Ve?a ?ud? sn?va o tom, ?e sa nau?? cudz? jazyk, no nie ka?d? m? ?as a peniaze nav?tevova? kurzy. Z tohto d?vodu sa st?va aktu?lnou ot?zka, kde za?a? ?tudova?, aby ste si doma osvojili techniku hovorenia a p?sania. Nie je ?iadnym tajomstvom, ?e trpezlivos? a vytrvalos? s? najlep??mi sprievodcami, ud?vaj? t?n cel?mu procesu a nedovo?uj? v?m zastavi? sa tam. Aby bolo mo?n? spr?vne pristupova? k ?t?diu, je potrebn? pr?sne dodr?iava? odpor??ania. Budeme analyzova? d?le?it? aspekty v porad? a poskytneme pokyny krok za krokom.

Krok 1. Stanovi? ciele

V prvom rade si treba stanovi? konkr?tny cie?. Mus?te jasne pochopi?, pre?o sa mus?te za?a? u?i? cudz? jazyk. Mo?no pl?nujete nav?t?vi? ur?it? krajinu alebo za?a? cestova? po svete, idete na „v?menn?“ z?jazd, idete na slu?obn? cestu.

Nie je nezvy?ajn?, ?e ?udia za?n? ?tudova? sami ako hobby a nie z n?dze. Je d?le?it? identifikova? tento moment, preto?e ?lovek sa dus? bez ??elu. Tak?to krok v?m umo?n? vytvori? ?pecifick? program na u?enie sa cudzieho jazyka, prisp?soben? konkr?tnym potreb?m. Cie? je skvel? motiv?cia, ktor? v?m pom??e napredova?.

Denn? tr?ningy bud? sl??i? ako dodato?n? podpora. Nez?le?? na tom, ?i ste pri?li unaven? z pr?ce alebo ste str?vili nervy v dopravnej z?pche. Prax je z?kladom ?spe?n?ho u?enia sa jazyka a je neoddelite?ne spojen? s konkr?tnym cie?om. Zapojte sa do sebadiscipl?ny a rozv?jajte pam?? ka?d? de?. Ide?lnym asistentom je denn?k, v ktorom mus?te zostavi? podrobn? rozvrh hod?n.

Krok 2. Milujte t?mu

Ak nie ste preniknut? do tejto oblasti, nebudete sa m?c? nau?i? cudz? jazyk. D?le?it? je nen?ti? sa pracova? na programe, ale robi? to pre rados?. Sk?ste sa naladi? na vlnu, v ktorej bude proces ?t?dia p?sobi? ako hobby, bez zbyto?n?ch nervov. Je potrebn? vtla?i? do hlavy my?lienku: u?enie sa jazyka v?m pom??e dosiahnu? nov? ?rove? a zlep?i? kvalitu ?ivota. Tak?to krok v?m nedovol? vyh?ba? sa ka?dodenn?m ?innostiam.

Spr?vny postoj nezah??a zapam?tanie, ale anal?zu d?le?it?ch aspektov v porad?. Napr?klad spo?iatku je potrebn? ovl?da? gramatiku, interpunkciu, ?t?l, techniku tvorenia slov a zlo?it?ch viet. Ke? pr?de pochopenie element?rnych z?kladov, pokojne za?nite maka?. ?o sa t?ka „u?enia naslepo“, bez toho nie je mo?n? ani ?iasto?n? osvojenie si jazyka. Samotn? porozumenie slov?m nesta??, d?le?it? je vedie? v?as vytiahnu? z hlavy t? spr?vnu vec.

Krok ?. 3. Ponorte sa do sf?ry jazykov?ho vzdel?vania

?asto m??ete po?u? fr?zu „Jazyk sa mus? u?i? v prirodzenom prostred?“ a tento v?raz nie je n?hodn?. Ak sa napr?klad rozhodnete pre angli?tinu, postup je najlep?ie vykona? v Amerike. V takomto prostred? sa v?etko zlep?uje: artikul?cia, zostavovanie kompetentn?ch „konverza?n?ch“ viet, schopnos? zapam?ta? si cel? fr?zy.

?udia v???inou nemaj? mo?nos? od?s? za konkr?tnym ??elom u?enia sa jazyka. V?chodisko je len jedno – vytvori? prirodzen? prostredie pre u?ivo doma. Aby ste to urobili spr?vne, mus?te na steny zavesi? plag?ty s n?pismi v nezn?mom jazyku, po zapam?tan? je potrebn? nahradi? jeden plag?t druh?m.

Samozrejme, nebude mo?n? dosiahnu? maxim?lny v?sledok, ale t?to met?da by sa mala pova?ova? za dodato?n? stimul. ??tajte u?ebnice prisp?soben? pre rusky hovoriacich ?ud?, sledujte filmy v cudzom jazyku, po??vajte zvukov? knihy, chatujte s pou??vate?mi konkr?tnej krajiny. Obklopte sa ?tudovan?m materi?lom zo v?etk?ch str?n, aby ste u?ah?ili adapt?ciu.

Krok ??slo 4. Dodr?ujte denn? pl?n

Ako v ka?dom inom biznise, treba za?a? od cie?a. Nala?te sa na zapam?tanie 25-30 cudz?ch slov ka?d? de?, pri?om aspo? 7-10 z nich by mali by? sloves?.

U?itelia cudz?ch jazykov svorne tvrdia, ?e je lep?ie za?a? sa u?i? v abecednom porad?. Napr?klad dnes sme sa nau?ili 5 slov za??naj?cich na p?smeno „A“, zajtra na „B“ at?. Potom prejdite do druh?ho kola. Tento proces je v?ak spravidla pr?li? dlh?, tak?e nie je potrebn? robi? tak?to ?trukt?rovan? v?ber. Slov? m??ete nap?sa? v n?hodnom porad?, hlavnou vecou je zamera? sa na sloves?.

