Dobr? de?! V skuto?nosti je v?etko ve?mi individu?lne, najd?le?itej?ie v jazyku je neust?le cvi?i?, ka?d? de? aspo? 10 min?t, a najd?le?itej?ie je nau?i? sa zostavova? fr?zy ako franc?zsky a hovori?! Chcel by som hovori? o mojom ?t?diu vo Franc?zsku a o tom, ako som sa nau?il HOVORI? po franc?zsky.

Pred p?r rokmi som ?tudoval na juhu Franc?zska v meste Bordeaux na v?mennom programe mojej univerzity a tento ?as mi st?le zost?va v du?i. Musel som sa cel? rok u?i? a predmety bra? vo franc?z?tine! ?t?dium vo Franc?zsku je ve?mi odli?n? od ?t?dia v Rusku..ako sa to prejavuje? pravidl? ve?mi dobre pozn?me, ale nevieme ako alebo sa ich boj?me pou?i?.

Pred za?iatkom vyu?ovania n?s rozdelili do skup?n vo franc?z?tine, museli sme zlo?i? sk??ku. ?primne povedan?, z v???ej ?asti som sa pripravoval na gramatick? ?lohy, na to, ?o n?s u?ili v Rusku. Moje o?ak?vania sa v?ak nenaplnili. Po pr?chode na sk??ku sme dostali cel? stoh h?rkov, na ktor?ch boli vyobrazen? r?zne obr?zky a ich s??as?ou bolo aj po??vanie, ktor? trvalo a? 3 hodiny! po??vali sme a zaznamen?vali sme na obr?zok, ?i zodpoved? tomu, ?o bolo povedan?. ?iadna gramatika, ?iadne pravidl? – uk?zalo sa, ?e je to samozrejmos?, bolo potrebn? vn?ma? skuto?n? re?, a na toto sme neboli pripraven?! Sk??ku sme zvl?dli a rozdelili sme sa do skup?n, na prvej hodine sme hovorili po franc?zsky! hovoril ?alej! Najprv to vyvolalo paniku, museli sme sa pozdravi?, spozna?, porozpr?va? o na?ich z??ub?ch, pre?o sme pri?li do Franc?zska a ?o chceme robi? v bud?cnosti – a to v?etko vo franc?z?tine! V?etci eur?pski ?tudenti sa neb?li hovori? – spr?vne alebo nespr?vne, ale hovorili a dokonca sa medzi sebou h?dali! Sp?tal som sa, ako dlho sa u?ia franc?z?tinu, a odpove? bola - nieko?ko mesiacov ... NIEKO?KO MESIACOV! a hovoria! a my sme sa u?ili tak dlho a nevieme jasne spoji? p?r viet? v tom momente som si uvedomil, ?e je to v?etko o pr?stupe k u?eniu sa cudzieho jazyka – my Rusi sa zameriavame na gramatiku a oni sa nau?ia komunikova? a neb?? sa rozpr?va?! To je ten rozdiel!
Ale jazyk sa u??me preto, aby sme si rozumeli, aby sme sa porozpr?vali, ke? sa ocitneme v cudzej krajine, aby sme spoznali kult?ru in?ch kraj?n a jednoducho komunikovali! to je hlavn? cie?! Po n?vrate a absolvovan? in?tit?tu som sa pevne rozhodol, ?e budem propagova? met?dy v?u?by v zahrani?? tu v Rusku. Otvorila som jazykov? priestor Frangle a u??m ?ud?, ako komunikova? interakt?vnym sp?sobom! D?vam ve?a u?iva, mysl?m si, ?e ve?a bodov v ?t?diu si ?tudent naozaj vymysl? s?m, u??m ?tudentov, aby sa v bud?cnosti v ?t?diu zaobi?li bezo m?a a v triede sa ve?a rozpr?vame, toto je najd?le?itej?ia vec – nau?i? sa, ako vst?pi? do diskusie, pou??va? tie ?trukt?ry, ktor? pozn?te. Vediem mal? video lekcie, za?ali sme od ?pln?ch z?kladov, s pravidlami ??tania. M??ete si pozrie? m?j projekt French-Easy! (https://www.youtube.com/channel/UC2WuCiwZMCK7vN5UtgPy7Fg) Ve?mi r?d pom?ham ?u?om u?i? sa po franc?zsky, rozpr?vam sa o kult?re Franc?zska.

