Na?ou dne?nou t?mou je obozn?menie sa s tak?m zauj?mav?m javom, ak?m s? tvary nepravideln?ch slovies. Ako viete, anglick? jazyk je ve?mi pref?kan?. Tento jazyk na n?s ?asto kladie najr?znej?ie pasce. Jedn?m z nich s? nepravideln? sloves?. Angli?tina nie je jedin?m jazykom, ktor? m? nepravideln? sloves?. Franc?z?tina je tie? bohat? na nepravideln? sloves?. Tri alebo ?tyri formy nepravideln?ch anglick?ch slovies?

Rumun?ina, nem?ina, latin?ina, gr??tina tie? obsahuj? nepravideln? sloves?. A dokonca aj rusk? jazyk je nimi preplnen?. Mysl?m, ?e ste opakovane po?uli o nepravideln?ch sloves?ch v angli?tine, in?mi slovami o nepravideln?ch sloves?ch. Pre?o sa tak?to sloves? naz?vaj? nepravideln?? V?etko je ve?mi jednoduch?: v minulom ?ase s? spojen? vlastn?m sp?sobom, maj? svoj vlastn? ?peci?lny tvar, zatia? ?o v?etky ostatn? sloves? v minulom ?ase maj? koncovku -vyd.

Ako rozl??i? nepravideln? sloves? od pravideln?ch?

Pre porovnanie, spojme 3 pravideln? pravideln? sloves? v jednoduchom minulom ?ase (minul? ?as):

pr?ca- ra		spieva?
pracoval som	prelo?il som	zvl?dol som
Pracoval si	prelo?il si	Zvl?dol si to
Pracoval	Prekladal	Podarilo sa mu to
Pracovala	Prelo?ila	Zvl?dla to
Fungovalo to	Prelo?ilo sa	Podarilo sa
Pracovali sme	Prelo?ili sme	Zvl?dli sme to
Pracovali	prekladali	Podarilo sa im to

Ako vid?te, v?etky 3 sloves? s? konjugovan? rovnak?m sp?sobom, pod?a sch?my kme? + koncovka -vyd.

?plne in? situ?cia je v pr?pade nepravideln?ch slovies. Konjugujeme e?te 3 sloves? v minulom jednoduchom (Past Simple), ktor? s? nespr?vne, a tu dbajte na to, ?e ka?d? z t?chto slovies m? na konci alebo dokonca v koreni slova svoj vlastn?, ?plne odli?n? tvar:

rana- f?ka?	cho?- ?s?	prinies?- prinies?
F?kol som	i?iel som	priniesol som
F?kol si	I?iel si	Priniesol si
Odf?kol	I?iel	Priniesol
Odf?kla	Ona ?la	Ona si k?pila
Rozf?kalo sa	I?lo to	Prinieslo to
F?kali sme	I?li sme	Doniesli sme
Odf?kli	Oni i?li	Priniesli

Aj vo?n?m okom je jasn?, ?e ka?d? z t?chto slovies sa objavilo vo svojom vlastnom, ?plne odli?nom tvare ako ostatn?. H??ik je v tom, ?e neexistuje ?iadne ?pecifick? pravidlo, pod?a ktor?ho by ste mohli zisti? tvar nepravideln?ho slovesa. Ka?d? z nich sa skr?va po svojom. Anglick? jazyk, priatelia, je pln? zlo?it?ch vec? a podmorsk?ch ?tesov. ?al??m h??ikom je, ?e ka?d? nepravideln? sloveso nem? jeden tvar, ale tri.

Tri tvary nepravideln?ch slovies

Ak? s? teda tieto tri formy?

• Prv?m je infinit?v alebo po?iato?n? (neur?it?) tvar slovesa
• Druh? je minul? pr??astie I, teda tvar, ktor? zodpoved? jednoduch?mu minul?mu ?asu (minul? ?as), pou??va sa aj v 2. a 3. pr?pade podmie?ovacieho sp?sobu (podmie?ovac? sp?sob 2-d a 3- d pr?pad)
• Tret?m je minul? pr??astie II, ktor? sa pou??va v pr?tomnom dokonalom ?ase (Present Perfect) a v minulom ?ase (Past Perfect). Rovnak? tvar sa pou??va v pas?vnom hlase, podmienenom trojrozmernom pr?pade a niektor?ch ?al??ch gramatick?ch pravidl?ch.

Tu je nieko?ko pr?kladov 3 foriem nepravideln?ch slovies:

• Vznikn?? - povstal - povstal - povstal
• By? – bol, bol – by? – by?
• Zn??a? – nies? – rodi? – rodi?
• Sta? sa – sta? sa – sta? sa – sta? sa, sta? sa
• Za?a? - za?alo - za?alo - za?a?
• Chyti? - chyti? - chyti? - chyti?, chyti?
• Vybra? si – vybra? – vybra? – vybra?
• Kopa? – kopa? – kopa? – kopa?, kopa?
• Sn?va? - sn?va? - sn?va? - sn?va?, sn?va?
• C?ti? – c?ti? – c?ti? – c?ti?
• Zabudn?? – zabudn?? – zabudn?? – zabudn??
• Ma? – mal – musel – ma?

Teraz sa pozrime na tieto 3 formy pomocou pr?kladov viet vo v?etk?ch vy??ie uveden?ch ?asoch slovies.

• Tak?e jednoduch? minul? ?as slovesa (minul? jednoduch? ?as):

V?era ona c?til(seba zl?) c?ti?). V?era sa c?tila zle. Minul? stredu sme stretol Jim ( stretn??). S Jimom sme sa stretli minul? stredu. V?era ve?er I sen ty ( sn?va?). „V?era v noci sa mi o tebe sn?valo. ja bol minul? rok v Par??i ( by?) — Minul? rok som bol v Par??i.

• Dokonal? pr?tomn? ?as slovesa (Present Perfect Tense):

pr?ve som viden? on ( vidie?). „Pr?ve som ho videl. Tom u? ?no priniesol moje knihy ( prinies?). Tom u? priniesol moje knihy. U? si niekedy Bol v Lond?ne by?)? - Boli ste niekedy v Lond?ne? Ann u? ?no zabudnut? jej priate?( zabudn??).- Anna u? zabudla na svojho priate?a.

• Minul? ?as slovesa (minul? ?as dokonal?):

V?imol som si, ?e som mal zabudnut? moje k???e( zabudn??). — V?imol som si, ?e som zabudol k???e. Pochopil, ?e ?no straten? jeho doklady ( prehra?). Uvedomil si, ?e stratil doklady.

• Pas?vny hlas (Pas?vny hlas):

Pes je k?men? mnou ( k?mi?). Pes je k?men? mnou (nak?mil som psa). Vyroben? vo Franc?zsku ( robi?). - Vyroben? vo Franc?zsku.

• Podmienen? sp?sob 2. a 3. p?du (Podmie?ovan?). Tu je druh? a tretia forma:

Ak ja mal peniaze, kupil by som si auto ma?). - Keby som mal peniaze, k?pil by som si auto (re?lny stav). Ak ja mal peniaze, mal by som k?pil auto ( ma?, k?pi?).- Keby som mal peniaze, k?pim si auto (nere?lny stav, minul? ?as).
Ako sa nau?i? v?etky tvary nepravideln?ch slovies?

Cheat Sheet pre nepravideln? sloves?

Ako bolo uveden? vy??ie, neexistuj? ?iadne pravidl?, pod?a ktor?ch sa tvoria tvary nepravideln?ch slovies, ka?d? m? svoje vlastn?. D?fame v?ak, ?e t?to poetick? forma v?m pom??e r?chlo si zapam?ta? tak?to nepravideln? sloves?:

Nap?sa?-nap?sa?-nap?sa?
Jes?-jes?-jes?
Hovori?-hovoren?-hovoren?
Zlomi?-zlomi?-zlomi?

