Tarjima bilan ingliz tilidagi ajoyib iboralar. Tarjima bilan ingliz tilidagi chiroyli iboralar: sevgi haqida, qo'shiqlardan iqtiboslar, foydali iboralar

Yangi to'plamda hayot haqidagi tarjimasi bilan ingliz tilidagi iqtiboslar mavjud:

Bu bo'ladi yoki bo'lmaydi. Bo'lish yoki bo'lmaslik.

Inson o'z dushmanlarini tanlashda juda ehtiyotkor bo'lolmaydi. Inson o'z dushmanlarini tanlashda juda ehtiyot bo'lolmaydi.

Mening aqldan ozgan dunyomga xush kelibsiz... Majnun dunyomga xush kelibsiz...

Aqlli gap hech narsani isbotlamaydi. Kim aqlli gapirsa, hech narsani isbotlamaydi.

Sevgi ingliz tilidir. Sevgi azobdir.

Haqiqiy sevgi darhol paydo bo'lmaydi; bu tobora o'sib borayotgan jarayon. Ko‘p og‘irliklarni boshdan kechirganingizdan keyin, birga azob chekkan, birga yig‘lagan, birga kulganingizda rivojlanadi. Haqiqiy sevgi birdaniga sodir bo'lmaydi, bu doimiy jarayon. Ko‘p past-balandliklardan o‘tganingizdan keyin, birga azob chekkan, birga yig‘lagan, birga kulganingizda shakllangan.

Maslahat qorga o'xshaydi; qanchalik yumshoq bo'lsa, u shunchalik uzoq yashaydi va ongga chuqurroq kiradi. Maslahat qorga o'xshaydi: u qanchalik yumshoq bo'lsa, shuncha uzoq yotadi va chuqurroq kiradi.

Ko'p so'zning vaqti bor, uxlashning ham vaqti bor. Hayotda uzoq suhbatlar va uxlash uchun etarli vaqt bor.

har doim dushmanlaringizni kechiring; hech narsa ularni juda bezovta qilmaydi. Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa bezovta qilmaydi.

Endi harakat qilish vaqti keldi. Biror narsa qilish uchun hech qachon kech emas. Endi harakat qilish vaqti keldi. Biror narsa qilish uchun hech qachon kech emas

Bo'sh miya shaytonning ustaxonasi - Iblis bo'sh miyada ish topadi.

Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi. Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi.

Tashqi ko'rinish ko'pincha aldamchi bo'ladi. Tashqi ko'rinish ko'pincha aldamchi bo'ladi.

sevgi o'limdir. Sevgi o'limdir.

Vaqtinchalik baxt pichoq kutishga o'xshaydi. Vaqtinchalik baxt xuddi pichoqni kutishga o'xshaydi.

Shubha yoqimli holat emas, lekin aniqlik bema'nilikdir. Shubha yoqimli holat emas, lekin aniqlik bema'nilikdir.

sevgi umiddir. Sevgi umiddir.

Muvaffaqiyat nimaga ega ekanligingizda emas, kimligingizdadir. Muvaffaqiyat sizda mavjud bo'lgan narsada emas, balki siz nima ekanligingizdadir.

Men xohlagan hamma narsani olaman. Men xohlagan narsani olaman.

O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating! O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating!

Yo'qolib ketgandan ko'ra, o'zini yo'qotgan ma'qul. Sekin-asta so'ngandan ko'ra, tezda yonib ketgan yaxshiroqdir.

Odamlar e'tiborga olinmaydi, masalan, yig'lash, kulish bilan o'tadi. Hayotni kulib o'tgan odam qanday yig'laganini odamlar sezmaydilar

afsuslanmasdan yashang. Afsuslanmasdan yashang.

Bir umrlik muhabbat. Hayot uchun bitta sevgi.

Sevgi bu nima? Sevgi bu nima?

Bema'ni kulishdan ko'ra ahmoqona narsa yo'q. Ahmoq kulishdan ko'ra ahmoqroq narsa yo'q.

sevgi xiyonatdir. Sevgi xiyonatdir.

Sevgi - bu tasavvurning aql ustidan g'alabasi. Sevgi - bu fantaziyaning aql ustidan g'alabasi.

Mening qo'riqchim har doim men bilan. Qo'riqchim doim men bilan.

Mening farishtam doim men bilan. Mening farishtam doim men bilan.

Hech qachon ortga qarama. Hech qachon ortga qarama.

sevgi ko'r emas; Bu shunchaki boshqalar ko'rmaydigan narsalarni ko'rish imkonini beradi. Sevgi ko'r emas, u sizga boshqalar ko'ra olmaydigan narsalarni ko'rish imkonini beradi.

