ladybe.ru
Nale?ymy do Allaha. Interpretacja wersetu „Zaprawd? nale?ymy do Allaha i zaprawd? do Niego powr?cimy” (2:156). „Zaprawd?, nale?ymy do Allaha i do Niego powr?cimy”
19 pa?dziernika 2011 w mie?cie Leninsk-Kuznetsk odby? si? pogrzeb imama-chatiba z MMRO „Mukharram” Miniachmeta Mubarakjewicza Achmetszyna. By? bardzo ?yczliw? osob?, szanowan? nie tylko przez muzu?man?w z jego miasta, ale tak?e przez wielu innych ludzi, kt?rzy go znali. Miniahmet hazrat do?o?y? wszelkich stara?, aby zbudowa? meczet Leninsk-Kuznetsk, kt?ry by? tak potrzebny wierz?cym muzu?manom. Zawsze traktowa? cudzy b?l ze zrozumieniem, by? przyjazny i stara? si? akceptowa? ka?dego, kto do niego przychodzi? z w?asnym problemem lub z rado?ci?.
Nie tylko krewni i przyjaciele, ale tak?e muzu?manie z miasta Leninsk-Kuznetsky oraz przedstawiciele wsp?lnot religijnych z innych miast regionu Kemerowo przybyli po?egna? Miniahmeta Mubarakevicha w jego ostatni? podr??.
W pogrzebie wzi??a udzia? delegacja Rady Religijnej Muzu?man?w Regionu Kemerowo, w sk?ad kt?rej weszli Mufti Rady Muzu?ma?skiej Duchowej Rady Tagir Hazrat Bikchantaev i Pierwszy Zast?pca Muftiego, Imam-Khatib z meczetu katedry w Munira Rubin Hazrat Munirov. Obecni byli tak?e w?jt miasta Leninsk-Kuznetsky, Wiaczes?aw Niko?ajewicz Telegin i wielu innych, kt?rzy chcieli odda? ho?d temu b?yskotliwemu cz?owiekowi, kt?rego ?mier? naprawd? zjednoczy?a ludzi r??nych narodowo?ci i religii.
Najpierw publiczno?? przeczyta?a Sur? Yasin w domu, w kt?rym znajdowa?o si? cia?o zmar?ego Miniahmeta Mubarakevicha, nast?pnie kondukt pogrzebowy uda? si? do meczetu, gdzie odczytano modlitw? pogrzebow?, a nast?pnie odby? si? proces pogrzebowy.
Niech Allah zaakceptuje wszystkie dobre uczynki Hazrat Miniahmet. Niech jego ?ycie pe?ne niepokoj?w, przezwyci??e? i osi?gni?? b?dzie przyk?adem dla pe?nych si?y i energii m?odych muzu?man?w. Niech rozpocz?te przez Niego dzie?o odradzania wiary i dobroci b?dzie kontynuowane przez jego na?ladowc?w, a nasze modlitwy zostan? przyj?te przez Pana Wszechmog?cego.
Niech jego dusza spoczywa w pokoju dzi?ki ?asce Allaha!
Zaczynam od imienia Mi?osiernego Allaha. Chwa?a Wszechmog?cemu, pok?j i b?ogos?awie?stwo naszego pana, Wys?annika Allaha, jego rodziny i towarzyszy oraz wszystkich, kt?rzy za nim pod??ali.
Allah ?wiadczy, ?e kochamy Ciebie, Twojego Proroka (saw) i wszystkich tych, kt?rzy kochaj? Was Obojga.
Zosta?o przekazane z Abu Hurairah (ra), ?e Wys?annik Allaha (pok?j i b?ogos?awie?stwo z nim) powiedzia? do kobiet z Ansar: Ta, kt?ra straci?a troje dzieci i wykaza?a si? cierpliwo?ci?, wejdzie do raju ”. Jeden z nich zapyta?: Co je?li umrze dwoje ludzi, Wys?anniku Allaha?”. Prorok (saw) odpowiedzia?: Nawet je?li przegrasz dwa ”. Rzeczywi?cie, Wys?annik Allaha (saw) jest prawdom?wny. Ten hadis zosta? opowiedziany przez imama muzu?manina. Znaczenie s??w „mie? cierpliwo??” oznacza, ?e ma nadziej? na nagrod? w ?yciu wiecznym, okazuj?c cierpliwo?? w ?yciu doczesnym. Jest to jeden z wielkich hadis?w Wys?annika Allaha, kt?ry wzbudza w nas gotowo?? na ka?d? sytuacj?. Uczy okazywania cierpliwo?ci w razie k?opot?w, w kt?rych ukryta jest wieczna, boska nagroda. Pomy?l o kobiecie, kt?ra straci?a dziecko, kt?rej serce ?ywi do dziecka siln? mi?o??. Wszechmog?cy umie?ci? t? mi?o?? w sercu kobiety.
Matka nie wie, sk?d pochodzi ta mi?o??, a ludzie nie rozumiej? powodu tej mi?o?ci. Ale ta mi?o?? jest prawdziw? mi?o?ci?, poniewa? prawdziwa mi?o?? nie zadaje pyta? „dlaczego kochasz?” "Za co kochasz?" Kocha i to wystarczy. A kiedy matka traci dziecko, ca?a si? wzdryga. Dotyczy to r?wnie? ojca dziecka, ale postrzega to z jasno?ci? umys?u. To jest prawdziwa mi?o?? matki do swoich dzieci. A je?li kobieta, kt?ra straci?a dziecko, potem druga, a potem trzecia, okazuje cierpliwo??, wtedy stanie si? sprawiedliwym ulubie?cem Allaha i blisko Niego. Wszechmocny podda? jej pr?by, ale ona je wytrzyma?a.