Pr?s?-pri?iel-pr?de
Sta? sa – sta? sa – sta? sa
Uteka?-uteka?-uteka?
Pl?va? pl?valo pl?valo

Pozna?-vedel-zn?my
Hodi?-hodi?-hodi?
Na f?kanie-f?kan?-f?kan?
Lieta?-lieta?-lieta?

H?dza?-spieva?-spieva?
Zazvoni?-zazvoni?-pri?a?
Skry?-skry?-skry?
Uhryzn??-uhryzn??-uhryzn??

Na odoslanie-odoslanie-odoslanie
Utrati?-utrati?-utrati?
Spa?-spal-spal
Ak chcete udr?a?-udr?iavan?

Poveda?-povedan?-povedan?
Preda?-preda?-preda?
U?i?-u?il-u?il
Chyti?-chytil-chytil

Bojova?-bojova?-bojova?
Myslie?-myslie?-myslie?
K?pi?-k?pi?-k?pi?
Prinies?-priniesol-priniesol

Na strih strihaj strihaj
Zavrie?-zavrie?-zavrie?
K n?kladom-n?kladom-n?kladom
Prehra?-straten?-straten?

Na olovo-ved?ce
Nak?mi?-k?mi?-k?mi?
C?ti?-c?til-c?til
Podr?a? podr?a?

Z tejto vtipnej b?snickej formy vid?me, ?e niektor? nepravideln? sloves? maj? rovnak? kombin?cie p?smen, ?o im umo??uje r?mova? sa a t?m p?dom si ich ?ah?ie zapam?t?me.

„?tvrt?“ tvar nepravideln?ch slovies

Existuje v?eobecn? n?zor, ?e existuje aj 4. forma nepravideln?ch slovies. T?to 4. konfigur?cia je vytvoren? pod?a sch?my z?klad + koncovka -ing. Definuje pr?tomn? pr??astie, teda pr?tomn? pr??astie v ?asoch, ako je pr?tomn? priebehov? (pr?tomn? priebehov?) a minul? priebehov? (minul? priebehov?). In?mi slovami, toto je pr?tomn? a minul? ?as nedokonal?ho tvaru. Z toho vypl?va, ?e tvary nepravideln?ch slovies nie s? 3, ale 4. T?to 4. konfigur?cia je v?ak akoby neofici?lna.

Uva?ujme o tom istom 4. tvare pomocou pr?kladov viet s pr?tomn?m priebehom:

Rovnak? 4. tvar vo vet?ch s minul?m priebehom.

Sloves?( sloves?) s? ?stredn? pre ka?d? anglick? vetu. Preto je tak? d?le?it? venova? osobitn? pozornos? tejto ?asti re?i. V?etky sloves? v angli?tine mo?no rozdeli? do 2 skup?n: pravideln? a nepravideln?. Tvary pravideln?ch a nepravideln?ch slovies sa pou??vaj? na vytvorenie minul?ho ?asu (minul? ?as) a pr??astia II (II. pr??astie). Ak? je rozdiel medzi pravideln?mi a nepravideln?mi anglick?mi slovesami?

Pravideln? sloves? v angli?tine: pravideln? sloves?
Pravideln? sloves? v angli?tine ( pravideln? sloves?) - sloves?, v ktor?ch sa tvar minul?ho ?asu tvor? pridan?m koncovky -ed ku kme?u. Napr?klad:

• Pozrie? (sledova?) - pozrel (pozeral).
• Ma?ova? (kresli?) - ma?ovan? (ma?ovan?).
• Call (call) - volal (volal).

Ak chcete spr?vne prida? koncovku -ed k slovesu, je potrebn? ma? na pam?ti nieko?ko pravidiel.

1. Ak sloveso kon?? na nevyslovite?n? -e, prid?me iba p?smeno -d:
   • Zlep?i? (zlep?i?) - vylep?i? (zlep?i?).
   • P??i sa (p??i sa) - p??ilo sa (p??ilo sa).
2. Koncovka -ed sa vyslovuje ako /t/, ak sa sloveso kon?? sy?avou alebo nezn?lou spoluhl?skou:< >Stop (stop) - zastaven? (zastaven?). Polish (po?sk?) - le?ten? (le?ten?). Koncovka -ed sa vyslovuje ako / d / ak sa sloveso kon?? na samohl?sku alebo znel? spoluhl?sku:
   • ?tudova? (?tudova?) - ?tudoval (?tudoval).
   • Cestova? (cestova?) - cestoval (cestoval).
3. Koncovka -ed sa vyslovuje ako /id/, ak sa sloveso kon?? na -t alebo -d:
   • Spr?va (spr?va) - ohl?sen? (ohl?sen?).
   • Predstiera? (predstiera?) – predstiera? (predstiera?).

Be?n? anglick? sloves? nesp?sobuj? ?a?kosti, preto?e pravidl? ich tvorby s? ve?mi jednoduch?.

Nepravideln? sloves? v angli?tine: nepravideln? weby
Nepravideln? sloves? v angli?tine (nepravideln? sloves?) sa l??ia t?m, ?e netvoria minul? ?as pod?a pravidla. Tak?to sloves? sa musia nau?i? naspam??.

Tabu?ka nepravideln?ch slovies v angli?tine je ako n?sobilka v matematike. Z?klad z?kladov! Chcete hovori? plynule jazykom? Nau?te sa anglick? sloves? naspam??.

Ko?ko nepravideln?ch slovies potrebuje modern? ?lovek vedie??
Celkovo je v angli?tine asi 470 nepravideln?ch slovies, ale nez?aknite sa, v???ina z nich je zastaran? a v na?ej dobe sa nepou??vaj?.

Za?iato?n?ci sa len musia u?i? 50 nepravideln?ch slovies.

T?, ktor? sa chc? pribl??i? ?rovni priemern?ho angli?tin?ra, sa bud? musie? nau?i? 200 nepravideln?ch slovies.

50 najlep??ch nepravideln?ch slovies

Frekvencia t?chto 50 slovies v anglickej re?i je 87%

200 najlep??ch nepravideln?ch slovies

Pre t?ch, ktor? sa chc? pribl??i? ?rovni roden?ho hovorcu - 200 najpopul?rnej??ch nepravideln?ch anglick?ch slovies.

Na ?t?dium m??ete pou?i?:
Zoznam nepravideln?ch slovies s v?slovnos?ou: http://www.irregularverbs.ru/table/
?al?? dobr? sp?sob, ako sa nau?i? nepravideln? sloves? pomocou r?movan?ch ver?ov.

A na z?ver trocha humoru. Toto video sa u? dlho stalo ve?mi popul?rnym a jeho autor, MC Fluency, je zn?ma osobnos? v kruhoch anglick?ch milovn?kov. Pr?jemn? pozeranie.

Tu n?jdete tabu?ku nepravideln?ch anglick?ch slovies s prekladom do ru?tiny a prepisom, vide? o u?en? a zapam?tan? nepravideln?ch slovies, odkazy.

V angli?tine existuje ?peci?lna kateg?ria slovies, ktor? sa pri tvorbe minul?ho pr??astia neriadia v?eobecne uzn?van?mi pravidlami. Hovor? sa im „nespr?vne“. Na rozdiel od „be?n?ch“ slovies, ku ktor?m je pripojen? koncovka –ed, aby vytvorila minul? pr??astie, tieto sloves? bu? zost?vaj? nezmenen?, alebo nadob?daj? nezvy?ajn? tvary, ktor? nie je v?dy ?ahk? si zapam?ta?. Napr?klad:

da? - da? - da?;
hna? – hna? – hna?.

Ak sa prv? sloveso ?ahko u?? a pou??va vo vet?ch, druh? sa mus? nau?i? priamo memorovan?m.

Odkia? sa vzali tak? ?a?kosti s niektor?mi slovesami? Vedci pri?li na to, ?e ide o ak?si „fos?lie“, ktor? zostali v jazyku od prad?vna. Anglick? jazyk po?as svojho v?voja prevzal ve?k? mno?stvo slov z in?ch eur?pskych jazykov, no niektor? slov? zostali nezmenen?. Do tejto kateg?rie patria nepravideln? sloves?.

