11 modlitw (dua) z Koranu Ka?da osoba wo?a do swojego Pana, prosz?c o to, co uwa?a za konieczne i konieczne dla siebie. Mo?e poprosi? o dobry dom, wygodny samoch?d, inne ziemskie dobra i zapomnie? o tym, co najcenniejsze! Wszechmocny powiedzia? o takich ludziach: „Spo?r?d ludzi s? tacy, kt?rzy prosz? tylko o ziemskie b?ogos?awie?stwa, s? pozbawieni wiecznych b?ogos?awie?stw”. Aby nie znale?? si? w?r?d takich ludzi, powinni?my prosi? Allaha ? tak, jak sam nauczy? nas w Koranie. Przecie? Stw?rca wie lepiej, co jest dobre dla Jego dzie?, a co z?e. Modlitwy koraniczne s? wskaz?wk?, rodzajem klucza, kt?ry da? nam sam Pan ?. Podamy tutaj niekt?re modlitwy (dua) wymienione w Koranie. Uwaga: zgodnie z szariatem zabrania si? pisania transkrypcji werset?w Koranu, z wyj?tkiem tych zawieraj?cych modlitw?, nale?y je czyta? jako modlitw?, a nie wersety Koranu. 1. „Rabbana atina fi-ddunya ?asanatan va fil-akhirati ?asanatan va ?ina ‘ahaba-nnar” (Sura Al-Baqarah, ajat 201). Po?lizg/mph ??mp ?inder ???mphet ?ail.Ru funkcja ?ace ??ail.Ru ??ail.Ru ??ail.Ru ?ail.Ruule?? ? feath slip ?rating ???ail.Ru "O naszym Panu na ?wiecie i zachowaj nas od m?ki piek?a." 2. „Rabbana hab liana min azvazhina va hurriyatina ?urrata a‘yunin vazh‘alna lilmutta?ina imam” (Sura Al-Furqan, ajat 74). Zsun?? 3. „Rabbana-ґfirlyana va lihvanina-llya?ina saba?una bil imani wa la tazh‘al fi ?ulubina ґillyan lilla?ina amanu, rabbana innak Raufu-rRa?im” (Sura Al-Haszr, werset 10). ???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? «О наш Господь, прости грехи нам и нашим братьям, которые уверовали до нас, и не вселяй в наши сердца злобы к тем, которые уверовали! Nasz Pan! Zaprawd?, Twoje mi?osierdzie i Twoje mi?osierdzie s? nieograniczone!” 4. „Rabbana la tuziґ ?ulubana ba‘da i? hadaytana va hab lyana mil-lyadunka ra?matan innaka antal-vahhab” (Sura Alyu Imran, werset 8). Zsun?? Daj nam Swoje mi?osierdzie! Zaprawd?, Ty jeste? Dawc?!” 5. „Rabbana innana sami‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu birabbikum fa-amanna, Rabbana faqfir lyana hunubana va kaffir ‘anna sayyiatina va tawaffana ma’al-abrar. Rabbana va atina ma vaattana ‘ala rusulika wa la tukhzina yavmal-?iyamati, innaka la tukhliful-mi‘ad” (Sura Alyu Imran, wersety 193, 194). ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? * ???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ??????????? «О наш Господь, мы услышали Твоего Посланника ?, призывающего нас к вере w Allahu . Byli?my mu pos?uszni i wierzyli?my. Nasz Pan! Przebacz nam nasze wielkie grzechy i oczy?? nas z naszych z?ych uczynk?w i we? nasze dusze razem z Twoimi wiernymi s?ugami! Nasz Pan! Daj nam to, co obieca?e? nam przez Swoich pos?a?c?w i nie ha?b nas w Dniu Zmartwychwstania, bo obietnic nie ?amiesz. 6. „Rabbi-ґfir va-r?am va anta khairu-rra?imin” (Sura Al-Muminun, ajat 118). ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ????????????? "Panie m?j, przebacz moje grzechy i zlituj si? nade mn?, bo Ty jeste? najmi?osierniejszy!" 7. „Rabbi-r?amhuma kama rabbayani ?aghira” (Sura Al-Isra, ajat 24). Slip?lf ??nkancyippu ?iclesices ildorkork ?imes ?imes oh „O m?j Panie, oka? im (moim rodzicom) mi?osierdzie, tak jak mnie wychowali w dzieci?stwie (okazuj?c mi?osierdzie)” 8. „Rabbana labahi vena aht`aran, rabbana ? kama ?amaltalina?ina 'ala min . Rabbana wa la tu?ammilna ma la t`а?ata lyana bihi wa’fu ‘anna vaґfir lyana var?amna, anta mavlyana fan?urna ‘alal ?avmil kafirin” (Sura Al-Baqarah, ajat 286). ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ????????????? «О наш Господь, не наказывай нас, если мы позабыли или z?o. Nasz Pan! Nie nak?adaj na nas ci??aru, kt?ry na?o?y?e? na naszych poprzednik?w. Nasz Pan! Nie obci??aj nas tym, na co nas nie sta?. B?d? dla nas mi?y! Przebacz nam i zmi?uj si?! Jeste? naszym Obro?c?. Pom?? nam zwyci??y? nad niewierz?cymi lud?mi”. 9. „Rabbi avzi'ni an aszkura ni'mataka-llati an'amta 'alayya wa 'ala validaiya va an a'mala ?ali?an tar?ahu va adhilni bira?matika fi 'ibadika-??ali?in” (Sura An-Naml, werset 19). ????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ????????????? «О мой Господь, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Wejd? do mnie, przez Twoje mi?osierdzie, w?r?d Twoich sprawiedliwych s?ug. 10. „Rabbi-j‘alni mu?ima??alati va min hurriyati. Rabbana wa ta'abbal du'a. Rabbana-ґfir li wa livalidayya wa lilmu'minina yavma ya?umul ?isab” (Sura Ibrahim, wersety 40-41). ????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? * ???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ?????????? «О мой Господь, включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Nasz Pan! Przyjmij moj? modlitw?. Nasz Pan! Wybaczcie mi, moi rodzice i wierz?cy, w dniu, w kt?rym zostanie przedstawiony rachunek (w Dniu Zmartwychwstania)." 11. „Rabbana la tazh‘alna fitnatan lillajina kafaru vaґfir lyana rabbana innaka antal ‘azizul ?akim” (Sura Al-Mumtakhana, ajat 5). ???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ?????????? «О наш Господь, не делай нас испытанием для неверных (не дай победу неверным над нами, ибо из-за этого они могут подумать, что они на истине) и прости нам. Panie nasz, Ty jeste? Majestatyczny, M?dry!” Podoba? Ci si? materia?? Opowiedz o tym innym, opublikuj ponownie w sieciach spo?eczno?ciowych! Koran i jego nauki przez odniesienie.

