Otvorenie kalend?ra
Za??na janu?r.
V janu?ri, v janu?ri
Ve?a snehu na dvore.
Sneh - na streche, na verande.
Slnko je na modrej oblohe.
V na?om dome s? vykurovan? kachle,
Do neba st?pa dym.

febru?ra

Vietor f?ka vo febru?ri
Hlasn? zav?janie v potrub?.
Had sa pon?h?a po zemi
?ahk? zem.
St?pa, r?ti sa do dia?ky
Linky lietadiel.
Oslavuje febru?r
Arm?dny p?rod.

marca

Sypk? sneh v marci stmavne,
Na okne sa top? ?ad.
Zaja?ik pobehuj?ci okolo
A na mape
Na stene.

apr?la

apr?l, apr?l!
Na dvore zvonia kvapky.
Cez polia te?? potoky
Kalu?e na cest?ch.
?oskoro pr?du mravce
Po zimnom prechladnut?.
Medve? sa zakr?da
Cez lesy.
Vt?ky za?ali spieva? piesne
A sne?ienka rozkvitla.

Smie?

Konvalinka rozkvitla v m?ji
Na samotn? sviatok - v prv? de?.
m?j s kvetmi
Orgov?n kvitne.

j?na

Pri?iel j?n.
"J?n! J?n!"
V z?hrade ?tebotaj? vt?ky.
Len f?kni na p?pavu -
A v?etko sa to rozpadne.

j?la

Seno je v j?li
Niekde ob?as bzu?? hromy,
A pripraven? opusti? ??
Mlad? v?el? roj.

augusta

Zbierame v auguste
?roda ovocia.
Ve?a radosti pre ?ud?
Po v?etkej tvrdej pr?ci.
Slnko nad priestrann?m
Niwami stoj?
A slne?nicov? semienka
Vyplnen? ?iernou farbou.

septembra

Za jasn?ho septembrov?ho r?na
Dediny ml?tia chlieb
Vt?ky sa pon?h?aj? cez more -
A ?kola sa otvorila.

okt?bra

V okt?bri, v okt?bri
Vonku ?ast? d???.
Na l?kach je tr?va m?tva
Kobylka ml?ala.
Palivov? drevo pripraven?
Na zimu do spor?kov.

novembra

Siedmy novembrov? de?
?erven? denn? kalend?r.
Pozrite sa von z okna
V?etko vonku je ?erven?.
Na br?ne vej? vlajky
Horiace plame?mi.
Vid?te, ?e hudba je zapnut?
kde boli elektri?ky.
V?etci ?udia - mlad? aj star? -
Oslavuje slobodu.
A m?j ?erven? bal?n let?
Priamo do neba!

December

V decembri, v decembri
V?etky stromy s? v striebornej farbe.
Na?a rieka, ako v rozpr?vke,
Mr?z pripravil noc
Aktualizovan? kor?ule, sane,
Priniesol som viano?n? strom?ek z lesa.
Strom sa najprv rozplakal
Z tepla domova.
Presta?te r?no plaka?
Nad?chla sa, o?ila.
Jej ihly sa trochu tras?,
Kon?re boli v plame?och.
Ako rebr?k, viano?n? strom?ek
Ohne lietaj? hore.
Klapky sa trblietaj? zlatom.
Zap?lil som hviezdu striebrom
beh na vrchol
Najodv??nej?? bastard.

Skvel? o ver?och:

Po?zia je ako ma?ba: jedno dielo v?s uchv?ti viac, ak sa na? pozriete zbl?zka, a druh?, ak sa vzdialite.

Mal? roztomil? b?sni?ky dr??dia nervy viac ako v?zganie nenaolejovan?ch kolies.

Najcennej?ie v ?ivote a v po?zii je to, ?o sa zlomilo.

Marina Cvetajevov?

Zo v?etk?ch umen? je po?zia v najv???om poku?en? nahradi? svoju osobit? kr?su ukradnut?m leskom.

Humboldt W.

B?sne s? ?spe?n?, ak s? vytvoren? s duchovnou ?istotou.

P?sanie po?zie m? bli??ie k uctievaniu, ako sa be?ne ver?.