Tabu?ka nepravideln?ch anglick?ch slovies:

SLOVESO	JEDNODUCH? MINUL? ?AS	MINUL? PR??ASTIE	PREKLAD
dodr?iava? [?b?id]	pr?bytok [?b?ud]	pr?bytok [?b?ud]	vydr?a?, vydr?a?
vznika? [?"raiz]	povstal [?"r?uz]	vzniklo [? "riz (?) n]	vznikn??, nasta?
hore [?"weik]	prebudil sa [?"w?uk]	prebuden? [?"w?uk?n]	zobu? sa, zobu? sa
by?	boli, boli	Bol	By?
medve?	v?ta?	zn??an?	Nosi?, vyn??a?
porazi?	porazi?	bit? ["bi:tn]	Porazi?
sta? sa	sa stal	sta? sa	Sta? sa
za?a?	za?ala	za?ala	Za?a?
dr?a?	videl	videl	rozj?ma?, vi?
ohn??	ohnut?	ohnut?	Ohn??
pozostal?		pozostal? / pozostal?	odobra?, odobra?
prosi?		prosil / prosil	P?ta? sa, prosi?
posadnut?	posadnut?	posadnut?	Surround
stavi?	stavi?	stavi?	stavi?
ponuku	ponuka / bade	pon?knut?	pon?knu?, objedna?
viaza?	viazan?	viazan?	viaza?
hr?s?	trocha	uhryznut?	Hryz?, klova?
krv?ca?	krv?cal	krv?cal	Krv?ca?
f?ka?	f?kal	f?kan?	F?ka?
prest?vka	zlomil	zlomen? ["brouk(e)n]	Prest?vka
plemeno	vy??achten?	vy??achten?	??achti?, mno?i?
prinies?	priniesol	priniesol	Prineste
obo?ie ["braubi:t]	obo?ie ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeaten ["braubi:t]	Zastra?i?, zastra?i?
stava?	postaven?	postaven?	Stava?
horie?	sp?len?	sp?len?	horie?
v?buch	v?buch	v?buch	Vylomi? sa
poprsia	zatkli	zatkli	zbankrotova?, zbankrotova?
k?pi?	k?pil	k?pil	K?pi?
obsadenie	obsadenie	obsadenie	Vyhodi?, vyhodi?
chyti?	chyten?	chyten?	chyti?, chyti?, chyti?
vyberte si	vybral [??uz]	vybran?	Vybra?
?tiepi?	r?z?tep	r?z?tep	?tiepa?, striha?
dr?a? sa	dr?al sa	dr?al sa	dr?a? sa, dr?a? sa
oble?enie		oble?en? / oble?en?	?aty
pr?s?	pri?iel	pr?s?	Po?
n?klady	n?klady	n?klady	n?klady
plazi? sa	pl??il sa	pl??il sa	Preh?ad?va?
reza?	reza?	reza?	Vystrihn??
obchod	rozdan?	rozdan?	Zaobera? sa s
kopa?	obl?k	obl?k	Kopa?
vyvr?ti?	vyvr?ten?	vyvr?ten? / vyvr?ten?	vyvr?ti?
ponor	holubica	ponoren?	pot?pa? sa, pot?pa? sa
robi?	urobil	hotov?	Do
kresli?	kreslil	nakreslen?	kresli?, ?aha?
sen	sen	sen	Sen, sp?nok
pi?	vypil	opit?	Pite
riadi?	?of?roval	riaden? ["riaden?]	riadi?
preb?va?		preb?val / preb?val	?i?, b?va?
jes?	jedol	zjeden? ["i:tn]	Existuje
p?d	spadol	padl? ["f?:l?n]	jese?
krmivo	k?men?	k?men?	Feed
c?ti?	c?til	c?til	C?ti?
boj	bojoval	bojoval	Boj
N?js?	n?jden?	n?jden?	N?js?
fit	fit	fit	Prisp?sob? sa ve?kosti
r?no	utiekol	utiekol	Utekaj, zmizni
hodi?	hodil	hodil	H?dza?, h?dza?
lieta?	letel	letel	Lieta?
zak?za?	zak?zal	zak?zan?	Zak?za?
vzda? sa (vzda? sa)	bud?cnosti	u?l?	Odmietnu?, zdr?a? sa
predpove? ["f?:ka:st]	predpove? ["f?:ka:st]	predpove? ["f?:ka:st]	Predpoveda?
predv?da?	predv?da?	predpokladan?	predv?da?, predv?da?
predpoveda?	predpovedal	predpovedal	predpoveda?, predpoveda?
zabudn??	Zabudol	zabudnut?	Zabudni
odpusti?	odpustil	odpusten?	Odpusti?
opusti?	opustil	opusten?	od?s?, od?s?
zmrazi?	zmrazen?	zmrazen? ["frouzn]	Zmrazi?
dosta?	dostal	dostal	Prija?
pozl?ti?	pozl?ten?	pozl?ten?	Gild
da?	dal	dan?	d?va?
?s?	i?iel	pre?	Cho?
br?si?	zem	zem	br?si?, br?si?
r?s?, pestova?	r?stol	dospel?	R?s?, pestova?
visie?	visel	visel	Zavesi?
ma?	mal	mal	Ma?
po?u?	po?ul	po?ul	Po?u?
skry?	skryt?	skryt? ["skryt?]	Skry?
zdvihn??	zdvihol/hove	zdvihol/hove	?aha? tla?i?
hew	vytesan?	vytesan?/otesan?/	Seka?, kr?ja?
zasiahnu?	zasiahnu?	zasiahnu?	zasiahnu? cie?
skry?	skryt?	skryt?	skry?, skry?
dr?a?	dr?an?	dr?an?	Po?ka?
ubl??i?	ubl??i?	ubl??i?	Zrani?
inlay [?n'le?]	intarzovan? [?n'le?d]	intarzovan? [?n'le?d]	investova? (peniaze), inkrustova?
vstup ['?np?t]	vstup ['?np?t]	vstup ['?np?t]	vst?pi?, vst?pi?
interweave [?nt?'wi:v]	interwove [?nt?'w??v]	interwoven [?nt?'w??v(?)n]	tka?
zachova?	zachovan?	zachovan?	Obsahova?
pok?akn??	pok?akol	pok?akol	K?aknite si
plies?	plies?	plies?	Pleten?, sakra
vedie?	vedel	zn?my	Vedie?
le?a?	polo?en?	polo?en?	da?
vies?	viedol	viedol	Spr?vy
chud?	chud?	chud?	Nakloni?
skok	vysko?il	vysko?il	Sk?ka?, sk?ka?
u?i? sa	U?il sa	U?il sa	U?te sa
od?s?	v?avo	v?avo	Od?s?
po?i?a?	po?i?al	po?i?al	po?i?a? si
nech	nech	nech	Nechaj
klama?	le?a?	le?a?	Klama?
svetlo	lit	lit	osvetli?
strati?	straten?	straten?	Prehra?
urobi?	vyroben?	vyroben?	Produkova?
priemern?	znamenalo	znamenalo	Znamena?
stretn?? sa	stretol	stretol	Zozn?mte sa
omyl	pom?lil	pom?len?	robi? chyby
