?soby, ako ?i? svoj ?ivot. ?lovek akoby ni? nebol z?zrak. Ten druh? je, akoby bol v?etko z?zrak. „S? len dva sp?soby, ako ?i? svoj ?ivot. Prv?m je veri?, ?e ni? nie je z?zrak. Druh?m je veri?, ?e v?etko je z?zrak. (Albert Einstein, vedec, verejn? osobnos?)
3. Ni?, v?etko, ?oko?vek, nie?o: ak nem?te ni?, potom m?te v?etko, preto?e m?te slobodu robi? ?oko?vek, bez strachu, ?e nie?o strat?te. – Ni?, v?etko, ?oko?vek, nie?o: ak nem?te ni?, m?te v?etko, preto?e m?te slobodu robi? ?oko?vek bez strachu, ?e nie?o strat?te. (Jarod Kintz, americk? spisovate?)
4. V?etko, ?o si vie? predstavi?, je skuto?n?. V?etko, ?o si vie? predstavi?, je skuto?n?. (Pablo Picasso, umelec)
5. A ke? nie?o chce?, cel? vesm?r sa spoj?, aby ti to pomohol dosiahnu?. „Ke? nie?o chce?, cel? vesm?r sa spoj?, aby ti to pomohol dosiahnu?. (Paolo Coelho, braz?lsky prozaik a b?snik)
6. S??b mi, ?e si bude? v?dy pam?ta?: Si stato?nej??, ne? si mysl??, a silnej??, ne? sa zd??, a m?drej??, ne? si mysl??. „S??b, ?e si v?dy bude? pam?ta?, ?e si stato?nej??, ne? si mysl??, silnej??, ne? sa zd??, a m?drej??, ne? si mysl??. (Alan Alexander Milne, anglick? spisovate?)
7. Tvoj ?ivot nie je probl?m, ktor? treba vyrie?i?, ale dar, ktor? treba otvori?. Tvoj ?ivot nie je probl?m, ktor? treba vyrie?i?, ale dar, ktor? treba odhali?. (Wayne Miller, spisovate?, soci?lny aktivista)

Kr?sne cit?ty o l?ske v angli?tine s prekladom

L?ska vyvol?va em?cie, ktor? ovl?daj? cel? ?k?lu pocitov. In?piruj? n?s k t?m najbl?znivej??m ?inom a ??asn?m ?inom. Ve?k? umelci - znalci kr?sy - b?snici, hudobn?ci sformulovali n?dhern? riadky, ktor? m??eme pou?i? na vyznania l?sky, ktor? sme spomenuli v ?l?nku Cit?ty a fr?zy v angli?tine o l?ske, ako aj vo vzh?ade pocitov a ich ch?pan?:

1. Srdce chce ?o chce. Tieto veci nemaj? ?iadnu logiku. Niekoho stretne? a zamiluje? sa a to je v?etko. Srdce chce ?o chce. Nie je v tom ?iadna logika. Niekoho stretne? a zamiluje? sa, to je v?etko. (Woody Allen, americk? herec, re?is?r)
2. Ve?a ?ud? chce jazdi? s vami v limuz?ne, ale vy chcete niekoho, kto s vami vezme autobus, ke? sa limuz?na pokaz?. „Mnoho ?ud? chce jazdi? s vami v limuz?ne, ale to, ?o skuto?ne potrebujete, je t?to osoba, ktor? s vami p?jde autobusom, ke? sa limuz?na pokaz?. (Oprah Winfrey, americk? telev?zna moder?torka, verejn? osobnos?)
3. Milujem ?a bez toho, aby som vedel ako, kedy alebo odkia?. Milujem ?a jednoducho, bez probl?mov alebo hrdosti: Milujem ?a t?mto sp?sobom, preto?e nepozn?m in? sp?sob milovania ako tento. "Milujem ?a bez toho, aby som vedel ako, kedy a odkia?." Len ?a milujem, ?iadny probl?m alebo hrdos?: Milujem ?a t?mto sp?sobom, preto?e nepozn?m in? sp?sob, ako milova?. (Pablo Neruda, ??lsky b?snik)
4. ?ena pozn? tv?r mu?a, ktor?ho miluje, ako n?morn?k pozn? otvoren? more. „?ena pozn? tv?r mu?a, ktor?ho miluje, rovnako ako n?morn?k pozn? otvoren? more. (Honor? de Balzac, franc?zsky spisovate?)
5. Aj ke? l?ska nesta??...tak nejako je. „Aj ke? samotn? l?ska nesta??... nejako je (sta??). (Stephen King, americk? spisovate?)
6. L?ska je ohe?. Ale to, ?i v?m zohreje kozub alebo zhor? dom, to nikdy neviete poveda?. - L?ska je ohe?. ?i v?s v?ak zahreje pri srdci, alebo v?m podp?li dom, to nikdy neviete s istotou poveda?. (Joan Crawford, americk? here?ka)
7. Ako vyhl?skuje? l?ska'?– Prasiatko – Ako sa vyslovuje „l?ska“? - Prasiatko