Keby ste len vedeli, z ak?ch odpadkov B?sne rast? bez hanby... Ako p?pava pri plote, Ako lop?chy a quinoa.

A. A. Achmatova

Po?zia nie je len vo ver?och: je rozliata v?ade, je okolo n?s. Pozrite sa na tieto stromy, na t?to oblohu - v?ade d?cha kr?sa a ?ivot a kde je kr?sa a ?ivot, tam je po?zia.

I. S. Turgenev

Pre mnoh?ch ?ud? je p?sanie po?zie narastaj?cou boles?ou mysle.

G. Lichtenberg

Kr?sny ver? je ako luk natiahnut? cez zvu?n? vl?kna na?ej bytosti. Nie na?e vlastn? – na?e my?lienky n?tia b?snika spieva? v na?om vn?tri. Ke? n?m rozpr?va o ?ene, ktor? miluje, rozko?ne preb?dza v na?ich du?iach na?u l?sku a n?? sm?tok. Je to ?arodejn?k. Ke? mu rozumieme, st?vame sa b?snikmi ako on.

Tam, kde plyn? p?vabn? ver?e, nie je miesto pre m?rnu sl?vu.

Murasaki Shikibu

Obraciam sa na rusk? verziu. Mysl?m, ?e ?asom prejdeme k blankversu. V ru?tine je pr?li? m?lo r?mov. Jeden vol? druh?mu. Plame? nevyhnutne ?ah? kame? za sebou. Kv?li pocitu umenie ur?ite vykukne. Kto nie je unaven? z l?sky a krvi, ?a?k? a ??asn?, vern? a pokryteck? at?.

Alexander Sergejevi? Pu?kin

- ... S? tvoje b?sne dobr?, povedz si?
- Obludn?! Ivan zrazu povedal smelo a ?primne.
- U? nep??! prosebne sa sp?tal n?v?tevn?k.
S?ubujem a prisah?m! - sl?vnostne povedal Ivan ...

Michail Afanasjevi? Bulgakov. "Majster a Margarita"

V?etci p??eme po?ziu; b?snici sa od ostatn?ch l??ia len t?m, ?e ich p??u slovami.

John Fowles. "Pani franc?zskeho poru??ka"

Ka?d? b?se? je z?vojom natiahnut?m na bodoch nieko?k?ch slov. Tieto slov? ?iaria ako hviezdy, v?aka nim b?se? existuje.

Alexander Alexandrovi? Blok

B?snici staroveku, na rozdiel od modern?ch, za svoj dlh? ?ivot m?lokedy nap?sali viac ako tucet b?sn?. Je to pochopite?n?: v?etci boli vynikaj?ci k?zeln?ci a neradi sa mrhali mali?kos?ami. Preto sa za ka?d?m b?snick?m dielom t?ch ?ias ur?ite skr?va cel? vesm?r naplnen? z?zrakmi – ?asto nebezpe?n?mi pre toho, kto nechtiac preb?dza driemaj?ce linky.

Max Fry. "The Talking Dead"

K jednej z mojich nemotorn?ch b?sni?iek hrochov som pripojil tak? nebesk? chvost: ...

Majakovskij! Va?e b?sne nezohrej?, nevzru?ia, nenakazia!
- Moje b?sne nie s? piecka, ani more a ani mor!

Vladim?r Vladimirovi? Majakovskij

B?sne s? na?ou vn?tornou hudbou, oble?enou v slov?ch, preniknut? tenk?mi strunami v?znamov a snov, a preto odh??aj? kritikov. S? len mizern?mi pijanmi po?zie. ?o m??e kritik poveda? o h?bke va?ej du?e? Nep???ajte tam jeho vulg?rne t?paj?ce ruky. Nech sa mu tie ver?e zdaj? absurdn?, chaotick? sple? slov. Pre n?s je to piese? slobody od nudn?ho rozumu, sl?vna piese?, ktor? znie na snehovo bielych svahoch na?ej ??asnej du?e.

Boris Krieger. "Tis?c ?ivotov"

B?sne s? vzru?en?m srdca, vzru?en?m du?e a slzami. A slzy nie s? ni? in? ako ?ist? po?zia, ktor? odmietla slovo.