kosi?	presunut?	pokosen?	Kosi?, striha?
prekona? [??v?'k?m]	prekonal [??v?'ke?m]	prekona? [??v?'k?m]	prekona?, prekona?
zaplati?	zaplaten?	zaplaten?	Zaplati?
prosi?		prosil/prosil	Prosi?, p?ta? sa
dok?za?	dok?zal	osved?en?	dok?za?
da?	da?	da?	Dajte
skon?i?	skon?i?	skon?i?	Cho? von
??ta?	??ta?	??ta?	??ta?
rel?	pren??an?	pren??an?	vysiela?, vysiela?
zbavi?	zbavi?	zbavi?	uvo?ni?, uvo?ni?
jazdi?	jazdil	jazden? ["ridn]	jazdi? na koni
prste?	hodnos?	prie?ka	Prste?
st?pa?	ru?a	vzkriesen? ["rizn]	Vsta?
beha?	be?al	beha?	beha?
videl	p?len?	p?lil / p?lil	p?lenie, p?lenie
poveda?	povedal	povedal	Hovorte
pozri	videl	viden?	Pozri
h?ada?	h?adal	h?adal	Vyh?ad?vanie
preda?	predan?	predan?	Preda?
posla?	odoslan?	odoslan?	Odosla?
nastavi?	nastavi?	nastavi?	Dajte
?i?	?ila	?it?	?i?
trias? [?eik]	zatriasol [?uk]	otrasen? ["?eik(?)n]	Trias?
holi? [?e?v]	oholen? [?e?vd]	oholen? [?e?vd] / oholen? [?e?v?n]	Holi?, holi?
striha? [???]	strihan? [???d]	strihan? [???d] / ostrihan? [??:n]	Strihajte, strihajte
pr?stre?ok [?ed]	pr?stre?ok [?ed]	pr?stre?ok [?ed]	prelia?, strati?
lesk [?a?n]	?iaril [?o?n]	?iaril [?o?n]	Lesk, ?iar
sakra [?it]	sakra [?it]	sakra [?it]	svinstvo
top?nka [?u:]	obut? [??d]	obut? [??d]	Top?nka, top?nka
strie?a? [?u:t]	v?strel [??t]	v?strel [??t]	strie?a?, foti?
zobrazi? [??u]	uk?zal [??ud]	zobrazen? [??un]	?ou
zmen?i? [?ri?k]	zmen?i? [?rae?k]	zmen?en? [?r??k]	Zn??i?
zavrie? [??t]	zavrie? [??t]	zavrie? [??t]	Zavrie?
spieva?	spievali	spievan?	Spievajte
drez	potopil, potopil	potopen?	Utopi? sa
sedie?	sat	sat	Sadnite si
zabi?	zabil	zabit?	Zabi?, zabi?
spa?	spal	spal	Sp?nok
?myk?avka	?myk?avka	?myk?avka	?myk?avka
praku	prehoden?	prehoden?	zlo?i?
slinku		slinkovan? / slizk?	vyk?znu?
?trbina	?trbina	?trbina	Striha?, reza?
v??a	?ucha?	?ucha?	c?ti?, c?ti?
udrie?	udrel	smitten ['sm?tn]	udrie?, udrie?
zasia?	zasiate	zasiate	Zasia?
hovori?	hovoril	hovoren? ["spouk(e)n]	Hovorte
r?chlos?	sped	sped	Pon?h?aj sa, be?
k?zlo	?palda	?palda	Hl?skova?
m??a?	vynalo?en?	vynalo?en?	m??a?
vylia?	rozlial	rozlial	K?l?a
to?i?	priadol	priadol	To?i?, to?i?
spa?	p?uva? / p?uva?	p?uva? / p?uva?	P?uva?
rozdeli?	rozdeli?	rozdeli?	Rozdeli?, zlomi?
pokazi?	rozmaznan?	rozmaznan?	Pokazi?
??renie	??renie	??renie	??renie
jar	vysko?ila	odpru?en?	Skok
st??	st?l	st?l	St??
ukradn??	ukradol	ukradnut? ["st?ul?n]	kradn??
palica	zaseknut?	zaseknut?	prick
?ihadlo	u?tipnut?	u?tipnut?	Sting
smrad	zap?cha?	omr??i?	smrad, z?pach
posypa?	posypan?	obsypan?	Na posypanie
kr??a?	vykro?il	rozkro?en?	Krok
?trajk	udrel	zasiahnut? / zasiahnut?	Porazi?, udrie?
re?azec	re?azec	re?azec	navlieka?, zavesi?
usilova? sa		usiloval sa / usiloval	sk??a?, sk??a?
nosi?	prisahal	pr?sa?n?	nad?va?, nad?va?
potu		poti? sa / vypoti?	Vypoti? sa
pozameta?	pozametan?	pozametan?	pozameta?
napu?iava?	opuchnut?	opuchnut? ["swoul(e)n]	Napu?iava?
pl?va?	pl?val	pl?va?	Pl?va?
hojda?ka	?vihal	?vihal	Sway
vzia?	vzal	prijat? ["teik(?)n]	Vezmi, vezmi
u?i?	u?il	u?il	U?te sa
roztrhn??	roztrhol	roztrhan?	Roztrhn??
poveda?	povedal	povedal	Povedz
myslie? [thi?k]	my?lienka [th?:t]	my?lienka [th?:t]	Myslie? si
hodi? [thr?u]	hodil [thru:]	hoden? [thr?un]	Hodi?
?ah [thr?st]	?ah [thr?st]	?ah [thr?st]	vrazi?, vrazi?
ni?	?liapal	vy?liapan?	po?liapa?, rozdrvi?
podst?pi? [?nd?'???]	?ivot [?nd? "w?nt]	podst?pil [?nd?"??n]	za?i?, vydr?a?
pochopi? [?nd?"staend]	pochopil [?nd?"stud]	pochopil [?nd?"stud]	rozumie?
podnikn?? [?nd?'te?k]	podnikol [?nd?'t?k]	[?nd?'te?k(?)n]	podnikn??, urobi?
vr?ti? sp?? ["?n"du:]	zru?i? ["?n" d?d]	vr?ti? sp?? ["?n"d?n]	Zni?i?, zru?i?
na?tvan? [?p"set]	na?tvan? [?p"set]	na?tvan? [?p"set]	na?tvan?, roz??len?
prebudi? sa	zobudil	prebuden? ["wouk(e)n]	Zobudi? sa
nosi?	nosil	opotrebovan?	Opotrebenie
tka?	tkan?/tkan?	tkan?/tkan?	Tka?, tka?
st	svadba / svadba ["w?d?d]	svadba / svadba ["w?d?d]	O?eni? sa
plaka?	plakal	plakal	Pla?
mokr?	mokr?	mokr?	mokr?
vyhra?	vyhral	vyhral	Vyhra?
vietor	rana	rana	Vykr?ti? sa
odst?pi?	stiahol	stiahnut?	Odstr?ni?, odstr?ni?
zadr?a?	zadr?an?	zadr?an?	dr?a?, skry?
vydr?a?	odolal	odolal	vydr?a?, odol?va?
prste?	vy?m?kan?	vy?m?kan?	Stl??a?, kr?ti?
p?sa?	nap?sal	nap?san? ["ritn]	Nap??te