U??m hovori? a neb?? sa robi? chyby! A funguje to! Najkraj?ie je, ke? vid?te v?sledok, ke? ?udia za?n? rozm???a? po franc?zsky ako Franc?zi. Stret?vame sa ka?d? t??de? v re?n?ckom klube, aby sme si precvi?ili v?etko, ?o sme sa nau?ili.

R?d pom??em aj v?m!

In?trukcia

Samozrejme, ka?d? jazyk je najjednoduch?ie a najefekt?vnej?ie sa nau?i? v ?peci?lnych kurzoch alebo s individu?lnym u?ite?om. Ale ?asto dospel? nemaj? mo?nos? nav?tevova? hodiny, tak?e mus?te ?tudova?. Na??astie, s vysokou motiv?ciou a vytrvalos?ou je celkom mo?n? nau?i? sa cudz? jazyk dokonale aj sami.

Pre osobu, ktor? vlastn? po??ta?, bude najlep?ou mo?nos?ou na u?enie sa franc?z?tiny niektor? z multimedi?lnych programov, ktor?ch je v s??asnosti pomerne ve?a. Po??ta?ov? disk v?m umo?n? absolvova? jazykov? kurz takmer identick? s prezen?n?m v triede. Multimedi?lny kurz si m??ete k?pi? cez internet alebo v kn?hkupectve, ktor? pred?va n?u?n? literat?ru a po??ta?ov? programy.

Pomocou po??ta?ovej aplik?cie z?skate aj v?klad gramatiky a syntaxe ako pod veden?m skuto?n?ho u?ite?a, vypo?ujete si spr?vnu v?slovnos? a dokon??te zadania. Program ich s?m skontroluje, upozorn? na chyby a pom??e ich opravi?. Okrem po??ta?ov?ho softv?ru v?ak budete v ka?dom pr?pade potrebova? u?ebnicu franc?z?tiny, gramatick?ho sprievodcu a franc?zsky slovn?k.

Ak nie je mo?n? vyu?i? profesion?lne navrhnut? multimedi?lny kurz, m??ete sa franc?z?tinu nau?i? sami in?m sp?sobom. Aj ke? v tomto pr?pade bude pr?ca n?ro?nej?ia a postup bude pomal??. Najprv sa sna?te osvoji? si dobr? franc?zsky jazyk. Pri jej v?bere dbajte na to, ak?m ?t?lom je kniha nap?san?, ak? ?a?k? je pre v?s porozumie? prezentovanej l?tke. Pok?ste sa vybra? ?o najdostupnej?iu literat?ru.

Okrem toho si ur?ite zak?pte ve?k? franc?zsko-rusk? a rusko-franc?zsky slovn?k, gramatick?ho sprievodcu a najlep?ie franc?zsky slovn?k pre turistov. Pomocou zo?ita fr?z sa nau??te naj?astej?ie fr?zy a nastaven? v?razy. Na zapisovanie pozn?mok budete potrebova? aj zo?ity. Je lep?ie ma? samostatn? zo?ity na cvi?enie a na zapisovanie nov?ch slov. Pri pr?ci na tutori?le sa sna?te d?sledne prejs? ka?dou lekciou a dokon?ite v?etky cvi?enia a ?lohy. Ak v?m nie?o nie je jasn?, nesna?te sa presko?i? t?mu a ?s? ?alej, ur?ite pochopte ?a?k? l?tku.