Nep??e? to... c?ti? to. – P? – Nehovor to, c?ti? to. - Macko P?

(Alan Alexander Milne, anglick? spisovate?; cit?t z Medved?ka P?)

Kr?sne cit?ty v angli?tine pre soci?lne siete

Pou??vanie kr?snych cit?tov v angli?tine v statusoch znamen? up?tanie pozornosti priate?ov, s ktor?mi je dvojn?sobne pr?jemn? zdie?a? radostn? chv?le a stokr?t ?ah?ie pre??va? tie ?a?k?. Mimochodom, najzauj?mavej?ie mo?nosti n?jdete v na?om ?l?nku. Stavy v angli?tine s prekladom !

Venujte pozornos? ni??ie uveden?m v?razom o smiechu a radosti zo ?ivota. Sk?ste si ich zapam?ta?, ak budete n?hle smutn? a uvid?te, ako mil? slov? zlep?uj? va?u n?ladu:

1. De? bez smiechu je prem?rnen? de?. De? bez smiechu je prem?rnen? de?. (Charlie Chaplin, filmov? herec)
2. Smiech je najd?le?itej??m exportom Ameriky. Smiech je najv????m exportn?m artiklom Ameriky. (Walt Disney, americk? karikaturista)
3. V?dy sa smejte, ke? m??ete. Je to lacn? liek. - Smej sa v?dy, ke? m??e?. Toto je najlacnej?? liek. (George Byron, anglick? b?snik)
4. Ak je l?ska pokladom, k???om je smiech. Ak je l?ska pokladom, k???om je smiech. (Jakov Smirnov, americk? komik)
5. Smiech je slnko, ktor? vyh??a zimu z ?udskej tv?re. -Smiech je slnko, ktor? vyh??a zimu z tv?re ?loveka. (Victor Hugo, franc?zsky spisovate?)
6. Pre ?iarlivos? nie je ni? stra?nej?ie ako smiech. Pre ?iarlivos? nie je ni? hor?ie ako smiech. (Francoise Sagan, franc?zsky spisovate?)
7. Ako je mydlo pre telo, tak je smiech pre du?u. Ako je mydlo pre telo, smiech je pre du?u. (?idovsk? pr?slovie).

Pou??vanie cit?tov, aforizmov a kr?snych v?razov v angli?tine rob? re? ?ivou a ?ivou. Hlavn?m pravidlom je nezneu??va? ich. Nechcete, aby vytiekol olej?! Poz?vame v?s tie? na n?v?tevu na?ej

Nau?te sa hovori? anglicky kompetentne, s citom.Precvi?te si, ?o ste sa nau?ili na NES - ?i?, milova? a radova? sa!

Ako viete, smiech predl?uje ?ivot, no ak? je to pravda, m??eme vidie? na konci ?l?nku. M?te radi ?ud? so zmyslom pre humor?

Preto okam?ite za?neme robi? to, ?o sa n?m p??i, a to smia? sa a ma? dvojit? pote?enie z angli?tiny a vtipn?ch fr?z, ktor? kedysi hovorili sl?vni i nezn?mi ?udia.

Oscar Wilde bol v?dy zn?my svojim v?re?n?m vtipom. To je d?vod, pre?o bol pod?a BBC uznan? ako osoba s najostrej??m jazykom v Spojenom kr??ovstve. Zaka?d?m na ve?eru sa Oscar Wilde prezliekol do ve?ern?ch ?iat a r?d o tom povedal svojim priate?om. Nasleduj?ce vety spisovate?a sa stali celkom zn?mymi:

V?dy si po?i?iavajte peniaze od pesimistu. Nebude to o?ak?va? sp??. V?dy si po?i?iavajte peniaze od pesimistu. Nebude d?fa?, ?e sa vr?tia.