Oynadagi ob'ektlar paydo bo'lganidan ko'ra yaqinroq - oynada aks ettirilgan narsalar paydo bo'lganidan ko'ra yaqinroq

Sevgi sevgidan boshlanadi. Sevgi sevgidan boshlanadi.

Bizning eng katta shon-shuhratimiz hech qachon yiqilmasligimiz emas, balki har safar turganimizda turishimizdir. Biz ulug'lanamiz, chunki biz hech qachon yiqilmaganimiz uchun emas, balki bu sodir bo'lganda turamiz.

Til - fikrning kiyimidir. Til fikrlarning kiyimidir.

Sevgi bu og'riq. Sevgi bu og'riq.

Tan olish - eng katta motivatsiya. Tan olish - eng katta motivatsiya

Qasos va sevgida ayol erkakdan ko'ra vahshiyroqdir. Sevgida yoki g'azabda ayol erkakdan qattiqroqdir.

Sevgi gunohdir. Sevgi gunohdir.

Ba'zilar beradi va kechiradi, kimdir oladi va unutadi ... Kimdir beradi va unutadi, boshqalari esa oladi va unutadi ...

Taqdir jasurlarga yoqadi. Taqdir jasurga yordam beradi.

sevgi xudbinlikdir. Sevgi xudbinlikdir.

Ko'z yoshlari jim tildir. Ko'z yoshlari jim nutq.

Sizga sodiq bo'lgan odamga sodiq bo'ling. Sizga sodiq bo'lgan odamga sodiq bo'ling.

Erkaklarning harakatlari ularning fikrlarini eng yaxshi tarjimondir. Insonning harakatlari uning fikrlarini eng yaxshi tarjimonidir.

Aytish uchun juda ahmoqona narsa kuylanadi. Aytish uchun juda ahmoqona hamma narsa qo'shiqlarda kuylanadi.

Haqiqiy sevgi yo'li hech qachon silliq kechmagan. Haqiqiy sevgi yo'li hech qachon silliq bo'lmagan.

Amerika ko'pincha Kolumbdan oldin kashf etilgan, ammo u doimo yashiringan. Amerika Kolumbdan oldin bir necha marta kashf etilgan, ammo u doimo jim bo'lib kelgan.

Dunyodagi eng yomon bankrot - g'ayratini yo'qotgan odam. Bu dunyodagi eng katta bankrot - bu hayotga bo'lgan ishtiyoqini yo'qotgan odam.

Hamma uzoq umr ko'rardi, lekin hech kim qarimaydi. Hamma uzoq umr ko'rishni xohlaydi, lekin hech kim keksalikni xohlamaydi.

fikr - bu gul; kurtak tili; uning ortidagi mevani harakatga keltiring. Fikr - gullash, so'z - tuxumdon va harakat - natijadir.

Yo'qlik kichik ehtiroslarni kamaytiradi va buyuk ehtiroslarni oshiradi, chunki shamol shamlarni o'chiradi va olovni yoqadi. Shamol shamlarni o'chirgani va olov yoqganidek, ajralish sayoz tuyg'ularni zaiflashtiradi va kattalarni kuchaytiradi. Fransua VI de La Roshfuko

Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men koinot haqida ishonchim komil emas. Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men hali koinot haqida ishonchim komil emas.

Ilon o‘t-o‘landa poylab yuribdi. Ilon maysazorda yashiringan.

Ish bizni uchta katta yomonlikdan qutqaradi: zerikish, yomonlik va muhtojlik. Ish bizni uchta katta yomonlikdan xalos qiladi: zerikish, yomonlik va muhtojlik.

Klassik - bu hamma o'qishni xohlaydigan va hech kim o'qishni xohlamaydigan narsa. Klassik - bu hamma o'qishni xohlaydigan, lekin hech kim o'qishni xohlamaydigan kitob.

Maqolaning mavzusi: hayot va abadiyat haqidagi tarjimasi bilan ingliz tilidagi iqtiboslar, mashhur so'zlar katta ma'noni yashiradi ...

Hozirgi kunda odam inglizsiz hech qayerda emas, chunki u hamma joyda: musiqa, filmlar, Internet, video o'yinlar, hatto futbolkalar ham. Agar siz qiziqarli iqtibos yoki shunchaki chiroyli iborani izlayotgan bo'lsangiz, unda ushbu maqola aynan siz uchun. Undan siz mashhur kino iqtiboslarini, foydali so'zlashuv iboralarini va ingliz tilidagi shunchaki chiroyli iboralarni (tarjima bilan) o'rganasiz.