Pre lep?ie osvojenie si slovnej z?soby si stanovte pravidlo nau?i? sa ka?d? de? 10 nov?ch slov. Slov? by sa mali ?tudova? t?mto sp?sobom: vytvorte mal? karty z hrub?ho papiera s ve?kos?ou asi ?tvrtiny listu A4. Na jednu stranu nap??te 10 nov?ch franc?zskych slov, na zadn? stranu 10 rovnak?ch slov s jazykom. Nau?te sa slov? tak, ?e si pozriete franc?zske origin?ly a do prekladu sa pozriete len vtedy, ak si ich v?znam v?bec nepam?t?te. Karty s? pohodln?, preto?e ich m??ete nosi? v?ade so sebou a ka?d? vo?n? min?tu. Napr?klad pri cestovan? v doprave alebo pri ?akan? na autobusovej zast?vke.

Rovnako efekt?vnym sp?sobom je nahr?va? franc?zske slov? a fr?zy s prekladom do MP3 prehr?va?a a po??va? ich na cest?ch po?as cel?ho d?a. Takto nen?padne z?skate potrebn? lexik?lny objem. Takmer od ?pln?ho za?iatku ?t?dia sa sna?te pozera? ?o najviac filmov vo franc?z?tine a ??ta? jednoduch? knihy alebo ?l?nky v novin?ch. T?to sk?senos? v?m d? potrebn? zru?nos? porozumie? jazyku a uplatni? ho v ka?dodennom ?ivote.

U?ito?n? rady

Ak?ko?vek jazyk bez praxe je m?tvy, preto sa u? od prv?ch mesiacov u?enia franc?z?tiny sna?te n?js? mo?nos? p?somnej alebo verb?lnej komunik?cie s roden?mi hovorcami na internete alebo v re?lnom ?ivote.

franc?zsky Jazyk je po angli?tine druh? najroz??renej?ia, v mnoh?ch krajin?ch E? je ofici?lna. U?enie sa franc?z?tiny Jazyk a pom??e v?m lep?ie komunikova? na va?ich cest?ch po Eur?pe, budete m?c? nadviaza? kontakt s nov?mi obchodn?mi partnermi a z?ska? nov?ch priate?ov. Existuje ve?a franc?zskych tutori?lov Jazyk y v?ak existuje nieko?ko z?kladn?ch odpor??an? na jeho ?t?dium.

In?trukcia

V prvom rade venujte pozornos?. franc?zsky Jazyk- jeden z t?ch Jazyk ov, v ktor?ch m? v?slovnos? k???ov? v?znam. ??tajte nahlas ka?d? de?, dokonca aj tie texty, ktor? neviete prelo?i?. Prisp?sobte svoj re?ov? apar?t franc?zskej re?i, pam?tajte, ?e ??m ?astej?ie vyslovujete

Tento materi?l n?m poslal n?? pravideln? ?itate? Sanzhar Surshanov (jeho twitter @SanzharS), ktor? sa pre v?s podelil o ve?mi zauj?mav? sp?soby, ako sa nau?i? nov? jazyk.

Od za?iatku tohto roka som sa za?al u?i? franc?z?tinu. Rob?m to s pomocou angli?tiny, ke??e som za?al s istotou hovori? anglicky, m??em poveda?, ?e som na?iel k??? k mnoh?m internetov?m zdrojom.

Ni??ie chcem uvies? a op?sa?, ako sa u??m franc?zsky:

1. Duolingo

Str?nku zalo?ili tvorcovia CAPTCHA a RECAPTCHA, ?tudenti Carnegie Mellon University. Mimochodom, zaka?d?m, ke? zad?te recaptchu, pom?hate digitalizova? tis?ce star?ch kn?h. Hlavnou my?lienkou je, aby sa ?udia s??asne u?ili jazyky a prekladali internet do r?znych jazykov.

V?etok materi?l je rozdelen? do r?znych kateg?ri?.

Po dokon?en? cvi?en? dostanete na preklad skuto?n? materi?l prevzat? z internetu. Najprv jednoduch? vety, ke? sa budete u?i? ?oraz zlo?itej?ie. Prekladom viet posiln?te svoje znalosti a pom??ete s prekladom webov?ch str?nok. M??ete sa tie? pozrie? na preklady in?ch pou??vate?ov.

Cvi?enia zah??aj? preklad textu, hovorenie, po??vanie. Ako tak? sa nekladie d?raz na gramatiku.