Karty pom??u spr?vne prezentova? inform?cie. Na jednu stranu nap?? rusk? slovo, na druh? cudzie. Prezrite si verziu vo svojom rodnom jazyku a sk?ste si zapam?ta? preklad, potom sa presved?te oto?en?m listu. Do smartf?nu si m??ete stiahnu? aj ?peci?lny program, ktor? automaticky pokr?va zahrani?n? prevod. Slovo mus?te zada? sami. T?to mo?nos? je ove?a lep?ia, preto?e rozv?ja nielen pam??, ale aj p?somn? gramotnos?.

Krok ??slo 5. Skop?rujte v?slovnos?

Po??vajte audio a video nahr?vky v cudzom jazyku, ak je to mo?n?, za?nite komunikova? s roden?m hovorcom. Dbajte na techniku v?slovnosti, zafixujte si hl?sky v hlave a sna?te sa ich zopakova?. Postupom ?asu dok??ete zachyti? trend v?slovnosti a pochop?te, ?e jeden zvuk by mal by? ostr?, druh? jemn?. Je potrebn? venova? pozornos? aj t?m najmen??m ?rt?m v?slovnosti a potom sk?si? t?to techniku na sebe.

Tak?to krok pom??e ?ahko vst?pi? do oblasti lingvistiky, ako aj prisp?sobi? sa technike artikul?cie rodn?ch a cudz?ch jazykov. Nesporn?m pr?nosom tejto techniky je roz??renie slovnej z?soby, v d?sledku ?oho sa spr?vna v?slovnos? rozv?ja na ?ubovo?nej ?rovni. ?oskoro prestanete by? posadnut? zvukmi, stane sa to akousi normou.

Krok ??slo 6. Ponorte sa do toho, ?o ??tate

Ke? si osvoj?te ur?it? po?et slov, za?nite ??ta? ?ahk? knihy v cudzom jazyku. Ned?vajte si za cie? prelo?i? cel? text. Zamyslene n?m prebehnite, sna?te sa aspo? ?iasto?ne zachyti? podstatu. Nie je potrebn? h?ada? preklad ka?d?ho v?razu v slovn?ku, str?vite ve?a ?asu a ni? si nezapam?t?te.

Ak chcete vedie?, ako sa slovo preklad?, nepou??vajte online preklada?. Je lep?ie tr?vi? ?as, n?js? obr?zok, ktor? bude zobrazova? tento alebo ten objekt. Vizualizujte proces.

Po 2-3 tak?chto manipul?ci?ch budete m?c? identifikova? v?znam slova z kontextu, bude to v?chodiskov? bod - h?danie, ale pochop?te v?eobecn? v?znam. Okrem toho, ?e sa dobre rozv?ja induk?n? a asociat?vne myslenie, zlep?? sa aj vizu?lna pam??, v d?sledku ?oho sa gramatika a p?sanie bud? u?i? r?chlej?ie. Je d?le?it? pochopi?, ?e t?to technol?gia je vhodn? len pre ?ud?, ktor? sa u? nau?ili z?klady cudzieho jazyka.

Krok ??slo 7. Pou?ite slovn??ek fr?z

V ka?dom papiernictve si m??ete k?pi? fr?zov? knihu v ur?itom jazyku. Tak?to literat?ra spravidla zah??a nielen slov?, ale aj cel? vety. Sta?? si vybra? najjednoduch?ie fr?zy a zapam?ta? si ich, postupne sa navz?jom kombinova? a vytv?ra? dial?g. Za?nite zvy?ajn?mi formami pozdravov a rozl??ok, prian?, predstaven?, ?tandardn?ch ot?zok „Ako sa m??? a odpovede na ne.

Ak pl?nujete v bl?zkej bud?cnosti nav?t?vi? nov? krajinu, fr?zy „Ako sa dosta? na ulicu ...“ alebo „Ko?ko stoj? d??s?“ nebud? zbyto?n?. Prisp?sobte z?skan? vedomosti konkr?tnym potreb?m, vo?te fr?zy na v?etky pr?le?itosti. Zauj?mav? je fakt, ?e pr?ca so slovn??kom fr?z je vzru?uj?cim z??itkom. Nestihnete sa obzrie?, ale materi?l u? za?nete nas?va? ako ?pongia.

Ak je to mo?n?, vyslovujte fr?zy/slov? nahlas, aby ste sa nehanbili za v?slovnos? a mohli si zvykn?? na nezn?mu re?. Zneu??van?m zvukov by ste sa nemali dosta? do strnulosti, je to vec neust?leho cvi?enia.

Je ?ahk? nau?i? sa cudz? jazyk doma, ak m?te z?kladn? znalosti t?kaj?ce sa pr?pravy programu. Najprv sa rozhodnite pre cie? a potom sa pok?ste vytvori? „prirodzen? prostredie“ vo svojom byte. Zapam?tajte si 25 slov denne, zamerajte sa na sloves?. Za?nite komunikova? s roden?m hovorcom, zapam?tajte si a interpretujte sp?sob v?slovnosti zvukov po svojom. Nesna?te sa dr?a? krok so v?etk?m naraz, konajte postupne, pou??vajte fr?zov? knihu.

Video: ako sa nau?i? ak?ko?vek cudz? jazyk

Autorsk? pr?va k obr?zku Thinkstock

Predstavte si situ?ciu: chcete sa dosta? na zahrani?n? slu?obn? cestu, o ktorej m??ete len sn?va?. Ale je tu probl?m. Mus?te hovori? v cudzom jazyku, ktor? nepozn?te. A ?as nie je na va?ej strane. pripravili pre v?s nieko?ko tipov.