Ka?dy wo?a do swego Pana prosz?c o to, co uwa?a za konieczne i konieczne dla siebie. Mo?e poprosi? o dobry dom, wygodny samoch?d, inne ziemskie dobra i zapomnie? o tym, co najcenniejsze!

Wszechmog?cy powiedzia? o takich ludziach: „W?r?d ludzi s? tacy, kt?rzy prosz? tylko o dobra doczesne, pozbawieni s? wiecznych b?ogos?awie?stw” . Aby nie znale?? si? w?r?d takich ludzi, powinni?my prosi? Allaha ? tak, jak sam nauczy? nas w Koranie. Przecie? Stw?rca wie lepiej, co jest dobre dla Jego dzie?, a co z?e. Modlitwy koraniczne s? wskaz?wk?, rodzajem klucza, kt?ry da? nam sam Pan ?.

Podamy tutaj niekt?re modlitwy (dua) wymienione w Koranie.

Notatka: wed?ug szariatu zabrania si? pisania transkrypcji werset?w Koranu, z wyj?tkiem tych zawieraj?cych modlitw?, nale?y je czyta? jako modlitw?, a nie wersety Koranu.

1. „Rabbana atina fi-ddunya ?asanathan wa fil-akhirati asanathan wa in ' a khaba-nnar” (Sura Al-Baqarah, werset 201).

???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????????

„Panie nasz, daj nam dobre rzeczy na tym ?wiecie iw tamtym ?wiecie i zachowaj nas od m?ki piekielnej”.

2. „Rabbana hab liana min azvazhina wa po?piech urrata a „M?oda wa?na” ‘alna lilmutta’ ina imam” (Sura Al-Furqan, werset 74).

???????? ???? ????? ???? ???????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????

„Panie nasz, daj nam rado?? oczu naszych ?on i potomk?w i uczy? nas wzorem dla bogobojnych”.

3. „Rabbana- firlyana va lihvanina-lla Chiny Saba ?una bil imani wa la taj ‘al fi ulyubina Gillyan lilla ?ina amanu, rabbana innaka Raufu-rRa „im” (Sura Al-Haszr, werset 10).

???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????

„Panie nasz, przebacz grzechy nam i naszym braciom, kt?rzy uwierzyli przed nami, i nie zaszczepiaj w naszych sercach z?o?ci wobec tych, kt?rzy uwierzyli! Nasz Pan! Zaprawd?, Twoje mi?osierdzie i Twoje mi?osierdzie s? nieograniczone!”

4. „Rabbana la tuzi ґ ulyubana ba 'Tak i ? hadaytana by? hab lyana mil-lyadunka ra ?matan innaka antal-wa hab" (Sura Alyu Imran, werset 8).

???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ???????????

„Panie nasz, nie odwracaj naszych serc od prawdy po tym, jak poprowadzi?e? nas na prost? drog?! Daj nam Swoje mi?osierdzie! Zaprawd?, Ty jeste? Dawc?!”

5. „Rabbana innana sami ‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu birabbikum fa-amanna, Rabbana fa jod?a liana hunubana va kaffir ‘anna sayyiatina wa tawaffana ma „al-abrar. Rabbana wa atin ma wa „attana” ‘ala rusulika wa la tukhzina yavmal- ?iyamati, innaka la tukhliful-mi 'piek?o' (Sura Alyu Imran, wersety 193, 194).

????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? * ???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ???????????

O nasz Panie, s?yszeli?my Twojego Pos?a?ca ? wzywaj?cego nas do wiary w Allaha ?. Byli?my mu pos?uszni i wierzyli?my. Nasz Pan! Przebacz nam nasze wielkie grzechy i oczy?? nas z naszych z?ych uczynk?w i we? nasze dusze razem z Twoimi wiernymi s?ugami! Nasz Pan! Daj nam to, co obieca?e? nam przez Swoich pos?a?c?w i nie ha?b nas w Dniu Zmartwychwstania, bo obietnic nie ?amiesz.

6. "Rabin- jod?a va-r ?am wa anta hairu-rra imowanie” (Sura Al-Mu'minun, werset 118).

?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????????