Video o u?en? a zapam?tan? si nepravideln?ch anglick?ch slovies:

100 najlep??ch nepravideln?ch slovies v angli?tine.

V tomto videu autor analyzuje najob??benej?ie nepravideln? sloves? v angli?tine (100 najlep??ch, ktor? zostavil s?m). Pr?klady s? uveden? pre v?etky nepravideln? sloves?, hlasov? prejavy at?. Na prvom mieste s? najpou??vanej?ie nepravideln? sloves?, nasleduj? tie menej pou??van?.

V?slovnos? nepravideln?ch anglick?ch slovies.

Britsk? nepravideln? anglick? sloves?. Autor umo??uje po ?om opakova? a vybr?si? tak spr?vnu v?slovnos? nepravideln?ch slovies.

U?enie sa nepravideln?ch anglick?ch slovies pomocou rapu.

Zauj?mav? video na u?enie nepravideln?ch anglick?ch slovies prekr?vaj?cich sa s rapom.

Pr?klady pou?itia nepravideln?ch slovies:

1. Vedel som pl?va?, ke? som bol p??.	1. Vedel som pl?va?, ke? som mal p?? rokov.
2. Peter sa stal n?hodou podnikate?.	2. Peter sa stal podnikate?om n?hodou.
3. On vzal?al?? de? vo?na.	3. Dal si ?al?? de? vo?na.
4. Oni mal dve ma?ky a pes.	4. Mali dve ma?ky a jedn?ho psa.
5. My urobil v?era ve?a pr?ce.	5. V?era sme odviedli skvel? pr?cu.
6. Jane jedol posledn? k?sok kol??a.	6. Jane zjedla posledn? k?sok kol??a.
7. On dostal?al?ia ?anca z?ska? si jej srdce.	7. Dostal ?al?iu ?ancu z?ska? jej srdce.
8. I dal m?j star? bicykel susedovmu synovi.	8. Svoj star? bicykel som daroval susedovmu synovi.
9. My i?iel n?kupy v obchodnom centre pred dvoma d?ami..	9. Pred dvoma d?ami sme i?li nakupova? do najbli??ieho n?kupn?ho centra.
10. Ona vyroben? pomerne chutn? cestoviny.	10. Urobila celkom chutn? cestoviny.
11. M?te k?pil nov? auto?	11. K?pili ste si nov? auto?
12. M?me poh??an? cel? cestu dole do jej domu.	12. Odviezli sme sa a? k nej domov.
13. Ona je dospel? to?ko odkedy sme ju videli naposledy.	13. Odkedy sme ju naposledy videli, tak vyr?stla.
14. U? ste niekedy jazden? trycyklus?	14. Sedel si niekedy na trojkolke?
15. Netreba opakova? dvakr?t, ako to je pochopil.	15. Nemus?te opakova? dvakr?t, preto?e v?etko je pochopen?.
16. Ich pes m? uhryznut? moja sestra dnes.	16. Ich pes dnes pohr?zol moju sestru.
17. M?? vybran? tvoje bud?ce povolanie?	17. Vybrali ste si bud?ce povolanie?
18. ?plne sme zabudnut? zavola? Smithovcom.	18. ?plne sme zabudli zavola? Smithovcom.
19. Ja "ve skryt? prie?inok a teraz ho nem??em n?js?.	19. Skryl som prie?inok a teraz ho nem??em n?js?.
20. Bolo myslel si by? pre neho potrebn?.	20. Ka?d? si myslel, ?e mu to urob? dobre.

Tu si m??ete vzia? lekciu na t?mu: Jednoduch? minul? ?as v angli?tine. Pravideln? a nepravideln? sloves?. jednoduch? minul? ?as. Pravideln? a nepravideln? sloves?.

V tejto lekcii sa zozn?mime pravideln? a nepravideln? sloves? v angli?tine a ako ich pou??va? vo vet?ch jednoduch? minul? ?as. Pr?ve tieto sloves? s? vo v???ine pr?padov neoddelite?nou s??as?ou minul?ho ?asu.

Na vyjadrenie my?lienok v minulosti sa Angli?ania ?asto uchy?uj? k sloves?m bol a bol. ?o ak je hlavn? dej vyjadren? in?m slovesom, napr?klad pl?va? alebo hra?? V tak?chto pr?padoch sa vy?aduje znalos? pravideln?ch a nepravideln?ch anglick?ch slovies. Ka?d? kateg?riu slovies zv??ime samostatne:

Pravideln? sloves?(regul?rne sloves?) je ?peci?lna skupina anglick?ch slovies, ktor? ?ahko tvoria minul? ?as pridan?m pr?pony -ed k infinit?vu (pravideln? tvar slovesa). Tu je nieko?ko pr?kladov tak?chto slovies:

hovori? - hovoril (hovoril - hovoril)
skok - sko?il (skok - sko?il)
skontrolova? - skontrolova? (skontrolova? - skontrolova?)
pozrie? sa - pozrie? sa (pozrie? sa - pozrie?)
zosta? - zostal (stop - zostal)
p?ta? sa - p?ta? sa (p?ta? sa - p?ta? sa)
uk?za? -uk?za? (uk?za? - uk?za?)
pr?ca - pracoval (pr?ca - pracoval)

Pravideln? sloves? kon?iace na -ed sa nemenia na osobu ani ??slo. Zv??te pr?klad slovesa chodi? (chodi?, chodi?):

I?iel som - chodil som
kr??al si - kr??al si / kr??al si
chodil - chodil
chodila - chodila
chodilo - on / ona chodila / kr??ala (ne?iv?)
chodili sme - chodili sme
chodili - chodili

I. S? nejak? pravidl? hl?skovania pri prid?van? koncovky -ed.

1. Ak teda napr?klad sloveso u? je kon?? p?smenom-e , potom sa k nemu prid? iba -d. Napr?klad:

Zmena - zmenen? (zmena - zmenen?)
pr?s? - pri?iel (pr?s? - pri?iel)
dym - ?den? (dym - ?den?)

2. Ak sloveso kon?? na p?smeno -y, potom sa koncovka a? na ojedinel? v?nimky men? na -ied. Napr?klad:

?t?dium - ?tudoval (u?i? - u?il)
upratan? - upratan? (uprata? - uprata?)
sk??a? - sk??a? (sk?si? - sk??a?)

V?nimkou s? sloves?: hra? - hral (hra? sa), zosta? - zosta? (zastavi? sa), u??va? si - u??va? si (u??va? si).

3. V niektor?ch kr?tke sloves?(v 1 slabike) pri prid?van? koncovky -ed spoluhl?ska je zdvojen?. Toto pravidlo plat? pre sloves?, ktor? kon?? na jednu samohl?sku a jednu spoluhl?sku p?smen?. Napr?klad:

stop - stop ped (stop - stop)
vykradn?? - vykradn?? poste? (vykradn??)

II. Pokia? ide o be?n? anglick? sloves?, existuje ich tie? nieko?ko pravidl? ??tania.

1. Tak?e napr. pri sloves?ch kon?iace na neznel? spoluhl?sku(f, k, p, t), koncovka -ed sa ??ta jemne, ako /t/. Napr?klad:

walk ed /w?:kt/
pozri ed /lukt/
skok ed /d??mpt/
sp?taj sa eda /a:skt/

2. Pri sloves?ch kon?iace na hlasit? a v?etky ostatn? zvuky, koncovka -ed sa vyslovuje nahlas, ako /d/. Napr?klad:

play ed /pleid/
uk?za? ed /??ud/
arriv ed /? "raivd /
zmenen? /t?eind?d/

3. Pri sloves?ch sa mierne men? v?slovnos? slovesnej koncovky -ed kon?ia na /t/ alebo /d/. Potom sa vyslovuje koncovka /id/ . Napr?klad:

rozhodn?? sa / di "saidid /
po?kaj ed /"waitid /
land ed /"laendid /
v?strelok / "feidid /

Teraz zv??te pravideln? sloves? in kladn? vety. Tu je nieko?ko pr?kladov:

Miriam ?akala na Adama nieko?ko hod?n. Miriam ?ak? na Adama u? nieko?ko hod?n.
Kr??ala smerom k rieke. Kr??ala smerom k rieke.
Zmenili n?zor. - Zmenili n?zor.
?ena niesla ?a?k? ta?ku. ?ena mala pri sebe ?a?k? ta?ku.
Ke? som pri?iel, p?rty sa skon?ila. Ke? som pri?iel, p?rty sa skon?ila.
Lietadlo prist?lo ne?aleko dediny. - Lietadlo prist?lo ne?aleko dediny.
Auto zastavilo ved?a m?jho domu. - Auto zastavilo bl?zko m?jho domu.
Deti sa hrali na schov?va?ku. - Deti sa hrali na schov?va?ku.
B?vali sme u starej mamy. - B?vali sme u starej mamy.
Poobzerala som sa okolo, ale nikto tam nebol. Poobzerala som sa okolo seba, no nikto tam nebol.
V ?kole ?tudoval nem?inu. - V ?kole ?tudoval nem?inu.

Ako je zrejm? z pr?kladov, miesto predmetov a slovies v kladn?ch vet?ch je pevn? a zost?vaj?ce ?leny viet mo?no pou?i? v z?vislosti od kontextu. Pri ??tan? pr?kladov dbajte na pravopis pravideln?ch slovies a ich v?slovnos?.