?loha sa m??e zda? nemo?n?, no pod?a lingvistov sa z?kladn? komunika?n? zru?nosti daj? zvl?dnu? za p?r t??d?ov a z?klady cudzieho jazyka sa daj? zvl?dnu? za p?r mesiacov. Mo?no nedosiahnete ?rove?, ktor? v?m umo?n? tak r?chlo porozumie? ve?k?m klasikom zahrani?nej literat?ry, ale zdokonal?te sa v r?chlom formulovan? a ovl?dan? terminol?gie, ktor? si va?e povolanie vy?aduje, bez oh?adu na to, ?i pracujete v diplomatick?ch slu?b?ch alebo v popredn? nadn?rodn? spolo?nos?.

V???ine ?ud? netrv? dlho a za?n? diskutova? o novink?ch s roden?m hovorcom v R?me alebo si vymie?a? n?zory s kolegami v Par??i.

Kde za?a?

Cestovanie po svete pri h?adan? pr?ce n?s niekedy n?ti n?js? si vlastn? sp?sob ovl?dania jazykov. In?inier Benny Lewis sa nau?il pou??va? sedem jazykov, vr?tane ?paniel?iny, franc?z?tiny a nem?iny, a hovoril plynule nieko?k?mi ?al??mi jazykmi vr?tane mandar?n?iny alebo mandar?n?iny.

U?enie sa ?paniel?iny, Lewisovho prv?ho cudzieho jazyka, trvalo nie?o vy?e roka, no s ka?d?m ?al??m jazykom, vr?tane mandar?n?iny, veci napredovali ove?a r?chlej?ie. Jeho tajomstvo je toto: ke? sa Lewis za??na u?i? nov? jazyk, nastav? ak?si scen?r, v ktorom sa mus? nau?i? odpoveda? na jednoduch? ot?zky cudzincov. Postupne Lewis dokonca nadobudol schopnos? pracova? ako prekladate? technick?ch textov v stroj?rstve.

Slovn??ky fr?z a online kurzy, hovoria odborn?ci, m??u by? na za?iatku u?ito?n?, preto?e poskytuj? potrebn? slovn? z?sobu a sebad?veru na jednoduch? rozhovor s roden?mi hovorcami. Toto je najd?le?itej?? prv? krok pri u?en? sa cudzieho jazyka.

"Najv???ou prek??kou na za?iatku je nedostatok sebad?very," hovor? Lewis, "ale zaka?d?m, ke? bolo pre m?a ?ah?ie a ?ah?ie hovori?."

Vskutku, ako potvrdzuj? odborn?ci, prin?ti? sa hovori? chce len odvahu, ak chcete uspie? v ovl?dan? cudzieho jazyka.

„Ve?a ?ud? sa nedostane dopredu, pokia? len neotvoria ?sta,“ povedal Michael Geisler, viceprezident ?koly cudz?ch jazykov na Middleberry College, Vermont, USA. „Ak nie ste ochotn? vyjadri? individualita, pokrok bude pomal?.“

Autorsk? pr?va k obr?zku Thinkstock Popis obr?zku Ako r?chlo dok??ete komunikova? s cudz?mi ?u?mi v ??n?tine?

To znamen? neb?? sa riskova? a robi? chyby. Lewis si spom?na, ?e ke? sa prv?kr?t za?al u?i? ?panielsky, hovoril ako Tarzan, mu?, ktor? vyrastal s divok?mi zvieratami.

"Vravela som nie?o ako: 'Chcem ?s? do supermarketu.' Ale pokro?il? ?rove? som dosiahla tak, ?e som za?ala ako za?iato?n?k. Moja chv??a pochopenia pri?la dva t??dne po tom, ako som sa za?ala u?i? ?paniel?inu. Zlomila sa mi zubn? kefka a podarilo sa mi po?iadajte o nov? v supermarkete, - spom?na Lewis. - Kamko?vek idete, ?udia prejavuj? ??asn? trpezlivos?."

Ponorenie v strede

Geislerov? ver?, ?e ?pln? ponorenie je k???om k ?spe?n?mu a r?chlemu osvojeniu si jazyka. ??m hlb?ie sa ponor?te do cudzieho jazyka – ??tan?m, po??van?m r?dia alebo rozhovormi s ?u?mi – t?m r?chlej?ie sa v?m ho podar? nau?i?.

?tudenti Middleberry College v americkom ?t?te Vermont s? povinn? z??ast?ova? sa na mimo?kolsk?ch aktivit?ch od ?portu a? po divadeln? produkcie s vyu?it?m jazykov, ktor? sa u?ia. Middleberry pon?ka vysoko?kolsk? kurzy v desiatich jazykoch vr?tane franc?z?tiny, nem?iny, ??n?tiny a hebrej?iny.

Tak?to ponorenie sa akt?vne podporuje aj In?tit?t zahrani?n?ch slu?ieb vo Washingtone, kde americk? diplomati a zamestnanci americk?ch misi? v zahrani?? ?tuduj? cudzie jazyky. Pracuj? tu odborn?ci na 70 cudz?ch jazykov. D??ka ?koliacich kurzov m??e by? a? 44 t??d?ov. Ich cie?om je privies? ?tudentov na „3. ?rove?“ jazykov?ch znalost?. To znamen?, ?e absolventi bud? m?c? ??ta? ?asopisy ako Time v cudzom jazyku a vies? vecn? konverz?ciu na ak?ko?vek t?mu.

Zvl?dnutie z?kladn?ch konverza?n?ch zru?nost? sa dosiahne v ove?a krat?om ?ase. Pod?a odborn?kov to trv? len nieko?ko t??d?ov, najm? pri pravidelnom n?cviku ?stnej re?i. James North, riadite? ?t?di? na In?tit?te zahrani?n?ch slu?ieb, hovor?, ?e ?tudenti s? povzbudzovan?, aby spoznali roden?ch hovoriacich.

„Je potrebn? investova? nielen rozum, ale aj srdce,“ hovor? North. M??ete sa sta? dobrovo?n?kom alebo sa zapoji? do komunity, napr?klad pracova? v re?taur?ci?ch alebo organizova? susedsk? akcie.