„Panie m?j, przebacz mi moje grzechy i oka? mi mi?osierdzie, bo Ty jeste? najbardziej mi?osierny!”

7. „Rabbi-R am huma kama rabbayani tak Gira” (Sura Al-Isra, werset 24).

?????? ???????????? ????? ??????????? ????????

„O m?j Panie, oka? im (moim rodzicom) mi?osierdzie, tak jak mnie wychowali jako dziecko (okazuj?c mi?osierdzie)”

8. „Rabbana la tuakhi na w nasina av ah t`аt`ана, rabbana wa la ta mile „Alayna i ran kama amalta tak ‘ala kupa ?miechu Chiny min ?blina. Rabbana wa la tu ?ammilna ma la а ?ata lyana bi h i wa Ugh „Anna Wa fir lyana var ?amna, anta mavlyana fan Urna „alal” avmil kafirin” (Sura Al-Baqara, werset 286).

???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

„Panie nasz, nie karz nas, je?li zapomnieli?my lub pope?nili?my b??d. Nasz Pan! Nie nak?adaj na nas ci??aru, kt?ry na?o?y?e? na naszych poprzednik?w. Nasz Pan! Nie obci??aj nas tym, na co nas nie sta?. B?d? dla nas mi?y! Przebacz nam i zmi?uj si?! Jeste? naszym Obro?c?. Pom?? nam zwyci??y? nad niewierz?cymi lud?mi”.

9. „Rabin Avzi „ani ashkura ani ‘mataka-llati an ‘amta „Alayya wa „ala walidayya wa an a „mala ali an smo?a ? a h uwa adhilni bira matyczne fi ‘ibadika- ali w" (Sura An-Naml, werset 19).

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????

„O m?j Panie, natchnij mnie, abym by? wdzi?czny za Twoje mi?osierdzie, kt?re okaza?e? mi i moim rodzicom, i czyni? dobre uczynki, z kt?rych b?dziesz zadowolony. Wejd? do mnie, przez Twoje mi?osierdzie, w?r?d Twoich sprawiedliwych s?ug.

10. "Rabin ‘alni mu ima ??alati va min po?piech. Rabbana wa ta abbal doo „Ach. Rabbana- jod?a li wa livalidayya wa lilmu'minina yavma ya umul isab” (Sura Ibrahim, wersety 40-41).

????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? * ???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????????

„O m?j Panie, w??cz mnie i cz??? mojego potomstwa do grona modl?cych si?. Nasz Pan! Przyjmij moj? modlitw?. Nasz Pan! Wybaczcie mi, moi rodzice i wierz?cy, w dniu, w kt?rym zostanie przedstawiony rachunek (w Dniu Zmartwychwstania)."

11.Rabbana la tag „Lilla fitnatan lilla” chi?ska kafaru ґfir lyana rabbana innaka antal ‘azizul ?akim” (Sura Al-Mumtahana, werset 5).

???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????

„Panie nasz, nie wystawiaj nas na pr?b? dla niewiernych (nie dawaj zwyci?stwa niewiernym nad nami, poniewa? mog? s?dzi?, ?e s? na prawdzie) i przebacz nam. Panie nasz, Ty jeste? Majestatyczny, M?dry!”

Poni?ej znajduje si? lista modlitw (dua), o kt?rych wspomina Wszechmog?cy Allah, ?wi?ty i Wielki Jest On, kt?re by?y u?ywane przez prorok?w i sprawiedliwych. Istnieje wersja arabska, t?umaczenie rosyjskie i transkrypcja.

Jednocze?nie nale?y zauwa?y?, ?e badanie werset?w przez transkrypcj? jest b??dne, poniewa? transkrypcja nie przekazuje prawid?owej wymowy i mo?e zniekszta?ca? znaczenie. Celem przyniesienia transkrypcji jest to, aby muzu?manin, kt?ry nie potrafi czyta? po arabsku, wys?ucha? dua (link do s?uchania), a transkrypcja u?atwi mu zapami?tywanie.

???????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????

/ Rabbana zalyamna anfusana wa ilam tagfir lyana wa tarhamna lyanakuanna minal-khasirin /

"Nasz Pan! Post?pili?my wobec siebie niesprawiedliwie, a je?li nam nie przebaczysz i nie zlitujesz si? nad nami, to z pewno?ci? b?dziemy w?r?d przegranych. (al-Araf 7:23)

????????? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????????

/Rabbana ‘alejka tawakkalna wa ileika anabna wa ileikal-masyr/.

"Nasz Pan! Tylko Tobie ufamy, tylko do Ciebie si? zwracamy i do Ciebie powr?cimy.” (al-Mumtahana 60:4)
_____

???????? ??????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ?????????????

/ Rabbana amanna bima anzalta wa-ttaba ‘na-rrasulya fakturbna ma’a-shchahidin/

"Nasz Pan! Uwierzyli?my w to, co zes?a?e?, i poszli?my za Pos?a?cem. Zapisz nas jako ?wiadk?w." (Ali ‘Imran 3:53)
____________________________________________________

???????? ??????? ????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbana amanna faghfirlyana uarhamna ua anta khairu-rrahimin/

"B?g! Wierzyli?my. Przebacz nam i zmi?uj si?, bo Ty jeste? najlepszy z mi?osiernych”. (al-Muminun 23:109)
____________________________________________________

???????? ??????? ???????????? ???? ?????????????