Otv?rame kalend?r.

Za??na janu?r.

V janu?ri, v janu?ri

Ve?a snehu na dvore.

Sneh na streche, na verande.

Slnko je na modrej oblohe.

V na?om dome s? vykurovan? kachle,

Do neba st?pa dym.

febru?ra

Vietor f?ka vo febru?ri

Hlasn? zav?janie v potrub?.

Hadovit? vetry na zemi

?ahk? zem.

St?pa, r?ti sa do dia?ky

Linky lietadiel.

Oslavuje febru?r

Arm?dny p?rod

marca

Slnko v marci vych?dza vy??ie

Jeho hor?ce l??e.

?oskoro bude kvapka? zo strechy

V z?hrade kri?ia ve?e

Sypk? sneh v marci stmavne.

Na okne sa top? ?ad.

Zaja?ik pobehuj?ci okolo

A na mape

Na stene.

apr?la

apr?l, apr?l!

Na dvore zvonia kvapky.

Cez polia te?? potoky

Kalu?e na cest?ch.

?oskoro pr?du mravce

Po zimnom prechladnut?.

Medve? sa zakr?da

Cez lesy.

Vt?ky za?ali spieva? piesne

A sne?ienka rozkvitla.

Smie?

Konvalinka rozkvitla v m?ji -

V ten sviatok, v prv? de?.

m?j s kvetmi,

Orgov?n kvitne.

j?na

Pri?iel j?n.

„J?n! j?na!" -

Vt?ky ?tebotaj? v z?hrade...

Len f?kni na p?pavu -

A v?etko sa to rozpadne.

j?la

Seno je v j?li

Niekde sa ob?as oz?va hrom.

A pripraven? opusti? ??

Mlad? v?el? roj.

augusta

Zbierame v auguste

?roda ovocia.

Ve?a radosti pre ?ud?

Po v?etkej tvrdej pr?ci.

Slnko nad priestrann?m

Niwami stoj? za to.

A slne?nicov? semienka

septembra

Za jasn?ho septembrov?ho r?na

Dediny ml?tia chlieb

Vt?ky lietaj? cez more

A ?kola sa otvorila.

okt?bra

V okt?bri, v okt?bri

Vonku ?ast? d???.

Na l?kach je tr?va m?tva

Kobylka ml?ala.

Palivov? drevo pripraven?

Na zimu do spor?kov.

novembra

De? siedmeho novembra -

?erven? denn? kalend?r.

Pozrite sa von z okna

V?etko vonku je ?erven?!

Na br?ne vej? vlajky

Horiace plame?mi.

Vid?te, ?e hudba prich?dza

kde boli elektri?ky.

V?etci ?udia - mlad? aj star? -

Oslavuje slobodu.

A m?j ?erven? bal?n let?

Priamo do neba!

December

V decembri, v decembri

V?etky stromy s? v striebornej farbe.

Na?a rieka, ako v rozpr?vke,

Mr?z pripravil noc

Aktualizovan? kor?ule, sane,

Priniesol som viano?n? strom?ek z lesa.

Strom sa najprv rozplakal

Z tepla domova

Presta?te r?no plaka?

Nad?chla sa, o?ila.

Jej ihly sa trochu tras?,

Kon?re boli v plame?och.

Ako rebr?k, viano?n? strom?ek

Ohne lietaj? hore.

Klapky sa trblietaj? zlatom.

Zap?lil som hviezdu striebrom

Vybehol na vrchol

Najodv??nej?? bastard.

* * *

Pre?iel rok ako v?era.

Nad Moskvou v t?to hodinu

Hodiny na kreme?skej ve?i odb?jaj?

V?? pozdrav - dvan?s?kr?t!

Skvel? o ver?och:

Po?zia je ako ma?ba: jedno dielo v?s uchv?ti viac, ak sa na? pozriete zbl?zka, a druh?, ak sa vzdialite.

Mal? roztomil? b?sni?ky dr??dia nervy viac ako v?zganie nenaolejovan?ch kolies.