Autorsk? pr?va k obr?zku Thinkstock Popis obr?zku Tajomstvo u?enia sa cudzieho jazyka – sna?te sa za?a? „?i? v tomto jazyku“ ?o najsk?r

Vo ve?k?ch mest?ch sa pravidelne – nieko?kokr?t do t??d?a – konaj? stretnutia v „ponorn?ch skupin?ch“. Nav?tevuj? ich ?udia, ktor? ovl?daj? praktick? zru?nosti cudzieho jazyka.

Ideme na internet

Ke? pravidelne komunikujete so ?pecialistami na cudzie jazyky alebo roden?mi hovorcami, v?dy je ved?a v?s niekto, kto v?s m??e kontrolova? a opravova?, a to je ve?mi d?le?it? pre va?e zlep?enie.

„Cvi?enie je najlep?ia met?da,“ hovor? North. „Ak v?ak va?ej praxi ch?ba sp?tn? v?zba, m??ete ma? pocit, ?e ste dosiahli dokonalos? v tom, ?o cvi??te. Naivn? ?tudenti nez?skaj? vonkaj?? poh?ad na to, ?o robia. D?le?it? je ma? pri sebe niekoho, kto povie ?no, ste na spr?vnej ceste.“

Nezabudnite po?iada? t?ch, s ktor?mi sa rozpr?vate, aby ohodnotili v?? prejav a nebojte sa v?s urazi? opravou v?slovnosti a gramatiky (hoci odborn?ci tvrdia, ?e v po?iato?n?ch f?zach jazyka si so spr?vnou gramatikou netreba robi? ve?k? starosti u?enie).

Za?nite pou??va? jazyk sk?r, ako sa zameriate na gramatiku, rad? Lewis. Ke? m?te pocit, ?e je ?as opr??i? gramatiku, pozrite si podcasty zo zdrojov ako radiolingua.com alebo languagepod101.com. Pod?a Lewisa ide o ve?mi u?ito?n? n?stroje na zvl?dnutie gramatiky a usporiadanie vedomost?.

"V tomto ?ase u? m?te dos? bato?iny. A ja, ke? nar??am na to ?i ono pravidlo, u? m??em poveda?: tak?e preto to tak hovoria," del? sa o svoje sk?senosti Lewis.

Ke? sa u??te cudz? jazyk, venujte ?o najv???iu pozornos? m?di?m v tomto jazyku. Ak ste za?iato?n?k, ??tajte detsk? obr?zkov? kni?ky, radia odborn?ci, alebo sledujte filmy v cudzom jazyku, ktor? dobre ovl?date.

Ak si stanov?te nejak? konkr?tne ciele, napr?klad vedie? komunikova? s partnerom v cudzom jazyku alebo ho pou??va? v pr?ci, m??e to by? nevyhnutn? a dostato?n? motiv?cia na zvl?dnutie ?stnej re?i.

Ned?vajte si v?ak nedosiahnute?n? ciele. Ak si poviete, ?e o p?r mesiacov budete ovl?da? cudz? jazyk, s najv???ou pravdepodobnos?ou budete sklaman?. A ak je va??m cie?om nau?i? sa pokra?ova? v konverz?cii, najm? ak je to potrebn? na pridelenie ?lohy, je to viac ne? mo?n?.

Elena Devosov?

Novin?r, spisovate?, u?ite? ru?tiny, angli?tiny a franc?z?tiny. Autor rom?nu „Lekcie ru?tiny“, ktor? hovor? o v?u?be ru?tiny pre cudzincov v modernom Par??i.

1. Motivujte sa ka?d? de?

Neexistuje ?iadna vekov? hranica na u?enie sa jazyka. Jedin?, ?o ?lovek v akomko?vek veku potrebuje, je motiv?cia. Je skvel?, ak sa zauj?mate o samotn? jazyk alebo, ak chcete, o ur?it? realitu, ktor? je v tomto jazyku (ke? m?te radi filmy alebo knihy, pesni?ky alebo videohry, umelca alebo spisovate?a a len mlad?ho mu?a, resp. diev?a).

Pripome?me, ?e Ludwig Wittgenstein sa nau?il po rusky, aby mohol ??ta? Dostojevsk?ho v origin?li (a v procese ?t?dia vlo?il v?etky d?razy do rom?nu Zlo?in a trest). A Leo Tolstoj sa v?aka knihe nau?il aj hebrejsky: za?al sa zauj?ma? o to, ako bola Biblia v skuto?nosti nap?san?.

Niekedy nie je z?ujem o jazyk, ale mus?te sa nau?i?: pre pr?cu, pre slu?obn? cesty, pre ?ivot v inej krajine. Nev?hajte a zap??te si zoznam toho, ?o v?s vo v?eobecnosti bav? v ?ivote, a spojte tieto z??uby s jazykom. Robte to ist?, ?o ste mali v?dy radi, no teraz so zapojen?m v??ho nov?ho – cudzieho – jazyka.

2. Nebojte sa experimentova?

Neexistuje ?iadna univerz?lna met?da u?enia sa jazyka. R?zne met?dy, r?zne jazykov? ?koly, r?zne te?rie prekvitaj? a s??a?ia, st?vaj? sa m?dnymi a s? zabudnut?. Zatia? nikto neporazil ostatn?ch.

Vysk??ajte nieko?ko tutori?lov, k?m sa pust?te do jedn?ho. Na hodin?ch s lektorom sa podie?ajte na v?bere u?ebnice. Uvedomili si, ?e urobili chybu (aj ke? in? s? ??astn?, ale v?m je to nepr?jemn?), zme?te to. Ak nie je na v?ber (v ?kole, na skupinov?ch hodin?ch) a u?ebnica sa v?m nep??i, n?jdite si in? a pre??tajte si ju sami - vo forme dezertu pre povinn? hodiny.