Na rozdiel od be?n?ch slovies m? angli?tina aj mno?stvo nepravideln? sloves?, ktor? sa nepodria?uj? pravidlu prid?vania koncovky -ed, ale tvoria sa ?plne ne?akane a r?znymi sp?sobmi. Napr?klad:

n?js? - n?js? (n?js? - n?js?)
vzia? - vzia? (vzia? - vzia?)
spa? - spal (spa? - spal)
bojova? - bojoval (boj - bojoval)
dosta? - dostal (prija? - dostal)
da? - da? (da? - da?)
k?pi? – k?pi? (k?pi? – k?pi?)
chyti? - chyti? (chyti? - chyti?)
strati? – strati? (strati? – strati?) a mnoh? in?.

Tu n?jdete kompletn?
V jednoduchom minulom ?ase sa pou??vaj? sloves? z druh?ho st?pca (Past Simple).

V kladn?ch vet?ch sa nepravideln? sloves? pou??vaj? rovnak?m sp?sobom ako be?n? sloves?. Poradie viet je pevn?: Predmet (Predmet) - Predik?t (Predik?t) - S??tanie (Predmet) - Okolnos? (Pr?slovkov? modifik?tor). Pozrime sa na pr?klady:

Pred d?om stratil k???. - Pred d?om stratil k???.
Simon si v?era zobral moje telef?nne ??slo. Simon si v?era zobral moje telef?nne ??slo.
Dal som jej narodeninov? dar?ek. - Dal som jej narodeninov? dar?ek.
V?era v noci spali osem hod?n. V?era v noci spali osem hod?n.

Na vytvorenie z?porn?ch a opytovac?ch viet s pravideln?mi a nepravideln?mi slovesami (okrem by? a mod?lnych slovies) je potrebn? pomocn? sloveso did.

Tak napr?klad v opytovacie vety da? na prv? miesto pomocn? sloveso urobil, potom predmet a sloveso, ale u? v p?vodnom tvare (infinit?v), ke??e pomocn? sloveso did preber? funkciu minul?ho ?asu. Pozrime sa na nieko?ko pr?kladov:

(+) Prestali jej fungova? hodinky. - Prestali jej fungova? hodinky.
(?) Prestali jej fungova? hodinky? Prestali jej fungova? hodinky?

(+) Chytil ve?k? rybu. - Chytil ve?k? rybu.
(?) Chytil ve?k? rybu? - Chytil ve?k? rybu?

(+) Ve?er hrali karty. - Ve?er hrali karty.
(?) Hrali ve?er karty? - Hrali ve?er karty?

(+) P?n Prav? na?iel kabelku s peniazmi. - P?n Wright na?iel pe?a?enku s peniazmi.
(?) Na?iel p?n Prav? pe?a?enku? - Na?iel p?n Wright pe?a?enku s peniazmi?

(+) V?era mu volal otec. - V?era mu volal jeho otec.
(?) Volal mu v?era otec? - Volal mu v?era jeho otec?

Ako vidie? z pr?kladov, pomocn? sloveso did sa pri osob?ch ani ??slach nemen?, ako napr?klad pri sloves?ch robi? a robi?, bol a bol. Tieto ot?zky s? tie? klasifikovan? ako v?eobecn? a vy?aduj? kr?tke odpovede, ktor? na rozdiel od ru?tiny „?no“ a „nie“ z?visia vo ve?kej miere od samotnej ot?zky a pomocn?ho slovesa. Po?me sa na to pozrie? bli??ie:

Odi?li ste v?era v noci? -?no, urobil som. -Nie, neodi?iel si v?era ve?er skoro? -?no.
Chutila im torta? -?no, urobili. -Nie, nep??ili sa im torta? -?no.
Rozbili ich deti dia?kov? ovl?danie? -?no, urobili. -Nie, nezlomili ich deti dia?kov? ovl?danie? -?no.

?peci?lne ot?zky s pravideln?mi a nepravideln?mi slovesami sa tvoria v rovnakom porad? ako be?n?, ale s pridan?m ot?zne slovo na za?iatku. Napr?klad:

Kde si na?iel mapu? - Kde si na?iel mapu?
Pre?o n?m v?era ve?er volali? Pre?o n?m v?era ve?er volali?
Koho ste pozvali na p?rty? - Koho ste pozvali na p?rty?
?o uvarila z ve?ere? - ?o uvarila na ve?eru?

Negat?vne vety s pravideln?mi a nepravideln?mi slovesami sa tvoria aj pomocou pomocn?ho slovesa did a z?pornej ?astice „nie“. Hlavn? sloves? v tak?chto vet?ch zost?vaj? v p?vodnom tvare, t.j. v infinit?ve. Pozrime sa na pr?klady:

(+) Chcel, aby sme i?li. - Chcel, aby sme odi?li.
(-) Nechcel (nechcel), aby sme i?li - Nechcel, aby sme odi?li.

(+) Koncert si u?ili. - Koncert sa im p??il.
(-) Koncert sa im nep??il - Koncert sa im nep??il.

(+) Albert mi nie?o s??bil. - Albert mi nie?o s??bil.
(-) Albert mi ni? nes??bil.- Albert mi ni? nes??bil.

(+) M?j priate? zaplatil pokutu. - M?j priate? zaplatil pokutu.
(-) M?j priate? nezaplatil pokutu - M?j priate? nezaplatil pokutu.

(+) Zlomilo sa to predsa. - A predsa sa to zlomilo.
(-) Napokon sa to nerozbilo - A predsa sa to nerozbilo.

Ako vidno z pr?kladov, slovo did sa d? spoji? s ?asticou nie a potom sa z?ska skr?ten? forma – did „t.

Sk?mali sme teda pravideln? a nepravideln? sloves? v angli?tine a tie? sme sa obozn?mili s ich pou??van?m v kladn?ch, z?porn?ch a opytovac?ch vet?ch. Kateg?ria pravideln?ch slovies si nevy?aduje cielen? zapam?tanie, ale odpor??a sa nau?i? sa nepravideln? sloves? nieko?kokr?t denne a sna?i? sa ich pou?i? vo svojich vet?ch.

Ka?d?, kto si niekedy sadol k u?ebnici angli?tiny, vie o takom fenom?ne, ak?m je zoznam nepravideln?ch anglick?ch slovies. Ak? je tento zoznam? Obsahuje sloves?, ktor? sa odchy?uj? od ?tandardn?ch pravidiel na tvorenie minul?ch ?asov a pr??ast?. Predpoklad? sa, ?e asi sedemdesiat percent nepravideln?ch slovies (anglick? n?zov term?nu) sa pou??va v ka?dodennej re?i.

Z toho m??eme vyvodi? z?ver, ?e pozna? zoznam nepravideln?ch slovies v angli?tine je jednoducho potrebn?, ak chcete plynule hovori? a rozumie? ??astn?kovi rozhovoru.

Celkov? po?et nepravideln?ch slovies je asi 470 slov. D? sa nau?i? tak? objem? Samozrejme, je to celkom re?lne. Na to, aby ste sa v?ak pri rozpr?van? po anglicky c?tili sebaisto, v?m sta?? pozna? 180 slovies.

Predt?m, ako sa pust?me priamo do samotn?ho zoznamu, d?me nieko?ko tipov, ako ?o najr?chlej?ie a najefekt?vnej?ie dosiahnu? po?adovan? znalosti.

Mechanick? u?enie

Technika mechanick?ho zapam?tania inform?ci? je jednou z najbe?nej??ch techn?k. Ale ako efekt?vne je to?

Pri memorovan? si ?asto v?imneme, ?e ve?k? mno?stvo slov r?chlo zabudneme a niektor? sa dokonca pau??lne odmietaj? usadi? v na?ej dlhodobej pam?ti. Aby sa t?to technika uk?zala len z tej najlep?ej str?nky, je potrebn? nau?en? sloves? pou??va? v praxi ?o naj?astej?ie. Mimochodom, ich po??vanie vo filme, programe alebo len pesni?ke ve?mi pom?ha.