Ten wielki hadis uczy nas cierpliwo?ci. Czym jest cierpliwo??? Jak m?wi Wys?annik Allaha (niech pok?j i b?ogos?awie?stwo z nim) m?wi o tym, objawia si? to od samego pocz?tku. Na tej podstawie, je?li kobieta, kt?ra straci?a dziecko, powie: Allah nam wystarczy. Jak pi?kny jest jako patron”. To znaczy: „Polegam na Wszechmocnym, kt?ry da? mi dziecko, a On je zabra?. Poddaj? si? Jego woli i jestem zadowolony z Jego decyzji”. Takie zachowanie jest wielkim dobrodziejstwem. A je?li dopadnie j? kolejne nieszcz??cie, kt?re powoduje powtarzaj?cy si? b?l, zn?w okazuje cierpliwo??, ufa Wszechmog?cemu. W ko?cu te dzieci wyprzedzi?y j? w drodze do raju. Stan? si? or?downikami swojej matki. Jej dziecko we?mie j? za r?k? i zaprowadzi do Raju. To jest zar?wno b?ogos?awie?stwo, jak i test. Test polega na tym, ?e znios?a b?l straty. Nagrod? jest to, ?e ta pr?ba stanie si? przyczyn? zadowolenia Wszechmocnego i zaprowadzi j? do Raju. Ahirat jest tak naprawd? prawdziwym ?yciem, a wi?c wiecznym, w kt?rym nie ma ?mierci. ?mier? w postaci barana zostanie sprowadzona do miejsca mi?dzy niebem a piek?em i zabita, a g?os powie:
« O mieszka?cy piek?a, to jest ?ycie, po kt?rym nie ma ?mierci. O mieszka?cy Raju, to jest ?ycie, po kt?rym nie ma ?mierci! ».
Tak wi?c przed nami jest temperament, w kt?rego wychowaniu jest potrzeba. Wielu ludzi sprzeciwia si? woli Wszechmocnego. Zwracaj? uwag? na nagrod? Wszechmog?cego, widz? tylko straty, nieszcz??cia i swoje uczucia. ?yjemy w czasach zamieszania. W dzisiejszych czasach dzieje si? wiele przest?pstw. Towarzysze poprosili Proroka (niech pok?j i b?ogos?awie?stwo b?d? z nim): Co to jest przest?pstwo?" Odpowiedzia?: " Zbrodnia to morderstwo ”. Liczba morderstw wzros?a, dosz?o do tego, ?e zab?jca nie wie kogo zabi?, a ofiara nie wie, dlaczego zosta? zabity. Zaprawd?, nale?ymy do Boga i do Niego powr?cimy! W naszych czasach niekt?re matki zachowuj? si? wzorowo, wykazuj?c cierpliwo?? w chwilach trudnych pr?b, kt?re zostan? im napisane przed Wszechmocnym.
Ze wzgl?du na to, ?e kobieta znosi utrat? dziecka ca?ym sob?, poniewa? straciwszy dziecko, niejako traci siebie, a zatem Wszechmog?cy, zwracaj?c si? do niej, pociesza j?: „ (Sura „Produkcja”, ajat 66). Przyimek „S” w j?zyku arabskim ma wiele znacze?. My m?wimy: " Wezyr przyby? z su?tanem”. Nie m?w: " Su?tan przyby? z wezyrem”. Pomy?l tylko, Wszechmog?cy m?wi: Zaprawd?, B?g jest z pacjentem! ”. Nie zosta?o to powiedziane przez Mahometa, syna Abdullaha (niech pok?j i b?ogos?awie?stwo b?d? z nim). Te s?owa wypowiedzia? Pan ?wiat?w, wywy?szaj?c w ten spos?b cierpliwych. Rozumiemy, ?e Wszechmog?cy wywy?szy? ich tym, ?e s?owo cierpliwy wymawia si? w wersecie po przyimku „S”. Zgodnie z zasadami j?zyka arabskiego trzeba by?o powiedzie?: „Naprawd? cierpliwy wobec Allaha”. To jest poprawne u?ycie tego przyimka. Jednak zdanie: „Zaprawd?, Allah jest z cierpliwym”, pochodz?ce od Pana ?wiat?w, wskazuje na szczeg?ln? wielko??. I tylko Ten, kto posiada t? wielko??, mo?e wywy?szy? pacjenta. Wszechmocny ma prawdziw? wielko??, a ca?a moc nale?y i nale?y tylko do Niego.
Ten hadis odnosi si? r?wnie? do naszych czas?w. Wiele matek straci?o syn?w. Kto? zmar? w wyniku zamieszek, kogo? ogarn??a gwa?towna ?mier?, kto? zmar? ?mierci? naturaln? lub z innego powodu. W ka?dym razie jest to strata dla matki. Musimy cierpliwie stawi? czo?a tej stracie. Je?li okazujemy cierpliwo?? i zadowolenie z decyzji Wszechmog?cego, jak m?wi w wersecie „ Allah jest z nich zadowolony, a oni s? zadowoleni z Allaha! (Sura „Wyra?ny znak”, werset 8), to w ko?cu zaprowadzi nas do Raju.