Vo v?eobecnosti sa sna?te svoj pr?stup k jazyku ?o najviac individualizova?. Presk?majte webov? str?nky, kan?ly YouTube, filmy, ktor? v?s zauj?maj?. H?adajte podobne zm???aj?cich ?ud?, zdie?ajte sk?senosti, komunikujte: jazyk, ?oko?vek sa d? poveda?, je spolo?ensk? fenom?n.

3. Vyberte si u?ite?a

Obrovsk? vplyv na efektivitu a v?sledok va?ich hod?n bude ma? ten, s k?m ?tudujete jazyk -. Ak je v?m tento ?lovek nepr?jemn?, je k v?m nespravodliv?, nerozumiete mu – bez v?hania si h?adajte in?ho. Najm? ak ide o dou?ovate?a pre deti: tu bude rozhoduj?ci n?zor die?a?a, aj ke? m?te u?ite?a radi s pr?snos?ou, zodpovednos?ou a v?elijak?mi in?mi dospel?ckymi vlastnos?ami.

Op??, ak nem?te na v?ber a nem?te radi u?ite?a, ur?ite n?jdite sp?sob, ako sa jazyk u?i? paralelne v prostred?, kde sa c?tite pohodlne a ?tulne. M??u to by? hodiny cez Skype, s?kromn? hodiny at?. Neverte predsudkom, ?e najlep??m u?ite?om je roden? hovorca. Naopak, gramatick? jemnosti a pravidl? v?m niekedy lep?ie vysvetl? ?lovek, pre ktor?ho, podobne ako pre v?s, tento jazyk nebol rodn?.

D?vajte si pozor na hodiny s bl?zkymi (ke? sa rodi?, man?el, man?elka, sestra at?.) stan? u?ite?mi: ni? dobr? z nich nepr?de, ak „profesor“ bez okolkov kritizuje a zosmie??uje „?tudenta“.

V?etci dobr? u?itelia maj? jedno spolo?n?: nenad?vaj? sa za ot?zky mimo t?my (a u? v?bec nie) a ak nie?o nevedia, povedia to. A v ?al?ej lekcii pr?du s odpove?ou na va?u ot?zku. Toto je posv?tn?.

4. Pravidlo piatich min?t

Na u?enie a udr?anie jazyka s? potrebn? dve podmienky:

• pou??vate ho;
• rob?? to pravidelne.

?lovek, ktor? venuje ?t?diu 30 min?t denne, bude napredova? r?chlej?ie ako ten, kto ka?d? sobotu sed? tri hodiny nad u?ebnicou a zvy?ok ?asu t?to u?ebnicu neotvor?.

Navy?e len 5 min?t r?no a ve?er dok??e z?zraky. Polo?te u?ebnicu ved?a zubnej pasty. Umyte si zuby - pozrite sa na pravidlo, na konjuga?n? st?l. Odfo?te dom?cu ?lohu alebo str?nku slovnej z?soby na svojom smartf?ne. Postavte sa do radu - pozrite sa na telef?n, skontrolujte sa. Pred span?m nap??te dve alebo tri fr?zy (ak urob?te dve alebo tri cvi?enia, potom je to vo v?eobecnosti ??asn?). A tak ?alej. M?lo, ale ?asto je lep?ie ako ve?a a nikdy.

5. Nenapch?va? sa – u?i? sa

Netreba prepch?va? pravidl? a n?zvy pr?padov – sta?? vedie?, ako funguj?. Ale spr?vne fr?zy, slov?, vety, jazykov? kon?trukcie, ich konjug?cie a sklo?ovanie sa treba nau?i? naspam??.

Sna?te sa nenapch?va?, ale u?i? sa: pochopi? a vyu?i? to v praxi. Nau?te sa b?sne, v?roky, texty. A nie tie, na ktor? sa p?tala u?ite?ka, ale tie, ktor? sa v?m p??ia. Bude to vynikaj?ca lexik?lna pom?cka a vo v?eobecnosti bude ma? priazniv? vplyv na schopnos? hovori? a myslie?, a to aj v ich rodnom jazyku.

6. Okam?ite opravte chybu

??m sk?r chybu oprav?te, t?m menej ?asu v?m to v?bec zostane v hlave. Preto pri samostatnom ?t?diu neza??najte s dlh?mi testami, kde s? spr?vne odpovede uveden? a? na samom konci. To?ko trpia len na sk??kach.

V ide?lnom pr?pade by ste po chybe mali okam?ite absorbova? spr?vnu mo?nos?, teda opravi? pomocou u?ite?a, u?ebnice, jazykov?ho programu. To plat? najm? pre samostatn? pr?cu: cvi?enia a testy.

V?etko by malo ?s? pod?a sch?my „va?a mo?nos? je spr?vna mo?nos?“. T?to met?da je ve?mi efekt?vna z nieko?k?ch d?vodov: ak nem?te chybu, posiln?te pravidlo. A ak sa vyskytne chyba, uvid?te, ?o to je, a v?? ?al?? krok bude spr?vny.

Neverte u?ebniciam bez k???ov (spr?vne odpovede na cvi?enia). Z?rove? je ?iaduce z ?asu na ?as uk?za? svoju pr?cu u?ite?ovi alebo roden?m hovorcom. Ve? aj v kvalitn?ch u?ebniciach sa vyskytuj? preklepy a chyby, neprirodzen? prejavy jazyka.

7. Nap??te viac

P??te a tla?te v jazyku, ktor? sa u??te. Nap?san? neopravujte, rad?ej slovo pre?krtnite a nap??te znova. Ke? kontrola pravopisu zobraz? nespr?vne nap?san? slovo, trvajte tri sekundy, k?m toto slovo nap??ete znova – spr?vne.

Spomienka na spr?vny pravopis n?m v?dy zost?va na dosah ruky.