/Rabbana amanna fakturbna ma‘a-schchahidin/

„Kiedy us?ysz?, co zosta?o zes?ane Pos?a?cowi, zobaczysz, ?e ich oczy przepe?niaj? si? ?zami z powodu prawdy, kt?rej si? dowiaduj?. M?wi?: „Panie nasz! Wierzyli?my. Zapisz nas jako ?wiadk?w” (al-Maida 5:83)
____________________________________________________

???????? ???????? ??????? ????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana innana amanna faghfirlyana zunubana wa qina ‘azaba-nnar /

"Nasz Pan! Zaprawd?, uwierzyli?my. Przebacz nam nasze grzechy i chro? nas od m?ki Ognia”. (Ali ‘Imran 3:16)
____________________________________________________

???????? ???????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ???????

/ Rabbana atmim lyana nurana waghfirlyana innaka ‘ala kulli shey in qadir/

"Nasz Pan! Daj nam pe?ne ?wiat?o i przebacz nam. Zaprawd?, Ty jeste? zdolny do wszystkiego. (w Tahrim 66:8)
____________________________________________________

???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana-gfirlyana wa li ihuanina-llazina sabakuna bill-imani wa la taj’al fi qulubina gilla-llillazina amanu, Rabbana innaka raufu-rrahim/

"Nasz Pan! Przebacz nam i naszym braciom, kt?rzy uwierzyli przed nami! Nie zaszczepiajcie w naszych sercach nienawi?ci i zazdro?ci tym, kt?rzy wierz?. Nasz Pan! Zaprawd?, Ty jeste? Mi?osierny, Lito?ciwy." (al-Haszr 59:10)
____________________________________________________

???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????

/ Rabbana la taj’alna fitnata-lillyazina kafaru waghfirlyana Rabbana innaka antal-‘Azizul-Hakim/

"Nasz Pan! Nie czy? nas pokus? dla tych, kt?rzy nie wierz?. Panie nasz, przebacz nam, bo Ty jeste? Pot??ny, M?dry." (al-Mumtahana 60:5)
____________________________________________________

????? ?????? ???????????? ???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana la taj’alna fitnata-lil qaumi-zzalimin, wa nadjina birahmatika minal-kaumil-kafirin/

„Ufamy jedynie Allahowi. Panie nasz, nie czy? nas pokus? dla niesprawiedliwych! w swoim mi?osierdziu wybaw nas od ludu niewiernego!" (Junus 10:85-86)
____________________________________________________

??????? ??????? ????? ?????????? ?????????????? ??? ????????? ????????? ???????????? ?????????? ????? ????????? ?????????????

/ Rabbana-gfirlyana zunubana wa israfana fi amrina wa sabbit akdamana uansurna ‘alal-kaumil-kafirin/

"Nasz Pan! Przebacz nam nasze grzechy i ekscesy, kt?re pope?nili?my w naszej pracy, ustal nasze kroki i daj nam zwyci?stwo nad niewierz?cymi lud?mi. (Ali ‘Imran 3:147)
____________________________________________________

???????? ?????? ??? ???????? ???????? ????????? ????? ???? ????????? ???????

/ Rabbana atina mi-llyadunka rahmatau wa hayyi’ lyana min amrina rashchada /

"Nasz Pan! Udziel nam mi?osierdzia od Siebie i zaaran?uj nasz biznes w najlepszy spos?b. (al-Kahf 18:10)
____________________________________________________

???????? ???? ????? ???? ???????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????

/Rabbana hablyana min azuadzhina wa zurriyyatina qurrata a'yun, waj'alna lil-muttakina imam/

"Nasz Pan! Daj nam rado?? oczu w naszych ma??onkach i potomkach i uczy? nas wzorem dla bogobojnych”. (al-Furqan 25:74)
_______________________________________________

???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ?????????? ????? ????????

/Rabbana-srif ‘anna ‘azaba jahannam, inna ‘azabaha kana gharama/

"Nasz Pan! Odwr?? od nas m?k? w Gehennie, poniewa? m?ka tam nie ust?puje ”(al-Furqan 25: 65-66)
_______________________________________________

???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana atina fi dunya hasanatau wa fil-akhirati hasanatau wa kina ‘azaba-nnar /

"Nasz Pan! Daj nam dobro? na tym ?wiecie i dobro? w ?yciu ostatecznym i chro? nas od m?ki ognia”. (Al-Bakara 2:201)
_______________________________________________

????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????????????? ????? ????? ???????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????????

??? ????????? ?????? ??????? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

/ Amana-rrasulu bima unzila ileihi mi-Rrabbihi wal-mu'minun, kullun amana bi-Llahi wa malayaikatihi wa kutubihi wa rusulihi la nufarrikyu bayna akhadim mi-rrusulih, wa kalyu fra wa ileaka samibana gu .