Okrem franc?z?tiny sa m??ete nau?i? ?panielsky, nemecky, anglicky, taliansky a portugalsky.

Audio hodiny prebiehaj? takto: pr?du k nemu 2 ?tudenti, ktor? nevedia po franc?zsky. Uk?zalo sa, ?e sa st?vate 3. ?tudentom. Michelle sa rozpr?va so ?tudentmi a tak sa u?ia jazyk. Vysvetl? rozdiel medzi angli?tinou a franc?z?tinou, najprv hovor? o nov?ch slov?ch, potom po?iada o preklad z angli?tiny do franc?z?tiny.

Hlavn?m rozdielom a pravidlom Michelovej met?dy je netreba sa sna?i? zapam?ta? si slov?, fr?zy at?.

Neviem, ako to vysvetli?, ale po prvej lekcii na intuit?vnej ?rovni sami za?nete h?da?, ako to bude v jazyku, ktor? sa u??te.

Mne osobne sa t?to met?da ve?mi p??i.

3.Memrise

Na budovanie slovnej z?soby pou??vam webov? str?nku memrise.

Na str?nke n?jdete mno?stvo r?znych kurzov, dokonca sa m??ete nau?i? aj morzeovku. U??m sa - hackovanie franc?z?tiny.

U?en?m sa nov?ch slov „pestujete kvety“. V?sadba semien, zalievanie at?.

Hlavnou ?rtou je, ?e vytv?rate memy pre nezn?me slov? a sp?jate sa s anglick?m jazykom. Memy som nevytv?ral s?m, pou??vam v?tvory in?ch pou??vate?ov.

Pestujete kvety takto: na za?iatku si zapam?tajte v?znam slov a potom ich opakovane opakujte. Kliknite na spr?vnu odpove?, nap??te preklad sami, po??vajte fr?zu a vyberte spr?vnu odpove? zo zoznamu. T?mto kon?? prv? ?as?.

Po 4-5 hodin?ch dostanete emailom upozornenie, ?e je potrebn? kurz zopakova?. Opakujte vy??ie uveden?, ak sa v preklade pom?lite, slovo sa zopakuje. Takto sa to v?etko deje.

4. Spr?vy v pomalej franc?z?tine

V?aka twitteru som len ned?vno na?iel odkaz na ?al?? ??asn? zdroj.

Ve?mi skvel? str?nka pre ?tudentov franc?z?tiny - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Maj? gramatiku pre za?iato?n?kov a novinky v pomalej franc?z?tine pre mierne pokro?il?ch

Rozhodol sa u?i? franc?zsky? Franc?zsky sa hovor? vo viac ako 43 krajin?ch sveta. Mnoh? pova?uj? tento jazyk za najkraj??. Lingoust v?m d? pr?le?itos? skontrolova?, ?i je to pravda.

Pre za?iato?n?kov umiestnen? vo forme online lekcie popul?rny tutori?l V. Panin a L. Leblanc. Prv?ch 12 lekci? je venovan?ch pravidl?m ??tania a v?slovnosti. Je d?le?it?, aby ste sa tieto lekcie dobre nau?ili, inak nebudete vedie? norm?lne ??ta? a po??vanie textu bude vzh?adom na r?chlos? hlasovania e?te n?ro?nej?ie. Po zvl?dnut? t?chto lekci? bude jeden probl?m men??. napr?klad v angli?tine je ve?mi ?a?k? spr?vne pre??ta? text bez nahliadnutia do slovn?ka. Tu sa to d? nau?i?, aj ke? to bude n?ro?nej?ie ako napr?klad v nem?ine, kde nemus?te v?slovnos? do slovn?ka h?ada? v?bec, ale v ??n?tine si ka?d? chv??u treba so sebou nosi? slovn?k ty ... trochu roztr?it? ... :)

Potom bude nasledova? 20 lekci? gramatiky a slovnej z?soby, doplnen?ch testami na upevnenie l?tky. ?daje lekcie vhodn? pre deti aj dospel?ch. Po ich zvl?dnut? budete m?c? komunikova? vo franc?z?tine o ka?dodenn?ch t?mach, ??ta? stredne pokro?il? franc?zske texty a zbavi? sa tr?pneho pocitu cudzinca t?m, ?e p?jdete na dovolenku do Par??a alebo akejko?vek franc?zsky hovoriacej krajiny bez toho, aby ste poznali normy jazykov?ho spr?vania. .