8. Chv??te sa a odme?te sa

A posledn?. Nech je v?? u?ite?, ak?ko?vek knihu, ktor? ?tudujete, ak?ko?vek jazyk, ktor? sa u??te, chv??te sa. Za ka?d? spr?vne vykonan? ?lohu, za to, ?e si dnes na?iel ?as na otvorenie knihy, za ka?d? ?spech, nech je akoko?vek mal?. Ak m? u?ite? smolu - chv??te dvojn?sobne. Za vytrvalos? a trpezlivos?.

"?lovek potrebuje kompliment ka?d?ch 15 min?t," povedal Carlson a mal ?pln? pravdu. Toto je in? druh motiv?cie, len podvedom?. Preto, ak sa chcete nau?i? jazyk ?ahko a s rados?ou, oslavujte ka?d? svoj ?spech. Neporovn?vajte sa s ostatn?mi. Porovn?vajte sa len so sebou: ko?ko ste vedeli v?era a ko?ko viete dnes. A u?ite si ten rozdiel.

Dnes sa v?s nepok?sime upozorni? na hlavn? obsah tohto ?l?nku ve?avravn?m ?vodom, preto?e ka?d? z n?s bude ma? svoj zoznam d?vodov. D?le?itos? je zrejm?. Nestr?cajme teda ?as.

Je mo?n? nau?i? sa jazyk s?m? Rusk? psychol?g D. Spivak v knihe „Ako sa sta? polyglotom“ d?va nieko?ko tipov na zlep?enie jazykov?ch zru?nost? pri u?en? sa cudzieho jazyka. A jedno z odpor??an? je, ?e je lep?ie sa jazyk u?i? zo samo?t?di?. Ka?d? tak m??e kontrolova? intenzitu vyu?ovania, pod?va? si potrebn? mno?stvo inform?ci? a pravidelne sa vraca? k r?znym t?mam, aby sa upevnil. S pozme?uj?cim a dopl?uj?cim n?vrhom, samozrejme, ?e samotn? proces z defin?cie nem??e by? ?plne izolovan?.

V?chodiskov?m bodom je spr?vne nastavenie. V prvom rade sa zamyslite nad t?m, pre?o sa potrebujete u?i? cudz? jazyk – na ?t?dium, pres?ahovanie sa do inej krajiny, vzkriesenie v pam?ti a zlep?enie ?kolsk?ch vedomost? ako hobby. ?primn? odpove? na t?to ot?zku v?m umo?n? vytvori? tr?ningov? program prisp?soben? va?im potreb?m, zamera? sa na spr?vne aspekty a pom?c?.

?al??m tajomstvom ?spe?n?ho osvojovania si jazyka je ka?dodenn? prax, ktor? v?m umo??uje rozv?ja? zru?nos? ako na to. Okrem toho priaznivo ovplyv?uje d?slednos? a st?los?, bez ktorej nie je mo?n? ?tudova? cudz? jazyk. Je to ako s tr?ningom – v?sledok prich?dza s pravidelnos?ou. Preto je tak? d?le?it? pr?sne dodr?iava? rozvrh hod?n pod?a d?a a hodiny.

?o prispeje k v?sledku?

Ponorenie

Pravdepodobne ste u? opakovane po?uli tvrdenie, ?e ka?d? jazyk sa ove?a ?ah?ie u??, ke? ste ?plne ponoren? do prirodzen?ho prostredia. ?o ak v?ak nem??ete ?s? ?tudova? angli?tinu do Spojen?ho kr??ovstva alebo ?paniel?inu do ?panielska? Odpove? je zrejm? – sk?ste si doma vytvori? vhodn? prostredie. Dosiahnutie maxim?lnej podobnosti je samozrejme nemo?n?. Ale ??tanie kn?h (najsk?r prisp?soben?), sledovanie filmov, po??vanie zvukov?ch nahr?vok, precvi?ovanie jazyka - to v?etko je dostupn? ka?d?mu, kto m? internet. Sna?te sa ?o najviac obklopi? ?tudovan?m jazykom a nepou??vajte ?tudijn? materi?ly sami.

Procesn? gamifik?cia

Trpezlivos? a tvrd? pr?ca v ka?dom veku

Medzi ?u?mi vo va?om okol? sa v?dy n?jdu skeptici, ktor? u?asnuto zdvihn? obo?ie, ke? sa dozvedia, ?e v 30-tke sa mienite u?i? od nuly po franc?zsky, ??nsky, holandsky, f?nsky (nahra?te alebo pridajte t? spr?vnu). "Ako?", "Pre?o?", "Toto sa malo urobi? sk?r, teraz je neskoro." Nedovo?te, aby tak?to formul?cie zasiali do va?ej mysle zrnko neistoty a navy?e boli sklaman? z vlastn?ch schopnost?. Trpezlivos? a trochu ?silia. ?t?dium pre v?sledky nie je pod?a defin?cie nikdy jednoduch?, preto vytrvajte pri dosahovan? svojho cie?a. ?no, v mlad?om veku je v?aka jazykovej flexibilite a orient?cii na intuit?vnu asimil?ciu jazykov?ch noriem podmiene?ne jednoduch?ie osvoji? si cudz? jazyk. ?t?die v?ak potvrdzuj?, ?e sa m??ete za?a? u?i? jazyk a dosiahnu? ?spech v tejto veci v ka?dom veku.

Ako dnes hovori? vami zvolen?m jazykom? Ako dosiahnu? plynulos? u? za p?r mesiacov? Ako sa vyda? za roden?ho hovoriaceho? A nakoniec, ako sa nau?i? nieko?ko jazykov a sta? sa polyglotom za p?r rokov?

Mnoho ?ud? si mysl?, ?e ka?d? ?lovek m? alebo nem? g?n na u?enie sa jazykov. Existuj? v?ak triky a triky na r?chlej?ie u?enie. Za?nime!