Sevgi haqida

Bu tuyg‘u san’atkorlar, musiqachilar, shoirlar, yozuvchilar, rejissyorlar va ijod olamining boshqa vakillarini ilhomlantiradi. Sevgiga bag'ishlangan qancha ajoyib asarlar! Asrlar davomida odamlar ushbu ruhiy tuyg'uning mohiyatini aks ettiradigan eng aniq formulalarni topishga harakat qilishdi. She’riy, falsafiy va hatto hazil iboralari ham bor. Ingliz tilida sevgi haqida ko'p yozilgan va aytilgan, keling, eng qiziqarli misollarni to'plashga harakat qilaylik.

Sevgini ko'zi ko'r. - Sevgini ko'zi ko'r.

Bu bayonot bilan bahslashish qiyin, ammo aytilgan fikrni yaxshiroq aniqlay oladigan yana bir narsa bor.

Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi. - Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi.

Keyingi aforizm ham xuddi shu mavzuni davom ettiradi. Bu asli frantsuz tilida, lekin bu erda uning inglizcha tarjimasi. Bu go'zal va aniq so'zlar Antuan de Sent-Ekzyuperiga tegishli.

Faqat yurak bilan to'g'ri ko'rish mumkin; asosiy narsa ko'zga ko'rinmas. - Faqat yurak hushyor. Asosiy narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.

Yana bir chiroyli bayonot nafaqat tuyg'uning o'zi, balki mehribon odamlarni ham tavsiflaydi.

Biz mukammal insonni topish orqali emas, balki nomukammal insonni mukammal ko'rishni o'rganish orqali sevamiz. - Sevish topishni emas, balki nomukammalni qabul qilishni o'rganishni anglatadi.

Va nihoyat, hazil-mutoyiba keltiraylik, ammo bu juda jiddiy ma'noni o'z ichiga oladi.

Meni sev, itimni sev (so'zma-so'z tarjimasi: meni sev - itimni ham sev). - Agar siz meni sevsangiz, men bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'rasiz.

Kino muxlislari

Filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'radigan odamlar, shubhasiz, turli davrlardagi mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslarga qiziqishadi. Qiziqarli va hatto juda chiroyli iboralar mavjud. Ingliz tilida tarjimasi bilan siz eng mashhur filmlarning yuzlab iqtiboslari ro'yxatini topishingiz mumkin. U 10 yil oldin yetakchi amerikalik tanqidchilar tomonidan tuzilgan. Unda birinchi o'rinni "Shamol bilan o'tgan" filmining bosh qahramonlarining ajralish sahnasida aytilgan so'zlar egallaydi: Ochig'i, azizim, men baribir. - Rostini aytsam, azizim, menga baribir.

Ro'yxat klassik filmlardan ko'plab taniqli iqtiboslarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu lentalarning ba'zilari yigirmanchi asrning o'rtalarida olingan ancha eski. Ulardan iboralar endi odatda hazil sifatida ishlatiladi.

Nisbatan yaqinda, 80-yillardan 2000-yillarga qadar yaratilgan boshqa mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslar ham mashhur emas. Ularning tomoshabinlar tomonidan ayniqsa sevilganlari ajoyib iqtiboslar manbalariga aylandi.

Chet tilida hazilni yaxshiroq tushunish uchun kino klassikasidan hech bo'lmaganda ba'zi mashhur iqtiboslarni bilish yaxshidir, chunki ularni MDH aholisi singari dunyoning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisi ham eshitishadi - sovet filmlaridagi iboralar .

Tatuirovka uchun

Qanday iboralarni ishlatish mumkin? Masalan, hayot tajribasini umumlashtirish. Bunday zarb yaqinda qiyin vaziyatni boshdan kechirgan, ammo uning muammolaridan saboq olishga muvaffaq bo'lgan odamga mos keladi.

Bundan tashqari, sizni ilhomlantiradigan so'zlardan tatuirovka qilishingiz mumkin. Bunday naqshni teriga qo'llash orqali siz o'zingiz uchun muhim bo'lgan so'zlarni olib yuradigan energiya bilan "zaryadlanasiz".

Yozuvli zarbni tanlayotganda, teringizga abadiy kiymoqchi bo'lgan narsani topish muhimdir. Ingliz tili yaxshi, chunki siz minimal harflar va so'zlarni o'z ichiga olgan, lekin maksimal ma'noga ega bo'lgan so'zni tanlashingiz mumkin. Matn tatuirovkasi uchun bu mukammal formuladir.