Najcennej?ie v ?ivote a v po?zii je to, ?o sa zlomilo.

Marina Cvetajevov?

Zo v?etk?ch umen? je po?zia v najv???om poku?en? nahradi? svoju osobit? kr?su ukradnut?m leskom.

Humboldt W.

B?sne s? ?spe?n?, ak s? vytvoren? s duchovnou ?istotou.

P?sanie po?zie m? bli??ie k uctievaniu, ako sa be?ne ver?.

Keby ste len vedeli, z ak?ch odpadkov B?sne rast? bez hanby... Ako p?pava pri plote, Ako lop?chy a quinoa.

A. A. Achmatova

Po?zia nie je len vo ver?och: je rozliata v?ade, je okolo n?s. Pozrite sa na tieto stromy, na t?to oblohu - v?ade d?cha kr?sa a ?ivot a kde je kr?sa a ?ivot, tam je po?zia.

I. S. Turgenev

Pre mnoh?ch ?ud? je p?sanie po?zie narastaj?cou boles?ou mysle.

G. Lichtenberg

Kr?sny ver? je ako luk natiahnut? cez zvu?n? vl?kna na?ej bytosti. Nie na?e vlastn? – na?e my?lienky n?tia b?snika spieva? v na?om vn?tri. Ke? n?m rozpr?va o ?ene, ktor? miluje, rozko?ne preb?dza v na?ich du?iach na?u l?sku a n?? sm?tok. Je to ?arodejn?k. Ke? mu rozumieme, st?vame sa b?snikmi ako on.

Tam, kde plyn? p?vabn? ver?e, nie je miesto pre m?rnu sl?vu.

Murasaki Shikibu

Obraciam sa na rusk? verziu. Mysl?m, ?e ?asom prejdeme k blankversu. V ru?tine je pr?li? m?lo r?mov. Jeden vol? druh?mu. Plame? nevyhnutne ?ah? kame? za sebou. Kv?li pocitu umenie ur?ite vykukne. Kto nie je unaven? z l?sky a krvi, ?a?k? a ??asn?, vern? a pokryteck? at?.

Alexander Sergejevi? Pu?kin

- ... S? tvoje b?sne dobr?, povedz si?
- Obludn?! Ivan zrazu povedal smelo a ?primne.
- U? nep??! prosebne sa sp?tal n?v?tevn?k.
S?ubujem a prisah?m! - sl?vnostne povedal Ivan ...

Michail Afanasjevi? Bulgakov. "Majster a Margarita"

V?etci p??eme po?ziu; b?snici sa od ostatn?ch l??ia len t?m, ?e ich p??u slovami.

John Fowles. "Pani franc?zskeho poru??ka"

Ka?d? b?se? je z?vojom natiahnut?m na bodoch nieko?k?ch slov. Tieto slov? ?iaria ako hviezdy, v?aka nim b?se? existuje.

Alexander Alexandrovi? Blok

B?snici staroveku, na rozdiel od modern?ch, za svoj dlh? ?ivot m?lokedy nap?sali viac ako tucet b?sn?. Je to pochopite?n?: v?etci boli vynikaj?ci k?zeln?ci a neradi sa mrhali mali?kos?ami. Preto sa za ka?d?m b?snick?m dielom t?ch ?ias ur?ite skr?va cel? vesm?r naplnen? z?zrakmi – ?asto nebezpe?n?mi pre toho, kto nechtiac preb?dza driemaj?ce linky.

Max Fry. "The Talking Dead"

K jednej z mojich nemotorn?ch b?sni?iek hrochov som pripojil tak? nebesk? chvost: ...

Majakovskij! Va?e b?sne nezohrej?, nevzru?ia, nenakazia!
- Moje b?sne nie s? piecka, ani more a ani mor!

Vladim?r Vladimirovi? Majakovskij

B?sne s? na?ou vn?tornou hudbou, oble?enou v slov?ch, preniknut? tenk?mi strunami v?znamov a snov, a preto odh??aj? kritikov. S? len mizern?mi pijanmi po?zie. ?o m??e kritik poveda? o h?bke va?ej du?e? Nep???ajte tam jeho vulg?rne t?paj?ce ruky. Nech sa mu tie ver?e zdaj? absurdn?, chaotick? sple? slov. Pre n?s je to piese? slobody od nudn?ho rozumu, sl?vna piese?, ktor? znie na snehovo bielych svahoch na?ej ??asnej du?e.