1. Nau?te sa spr?vne slov? spr?vnou met?dou

Ak sa chcete za?a? u?i? nov? jazyk, mus?te sa nau?i? nov? slov?. Ve?a nov?ch slov. Samozrejme, ve?a ?ud? si mysl?, ?e si nov? slov? dobre nepam?taj? a vzdaj? sa e?te sk?r, ako za?n?. Aby ste sa nau?ili hovori?, nemus?te pozna? v?etky slov?. Ke? sa nad t?m zamysl?te, nepozn?te cel? slovn? z?sobu ani svojho rodn?ho jazyka.

Pri u?en? sa jazykov m??ete pou?i? Paretov z?kon. 20 % ?silia, ktor? vynalo??te na zapam?tanie si nov?ch slov??ok, v?m poskytne 80 % porozumenia jazyku. Napr?klad v angli?tine len 300 slov tvor? 65 % v?etk?ho p?san?ho materi?lu. Tieto slov? pou??vame ve?mi ?asto. To ist? sa deje v akomko?vek inom jazyku. V aplik?cii n?jdete hotov? „z?sobn?ky“ karti?iek s naj?astej?ie pou??van?mi slovami (alebo slov??kami k t?mam, o ktor?ch sa budete naj?astej?ie rozpr?va?) Aplik?cia Anki. T?to aplik?cia je vo?ne dostupn? a je vhodn? pre v?etky opera?n? syst?my a smartf?ny.

V?etky dobr? met?dy u?enia karti?iek pou??vaj? syst?m rozmiestnen?ho opakovania (SRS). Anki aplikuje tento syst?m automaticky. Namiesto toho, aby ste zaka?d?m prech?dzali rovnak?m zoznamom slov v rovnakom porad?, vid?te slov? v pravideln?ch intervaloch sk?r, ako ich stihnete zabudn??.

2. Nau?te sa slov? spolo?n?ho p?vodu: va?i priatelia v akomko?vek jazyku

Verte tomu alebo nie, u? teraz – pr?ve teraz – m?te obrovsk? n?skok v u?en? sa zvolen?ho jazyka. Predt?m, ako sa v?bec za?nete u?i? jazyk, u? pozn?te niektor? jeho slov?. Je nemo?n? za?a? sa u?i? jazyk od nuly, preto?e s najv???ou pravdepodobnos?ou u? pozn?te zna?n? mno?stvo slov spolo?n?ho p?vodu. S? to slov?, ktor? maj? rovnak? pravopis a v?znam vo va?om rodnom jazyku a jazyku, ktor? sa u??te.

Napr?klad v rom?nskych jazykoch, ako je franc?z?tina, ?paniel?ina, portugal?ina a talian?ina, existuje ve?a slov podobn?ch angli?tine. Angli?ania si tieto slov? „po?i?ali“ po?as dobytia Anglicka Normanmi, ktor? trvalo nieko?ko stoviek rokov. „Akcia“, „n?rod“, „zr??ky“, „rie?enie“, „trad?cia“, „komunik?cia“ a tis?ce ?al??ch slov sa p??u rovnako a maj? presne rovnak? v?znam vo franc?z?tine. A na nov? v?slovnos? sa ve?mi r?chlo adaptova?. Zmenou koncovky -tion na -ci?n , dostanete rovnak? slov? v ?paniel?ine. V talian?ine by koncovka bola -zione a v portugal?ine -??o.

Mnoho jazykov m? aj slov?, ktor? maj? spolo?n? (gr?cky/latinsk?/at?.) kore?. Tak?to korene m??u ma? in? pravopis, ale bude pre v?s ve?mi ?a?k? ich nespozna?. S? to slov? ako h?licopt?re (franc?z?tina), porto, capitano (talian?ina), astron?mia a Saturno (?paniel?ina). Nem?ina ide e?te o krok ?alej: m? ve?a slov, ktor? zdie?a s angli?tinou.

Ak chcete n?js? s?visiace slov? v jazyku, ktor? sa u??te, jednoducho sk?ste vyh?ada? „[n?zov jazyka] s?visiace slov?/vypo?i?an? slov?/slov? spolo?n?ho p?vodu“. To v?etko je skvel? pre eur?pske jazyky.

Ale ?o pri u?en? vzdialenej??ch jazykov? Ako sa uk?zalo, dokonca aj v jazykoch vzdialen?ch od angli?tiny ako japon?iny existuj? cel? skupiny slov, ktor? s? n?m zn?me. Mnoh? jazyky si jednoducho po?i?iavaj? anglick? slov? a upravuj? si ich pre seba zmenou v?slovnosti alebo stresu.

3. Ka?d? de? pou??vajte nov? jazyk

?udia ?asto hovoria, ?e sa neu?ia jazyky, preto?e nem??u cestova? do kraj?n, kde sa t?mito jazykmi hovor?. Nemaj? na to peniaze, nemaj? ?as at?. M??ete veri?, ?e v in?ch krajin?ch nie je vo vzduchu ni?, ?o by v?m zrazu magicky pomohlo rozpr?va? ich jazykom.

?i? v zahrani?? a ponori? sa do jazyka nie je to ist?. Ak na to, aby ste sa ponorili do jazykov?ho prostredia, potrebujete jazyk st?le po?u? a pou??va? ho, tak pre?o sa do neho neponori? virtu?lne? V?aka technol?gi?m m??e jazykov? prostredie pr?s? a? k v?m – nemus?te si kupova? ani letenku.