Je?li chodzisz po ziemi, b?d?c jednocze?nie tym, kt?ry zas?uguje na Raj, to bez wzgl?du na to, ile problem?w i nieszcz??? ci? ogarnie, jeste? w przyjemno?ci Allaha. I wystarczy, ?e Allah na ciebie spojrzy.
Kr?tki czas sp?dzony w ?wiecie ?miertelnik?w szybko minie. ?mier? jest z g?ry ustalona dla ka?dego. Jak d?ugo b?dziesz ?y?? Sto lat? To jak trzy minuty dla Wszechmog?cego.
???????? ?????????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ????? ??????????? ????????? ?????? ??????(4) ????????? ??????? ??????(5) ????????? ?????????? ??????(6) ????????? ??????
« Anio?owie i Duch wst?puj? do Niego w (jednym) dniu, kt?rego warto?? (wed?ug standard?w tego ?ycia) wynosi pi??dziesi?t tysi?cy lat. (A dla wierz?cego czas trwania tego dnia b?dzie wydawa? si? tylko jedn? modlitw?.) B?d?cie cierpliwi ze czci?, bo to wydaje si? ludziom dalekie, ale my widzimy, ?e jest blisko. „(Sura „Kroki”, wersety 4-7).
Je?li podzielimy 50 000 lat przez 24 godziny, to godzina b?dzie r?wna? si? 2083 latom, a jedna minuta b?dzie r?wna? si? 33 latom. Oznacza to, ?e 100 lat naszego ?ycia jest jak trzy minuty przed Wszechmog?cym. Wyobra? sobie, ?e po trzech minutach cierpienia przejdziesz do Wiecznego ?wiata, w kt?rym nie ma ?mierci.
Chwa?a niech b?dzie Bogu, kt?ry uczyni? nas muzu?manami.
Zapis kazania szejka Ali Juma
«Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся».... ?????????????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ?????????????? ? ????????? ????????????? Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Zwracaj si? do pacjent?w, ???ail.RuP ?ail.Ru feath ?icles? futs icles inct Н? ?ail.Ru ?orko`?? ??mp?? nds? ething ?urn ?urnicate ????hodhet, kiedy cierpi?, nale?ymy do niego i nale?ymy do niego, i nale?ymy do niego, i nale?ymy do niego. Koran 2:155-156 Wszechmog?cy powiedzia?, ?e Jego s?udzy z pewno?ci? zostan? zrozumieni przez pr?by, dzi?ki kt?rym prawdom?wni ludzie r??ni? si? od k?amc?w, a niecierpliwi od cierpliwych. Wszechmog?cy zawsze tak post?powa? z niewolnikami, bo je?li wierz?cy przez d?ugi czas nie przechodz? pr?by, to do??czaj? do nich k?amcy, co jest obarczone z?ymi konsekwencjami. Dlatego m?dro?? Bo?a wymaga oddzielenia sprawiedliwych od niegodziwych, a to jest wielk? korzy?ci? z pr?b. Nie niszcz? wiary wiernych i nie odwracaj? prawdziwych muzu?man?w od ich wiary, poniewa? Allah nigdy nie pozwala umrze? wiary wiernych. W tym wersecie Allah oznajmi?, ?e Jego s?udzy przechodz? pr?by strachu przed wrogami i g?odem, a strach i g??d s? nieistotne, poniewa? inaczej wierni umr?. Jednak pr?by spadaj? na ich los, aby oczy?ci? ich szeregi, ale nie zniszczy? ich. Wraz z tym, Allah testuje Swoje s?ugi poprzez utrat? mienia, ludzi i owoc?w. Utrata w?asno?ci odnosi si? do ka?dego zdarzenia, kt?re uderza w materialny dobrobyt osoby. Mog? to by? kl?ski ?ywio?owe, powodzie, straty, ekscesy w?adc?w lub ciemi??c?w, rabunki na drogach i inne nieszcz??cia. Utrata ludzi odnosi si? do ?mierci dzieci, krewnych, przyjaci?? i innych bliskich, a tak?e chor?b, kt?re dotykaj? samego cz?owieka lub jego bliskich. Utrata owoc?w odnosi si? do obumierania p?l zbo?owych, palm i innych drzew i krzew?w owocowych w wyniku wyst?pienia ch?od?w, po?ar?w, huragan?w, inwazji szara?czy lub pod wp?ywem innych czynnik?w. Wspomniane wydarzenia maj? miejsce i b?d? mia?y miejsce zawsze, poniewa? m?wi? o tym Wszechwiedz?cy i Wszechwiedz?cy Pan. Kiedy si? pojawiaj?, ludzie dziel? si? na cierpliwych i niecierpliwych. Niecierpliwi ludzie cierpi? jednocze?nie dwa nieszcz??cia. Trac? swoje ulubione rzeczy i ludzi, kt?rych utrata jest istot? testu. A wraz z tym s? pozbawieni o wiele wi?cej i pi?kniejszych - nagrody Allaha za cierpliwo??, kt?r? kazano im okaza?. S? zagubieni i pozbawieni Bo?ego wsparcia, a ich wiara jest os?abiona. Trac? okazj? do okazania cierpliwo?ci, wyra?enia zadowolenia ze swojego losu i podzi?kowania Allahowi. Zamiast tego staj? si? ?li i ura?eni, co wskazuje na wielko?? i dotkliwo?? ich strat. Je?li Allah pomaga osobie podczas pr?b wykaza? nale?yt? cierpliwo?? i