Nezabudnite ma? zoznam nepravideln?ch anglick?ch slovies s prekladom

Na za?iatok sa budete musie? obozn?mi? s v?znamom ka?d?ho nov?ho slova. Zvy?ajne v?etky tabu?ky nepravideln?ch slovies obsahuj? st?pec prekladu, tak?e sa nemus?te ob?va? mnoh?ch hod?n samo?t?dia so slovn?kom. Ke? sa do hlavy zmestia spr?vne asoci?cie s rodn?m jazykom, m??ete bezpe?ne prejs? k vytvoren?m form?m.

Nepravideln? sloves? v b?s?ach

Nebojte sa – nie ste jedin? ?tudent, ktor? sa sna?? zvl?dnu? cel? zoznam anglick?ch nepravideln?ch slovies, a va?e ?trapy sa maj? s k?m podeli?. A niektor? remeseln?ci sa dokonca sna?ia nejako pom?c?.

Na internete m??ete ?ahko n?js? v?etky druhy b?sn? vytvoren?ch ?peci?lne na tak?to ??ely. Obsahuj? mno?stvo najbe?nej??ch slovies, umne zabudovan?ch do celkov?ho r?mu a t?nu diela. A existuje aj ve?a vtipn?ch asoci?ci?, tak?e zapam?tanie si potrebn?ch inform?ci? bude e?te jednoduch?ie.

pomocou nepravideln?ch slovies

Hry m??u hra? nielen deti, ale aj dospel?. A pokia? ide o u?enie sa cudzieho jazyka, potom s? hry jedn?m z naj??innej??ch sp?sobov zapam?tania. Na internete n?jdete aj hotov? mo?nosti. Zvy?ajne ide o flash karty, r?zne anim?cie alebo minihry sprev?dzan? zvukov?mi pr?kladmi. Ak naozaj nechcete hra? na po??ta?i, m??ete ?ahko urobi? nie?o vlastn?mi rukami, napr?klad rovnak?mi kartami. Ak m?te partnera na v?u?bu angli?tiny, potom by bola vhodn? anal?gia slovnej hry alebo vytvorenie dial?gov z nepravideln?ch slovies.

Zozn?mte sa s nepravideln?mi slovesami

Ke? sme trochu povedali o met?dach zapam?tania, prejdeme k najd?le?itej?ej veci. Predstavujeme v?m teda zoznam nepravideln?ch anglick?ch slovies s prekladom.

Abecedn? sloves? (a, b, c, d)

Sloves? za??naj?ce na:

preb?va? - preb?va? - osta? - zosta?, vydr?a?;

vznika? - vznika? - vznika? - st?pa?, vznika?;

bdel?-prebuden?-prebuden?; prebudi? sa — zobudi? sa, zobudi? sa.

Pre p?smeno b:

ohov?ranie - ohov?ranie - ohov?ranie;

backslide - backslide - spiato?ka - spadn??;

by? - bol (boli) - bol - by?, by?;

nies? - bore - born - nies?, narodi? sa;

bi? - bi? - bi? - bi?;

sta? sa - stal sa - sta? sa - sta? sa, sta? sa;

spadn?? - spadn?? - spadn?? - sta? sa;

splodi? - splodi? (splodi?) - splodi? - splodi?;

za?a? - za?al - za?al - za?a?;

begird - begirt - begirt - obk???i?;

h?a? - h?adel - h?adel - dozrie?;

ohn?? - ohn?? - ohn?? - ohn?? (sya);

beeave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - zbaven?;

prosi? - prosi? (prosi?) - b-prosi? (prosi?) - prosi?, prosi?;

beset - beset - beset - oblieha?;

bespeak - bespoke - bespoken - objedn?vka;

bespit - bespat - bespat - p?uva?;

bestride - bestrode - bestridden - sadn?? si, sadn?? si na ko?a;

st?vka - st?vka (st?vka) - st?vka (st?vka) - st?vka;

betake - betook - betaken - by? prijat?, poslan?;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - pr?kaz, p?ta? sa;

zviaza? - zviaza? - zviaza? - zviaza?;

uhryzn?? - uhryzn?? - uhryzn?? (uhryzn??) - uhryzn??;

krv?ca? - krv?ca? - krv?ca? - krv?ca?;

po?ehna? - po?ehna? - po?ehna? (po?ehna?) - po?ehna?;

f?ka? - f?ka? - f?ka? (f?ka?) - f?ka?;

zlomi? - zlomi? - zlomi? - (c) zlomi?;

mno?i? - chova? - chova? - r?s?;

prinies? - priniesol - priniesol - prinies?;

vysiela? - vysiela? - vysiela? - distribuova?, rozhadzova?;

browbeat - browbeat - browbeaten - stra?i?;

stava? - stava? - stava? - stava?;

horie? - sp?len? (sp?len?) - sp?len? (sp?len?) - horie?, horie?;

praskn?? - praskn?? - praskn?? - praskn??, vybuchn??;

busta - busta (bust) - busta (bust) - roz?tiepen? (niekto);

k?pi? - k?pi? - k?pi? - k?pi?.

Sloves? za??naj?ce na:

m??e - mohol - mohol - by? schopn?, m?c?;

chyti? - chyti? - chyti? - chyti?, chyti?;

vyber si - vybral si - vybral si - vyber si;

roz?tiepi? - klin?ek (roz?tepi?, roz?tiepi?) - roz?tiepi? (roz?tepi?, roz?tiepi?) - rozreza?;

lipn?? - lipn?? - lipn?? - lipn??, dr?a? sa;

pr?? - pri?iel - pr?? - pr??;

n?klady - n?klady - n?klady - n?klady;

plazi? sa - pl??i? sa - pl??i? sa - plazi? sa;

striha? - striha? - striha? - striha?.

Sloves? za??naj?ce na d:

odv??i? sa - durst (odv??il sa) - odv??il sa - odv??il sa;

deal - dealt - dealt - deal;

kopa? – kopa? – kopa? – kopa?;

pot?pa? sa - pot?pa? sa (holubica) - pot?pa? sa - pot?pa? sa, pot?pa? sa;

robi? - robi? - robi? - robi?;

kresli? - kresli? - kresli? - kresli?, ?aha?;

sen - sen (snil) - sen (snil) - sp?nok, sen;

pi? - pil - opit? - pi?,

drive - drive - drive - drive, drive;

preb?va? - preb?va? - preb?va? - preb?va?, zdr?iava? sa.

Pokra?ovanie abecedy (e, g, f, h)

Sloves? za??naj?ce na e:

jes? - jedol - jedol - jes?, jes?.

Sloves? za??naj?ce na f:

pada? - pada? - pada? - pada?;

k?mi? - k?mi? - k?mi? - k?mi?;

c?ti? - c?ti? - c?ti? - c?ti?;

boj - bojovali - bojovali - bojovali;

n?js? - n?js? - n?js? - n?js?;

utiec? - utiekol - utiekol - utiec?, utiec?;

reflektor - svetlomet (floodlit) - svetlomet (floodlit) - svieti? reflektorom;

lieta? - lieta? - lieta? - lieta?;

zhovievav? - zhovievav? - zhovievav? - zdr?a? sa;

zak?za? - zak?za? (zak?za?) - zak?za? - zak?za?;

progn?za - predpove? (predpove?) - predpove? (predpovedan?) - predpoveda?;

predv?da? - predv?da? - predv?da? - predv?da?;

zabudn?? - zabudn?? - zabudn?? - zabudn??;

odpusti? - odpusti? - odpusti? - odpusti?;

opusti? - opusti? - opusti? - od?s?;

zaprisaha? - zaprisaha? - zaprisaha? - zrieknu? sa;

zmrazi? - zmrazi? - zmrazi? - zmrazi?, zmrazi?.