• Ak chcete jazyk po?u?, sk?ste pou?i? TuneIn.com- t?to str?nka v?m poskytuje pr?stup k obrovsk?mu mno?stvu rozhlasov?ch kan?lov z ktorejko?vek krajiny pod?a v??ho v?beru. Bezplatn? aplik?cia v?m tie? umo??uje pr?stup k zoznamu rozhlasov?ch kan?lov rozdelen?ch pod?a jazyka.
• Ak chcete sledova? programy vo vami preferovanom jazyku, pozrite sa, ktor? vide? na Youtube s? moment?lne najpopul?rnej?ie v pr?slu?nej krajine. Prejdite na str?nku Amazon alebo Ebay danej krajiny a k?pte si svoj ob??ben? telev?zny seri?l dabovan? v po?adovanom jazyku alebo si n?jdite in? popul?rnu miestnu rel?ciu. Ak vo svojom meste alebo na internete n?jdete telev?zny seri?l dabovan? v po?adovanom jazyku, m??ete u?etri? na po?tovnom. Mnoh? spravodajsk? kan?ly ako France24, Deutsche Welle a CNNEspa?ol poskytuj? online rel?cie vo svojich pr?slu?n?ch jazykoch.
• Ak chcete ??ta? v danom jazyku, sk?ste pou?i? spravodajsk? str?nky. Nav?t?vte webov? str?nku Alexa a zistite, ktor? blogy alebo str?nky s? moment?lne najpopul?rnej?ie v krajine, ktor? potrebujete.

A ak ?pln? ponorenie do jazykov?ho prostredia e?te nie je pre v?s, potom si do prehliada?a nain?talujte doplnok preklada?a. Pom??e v?m naladi? sa na nov? jazyk prelo?en?m niektor?ch str?nok, ktor? be?ne ??tate, do angli?tiny a postupn?m zav?dzan?m nov?ch cudz?ch slov do ka?dodenn?ho ??tania.

4. Rozpr?vajte sa a cvi?te na Skype ka?d? de?

Tak?e ste u? za?ali po??va?, pozera? vide? a dokonca ??ta? vo vami zvolenom jazyku – to v?etko z pohodlia v??ho domova. Je ?as urobi? ve?k? krok vpred. M??ete za?a? hovori? s roden?m hovorcom. Ak chcete hovori? nejak?m jazykom, za?nite n?m hovori? od prvej min?ty u?enia. T??de? m? sedem dn? a „jedn?ho d?a“ medzi ne nepatr?.

Na prv? rozhovor sa sta?? nau?i? p?r fr?z. Ak ich okam?ite za?nete pou??va?, okam?ite uvid?te, ?o v?m ch?ba, a m??ete si doplni? zoznam. Ak sa u??? s?m, nikdy sa nebude? c?ti? pripraven? na skuto?n? rozhovor. V prv?ch hodin?ch sa nau?te naj?astej?ie pou??van? fr?zy, ako napr?klad „Dobr? de?“, „?akujem“, „Mohli by ste to zopakova??“ alebo "Nerozumiem."

Kde v?ak m??ete n?js? roden?ho hovoriaceho, ak nie ste v krajine, kde sa hovor? jazykom, ktor? sa u??te? Dnes to v?bec nie je probl?m! Tis?ce roden?ch hovorcov s? pripraven? a ?akaj?, aby sa s vami mohli porozpr?va? pr?ve teraz. Existuj? soci?lne siete, kde m??ete z?ska? s?kromn? hodiny za mal? sumu. Napr?klad na italki.com.

Ak si st?le mysl?te, ?e nie ste pripraven? na konverz?ciu jeden na jedn?ho, zamyslite sa znova. Lekcie cez Skype v?m umo?nia postupne sa ponori? do jazykov?ho prostredia. Po?as konverz?cie m??ete ma? pred o?ami zoznam k???ov?ch slov (napr?klad vo Worde), na ktor? sa m??ete odvol?va?, k?m si ich nezapam?t?te. Po?as konverz?cie m??ete tie? pou?i? Preklada? Google alebo ak?ko?vek in? slovn?k, aby ste sa okam?ite nau?ili nov? slov?, ktor? by ste mohli potrebova?. D? sa to nazva? „podvodom“? Nie Va??m cie?om je nau?i? sa funk?ne fungova?, a nie nasledova? tradi?n? met?dy.

5. U?etrite peniaze. Najlep?ie zdroje s? zadarmo

Pre?o utr?ca? stovky dol?rov na u?enie sa jazyka (pokia? to, samozrejme, nie je absol?tna pozornos? jeho roden?ho hovorcu). Na internete je mno?stvo skvel?ch zdrojov. Napr?klad, DuoLingo je ??asn? a ?plne bezplatn? kurz, ktor? sa ?asom zlep?uje a zlep?uje. Tieto zdroje v?m pom??u nau?i? sa jazyk bez toho, aby ste minuli jedin? cent. Pon?kame v?m nieko?ko ?al??ch alternat?vnych zdrojov: In?tit?ty zahrani?n?ch slu?ieb, Omniglot ?vod do jazykov, jazyky BBC, ?l?nky o jazykoch v O.

M??ete tie? vysk??a? Moja jazykov? v?mena a Interpals. Za?nite hovori? offline. Klub polyglotov v?m pom??e n?js? konverza?n? kluby vo va?om meste a Couchsurfing, meetup.com, a Internacion?li v?m prezradia, kde sa konaj? najbli??ie stretnutia nad?encov jazykov?ho vzdel?vania. Tak?to stretnutia poskytuj? vynikaj?cu pr?le?itos? stretn?? sa s ?al??mi ?u?mi, ktor? sa u?ia jazyky, ktor? v?s zauj?maj?, ako aj s roden?mi hovorcami. A to nie je v?etko. Existuj? ?al?ie ?plne bezplatn? pomocn? zdroje:

M??e sa v?m to zda? ako dlh? proces. Sk?ste sa takto nau?i? slov??ka len nieko?kokr?t a hne? si uvedom?te, ak? je to efekt?vne. Navy?e tento h??ik sta?? pou?i? len nieko?kokr?t. Potom sa slovo samotn? stane s??as?ou va?ej slovnej z?soby.

?as? 1. Pokra?ovanie...