La yukallifu-Llahu nafsan illa us'aha, laha ma kasabat wa 'aleikha maktasabat, Rabbana la tuahizna in nasina au ahta'na, Rabbana wa la tahmil 'aleyna isran kama hamaltahu 'ala llazina min kabli ma la la takhambana w lyana bih, wa'fu 'anna waghfirlyana uarhamna, anta maulana fansurna 'alal-kaumil-kafirin/

„Pos?aniec i wierz?cy uwierzyli w to, co zosta?o mu zes?ane od Pana. Wszyscy wierzyli w Allaha, Jego anio??w, Jego Pisma i Jego pos?a?c?w. M?wi?: „Nie robimy r??nicy mi?dzy Jego pos?a?cami”. M?wi?: „S?uchaj i b?d? pos?uszny! Prosimy o Twoje przebaczenie, nasz Panie, i do Ciebie powr?cimy.
Allah nie obci??a nikogo ponad jego mo?liwo?ci. Dostanie to, co naby?, a to, co naby?, b?dzie przeciwko niemu. Nasz Pan! Nie karz nas, je?li zapomnieli?my lub pope?nili?my b??d. Nasz Pan! Nie nak?adaj na nas ci??aru, kt?ry na?o?y?e? na naszych poprzednik?w. Nasz Pan! Nie obci??aj nas tym, na co nas nie sta?. B?d? dla nas mi?y! Przebacz nam i zmi?uj si?! Jeste? naszym Obro?c?. Pom?? nam zwyci??y? nad niewierz?cymi lud?mi”. (Al-Baqara 2: 285-286)
____________________________________________________

???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ???????????
???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ???????????

/ Rabbana la tuzig kulubana ba’da z hadaitana wa hab lana mil-lladunka rahmatan innaka antal-wahab.

Rabbana innaka jami'u-nnasi liaumi-lla raiba fihi Inna-Allah la yuhliful-mi'ad/

"Nasz Pan! Nie odwracaj naszych serc po tym, jak poprowadzi?e? nas na prost? drog?, i udziel nam mi?osierdzia od Siebie, bo Ty jeste? Dawc?! Nasz Pan! Zbierzecie ludzi w dniu niew?tpliwym. Zaprawd?, B?g nie ?amie obietnic”. (Ali ‘Imran 3: 8-9)
____________________________________________________

???????? ??? ???????? ???? ???????? ??????????? ??????? ??????? ????????
???????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????????? ????? ?????????????? ???? ????????
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ??????????
???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ???????????

/ Rabbana ma halyakta haza batylyan subkhanaka fakina ‘azaba-nnar.

Rabbana innaka man tudhili-nara fakad ahzaitahu wa ma li-zzalimina min ansar.

Rabbana innana sami‘na munadiya-yunadi lil-imani an aminu bi Rabbikum fa amanna, Rabbana faghfir lyana zunubana wa kaffir ‘anna sayiyatina wa tawaffana ma’al-abrar.

Rabbana wa atina ma waattana ‘ala rusulika wa la tukhzina yaumal-qiyama, innaka la tukhliful-mi‘ad/

"Nasz Pan! Nie zrobi?e? tego na pr??no. Jeste? czysty! Chro? nas od m?ki Ognia. Nasz Pan! Ten, kt?rego wrzucisz w ogie?, b?dzie zha?biony, a bezbo?ni nie b?d? mieli pomocnik?w. Nasz Pan! Us?yszeli?my herolda (Muhammada), kt?ry wzywa? do wiary: „Uwierz w twego Pana” i uwierzyli?my. Nasz Pan! Przebacz nam nasze grzechy, przebacz nam nasze grzechy i odpocznij razem z pobo?nymi. Nasz Pan! Daj nam to, co obieca?e? nam przez Swoich pos?a?c?w i nie ha?b nas w Dniu Zmartwychwstania, bo obietnic nie ?amiesz. (Ali ‘Imran 3: 191-194)
____________________________________________________

????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????
???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????????

/ Rabin J'alni mukima-salati wa min zurriyati, Rabbana wa taqabbal du'a.

Rabbana-gfirli wa li walidaya wa lil-mu'minina yauma yakumul-hisab/

"B?g! W??cz mnie i moje potomstwo do tych, kt?rzy si? modl?. Nasz Pan! Przyjmij moj? modlitw?. Nasz Pan! Wybaczcie mi, moi rodzice i wierz?cy w dniu, w kt?rym zostanie przedstawiony rachunek”. (Ibrahim 14:40-41)
____________________________________________________

???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????????????

/ la ilaha illa anta subhanaka inni kuntu mina-zzalimin /

„Zawo?a? z ciemno?ci: „Nie ma boga opr?cz Ciebie! Jeste? czysty! Zaprawd?, by?em jednym z niesprawiedliwych!” Odpowiedzieli?my na jego modlitw? i uratowali?my go od jego smutku. W ten spos?b ratujemy wierz?cych” (al-Anbiya 21:87)
____________________________________________________

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????

/Rabbi auzi‘ni an ashkura ni‘mataka-llati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidaya wa an a‘mala salihan tardahu wa adhilni birahmatika fi ‘ibadika-salikhin/

"B?g! Natchnij mnie, abym by? wdzi?czny za Twoje mi?osierdzie, kt?re okaza?e? mi i moim rodzicom, i do czynienia sprawiedliwych uczynk?w, z kt?rych b?dziesz zadowolony. Wejd? do mnie, przez Twoje mi?osierdzie, w?r?d Twoich sprawiedliwych s?ug. (An-Naml 27:19)
____________________________________________________

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????????????

/Rabbi auzi‘ni an ashkura ni‘mataka-llati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidaya wa an a‘mala salihan tardakhu wa aslih li fi zurriyati, inni tubtu ileika wa inni minal muslimin/

"B?g! Natchnij mnie wdzi?czno?ci? za mi?osierdzie, jakim obdarzy?e? mnie i moich rodzic?w, i pom?? mi czyni? dobre uczynki, z kt?rych jeste? zadowolony. Spraw, aby moje potomstwo by?o dla mnie sprawiedliwe. ?a?uj? przed Tob?. Zaprawd?, jestem jednym z muzu?man?w”. (Al-Achkaf 46:15)
____________________________________________________

????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???