powstrzyma? si? od wyra?ania niezadowolenia s?owem i czynami, je?li ma nadziej? otrzyma? nagrod? od Allaha i wie, ?e nagroda za jego cierpliwo?? jest wielokrotnie wi?ksza ni? pr?ba, kt?ra go spotka?a, ?e katastrofa, kt?ra si? wydarzy?a, mo?e sta? si? dla niego mi?osierdziem Boga i przyniesie mu wi?cej dobra i po?ytku ni? z?o i trudno?ci, wtedy osoba jest pos?uszna woli Allaha i zostaje nagrodzona. Oto dlaczego Allah nakaza? zadowoli? cierpliwych wierz?cych dobr? nowin?, ?e otrzymaj? nagrod? bez ?adnego rachunku. To cierpliwi wierz?cy s? godni tej chwalebnej dobrej nowiny i wielkiego zaszczytu. Kiedy przychodz? na nich k?opoty i nieszcz??cia, powoduj?c ich duchowe lub fizyczne cierpienie, m?wi?: „Jeste?my niewolnikami Allaha i jeste?my zale?ni od Jego woli. Nie mamy w?adzy nad naszym ?yciem i nasz? w?asno?ci?, a je?li Allah pozbawi nas zdrowia lub cz??ci naszej w?asno?ci, wtedy Mi?osierny Pan ma moc rozporz?dzania Swoimi s?ugami i Swoj? w?asno?ci?, jak chce. Nie mo?emy si? temu oprze?. Co wi?cej, prawdziwy niewolnik musi wiedzie?, ?e wszelkie nieszcz??cia zdarzaj? si? na polecenie Wszechm?drego Mistrza, kt?ry bardziej wsp??czuje Swoim s?ugom ni? oni sobie. To zobowi?zuje nas do zadowolenia si? z losu i dzi?kowania Allahowi za Jego przeznaczenie, kt?re przynosi korzy?? cz?owiekowi, nawet je?li tego nie rozumie. Jako s?udzy Allaha z pewno?ci? powr?cimy do naszego Pana w Dniu Zmartwychwstania, a wtedy ka?dy otrzyma nagrod? za swoje czyny. Je?li oka?emy cierpliwo?? w nadziei na nagrod? Allaha, otrzymamy j? w pe?ni. Je?li oburzymy si? i narzekamy na los, stracimy t? nagrod? i nie pozostanie nam nic pr?cz naszego oburzenia. Nasza pozycja jako niewolnik?w, kt?rzy nale?? do Allaha i na pewno do Niego powr?c?, zobowi?zuje nas do wytrwa?o?ci i cierpliwo?ci.” Tafsir Abdurrahman ibn Nasir al-Saadi.
?????????? ?????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ???? ??????????????)
S? nagradzani b?ogos?awie?stwem swego Pana i mi?osierdziem.
Id? prost? ?cie?k?.
Allah informuje, ?e testuje Swoje s?ugi
tych. sprawdza je, jak powiedzia? o tym w innym wersecie:
???????????????????? ?????? ???????? ??????????????? ??????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?
Z pewno?ci? wystawimy Ci? na pr?b?, dop?ki nie poznamy tych z Was
kt?rzy walcz? i wykazuj? cierpliwo??, i dop?ki nie zweryfikujemy Twoich wiadomo?ci.(47:31)
Czasami testuje z pomy?lno?ci?, a czasami z przeciwno?ciami,
strach i g??d, jak powiedzia? Allah: ????????????? ??????? ??????? ???????? ????????????
a potem B?g ubra? ich w szaty g?odu i strachu.
G??d i strach s? zauwa?alne u osoby, kt?ra ich do?wiadcza. Dlatego tutaj jest napisane szata g?odu i strachu . A czasami do?wiadcza tego w mniejszym stopniu:
Ma?y strach, g??d
????? ???????- tj. utrata cz??ci maj?tku.
???????????- utrata krewnych i przyjaci??, bliskich i towarzyszy.
??????????????? i owoce- gdy sady i uprawy nie przynosz? oczekiwanych plon?w.
To wszystko s? przyk?ady tego, jak Allah testuje Swoje s?ugi. Kto okaza? cierpliwo?? - otrzyma nagrod?, kto by? niecierpliwy - zas?u?y? na kar? Allaha.
Dlatego B?g powiedzia?: Prosz? ucieszy? tych, kt?rzy s? cierpliwi.
Niekt?rzy komentatorzy skomentowali
s?owo ???????? strach jako strach przed Bogiem, i g??d ????????? jak post w miesi?cu Ramadan.
Zabieranie mienia ????????- tj. p?ac?c zakat,
kabina prysznicowa- tj. choroby. I owoce ???????????? - tj. dzieci.
Ta opinia jest kontrowersyjna. Allah wie najlepiej.
Allah informuje, ?e ci, kt?rzy s? cierpliwi, zas?uguj? na Jego pochwa??. Powiedzia? o nich:
?????????? ????? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?
kt?rzy, gdy spotka ich nieszcz??cie, m?wi?:
„Zaprawd?, nale?ymy do Allaha i do Niego powr?cimy”
Tych. pocieszaj? si? tymi s?owami, gdy co? ich rozumie. Uznaj?, ?e w?adza nale?y do Allaha i ?e On rozporz?dza Swoimi s?ugami tak, jak mu si? podoba. Przyznaj? r?wnie?, ?e w Dniu S?du nie straci On nawet ziarnka gorczycy. Te fakty zmusi?y ich do przyznania si?, ?e byli Jego s?ugami i ?e…
?e powr?c? do Niego w Dniu Zmartwychwstania.