Futbolka uchun

Kiyimlardagi yozuvlar juda qiziqarli ko'rinadi. Siz do'konda mos keladigan narsani olishingiz mumkin, lekin agar siz haqiqiy o'ziga xoslikni istasangiz, o'zingiz uchun shaxsiy shiorni tanlab, keyin futbolkaga bunday yozuvni buyurtma qilganingiz ma'qul. Ingliz tilidagi chiroyli iboralar bu maqsad uchun juda mos keladi. Har qanday birini tanlang yoki o'zingiznikini o'ylab toping va taxminiy variantlar quyida keltirilgan.

  • Musiqa mening tilim (Musiqa mening tilim).
  • Men har doim xohlagan narsamni olaman (men xohlagan narsani olaman).
  • Abadiy yosh (abadiy yosh).
  • Yuragingizga ergashing (Qalbingizga ergashing).
  • Hozir yoki hech qachon (Hozir yoki hech qachon).
  • Meni kiyimimga qarab hukm qilmang (Kiyim bilan hukm qilmang, kiyimim bilan uchrashmang).
  • Men shokoladni yaxshi ko'raman (men shokoladni yaxshi ko'raman). Shokolad o'rniga boshqa har qanday so'z bo'lishi mumkin: musiqa - musiqa, choy - choy va boshqalar.

holatiga

Ijtimoiy tarmoqlar uchun siz ingliz tilidagi chiroyli iboralardan ham foydalanishingiz mumkin. Tarjima bilan birga ularni joylashtirish mumkin emas: tilni bilganlar tushunadi, bilmaganlar esa sizdan so'rashi mumkin. Bunday savol bilan tanishish va muloqot boshlanishi mumkin. Ijtimoiy tarmoqdagi maqom uchun inglizcha iboralarning qaysi biri muvaffaqiyatli? Avvalo, sahifa egasi yoki bekasining hozirgi munosabatini aks ettiradiganlar. Quyidagi ro'yxatda siz hayotni tasdiqlovchi va yomon kayfiyatga mos keladigan iboralarni topasiz.

Aloqa

Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, maxsus chatlar, forumlar va ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilish orqali o'z mahoratingizni mashq qilish imkoniga egasiz. Suhbatni oson va tabiiyroq qilish uchun kamida bir nechtasini eslab qolish foydali bo'ladi.Har doim qo'lingizda ro'yxat bo'lishi va uni vaqti-vaqti bilan o'qib chiqishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi foydali so'zlashuv iboralari turlicha bo'lishi mumkin - eng oddiy, norasmiy va do'stona muloqotda qabul qilinganidan tortib, notanish yoki notanish odam bilan suhbatda foydalanish uchun yaxshi bo'lgan bezakli muloyim formulalargacha.

Quyida ba'zi so'zlashuv kli?elariga misollar keltirilgan. Birinchi guruh suhbatdoshga minnatdorchilik bildirishga yoki minnatdorchilikka javob berishga imkon beradiganlardan iborat.

Yana bir guruh - suhbat davomida odamni tinchlantirish va qo'llab-quvvatlash imkonini beruvchi iboralar.

Aloqa hamkorining taklifi (taklifi) bilan xushmuomalalik bilan rad etish yoki kelishuvni ifodalash uchun quyidagi iboralar tanlanishi mumkin.

Va so'nggi kichik iboralar ro'yxati suhbatdoshga muayyan vaziyatni aniqlashtirish, so'nggi yangiliklarni bilish va h.k. uchun savollar berishga imkon beradi.

Ushbu maqolada ingliz tilidagi taniqli, foydali va shunchaki chiroyli iboralar tarjimasi bilan taqdim etilgan. Ular sizga hazilni yaxshiroq tushunishga, fikrlaringizni ifoda etishga va chet tilida muloqot qilishdan zavqlanishingizga yordam beradi.

Ingliz tilida tatuirovka

Ushbu sahifada ingliz tilida tatuirovka uchun juda ko'p iboralar va yozuvlar mavjud.

Kerakli iborani tezda qidirish uchun klaviatura yorlig'idan foydalaning: CTRL+F

Tarjimada mashhur kishilarning aforizmlari va so'zlari
ingliz tilidan rus tiliga.