"B?g! By?em wobec siebie niesprawiedliwy. Wybacz mi!" (al-Kasas 28:16)
____________________________________________________

????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????

/Rabbi shrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul-‘ukdatam min lisani yafkahu kauli/

"B?g! Otw?rz dla mnie moj? klatk? piersiow?! U?atw moj? misj?! Rozwi?? w?ze? na moim j?zyku, aby mogli zrozumie? moj? mow?. (Ta-ha 20:25-28)
____________________________________________________

????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????????????? ????? ????? ?????????????

/ Rabin inni a‘uzu bika an as alaqa ma leysa li bihi ‘ilm, wa illa tagfir li wa tarhamni Akum-minal-khasirin/

"B?g! Uciekam si? do Ciebie, aby nie prosi? o to, czego nie wiem. A je?li mi nie przebaczysz i nie zlitujesz si? nade mn?, b?d? w?r?d przegranych. (Hud 11:47)
____________________________________________________?????? ??????? ???????

Przede wszystkim Allah, Prawdziwy Kr?l! Nie spiesz si? z czytaniem Koranu, dop?ki nie dope?nisz objawienia dla ciebie, i powiedz: „Panie! Pomn?? moj? wiedz?." (Ta-ha 20:114)
.

????? ???? ??? ??????? ????????????? ??????????????? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ??????????? ???????????? ??? ???????? ??????? ??????????

/Rabbi habli hukmau wa alhikni bi-salikhin, waj’al li lisana sydqin fil-akhirin, waj’alni miu uarasati jannati-nna‘im/

"B?g! Daj mi moc (proroctwo lub wiedz?) i po??cz mnie ze sprawiedliwymi! Zostaw prawdziw? plotk? o mnie przysz?ym pokoleniom! Uczy? mnie jednym z dziedzic?w Ogrodu Rozkoszy!" (ash-Shu'ara 26: 83-85)
____________________________________________________

????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ????????? ????????????????? ???????????????? ????? ?????? ????????????? ?????? ????????

/Rabbi-ghfir li wa li walidaya wa liman dahalya baytiya mu'minau wa lil-mu'minina wal-mu'minati wa la tazidi-zzalimina illya tabara/

"B?g! Wybacz mi i moim rodzicom i tym, kt?rzy weszli do mojego domu jako wierz?cy, a tak?e wierz?cy m??czy?ni i kobiety. A dla niesprawiedliwych nie pomna?ajcie niczego pr?cz zniszczenia! (Nb 71:28)
____________________________________________________

????? ???? ??? ??? ????????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ?????????

/ Rabin hab li mil-lladunka zurriyatan tayibatan, innaka sami‘u-ddu’a/

"B?g! Daj mi pi?kne potomstwo od Siebie, bo s?uchasz modlitwy. (Ali ‘Imran 3:38)
____________________________________________________

????? ??? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi la tazarni fardan wa anta khairul-warisin/

"B?g! Nie zostawiaj mnie samotnego, a Ty jeste? najlepszym z dziedzic?w. (al-Anbiya 21:89)
____________________________________________________

????? ???? ??? ???? ?????????????

„Panie, daj mi potomka spo?r?d sprawiedliwych!” (jako Saffat 37:100)
____________________________________________________

?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi-gfir warham wa anta khairu-rrahimin/

„Panie, przebacz i zmi?uj si?, bo Ty jeste? najlepszy z mi?osiernych!” (al-Muminun 23:118)
____________________________________________________

?????? ??????? ???? ???? ????????? ????????????? ????????? ???? ????? ??? ???????????

/Rabbi a’uzu bika min hamazati-schshayatyn, wa a’uzu bika Rabbi ai-yahdurun/

"B?g! Szukam schronienia w Tobie przed z?udzeniami diab??w. Uciekam si? do Ciebie, Panie, aby nie zbli?ali si? do mnie. (al-Muminun 23:97-98)
____________________________________________________

????? ????????? ????? ??????????

"B?g! Pom?? mi, bo my?leli, ?e jestem k?amc?”. (al-Muminun 23:26)
____________________________________________________

?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi anzilni munzala-mmubarakau wa anta khairul-munzilin/

"B?g! Zaprowad? mnie do b?ogos?awionego miejsca, bo Ty jeste? najlepszym z tych, kt?rzy si? osiedlaj?. (al-Muminun 23:29)
____________________________________________________

????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????????????

/Rabbi bima an'amta ‘alayya fa lyang hakuna zahiran lil-mujrimin/

„Panie, poniewa? okaza?e? mi mi?osierdzie, nigdy nie pomog? grzesznikom”. (al-Kasas 28:17)
____________________________________________________

????? ????????? ????? ????????? ??????????????

/Rabbi-nsurni ‘alal-kaumil-mufsidin/

"B?g! Pom?? mi pokona? niegodziwych ludzi!” (al-'Ankabut 29:30)
____________________________________________________

????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ???????????? ???? ????? ??????? ???????? ??????????? ???????

/Rabbi-j'al haza balyadan amina, wa-rzuk akhlahu mina-samarati cz?owiek amana minhum billahi wal-yaumil-akhir /

"B?g! Uczy? to miasto bezpiecznym i wydaj owoce jego mieszka?com, kt?rzy wierz? w Allaha i Dzie? Ostatni”. (Al-Baqara 2:126)
____________________________________________________

???????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

/ Rabbana afrig ‘aleyna sabrau-wa sabbit akdamana wansurna ‘alal kaumil kafirin/

"Nasz Pan! Wylej na nas cierpliwo??, wzmocnij nasze stopy i pom?? nam odnie?? zwyci?stwo nad niewierz?cymi lud?mi. (Al-Bakara 2:250)
____________________________________________________

???????? ??????????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????