Boris Krieger. "Tis?c ?ivotov"

B?sne s? vzru?en?m srdca, vzru?en?m du?e a slzami. A slzy nie s? ni? in? ako ?ist? po?zia, ktor? odmietla slovo.

Otvorenie kalend?ra
Za??na janu?r.
V janu?ri, v janu?ri
Ve?a snehu na dvore.
Sneh - na streche, na verande.
Slnko je na modrej oblohe.
V na?om dome s? kachle.
Do neba st?pa dym.

FEBRU?R

Vietor f?ka vo febru?ri
Hlasn? zav?janie v potrub?.
Had sa pon?h?a po zemi
?ahk? zem.
St?pa, r?ti sa do dia?ky
Linky lietadiel.
Oslavuje febru?r
Arm?dny p?rod.

MAREC

Sypk? sneh v marci stmavne.
Na okne sa top? ?ad.
Zaja?ik pobehuj?ci okolo
A na mape
Na stene.

APR?L

apr?l, apr?l!
Na dvore zvonia kvapky.
Cez polia te?? potoky
Kalu?e na cest?ch.
?oskoro pr?du mravce
Po zimnom prechladnut?.
Medve? sa zakr?da
Cez lesy.
Vt?ky za?ali spieva? piesne
A sne?ienka rozkvitla.

SMIE?

Konvalinka rozkvitla v m?ji
Na samotn? sviatok - v prv? de?.
m?j s kvetmi,
Orgov?n kvitne.

J?N

Pri?iel j?n.
„J?n! j?na!"
Vt?ky ?tebotaj? v z?hrade...
Sta?? f?ka? na p?pavu
A v?etko sa to rozpadne.

J?L

Seno je v j?li
Niekde sa ob?as oz?va hrom.
A pripraven? opusti? ??
Mlad? v?el? roj.

AUGUST

Zbierame v auguste
?roda ovocia.
Ve?a radosti pre ?ud?
Po v?etkej tvrdej pr?ci.
Slnko nad priestrann?m
Niwami stoj? za to.
A slne?nicov? semienka
?ierna
Zabalen?.

SEPTEMBER

Za jasn?ho septembrov?ho r?na
Dediny ml?tia chlieb
Vt?ky lietaj? cez more
A ?kola sa otvorila.

OKT?BER

V okt?bri, v okt?bri
Vonku ?ast? d???.
Na l?kach je tr?va m?tva
Kobylka ml?ala.
Palivov? drevo pripraven?
Na zimu do spor?kov.

NOVEMBER

Siedmy novembrov? de?
?erven? denn? kalend?r.
Pozrite sa von z okna
V?etko vonku je ?erven?.
Na br?ne vej? vlajky
Horiace plame?mi.
Vid?te, ?e hudba prich?dza
kde boli elektri?ky.
V?etci ?udia - mlad? aj star?
Oslavuje slobodu.
A m?j ?erven? bal?n let?
Priamo do neba!

DECEMBER

V decembri, v decembri
V?etky stromy s? v striebornej farbe.
Na?a rieka, ako v rozpr?vke,
Mr?z pripravil noc
Aktualizovan? kor?ule, sane,
Priniesol som viano?n? strom?ek z lesa.
Strom sa najprv rozplakal
Z tepla domova.
Presta?te r?no plaka?
Nad?chla sa, o?ila.
Jej ihly sa trochu tras?,
Kon?re boli v plame?och.
Ako rebr?k, viano?n? strom?ek
Ohne lietaj? hore.
Klapky sa trblietaj? zlatom.
Zap?lil som hviezdu striebrom
Vybehol na vrchol
Najodv??nej?? bastard.

Pre?iel rok ako v?era.
Nad Moskvou v t?to hodinu
Hodiny na kreme?skej ve?i odb?jaj?
V?? pozdrav - dvan?s?kr?t.