Dushmanlaringizni har doim kechiring - ularni hech narsa bezovta qilmaydi.
Oskar Uayld
Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa bezovta qilmaydi.
Oskar Uayld

Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman.
Oskar Uayld
Iemasshundayyosh, uchunbilishhammasi.
Oskar Uayld
Illuziya barcha zavqlarning birinchisidir.
Oskar Uayld
Illuziyayuqoriroqzavq.
Oskar Uayld

Inson o'z shaxsida gapirganda, eng kam o'zi. Unga niqob bering, u sizga haqiqatni aytadi.
Oskar Uayld
Odam o'zi uchun gapirganda o'ziga o'xshamaydi. Beringunganiqob, vauaytib beradihammasihaqiqat.
Oskar Uayld

Bilmaslik yomon, bilishni xohlamaslik esa yomonroq.
Afrika maqol
Bilmaslik yomon, bilishni istamaslik bundan ham yomoni.
Afrika maqol

Muvaffaqiyat sizga kelmaydi, siz unga borasiz.
Marva Kollinz
Muvaffaqiyat o'z-o'zidan sizga kelmaydi... Siz unga borasiz.
Marva Kollinz

O'z fikrini o'zgartira olmaganlar hech narsani o'zgartira olmaydi.
Bernard Shou
O'z qarashlarini o'zgartira olmagan odam hech narsani o'zgartira olmaydi.
Bernard shousi

Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men koinot haqida ishonchim komil emas.
Albert Eynshteyn
Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men hali koinot haqida ishonchim komil emas.
Albert Eynshteyn

O'zingizga nisbatan to'liq halol bo'lish yaxshi mashqdir.
Zigmund Freyd
O'zingizga nisbatan to'liq halol bo'lish oson ish emas.
Zigmund Freyd

Har bir yechim yangi muammolarni keltirib chiqaradi.
Merfi qonuni
Har bir yechim yangi muammolarni keltirib chiqaradi.
Merfi qonuni

Hamma narsa siz o'ylagandan ko'ra ko'proq vaqt oladi.
Merfi qonuni
Har qanday biznes siz o'ylagandan ko'ra ko'proq vaqtni oladi.
Merfi qonuni

Agar siz kim bo'lishni istasangiz, haqiqatan ham alohida, o'zingiz bo'ling!
Muallif noma'lum
Agar siz kimgadir, haqiqatan ham alohida odam bo'lishni istasangiz, o'zingiz bo'ling!
muallif noma'lum
Yashash dunyodagi eng kamdan-kam narsa. Ko'pchilik mavjud, hammasi shu.
Oskar Uayld
Yashash dunyodagi eng kamdan-kam narsa. Ko'pchilik shunchaki mavjud.
Oskar Uayld

Donolik - biz qanchalik oz narsa bilganimizni bilishdir.
Oskar Uayld
Donolikbubilish, narxi qanchaozbizbilamiz.
Oskar Uayld

Tajriba - bu shunchaki xatolarimizga beradigan nom.
Oskar Uayld
Tajriba - bu biz xatolarimiz deb ataydigan so'z.
Oskar Uayld

Har qanday yaxshilik, kichik bo'lsa ham, zoe ketmaydi.
Ezop
Mehribonlik, hattoengkichik, hech qachonemasyo'qoladihech bir narsa uchun.
Ezop

Bu bizning ehtiroslarimiz bilan, olov va suv bilan bo'lgani kabi, ular yaxshi xizmatkorlar, lekin yomon xo'jayinlardir.
Ezop
Bizning ehtiroslarimiz olov va suvga o'xshaydi - ular yaxshi xizmatkorlar, lekin yomon xo'jayinlar.
Ezop

Hayotda harakatsiz erishilgan yagona narsa bu muvaffaqiyatsizlikdir.
noma'lum
Hayotda harakatsiz keladigan yagona narsa bu muvaffaqiyatsizlikdir.
muallif noma'lum

Orzu unga erishish yo'lida harakat qilinganda maqsadga aylanadi.
Bo Bennett
Orzu unga erishish uchun harakat qilinganda maqsadga aylanadi.
Bo Bennet

Muvaffaqiyat nimaga ega ekanligingizda emas, kimligingizdadir.
Bo Bennett
Muvaffaqiyat sizda mavjud bo'lgan narsada emas, balki siz nima ekanligingizdadir.
Bo Bennet

Men bildimki, zaiflar shafqatsizlar,
va bu muloyimlikni kutish kerak
faqat kuchlilardan.
Leo Rosten
Bildimki, kim zaif bo'lsa, shafqatsiz, olijanoblik kuchlilarga nasib etadi.
Arslon
Rosten