/ Rabbana ahrijna min hazikhil karyati-zzalimi akhlyukha waj’al-lyana mi-fox waliyau-waj’al liana mi lyadunka nasyra/

"Nasz Pan! Zabierz nas z tego miasta, kt?rego mieszka?cy s? bezprawia. Uznaj nas od Siebie obro?c? i daj nam pomoc od Siebie” (An-Nisa 4:75)
____________________________________________________

???????? ??????? ???????????? ???? ????????????? ????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana amanna fakturbna ma'a-shshahidin wa ma lyana la nu'minu billahi wa ma jaana minal haqqi wa natma'u an-yudhilana Rabbana ma'al qaumi-salikhin/

"Nasz Pan! Wierzyli?my. Zapisz nas jako ?wiadk?w. Dlaczego nie mieliby?my wierzy? w Allaha i prawd?, kt?ra do nas przysz?a? Pragniemy, aby nasz Pan wszed? do raju wraz z prawymi lud?mi”. (al-Maida 5:83-84)
____________________________________________________

???????? ??? ??????????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana la taj'alna ma'al qaumi-zzalimin /

"Nasz Pan! Nie stawiaj nas z niesprawiedliwymi lud?mi!” (al-Araf 7:47)
____________________________________________________

?????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????

/Wasi‘a Rabbana kulla schey w ‘ilma, ‘ala-Llahi tawakkalna, Rabbuna-ftah baynana wa bayna kaumina bil hakki wa anta khairul fatihin /

„Pan nasz, kt?ry wszystko rozumie z wiedz?. Ufamy tylko Allahowi. Nasz Pan! Rozs?d? w prawdzie mi?dzy nami a naszym ludem, bo Ty jeste? najlepszym z s?dzi?w." (al-Araf 7:89)
____________________________________________________

???????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ???????????

/ Rabbana afrig ‘aleyna sabrau-wa tawaffana muslimin/

"Nasz Pan! Daj nam cierpliwo?? i odpocznij jako muzu?manom”. (al-A'raf 7: 126
____________________________________________________

???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ?????????? ???????

/ Hua Rabbi la ilaha illa hua ‘aleihi tawakkaltu wa ileihi matab /

„On jest moim Panem i nie ma boga pr?cz Niego. Ufam tylko Jemu i do Niego powr?c? w pokucie”. (ar-Ra'd 13:30)

Nie jest tajemnic?, ?e wiele rodzin od lat pr?buje mie? dziecko, szukaj?c wszystkich mo?liwych sposob?w i ju? desperacko je szuka. Najpierw nale?y uda? si? do lekarza i ustali? przyczyn? problemu, poniewa? nasz Prorok (niech spoczywa w pokoju) powiedzia?:„Kiedy B?g zsy?a chorob?, zsy?a r?wnie? lekarstwo na t? chorob?”.

Je?li z medycznego punktu widzenia wszystko jest w porz?dku lub wyleczone z dolegliwo?ci, ale nadal nie mo?na mie? dziecka, pomocne b?d? poni?sze duety. Te duety s? wymienione w Koranie iz tymi duetami Prorok Zakaria (AS) zwr?ci? si? do Allaha Wszechmog?cego.

Dua #1

????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????????????.

„Rabbi la taharni fardan va anta khairu-l-variyina”.

T?umaczenie: „O Panie! Nie zostawiaj mnie samego, bez dziedzica. Bo jeste?cie najlepszymi ze spadkobierc?w! Ty sam jeste? wieczny w ?wiecie, w kt?rym umieraj? wszystkie stworzenia” (Sura „al-Anbiya”, ayat 89, tafsir „al-Muntahab”).

Dua #2

????? ???? ??? ???? ???????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????????.

„Rabbi hab li min lyadunka qurriyatan t`ayyibatan innaka sami’u-d-du’a”.

T?umaczenie: „O Panie! Daj mi od Ciebie, zgodnie z Twoj? godno?ci? i hojno?ci?, dobrego syna. Ty s?yszysz modlitw? prosz?cych!” (Sura „Alu Imran”, werset 38, tafsir „al-Muntahab”).

Dua #3

????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ???? ???????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ????????.

„Rabbi inni vahana-l-’az`mu minni vashta’ala-r-ra’s washyban valam akun bidu’aika rabin sha?iyyan wa inni hiftu-l-mawaliya min varai va kanati mraati ‘a?iran fahab li min lyyanadunka”.

T?umaczenie: "M?j Pan! Zaprawd?, ju? zestarza?am si? i os?abi?am, a siwe w?osy zakry?y mi g?ow?. By?em szcz??liwy w modlitwach do Ciebie, na kt?re odpowiedzia?e?. Obawiam si?, ?e po mojej ?mierci moi bliscy nie b?d? dba? o Twoj? prawdziw? religi?. Poniewa? moja ?ona jest bezp?odna. Daj mi dziedzica z mi?osierdziem Twoim!” (Sura „Maryam”, wersety 4-5, tafsir „al-Muntahab”).

Czytaj?c te dua, powiniene? mie? nadziej? i ufa? Allahowi Wszechmog?cemu, poniewa? Wszechmog?cy jest Lito?ciwy.