Je lep?ie by? kr?sny ako dobr?, ale je lep?ie by? dobr? ako ?kared?. Je lep?ie by? kr?sny ako l?skav?, ale je lep?ie by? l?skav? ako ?kared?.

Mu? m??e by? ??astn? s ka?dou ?enou, pokia? ju nemiluje.- Mu? m??e by? ??astn? s ka?dou ?enou, pokia? sa do nej nezamiluje.

?ivot je no?n? mora, ktor? br?ni spa?.-?ivot je no?n? mora, ktor? n?m br?ni spa?.

Bu? s?m sebou; v?etci ostatn? s? u? zabrat?.- Bu?te sami sebou - v?etky ostatn? ?lohy s? u? obsaden?.

Je to stra?ne ?a?k? pr?ca ni? nerobi?.„Je to stra?ne ?a?k? pr?ca ni? nerobi?.

Je lep?ie ma? trval? pr?jem, ako by? fascinuj?ci. Je lep?ie ma? pravideln? pr?jem, ako by? ?armantn?.

M?dros? prich?dza so zimami.„M?dros? prich?dza s pr?chodom zimy.

Na internete v?ak na v?s ?akaj? ?al?ie ??asn?, vtipn?, satirick? fr?zy, ktor? spestruj? ?ivot ?loveka. Fr?zy v angli?tine sa m??u sta? mottom ?ivota, preto?e niekedy, ke? sa stretneme s tak?mto v?rokom, pochop?me, ?e pr?ve t?chto p?r slov dokonale charakterizuje n?? ?ivot.

V sprche nie je ?iadny polospev, bu? ste rockov? hviezda, alebo opern? diva.- V k?pe?ni nikto nespieva na polovi?n? v?kon, bu? si rockov? hviezda, alebo opern? diva.

Man?el a man?elka s? ako no?nice. Spojte sa, ?asto sa pohybuj? opa?n?m smerom, no trestaj? toho, kto sa medzi nich dostane. Man?el a man?elka s? ako no?nice. S? prepojen?, ?asto sa pohybuj? opa?n?m smerom, no potrest? ka?d?ho, kto sa medzi nich dostane.

Vodn? mel?n - je to dobr? ovocie. Jete, pijete, um?vate si tv?r.- Vodn? mel?n je dobr? ovocie. Jedzte, pite a um?vajte sa s??asne.

Neberte si svoje tr?penia so sebou do postele – zaveste si ich na stoli?ku s nohavicami alebo ich pustite zubami do poh?ra vody.- Nenoste svoje probl?my do postele - zaveste si ich k nohaviciam na stoli?ku alebo ich falo?n?mi zubami ho?te do poh?ra s vodou.

Anglick?mu humoru zvy?ajne nie je ?ahk? porozumie?, a preto vtipn? fr?zy v angli?tine niekedy nep?sobia tak vtipne. V pr?pade flirtovania v?ak tak?to „kaustick?“ v?razy v?dy funguj? „dokonale“. Cestovan?m po svete sa na?i turisti u? zrejme nau?ili, ?e cudzinci rozhadzuj? tak?to v?razy v?avo a vpravo.

Keby bolo tvoje srdce v?zen?m, chcel by som by? ods?den? na do?ivotie."Ak by tvoje srdce bolo v?zen?m, chcel by som by? ods?den? na do?ivotie."

Ako sa v?m p??i za?iatok zoznamovania? Mysl?m si, ?e t?, ktor? si chc? „precvi?i?“ svoje jazykov? znalosti, bud? ochotne s?hlasi? s pokra?ovan?m konverz?cie a t?, ktor? s? u? „naba?en?“ tak?mito „vychyt?vkami“, m??u v?dy pou?i? tie ist? zru?n? fr?zy, aby sa zbavili „uviaznutia“

A: Nevidel som ?a u? niekde? U? sme sa niekde stretli?
B: ?no - preto tam u? nechod?m.?no, preto tam u? nechod?m!

ALE: Pre?iel by som pre teba ??mko?vek.- Pre?iel by som pre teba cez ak?ko?vek prek??ky!
AT: Dobre! Potom m??ete za?a? t?m, ?e prejdete dverami.- V?borne! M??ete teda za?a? pri dver?ch?

Angli?tina, neboj sa by? vtipn? a v?etky prek??ky vo va?om ?ivote ust?pia do pozadia, preto?e smiech je najlep?? liek!