Bizning eng katta shon-shuhratimiz hech qachon yiqilmasligimiz emas, balki har safar turganimizda turishimizdir.
Konfutsiy
Biz ulug'lanamiz, chunki biz hech qachon yiqilmaganimiz uchun emas, balki bu sodir bo'lganda turamiz.
Konfutsiy

To'xtamaguningizcha, qanchalik sekin borishingiz muhim emas.
Konfutsiy
Siz qanchalik sekin harakat qilsangiz ham, asosiysi to'xtamaslikdir.
Konfutsiy

Musiqa tilning ruhidir.
Maks Heindel
Musiqabujontil.
Maks Handel

hayot chet tilidir; hamma erkaklar uni noto'g'ri talaffuz qilishadi.
Kristofer Morli
Hayot chet tiliga o'xshaydi, hamma uni noto'g'ri talaffuz qiladi.
Kristofer Morli

Atirgul sevgi haqida indamay gapiradi, faqat dilga ma'lum tilda.
noma'lum
Atirgul sevgidan tovushsiz, faqat dilga ma'lum tilda gapiradi.
muallif noma'lum

Ingliz tilida sevgi haqida chiroyli iboralar

Agar kimdir sevgi va tinchlik 60-yillarda qoldirilgan bo'lishi kerak bo'lgan kli?e deb hisoblasa, bu uning muammosi. Sevgi va tinchlik abadiydir.
Jon Lennon
Agar kimdir sevgi va tinchlikni oltmishinchi yillarda ortda qoldirishi kerak bo'lgan kli?e deb hisoblasa, bu ularning muammosi. Sevgi va tinchlik abadiydir.
Jon Lennon

Bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi.
Sofokl
Birso'zozod qiladiBizdanhammasiog'irliklarvaog'riqhayot: buso'zsevgi.
Sofokl

Har safar biz sevganimizda, har safar berganimizda, bu Rojdestvo.
Deyl Evans
Qachonki biz sevsak va qachon bersak, bu Rojdestvo.
Deyl Evans

Sevgi va mehr hech qachon zoe ketmaydi. Ular har doim farq qiladi. Ularni qabul qilganni duo qiladilar, sen esa beruvchini duo qiladilar.
Barbara De Anjelis
Sevgi va mehr hech qachon zoe ketmaydi. Ular har doim hayotni yaxshi tomonga o'zgartiradilar. Ularni qabul qilganni duo qiladilar va sizga beruvchini duo qiladilar.
Barbara De Anjelis

Tongda qanotli yurak bilan uyg'oning va yana bir sevgi kuni uchun shukrona ayting.
Xalil Gibran
Tongda ko'tarinki qalb bilan uyg'oning va yana bir sevgi kuni uchun shukr qiling.
Kalil Gibran

Sevgi tushunish va tushunmovchilikning o'ziga xos tushunarsiz kombinatsiyasini o'z ichiga oladi.
Diane Arbus
Sevgi tushunish va kelishmovchiliklarning g'alati, tushunarsiz kombinatsiyasidan iborat.
Diana Arbus

Hech bir erkak yoki ayol, turmush qurganlariga chorak asr o'tmaguncha, mukammal sevgi nimaligini bilmaydi.
Mark Tven
Hech bir erkak yoki ayol nikoh qurganlariga chorak asr bo'lmaguncha mukammal sevgi nimaligini bilmaydi.
Mark Tven

Eng yaxshi sevgi munosabatlari bu bizda hech qachon bo'lmaganlardir.
Norman Lindsi
Eng yaxshi sevgi sarguzashtlari biz hech qachon bo'lmagan sarguzashtlardir.
Norman Lindsi

Chuqur sevadiganlar hech qachon qarimaydilar; ular keksalikdan o'lishlari mumkin, lekin ular yosh o'lishlari mumkin.
Artur Pinero
Haqiqiy sevadiganlar hech qachon qarimaydi; ular keksalikda o'lishlari mumkin, lekin ular yosh tark etadilar.
Artur Pinero

Bir paytlar ingliz shoiri Jon Keats: "Go'zallik abadiy quvonchdir" ("Go'zallikda abadiy quvonch yashaydi") degan ajoyib iborani yozgan. Ularning ma'nosini tasdiqlovchi o'lmas so'zlar. Muallifning xabarini birlashtirishning uning asarining asosiy mavzusidan ko'ra yaxshiroq yo'li bormi? Keling gaplashamiz…

Rus tilida juda kam

Bu yuksak va musaffo tuyg‘uni xalq hamisha, ayniqsa, qizg‘in kuylab kelgan. Bu dunyoda qancha noyob e'tiroflar, vahiylar, maqtovlar eshitildi - va yana qanchalar aytiladi! Inson standart sevgi so'zlarini aytishga qodir. Ammo bu hudud quruq va rasmiy muloqot uchun joy emas. Agar odamga bo'lgan munosabatingizni majoziy ma'noda ifodalash kerak bo'lsa-chi? Buni yorqin, ifodali, "yaltirab" qilish yaxshiroqdir.