Innym wa?nym punktem, o kt?rym warto wspomnie?, jest to, ?e niekt?rzy ludzie zwracaj? si? do wr??bit?w, aby pom?c im zaj?? w ci???, jest to naprawd? jeden z najwi?kszych grzech?w, kt?rych Allah Wszechmog?cy nie wybacza. Nie zapominaj o tym, tylko Wszechmog?cy daje ?ycie, a wszystko jest w Jego mocy.

Wi?kszo?? religii ?wiata przyjmuje r??ne formy po??czenia z B?stwem. Jest to nieod??czna cz??? religii, poniewa? cz?owiek z natury jest istot? bardzo ograniczon? i potrzebuje pomocy z g?ry. Jedn? z tych form jest modlitwa.Modlitwy muzu?ma?skie

Poniewa? islam jest drug? co do wielko?ci religi? na ?wiecie, powiniene? by? tego ?wiadomy. Jak wiecie, wiara cz?owieka determinuje jego dzia?ania. Kiedy ponad miliard ludzi wierzy w te same doktryny, ma to ogromny wp?yw na ludzko??.

Jak muzu?manie rozumiej? modlitw?

Drugim filarem z pi?ciu, kt?re s? podstaw? praktyki muzu?ma?skiej, jest modlitwa. Oczekuje si?, ?e muzu?manie b?d? si? modli? pi?? razy dziennie twarz? do Mekki. W pi?tek muzu?ma?scy m??czy?ni (aw niekt?rych przypadkach kobiety) musz? spotka? si? w meczecie na modlitw? po?udniow?. Oczywi?cie, opr?cz g??wnych modlitw, osoby konsekrowane w ci?gu dnia wykonuj? wiele innych wezwa? do Boga.

Teologowie islamscy, tacy jak szejk Ahmad Kutti, usuwaj? poj?cie „szcz??cia” ze swojego s?ownika ze wzgl?du na przekonanie, ?e wszystko na ?wiecie jest wynik predestynacji lub nakazy Allaha. Nie dopuszczaj? my?li, ?e przynajmniej co? na tym ?wiecie mo?e si? wydarzy? bez wiedzy i woli Wszechmocnego. W tym systemie idei nie ma wi?c miejsca na szcz??cie czy arbitralno??.

Mimo to istnieje wiele konkretnych modlitw z Koranu, kt?re nazywane s? „modlitwami o szcz??cie” lub „dua o sukces”. W przestrzeni postsowieckiej te modlitwy w j?zykach tureckim i tatarskim s? bardziej znane. W tych j?zykach wymawia si? go jako „dualar”. Dua jest broni? wierz?cego i najwa?niejszym narz?dziem dost?pnym dla muzu?manina do przezwyci??enia wszystkich stresuj?cych sytuacji i niepowodze? w ?yciu. Odnosi si? to do r??nych rodzaj?w tych modlitw: dua o szcz??cie w biznesie, dua o bogactwo, dua w celu szybkiego uregulowania relacji z bliskimi.

Ale s? te? dua, kt?re nale?y ?wiczy? za pomoc? pewnych dzia?a?. Muzu?manie wierz?, ?e je?li napiszesz duet, aby szybko przyci?gn?? dobrobyt (karynja) 5 razy z rz?du na r??nych kartkach papieru, umie?? 4 kawa?ki w 4 rogach pokoju, w kt?rym pracuje dana osoba, a pi?ty zachowaj przy sobie, to Allah zapewni mu sukces w pracy i karierze. Pomaganie w tym drugiemu jest oszustwem. Istnieje r?wnie? specyficzny kalendarz modlitw muzu?ma?skich.

Sukces dla muzu?manina

Wszyscy ludzie chc? odnie?? sukces w swoim ?yciu. Muzu?manie nie s? wyj?tkiem, oni te? chc? sukcesu. Dla muzu?manina sukces nie jest osi?gni?ciem osoby, ale przys?uga Bo ha. Aby to zrobi?, musi pos?ucha? s??w Koranu i dogas. Musz? nad tym popracowa?, ale opr?cz wysi?ku musz? zrobi? dua na sukces. Wed?ug r??nych ?r?de? istnieje wiele duas?w. Jednak ten artyku? opisuje duet sukcesu wed?ug Koranu.

Wymieniamy 20 najwa?niejszych z nich.

Aby odnie?? sukces w biznesie

Muzu?manie wierz? na mocy tych modlitw:

O bogactwo i dobrobyt

Muzu?manie, kt?rzy marz? o bogactwie, powinni zna? te duety:

O sukces przed lud?mi i Bogiem

By odnie?? sukces te duety nale?y recytowa?:

Aby w?a?ciwie zrozumie? islam, trzeba zrozumie?, ?e nie u?ywaj? Boga jako ?rodka do w?asnych cel?w. Wr?cz przeciwnie, muzu?manin wierzy, ?e przynosi chwa?? Bogu poprzez to, ?e modli si? o sw?j dom, o zdrowie, o wyniki w nauce itp. Tak wi?c modlitwy opisane w tym artykule nie powinny by? rozumiane jako magiczne zwroty, kt?re przynosz? gwarantowane wyniki. Du?? rol? odgrywa motywacja wewn?trzna. Co wi?cej, konserwatywni muzu?manie powiedz?, ?e modlitwy odprawiane niezgodnie z kanonami religii muzu?ma?skiej nie b?d? wys?uchane przez Allaha.

Uwaga, tylko DZI?!