Sloves? za??naj?ce na g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - popiera?, odporova?;

dosta? - dostal - dostal - dosta?;

op?sa? - op?sa? (op?sa?) - op?sa? (op?sa?) - obkolesi?;

da? - da? - da? - da?;

?s? - odi?iel - odi?iel - ?s?, od?s?;

hrob - ryt? - ryt? (graven) - ry?;

br?si? - br?si? - br?si? - br?si?, br?si?;

r?s? – r?s? – pestova? – r?s?.

Sloves? za??naj?ce na h:

visie? - visel (zavesen?) - visel (zavesen?) - visie?;

ma? - mal - mal - ma?;

po?u? - po?u? - po?u? - po?u?;

r?ba? — r?ba? — r?ba?; tesa? - r?ba?, r?ba?;

skry? - skry? - skry? - skry? (sya);

hit - hit - hit - hit, hit;

dr?a? - dr?a? - dr?a? - dr?a?;

ubl??i? - ubl??i? - ubl??i? - doru?i? boles?, urazi?.

Druh? ?as? abecedy

Sloves? za??naj?ce na i:

intarzia - intarzia - intarzia - investova?, linka;

vstup - vstup (vstup) - vstup (vstup) - vstup;

vlo?i? - vlo?i? - vlo?i? - vlo?i?, investova?;

preplieta? - preplieta? - preplieta? - tka?, pokry? vzorom.

Sloves? za??naj?ce na k:

uchov?va? - uchov?va? - uchov?va? - skladova?;

ken - kenned (kent) - kenned - pozna?, rozpozna? zrakom;

k?a?a? - k?a?a? (k?akn??) - k?a?a? (k?akn??) - k?a?a?;

plies? - pleten? (pleten?) - pleten? (pleten?) - pleten?;

vedie? - vedel - vedel - vedie?.

Sloves? za??naj?ce na l:

lade - laded - laded (nalo?en?) - n?klad;

polo?i? - polo?i? - polo?i? - polo?i?, polo?i?;

vies? - viedol - viedol - vies?;

?t?hly - ?t?hly (opret?) - opret? (opret?) - chud?, chud?;

sk?ka? - sk?ka? (sko?i?) - sk?ka? (sk?ka?) - sk?ka?;

u?i? sa - nau?en? (nau?en?) - nau?en? (nau?en?) - u?i?;

opusti? - v?avo - v?avo - hodi?;

po?i?a? - po?i?a? - po?i?a? - po?i?a?;

necha? - necha? - necha? - pusti?, da?;

le?a? - le?a? - le?a? - le?a?;

svetlo - svieti (svieti) - svieti (svieti) - svieti;

strati? - strati? - strati? - strati?.

m sloves?:

make - made - made - create;

smie - by - mohol - m?c?, m?c?;

znamena? - znamenal - znamenal - ma? v?znam;

stretn?? sa - stretn?? sa - stretn?? sa;

miscast - miscast - miscast - je nespr?vne rozde?ova? role;

zle po?u? - zle po?u? - zle po?u?;

mishit - mishit - mishit - min??;

mislay - mislaid - mislaid - da? na in? miesto;

zav?dza? - zav?dza? - zav?dza? - zmias?;

zle ??ta? - zle ??ta? - zle ??ta? - nespr?vne vyklada?;

preklep - preklep (preklep) - preklep (preklep) - p?sa? s chybami;

misspend - misspend - misspend - zachr?ni?;

nepochopi? - nepochopi? - nepochopi? - nepochopi?;

kosi? - kosi? - pokosi? (kosi?) - pokosi? (tr?vnik).

Sloves? za??naj?ce na r:

zbavi? sa - zbavi? sa (zbaven?ho) - zbavi? sa (zbaven?ho) - zbavi? sa;

jazdi? - jazdi? - jazdi? - jazdi?;

zvoni? - zvoni? - zvoni? - vola?;

st?pa? - ru?a - st?pa? - st?pa?;

be?a? - be?a? - be?a? - be?a?, pr?di?.

Sloves? za??naj?ce na s:

p?li? - p?lil - p?lil (p?lil) - p?li?;

poveda? - povedal - povedal - hovori?, poveda?;

vidie? - videl - videl - vidie?;

h?ada? - h?adal - h?adal - h?ada?;

preda? - preda? - preda? - obchodova?;

posla? - poslal - poslal - posla?;

nastavi? - nastavi? - nastavi? - nain?talova?;

trias? - trias? - trias? - trias?;

oholi? - oholi? - oholi? (oholi?) - oholi? (Xia);

k?l?a - k?l?a - k?l?a - k?l?a;

leskn?? sa - svietil (svietil) - svietil (svietil) - svietil, svietil;

strie?a? - strie?a? - strie?a? - strie?a?, strie?a?;

uk?za? - uk?zal - uk?zal (uk?zal) - uk?za?;

zavrie? - zavrie? - zavrie? - buchn??;

spieva? - spieva? - spieva? - spieva?;

drez - klesol - klesol - drez, drez, drez;

sadn?? - sadn?? - sadn?? - sedie?;

spa? - spal - spal - spa?;

?m?ka?ka - ?m?ka?ka - ?m?ka?ka - ?m?ka?ka;

?trbina - ?trbina - ?trbina - trhanie, rez;

?ucha? - ?ucha? (vo?ala) - ?ucha? (vo?ala) - v??a, v??a;

hovori? - hovoren? - hovoren? - vies? rozhovor;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - zr?chli?, pon?h?a? sa;

k?zlo - hl?skovan? (hl?skovan?) - k?zlo (hl?skovan?) - p?sa? alebo ??ta?, vyslovova? ka?d? p?smeno;

m??a? - m??a? - m??a? - m??a?;

rozlia? sa - rozlia? (rozlia?) - rozlia? (rozlia?) - rozlia?;

to?i? - to?i? (span) - to?i? - to?i?;

p?uva? - p?uva? (p?uva?) - p?uva? (p?u?) - p?uva?;

split - split - split - split (sya);

pokazi? - pokazen? (pokazen?) - pokazen? (pokazen?) - pokazi?;

reflektor - bodov? (bodov?) - bodov? (bodov?) - osvetli?;

??ri? - ??ri? - ??ri? - ??ri?;

st?? - st?l - st?l - st??;

ukradn?? - ukradn?? - ukradn?? - ukradn??;

prilepi? - prilepi? - prilepi? - pichn??, lepi?;

bodnutie - bodnutie - bodnutie - bodnutie;

smrad-smrad; stunk — stunk — nepr?jemn? z?pach;

?trajk - udrel - udrel - bi?, bi?, udrie?;

prisaha? - prisaha? - prisaha? - prisaha?, zlo?i? pr?sahu;

napuchn?? - napuchn?? - opuchnut? (napuchnut?) - napu?iava?;

pl?va? - pl?va? - pl?va? - pl?va?;

hojda? sa - ?vihom - ?vihom - ?vihom.

Sloves? za??naj?ce na t:

bra? - bral - bral - bra?, bra?;

u?i? - u?il - u?il - u?i? sa;

trha? - trha? - trha? - zlomi?;

poveda? - povedal - povedal - poveda?, poveda?;

myslie? - myslel - myslel - myslie?;

h?dza? - h?dza? - h?dza? - h?dza?.

Sloves? za??naj?ce na w:

prebudi? sa - prebuden? (prebuden?) - prebuden? (prebuden?) - prebudi? sa, prebudi? sa;

nosi? - nosi? - nosi? - nosi? (oble?enie);

tka? - tka? (tkan?) - tkan? (tkan?) - tka?;

o?eni? sa - o?eni? sa (vydat?) - o?eni? sa (vydat?) - o?eni? sa;

plaka? - plaka? - plaka? - plaka?;

mokr? - mokr? (mokr?) - mokr? (mokr?) - mokr?, zvlh?ova?;

vyhra? - vyhral - vyhral - vyhra?;

vietor - rana - rana - ?tart (mechanizmus);

p?sa? - p?sa? - p?sa? - p?sa?.

D?fame, ?e po pre??tan? ?l?nku sa v?m angli?tina trochu spreh?adnila.