K cvi?eniam s? prilo?en? formul?re na zad?vanie textu, odpovede na cvi?enia sa nach?dzaj? pod nimi vpravo vo forme k???a. Ak chcete vidie? odpove?, mus?te prejs? my?ou nad kl?ves. Zvuk, ak je pr?tomn?, je zvy?ajne umiestnen? hne? za popisom cvi?enia.

Prejs? na -› zoznam lekci? ‹- (Kliknite)

Ak? ?al?ie d?vody u?i? sa franc?z?tinu?

• Pre fan??ikov dobrej literat?ry m? v tejto oblasti najvy??? po?et nosite?ov Nobelovej ceny Franc?zsko.
• Franc?zsko nav?t?vi ro?ne viac ako 60 mili?nov turistov - nudi? sa nebudete.
• Franc?zsko je zn?me kvalitou svojich ?pi?kov?ch technol?gi? a franc?z?tina je d?le?it?m technologick?m a obchodn?m jazykom vo svete. (Druh? jazyk na internete.)
• Viac ako 50 tis?c anglick?ch slov je franc?zskeho p?vodu. Ve?k? mno?stvo z nich je aj v ruskom jazyku.
• Franc?zsko pon?ka obrovsk? mno?stvo ?tedr?ch ?tipendi? pre na?ich absolventov.
• Franc?z?tina je po angli?tine druh?m najpopul?rnej??m jazykom na u?enie.
• Franc?z?tina je jedn?m z dvoch ofici?lnych jazykov olympijsk?ch hier.
• Franc?zsky hovoriaca Afrika je v???ia oblas? ako Spojen? ?t?ty americk?.
• Montreal je druh? najv???ie franc?zsky hovoriace mesto na svete.
• Nezabudnite na majstrovsk? diela hudby a kina!
• mnoho ?al??ch d?vodov.

Na tejto str?nke ste ur?ite na?li nie?o zauj?mav?. Odporu?te ju priate?ovi! E?te lep?ie je umiestni? odkaz na t?to str?nku na internet, VKontakte, blog, f?rum at?. Napr?klad:
U?enie sa franc?z?tiny

Pre?o sa u?i? franc?z?tinu? Je to tr?penie s v?slovnos?ou, kopa v?nimiek v gramatike, absol?tne nezrozumite?n? (no, ?o to je, ke? sa zvy?ajn? slovo "fotka", t.j. fotografia zmen? na tofo a potom sa odstr?ni samohl?ska a dostaneme toph)? ?no a pri s??asnej politickej situ?cii sa nau? lep?ie po arabsky, bude to presnej?ie. nie? Chcie? parler francais? Potom v?m pon?kam svoju v?ziu u?enia sa ak?hoko?vek cudzieho jazyka:

Ponorte sa do jazykov?ho prostredia. Za?nite jednoducho – zme?te jazyk v telef?ne na cudz?. Neviem ako na Androide, ale na iPhone d?vajte pozor, ?e je to oby?ajn? franc?z?tina, bez ak?hoko?vek Suisse, Belgique, Kanada. Spo?iatku to bude nezvy?ajn?, ale takto postupne ?ahko n?jdete v?etko, ?o bolo tak zn?me.

Prihl?ste sa na odber franc?zskych podcastov a po??vajte ich aspo? 15 min?t denne. Ak sa v?m tento form?t nep??i, po??vajte r?dio. Naozaj ma to bav?. Existuje dobr? v?ber r?znych rozhlasov?ch stan?c, ale niektor? sa m??u zda? pr?li? r?chle, preto v?m odpor??am, aby ste sa bli??ie pozreli na „kult?ru Franc?zska“ a „fip“. Ale ako sa hovor? des go?ts et des couleurs il ne faut pas sporer, tak h?adaj to, ?o sa ti osobne p??i.