Allah powiedzia?, na co zas?u?yli:
tych. chwa?a Allaha.
Powiedzia? ibn Jubair powiedzia?: "Tych. zabezpieczenie przed kar?.
Pod??aj? prost? ?cie?k?.
Umar ibn Khattab powiedzia?: ??????????? ?????????? ???????? ???? ????????? ???????????
Oni s? nagradzani b?ogos?awie?stwem swego Pana i mi?osierdziem -dw?ch s?dzi?w.
Pod??aj? prost? ?cie?k?
- i to jest wielko??, kt?ra znajduje si? mi?dzy dwoma s?dziami. To jest dodatek do ich nagr?d. Otrzymali swoje nagrody i dodatki do nich.
Kilka hadis?w wspomina o nagrodzie za kondolencje (????????????).
Kondolencje w tym przypadku to wymowa s??w:
„Zaprawd?, nale?ymy do Allaha i do Niego powr?cimy”
w czasach przeciwno?ci i nieszcz??cia.
Jeden z tych hadis?w zosta? opowiedziany przez Imama Ahmada z Umm Salama, kt?ry powiedzia?:
„Kiedy? Abu Salama (jej m??) przyszed? do mnie i powiedzia?: „Us?ysza?em Wys?annika Allaha (niech pok?j i b?ogos?awie?stwo Allaha z nim) wypowiedzia? s?owa, kt?re mnie uszcz??liwi?y:
«??? ??????? ??????? ???? ?????????????? ????????? ?????????????? ?????? ??????????? ????? ??????:
?????????? ????????? ??? ?????????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ???»
„Je?li kt?ry? z niewolnik?w(Allacha) spada nieszcz??cie, a on powie:
„Zaprawd?, nale?ymy do Allaha i do Niego powr?cimy! O Bo?e!
wynagrod? mnie w moim nieszcz??ciu i daj mi w zamian co? lepszego!
Inna li-llahi wa inna ilyai-hi raji „una!
Allahumma-jur-ni fi musibati wa-hluf li khairan min-ha!)
Oto moja c?rka Budur... Jej pojawienie si? poprzedzi? ?agodny g?os, przypominaj?cy ?piew ptak?w. Odwracaj?c si?, zobaczy?em, jak szybko biegnie w moim kierunku, wyci?gaj?c do mnie r?ce… Obj??am j? mocno i poczu?am, jak biopr?dy z jej palc?w przenikaj? mnie przez sk?r?. Zamkn??em oczy i podzi?kowa?em Allahowi… Jakie b?ogos?awie?stwa!… M?? i c?rka… Wielka rado??…
…Przypomnia?o mi si? moje lata studenckie. Pewnego dnia Adele przysz?a do naszego domu z zamiarem poproszenia o moj? r?k?. By? naszym krewnym i moja rodzina dobrze go zna?a. Wi?c moi rodzice i ja z ?atwo?ci? udzielili?my mu zgody. W sercach wielu dziewcz?t ?y?o marzenie o m?odym m??czy?nie, kt?ry wyr??nia?by si? wysok? moralno?ci? i siln? wiar?. Ale szcz??cie mi spad?o...
Po d?ugim oczekiwaniu, z dyplomami w r?ku, pobrali?my si?. Marzyli?my o naszej przysz?o?ci. Stoj?c na samym pocz?tku naszej ?yciowej drogi, wiele liczyli?my i wiele aspirowali?my.
Jaki? czas p??niej m?? podpisa? kontrakt na prac? za granic? – w Arabii Saudyjskiej – i pojecha? tam sam. Wyl?dowa? tam w obcym kraju, a ja tu jestem. I dopiero po p??tora roku melancholijnej separacji Adele znalaz?a mi prac? jako nauczycielka i do??czy?em do niego. Obawiaj?c si? obcej ziemi, nie mog?em odp?dzi? my?li: czy mog? ?y? z dala od moich ukochanych rodzic?w, krewnych i przyjaci??? Ale uratowa?a mnie obecno?? obok mnie u?miechni?ta, ze szlachetn? dusz? i szczero?ci? w przem?wieniach...
Adele wype?ni?a ca?e moje ?ycie, otoczy?a mnie swoj? mi?o?ci?, czu?o?ci? i wsp??czuciem. Obca ziemia zbli?y?a nas jeszcze bardziej. W naszych sercach wyros?o drzewo przyja?ni.
Podoba?o mi si? wszystko w tym. Czasami Adele prosi?a o szklank? wody lub fili?ank? herbaty, a kiedy pojawia?am si? przed nim, nios?c tac?, gor?co mi dzi?kowa?. By?o to szczeg?lnie zaskakuj?ce i poruszaj?ce do g??bi duszy. Kiedy?, nie mog?c si? powstrzyma?, w przyp?ywie czu?o?ci, poprosi?am: „Nie dzi?kuj mi za te ma?e rzeczy, bo to m?j obowi?zek”.
Chwali?am Allaha i dzi?kowa?am Mu za to, ?e da? mi takiego m??a, kt?ry otar? ?zy obcej ziemi z moich oczu i podzieli? moj? t?sknot? za moim ukochanym ludem. Adele by?a dla mnie najlepszym z ludzi: jako m??, jako ojciec i jako bliska osoba.