Ingliz tilida "Men seni sevaman" deb qanday aytish mumkin

Misol uchun, faqat ingliz tilidagi odatiy "Men seni sevaman" ni bir necha o'nlab ixcham va noan'anaviy iboralar bilan osongina ifodalash mumkin. Quyida ba'zi yaxshi misollarni ko'rib chiqing.

"I love you" - "I love you".

"Men seni chin yurakdan sevaman" - "Men seni butun qalbim bilan sevaman."

"Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi" - "Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi."

"Biz bir-birimiz uchun yaratilganmiz" - "Biz bir-birimiz uchun yaratilganmiz."

"Men senga oshiqman" - "Men senga aqldan ozganman."

"Sen" mukammalsan" - "Sen mening idealimsan."

"Men senga butunlay tushib qoldim" - "Men sendan oldin tushdim".

Birinchi sevgi izhori

Inson hayotining bu titroq lahzasi ingliz tilida ham juda ko'p hayajonli so'zlarga ega.

"Mening sizga nisbatan his-tuyg'ularim bor" - "Mening sizga nisbatan his-tuyg'ularim bor."

"Men sizni do'stdan ko'ra ko'proq deb hisoblayman" - "Sen men uchun shunchaki do'st emassan."

"Men sizni yaxshi ko'raman" - "Men sizni hushidan ketishgacha sevib qoldim."

"O'ylaymanki, men "sevib qolganman" - "Men seni sevib qolganman deb o'ylayman."

"Menimcha, siz bittasiz" - "Menimcha, siz bittasiz."

She'riy ohanglarda sevgi

Sevgiga ajoyib eslatmalarni olib kelish har doim o'rinli:

"Men" senga urildim" - "Men senga urildim / urib ketdim."

"Siz meni ichimdan tashqariga aylantirasiz" - "Biz meni ichkariga aylantirmoqdamiz."

"Siz meni sehrlab qo'ydingiz" - "Siz meni sehrladingiz / sehrladingiz."

"Yuragim sizni chaqirmoqda" - "Yuragim sizni chaqirmoqda."

"Siz meni yana yosh his qilasiz" - "Siz meni yana yosh / yosh his qilasiz."

Sevgi haqida iqtiboslar

Xulosa qilib aytganda, biz buyuk odamlar ingliz tilida sevgi haqida nima deganini bilib olamiz.

"Siz yolg'iz orzu qilgan tushingiz faqat tushdir. Birgalikda orzu qilgan tushingiz haqiqatdir." "Siz yolg'iz orzu qilgan narsangiz faqat orzu. Birgalikda orzu qilgan narsangiz haqiqatdir”. (Jon Lennon)

“Yurak o'zi xohlagan narsani xohlaydi. "Bularning mantiqi yo'q. Siz kimnidir uchratasiz va sevib qolasiz va bu". “Yurak o'zi xohlagan narsani xohlaydi. Bunda mantiq yo'q. Biror kishini uchratasiz, sevib qolasiz, tamom”. (Vudi Allen)

"Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." "Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." (Robert Frost)

"Hech qachon sevmaslikdan ko'ra, yo'qotish va sevish yaxshiroqdir." "Hech sevmaslikdan ko'ra sevish va yo'qotish yaxshiroqdir." (Ernest Xeminguey)

"Boshqa odamlar farishtalarni ko'rgan deyishadi, lekin men seni ko'rdim va sen yetarlisan." "Boshqa erkaklar farishtalarni ko'rganliklarini aytishadi, lekin men sizni ko'rganman va bu menga etarli." (Jorj Mur)

“Sevish va g'alaba qozonish eng yaxshi narsadir. Sevish va yo'qotish, keyingi eng yaxshisi." "Sevish va g'alaba qozonish - bu hayotdagi eng yaxshi narsa. Sevish va yo'qotish keyingi." (Uilyam Tekerey)

"Odamlar ko'zlari yopiq holda sevishlari kerak." "Odamlar ko'zlari yopiq holda sevishlari kerak" (Endi Uorxol)

"Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi." "Haqiqiy sevgi hikoyalarining oxiri yo'q." (Richard Bax)