Nap??te akt?vnu slovn? z?sobu tak, ako ste to robili v detstve. Kde si teraz? T?to odpove? p??em v kaviarni a predo mnou je k?vovar. Kedysi som mal B2, ale u? si tie veci nepam?t?m. ?o rob?m? Je to tak, otv?ram slovn?k (odpor??am a tu). Otvor?m ho a uvid?m, ?o to je (f)strojova? kaviare?. Venujte pozornos? zvl??tnemu p?smenu v z?tvork?ch - toto je rod. Je ve?mi d?le?it? vedie?, ak? druh slova ste na?li, preto?e vo franc?z?tine nie je v?etko tak? jednoduch?, ako sa zd? (tabu?ka je la table, teda ?ensk?). Urobte to ist? a raz denne pop??te predmety, ktor? vid?te okolo seba. A e?te lep?ie, pou??vajte to, ?o m?te radi. R?d kresl?m, tak?e si na?rt?vam nov? slov?. Po ruke nebolo ni? vhodn?, ale vyzer? to takto:

Pozn?m chlapcov, ktor? vym???aj? r?my na nov? slov?, preto?e p??u po?ziu, a t?ch, ktor? n?jdu piese?, kde je toto slovo, a zapam?taj? si vetu.

Mimochodom, mo?nos? s hudbou nie je zl?, ale tu nem??em ni? poradi?. Jazykov? ?koly vyu?uj? Joe Dassin, Edit Piaf a tradi?n? franc?zske piesne. Mne osobne sa p??ia, ale v?m sa m??e p??i? nie?o in?. M??ete tie? sledova? svoje ob??ben? filmy vo franc?z?tine. Prejdite na str?nku a nap??te n?zov svojho filmu a odmenu za pozornos?. Ale hne? poviem, ?e n?js? v?etko, ?o chcete, nebude fungova?.

Ale aby to v?etko bolo efekt?vne, ?lovek sa mus? nielen pozera?, ale aj p?sa? a u?i? sa nov? slov?/v?razy. Prihl?ste sa na odber tematick?ch skup?n na VK/FB. Je ich ve?a, tak porad?m s t?mto. M??ete tie? sledova? franc?zskych blogerov. Na internete je ve?a ?l?nkov na t?mu „Najlep??ch 5 kan?lov YouTube na u?enie sa franc?z?tiny“. Z rusky hovoriacich sa mi to p??i. Ach, t?to ?as? dopadla e?te viac, ako som o?il. Prejdime k ?al?iemu.

Zistite, pre?o to potrebujete. Je to potrebn? na to, aby ste sa neust?le pos?vali k cie?u a vedeli mera? efektivitu v??ho tr?ningu. Chce? ?s? ?tudova? do Franc?zska? Budete potrebova? aspo? B2. Pred n?m m??ete prejs? A1, A2 a B1. Aplikujte ka?d?ch ?es? mesiacov alebo raz ro?ne. ?lohy mo?no n?js? v ?peci?lnych zbierkach alebo na internete.

Ak sa chcete nau?i? franc?z?tinu na cestovanie, tak po dlhom (aspo? 3 mesiacoch) ?t?dia cho?te kam chcete a cvi?te. Na konci zhodno?te, ako ste boli ?spe?n?, na ?om mus?te e?te popracova? a ?i to potrebujete na v??nej?ej ?rovni.

Ak to potrebujete na pr?cu, potom budete potrebova? odborn? slovn? z?sobu. N?jdite na LinkedIn alebo Facebooke ?loveka, ktor? pracuje v tejto oblasti a po?iadajte ho, aby zavolal na 15 min?t. Ak v?etk?mu rozumie, potom je to ?spech) Dobre, toto je zvl??tna met?da. Ale ak chcete pracova? v tejto krajine, ur?ite budete ma? ?ud?, s ktor?mi m??ete cvi?i?.