Nie pami?tam, ?eby w ostatnich dniach ci??y niepokoi? mnie jak?? pro?b?, kt?ra kosztowa?a troch? pracy.Cz?sto Adel poprzedzi? swoj? pro?b? pytaniem: „Jeste? dzisiaj zm?czona?.. Mo?e czujesz zm?czony?..” M?j m?? zawsze dzieli? si? ze mn? swoj? rado?ci? i marzeniem. Cz?sto lubi? powtarza?: „Je?li Allah da nam ch?opca, nazwiemy go Bilal”. Jest to na cze?? Bilala, towarzysza proroka Mahometa (pok?j i b?ogos?awie?stwo Allaha z nim), kt?ry by? pierwszym muezinem w historii islamu. Min??y ostatnie dni ci??y i urodzi?a si? dziewczyna, kt?rej uroda przypomina?a pe?ni? ksi??yca. Nazwali?my j? tak - Budur (?). Kiedy?, gdy Adele czule bawi?a si? z naszym dzieckiem, korzystaj?c z okazji, zapyta?am:
- Powiedz mi, czy nie jest ci smutno, ?e urodzi?a si? Budur, a nie Bilal?
- Co ty! - powiedzia? z ca?ego serca - to dar od Allaha. W ko?cu „daje pokolenie ?e?skie, kt?remu chce, i pokolenie m?skie, kt?remu chce”. Koran, 42:49. A ten, kt?ry nagrodzi? nas Budur, da nam r?wnie? Bilyala, je?li zechce.
Chwa?a Allahowi, nasze dni min??y rado?nie, a drzewo przyja?ni ros?o i ros?o w si??. Nawet pobyt w tym obcym kraju okaza? si? b?ogos?awie?stwem zes?anym nam przez Allaha. W naszym mie?cie regularnie odbywa?y si? spotkania z religioznawcami, r??nego rodzaju dyskusje i wyk?ady. Zesp?? szkolny, w kt?rym pracowa?em, okaza? si? oaz? ?yczliwo?ci i dobrej woli.
Jeden z moich koleg?w podarowa? mi kaset? audio zatytu?owan? „O siostro! Albo hid?ab, albo piek?o. By? to wielki, bardzo mocny wyk?ad, m?wi?cy o niezwyk?ym znaczeniu hid?abu jako symbolu czysto?ci muzu?manki. Dzi?ki ?asce Allaha sta?am si? znacznie powa?niejsza i bardziej surowa w kwestii hid?abu.
M?j m?? zawsze odczuwa? przyp?yw rado?ci, gdy s?ysza? odg?osy azana wo?aj?cego o ledwie s?yszenie g?osu muezina, natychmiast wyskoczy? z ???ka, obudzi? mnie i pospiesznie poszed? do meczetu, ?eby nie sp??ni? si? na zbiorowa modlitwa ... A kiedy szed?em do pracy, Adele zawsze znajdowa?a woln? chwil?, aby jeszcze raz przypomnie? mi o pobo?no?ci i bogobojno?ci:
- Kochanie, jeste? wychowawc? pokole?. B?d? sumienny, strze? si? oszczerstw i plotek, m?w tylko dobre rzeczy o ludziach. Nie tra? czasu na gadanie o drobiazgach, w ko?cu nie ma w tej mowie dobra, kt?rego b?dziesz ?a?owa? w Dniu S?du.
A ja po cichu, z wdzi?czno?ci?, przyj??em jego rad?. W drodze do szko?y i do domu s?uchali?my w samochodzie jakiej? islamskiej kasety. Teklidni po dniach lekkiej i radosnej sukcesji, jakby nasze dusze powia?a przyjemna morska bryza...
To by? najzwyklejszy dzie?. Jak zawsze rano poszed?em do szko?y. Po po?udniowej modlitwie uda?em si? do miejsca, gdzie Adele zaparkowa?a nasz samoch?d. Zbli?aj?c si? zauwa?y?em, ?e Adele wygl?da bardzo dziwnie: do?? wyra?nie zauwa?y?em ?lady ci??kiej przepracowania na jego twarzy.
- Co Ci si? sta?o? – zapyta?em z niepokojem.
„Po prostu jestem bardzo zm?czony i kr?ci mi si? g?owa” – odpowiedzia?…
Ugotowa?am obiad w domu i zadzwoni?am do Adela. Ale nie m?g? wsta? z ???ka - sam musia?em go nakarmi? ...
- Adele! Co ci si? sta?o, co si? sta?o? – zapyta?am m??a z niejasnym niepokojem w sercu. Ale dosta?em t? sam? odpowied?.
- Jestem zm?czony. Musz? odpocz??.
Po chwili m?j m?? zasn??, a ja zostawi?am go przed kolejn? modlitw?. Kiedy zabrzmia? azan, podszed?em do niego i pr?bowa?em go obudzi?, ale nie zareagowa? i nie poruszy? si?. Pobieg?em do telefonu i zadzwoni?em do s?siad?w. Kilka minut p??niej ju? zabierali?my go do szpitala.
Lekarz szybkimi krokami podszed? do mnie i powiedzia?:
- Przykro mi, ale stan twojego m??a jest powa?ny. Istnieje podejrzenie procesu zapalnego opon m?zgowych. - I zacz?? szczeg??owo wyja?nia?, czego mo?emy si? spodziewa?, poniewa? choroba mo?e rozwija? si? na dwa sposoby: pierwsza posta? jest ?agodna, a druga ci??ka ...
Przyj??em t? wiadomo?? z wytrzyma?o?ci?, kt?rej nie oczekiwa?em od siebie, i ju? w domu do wp?? do drugiej rano modli?em si?, prosz?c Allaha o przywr?cenie zdrowia mojemu m??owi ... Przez trzy d?ugie dni Adele by?a w ?pi?czce: od po?udnie w feraln? ?rod? do pi?tku. W sobot? rano jego stan si? poprawi? i wyszed? ze ?pi?czki.
Podszed?em bli?ej i zapyta?em:
- Adele, to ja. Rozpozna?e? mnie?
„Nie”, brzmia?o to zupe?nie nieoczekiwanie.
- Nie pami?tasz Budur? - Zada?em zdezorientowane pytanie.
Adele odpowiedzia?a twierdz?co:
Pami?tam, ?e to moja c?rka.
– A ja jestem Mam? Budur – doda?am pospiesznie. Na twarzy Adele pojawi? si? u?miech i powiedzia?:
- ?ona... Jeste? moj? ?on?!!
Z moich oczu p?yn??y gorzkie ?zy. Czym by? zaledwie trzy dni temu! Gdzie si? podzia?a jego pami??, jego umys? i troska o mnie?!.. Jak nagle wszystko si? zmieni?o: dzi? Adele nie pami?ta ju? nawet najbardziej ukochanych i bliskich mu os?b ...
Pogr??y?em si? w smutnych my?lach ... W moich my?lach ci?gle pami?ta?em Allaha, a to da?o mi wsparcie. G?os imama, kt?ry czyta? modlitw? w meczecie, przyprawi? mnie o dreszcze, jakby zwraca? si? do mnie: „O wy, kt?rzy wierzycie! Szukaj pomocy z cierpliwo?ci? i modlitw?. Zaprawd?, B?g jest z tymi, kt?rzy s? cierpliwi! Koran 2:153.
A po tym wersecie z moich oczu pop?yn??y ?zy. U?wiadomi?em sobie, ?e nale?? do grona tych os?b, do kt?rych skierowane s? te s?owa: „Przetestujemy was czym? ze strachu, g?odu, braku w?asno?ci i dusz, i owoc?w – i prosz? tych, kt?rzy s? cierpliwi – tych, kt?rzy kiedy oni uderzaj? w nieszcz??cie, m?wi?: „Zaprawd?, nale?ymy do Allaha i do Niego wracamy!” Koran, 2:154-155. Te s?owa zdawa?y si? pochodzi? z g??bi mojej duszy.
O m?j Bo?e! Przecie? jeste?my tu na obczy?nie, a utrata m??a to katastrofa!.. Kto mnie zabierze do mojego m??a w szpitalu? Na kim mog? polega?? Naprawd? - to obca kraina, najbardziej bezwzgl?dna obca kraina, szczeg?lnie dla tak kruchej kobiety jak ja. Sam w domu: bez brata, bez ojca i ... bez m??a ...
Nie chcia?em dzieli? si? z nikim swoim ?alem. W niedziel? rano wraz z przyjacielem Adela i jego ?on? pojecha?em do szpitala. Nie ma s??w, aby opisa? bezgraniczne szcz??cie, kt?re mnie ogarn??o: m?j m?? o mnie pami?ta?. Tego dnia rozpozna? ka?dego, kto go odwiedzi?. Adele by?a szczeg?lnie zadowolona z brodatych m??czyzn, kt?rzy mimowolnie wywo?ali we mnie cich? cze??.
Jedyn? rzecz?, z kt?r? si? zmaga?, by?o to, ?e nie pami?ta? ich imion. Ja - jego ?ona i matka jego c?rki - Adele rozpozna?a mnie, gdy tylko wszed?em, i u?miechaj?c si? rado?nie, zawo?a?a mnie po imieniu. I do?wiadczy?em szalonej rado?ci, jakby moje imi? nigdy wcze?niej nie wylecia?o z jego ust.
Adele, gdy tylko wyzdrowia? z nieprzytomno?ci, natychmiast poprosi?a o przyniesienie wody do mycia w celu uzupe?nienia opuszczonych w stanie ?pi?czki modlitw. Jak zwykle nie przestawa? my?le? o modlitwie, radowa? si? odg?osami adhanu dochodz?cymi z minaretu pobliskiego meczetu.
Wydarzenia rozwija?y si? bardzo szybko. W poniedzia?ek odkry?em, ?e zosta? przeniesiony do boksu, poniewa? infekcja zacz??a rozprzestrzenia? si? po jego ciele, a jego temperatura stale ros?a i wy?sza. Ten dzie? by? punktem zwrotnym...
Codziennie od trzeciej do pi?tej i od si?dmej do dziewi?tej wieczorem odwiedza?em go w szpitalu. Zdarzy?o si?, ?e zosta?am z nim ca?y dzie?. Chocia? cz?sto zmienia?em zimne ok?ady na jego twarzy, r?kach i nogach, rt?? na termometrze nieub?aganie pe?z?a w g?r?, zbli?aj?c si? do znaku maksymalnego.
Aby si? uspokoi?, wzi??am Koran w r?ce, staraj?c si? czyta? dla niego tak wyra?nie i g?o?no, jak to tylko mo?liwe. Kiedy przerwa?em czytanie, ?eby na?o?y? kolejny kompres, obudzi? si? i zapyta?:
- Prosz? w??czy? magnetofon.
- Chcesz pos?ucha? Koranu, Adele? Cieszy?em si?.
– Oczywi?cie – odetchn?? cicho m?j m??.
Po po?udniu przyszli do niego go?cie: przyjaciele i koledzy. W?r?d nich by? najlepszy przyjaciel Adel, kt?rego bardzo kocha? i szanowa?. Kiedy ich oczy si? spotka?y, m?j m?? rozkwit? w u?miechu i energicznie wyci?gn?? r?k?, ?eby si? u?cisn??. I w przyp?ywie nag?ej, przyt?aczaj?cej rado?ci dla niego, przechwyci?am u?cisk d?oni, kt?ry nie by? dla mnie przeznaczony. Jak si? okaza?o, Adele po raz ostatni u?cisn??a komu? r?k?…
Tego dnia wr?ci?em do domu z niespokojnym sercem i zdruzgotan? dusz?, walcz?c z atakiem rozpaczy i prosz?c Allaha o wytrwa?o?? i cierpliwo??.
We wtorek o ?wicie, kiedy muezin zacz?? ?piewa? adhan swoim cudownym i pot??nym g?osem: „Allahu akbar! Allahu Akbar!”, – Adel otworzy? oczy, lekko uni?s? si? na ???ku i spojrza? w wysokie niebo. Potem zn?w si? po?o?y? i zamkn?? oczy. Dusza opu?ci?a go i wst?pi?a do swego Stw?rcy. Ka?dy cz?owiek ma sw?j koniec. Adele mia?a to we wtorek. Wieczorem poprzedniego dnia nale?a? do ludzi tego ?wiata, a rano do??czy? do ludzi tamtego ?wiata. Ale jeszcze tego nie wiedzia?em.
Wczesnym rankiem zadzwoni?em do s?siad?w i b?aga?em, aby natychmiast zabrali mnie do szpitala. Czu?em, ?e Adele mo?e si? przydarzy? co? strasznego. Spowalniaj?c tu? przed szpitalem, s?siad poprosi? nas, aby?my poczekali w samochodzie, a? dowie si?, w jakim stanie jest m?j m??. Spojrza?em przez okno jego pokoju z roztargnionym spojrzeniem i zacz??em w napi?ciu oczekiwa?, z czym wr?ci m?j s?siad.
Znikn?? na d?ugi czas; raczej tak my?la?em. Nie mog?c usiedzie? w oczekiwaniu, wysiad?em z samochodu i ju? mia?em wej?? do drzwi szpitala, gdy nagle zobaczy?em s?siada id?cego z pochylon? g?ow?. Zastygaj?c w miejscu, czeka?em na jego podej?cie i s?owa mojego zdania:
„Niech Allah si? nad nim zlituje!.. B?d? silna siostro i b?d? cierpliwa” – powiedzia? s?siad ledwo s?yszalnym g?osem, s?owa zwiastuj?ce ?mier?.
Czy ju? go zabrali? - Ledwo powiedzia?em.
- O nie! odpowiedzia?.
– Musz? si? z nim zobaczy? – upiera?am si?. Przeszli?my we tr?jk? szpitalnymi korytarzami i przez ca?y ten czas powtarza?am sobie: „Nale?ymy do Allaha i do Niego wracamy”.
Pod??aj?c za wewn?trznym impulsem, przyspieszy?em swoje kroki. Kiedy wszed?em do pude?ka, moje oczy natychmiast odnalaz?y Adele i by?y pokryte ogromn? zas?on?. Zdj??em zas?on? ukrywaj?c? go przede mn? i stwierdzi?em, ?e jego twarz by?a spokojna i radosna. Mimowolnie moja g?owa pochyli?a si? nad nim i poca?owa?em jego zimne czo?o s?owami: „Do raju, m?j ukochany… do raju, insha Allah!” Zabrali mnie z sali pod ramiona, a m?j j?zyk powtarza?: „Nale?ymy do Allaha i do Niego wracamy. B?g! Daj mi nagrod? za cierpliwo?? w moim bezgranicznym smutku!
Oczywi?cie prze?y?em wielki szok i prze?y?em powa?n? katastrof?. Jednak skar?? si? na m?j smutek tylko do Wszechmog?cego Allaha!.. Adelowi przepisano, ?e zostanie pochowany tutaj, w tej ziemi, kt?r? tak bardzo kocha?...
Kobiety, kt?re przysz?y do mnie z kondolencjami i s?owami pocieszenia, siedz?c wok?? mnie, wiele dobrych i mi?ych s??w wypowiedzia?y o moim zmar?ym m??u. O tym, jak sumiennie przestrzega? wszystkich wymog?w islamu, o tym, jaki by? zdrowy i us?u?ny, jak regularnie i szczerze odmawia? swoje modlitwy…
Niesko?czenie dzi?kowa?am Panu za to, ?e koniec ?ycia mojego m??a by? jasny. Godziny d?ugich przemy?le? pozwoli?y mi doj?? do nast?puj?cego wniosku o istocie ziemskiego ?ycia: je?li nasz Wszechm?dry Stw?rca co? nam w tym ?yciu da, to na pewno to odbierze, a je?li przez jaki? czas si? z czego? radujesz, wtedy na pewno b?dziesz smutny...
Jak ma?o by?o ich, szcz??liwych godzin. I tak kr?tki okres by? dla mnie mierzony od bezgranicznej rado?ci do g??bokiego smutku.
Dop?ki jestem jeszcze w obcym kraju, a samotno?? wr?ci?a do mnie ponownie. Straci?em Adele, ale jego Mistrz jest ze mn?. Nigdy mnie nie straci i nigdy nie straci Budur. On jest najmi?osierniejszy z mi?osiernych.
Abdul Malik al-Qasem, „Na progu przysz?o?ci”