"Biz sevgidan ko'ra ko'proq sevgi bilan sevdik." "Biz sevgi bilan sevdik, bu sevgidan ham ko'proq edi." (Edgar Allan Po)

"Bir sevgi, bitta yurak, bitta taqdir." "Bir sevgi, bitta yurak, bitta taqdir." (Bob Marli)

Ushbu sayt chet tilini bilishingizni oshirish maqsadida yaratilgan. Agar sizning xohishingiz ingliz tilini yaxshilash bo'lsa, unda siz to'g'ri maqolani topdingiz. Ushbu maqolada siz turli mavzularga oid turli xil iboralarni topishingiz mumkin. Agar siz nutqingizni yanada rang-barang, rang-barang qilishni istasangiz, bu iboralar siz uchun juda mos keladi. Ingliz tilidagi bu iboralar hamma uchun zerikarli bo'lgan "ha", "yo'q", "qalaysan" kabi tipik iboralarni yaxshi o'rnini bosadi.

Ushbu iboralar yordamida siz ingliz tilidagi og'zaki tilingizni yanada qiziqarli va chiroyli qilasiz. Endi asosiy narsa biroz harakat qilish va ularni o'rganishdir. Ushbu iboralarni eslab qolish uchun bosma nashrlar sizga yordam berishi mumkin: ularni tayyorlang va uyda, ishda osib qo'ying, metroga olib boring.

Lekin, albatta, eng yaxshi o'rganish amaliyotdir. Og'zaki ingliz tili yangi so'zlarni yaxshiroq yodlash, talaffuzni mashq qilish, ravon suhbatlashish uchun aynan sizga kerak bo'lgan narsadir.

Shunday qilib, keling, ingliz tilidagi asosiy iboralarni tarjima bilan o'rganishga o'tamiz. "Salom", "yaxshimisiz" kabi oddiy so'zlardan charchadingizmi? Ularni aytishdan allaqachon zerikdingmi? Keling, ularning rang-barang, g'ayrioddiy hamkasblarini bilib olaylik.

Ingliz

rus

Ishlaringiz yaxshimi? Axir, bu haqiqatan ham "qandaysiz?" ancha qiziqarli va yangi ko'rinadi.
Hayot qalay? Bu iboraning ona tilimizda o‘xshashi bor, biz ko‘pincha suhbatni inson hayotiga qanchalik qiziqishimizni ko‘rsatish uchun ishlatamiz. "Ahvoling yaxshimi? Nima gaplar"
Anchadan beri ko'rishmadik! Anchadan beri ko'rishmadik! Ushbu ibora bilan siz bemalol suhbatni boshlashingiz mumkin va xavotir olmang - suhbatdoshingiz til va bilim darajangizni aniq baholaydi.
Nima qilmoqchisiz? Nima qilyapsan, nima qilyapsan? “Nima qilyapsan?” degan zerikarli so'zning analogi juda qiziq.
Asl xayrlashuv uchun qanday inglizcha iboralarni ishlatishni bilmoqchimisiz?
Ko'rishguncha! Tez orada ko'rishguncha!
ko'rishguncha! Ko'rishguncha! Darhaqiqat, bu iboralar zerikarli "xayr" yoki "alvido!" ga qaraganda ancha qiziqroq.
omad! Omad. Biz suhbatni ruscha nutqda shunday yakunlardik.
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq! O'zingizni qutqaring!. Bu ajralish so'zi suhbatingizdagi oxirgi so'z ham bo'lishi mumkin.
Hayrli kun! Xayrli kun tilayman. Kundan tashqari, siz tabiiy ravishda ajoyib hafta oxiri, hafta, oy, sayohat, ta'tilni orzu qilishingiz mumkin. Bu ibora har qanday davr uchun mos keladi.
Tomga salom ayting Tomga salom ayting.
Mening sevgimni Lizaga yuboring Men Lizaga iliq salomlar yo'llayman. (Suhbat yaqin qarindoshlar, do'stlar haqida bo'lsa.)
Keling, asosiy kirish so'zlari, iboralarni ko'rib chiqishga o'tamiz.
Qisqacha / qisqacha / Bir so'z bilan Agar biror narsa haqida qisqacha, aniq gapirmoqchi bo'lsangiz.
Avvalo / birinchi navbatda O'zingizga, nutqingizga e'tibor qaratib, buni boshlash uchun foydalaning.
Aytmoqchi Aytmoqchi.
Faqat rekord uchun Agar so'zlaringizning ahamiyatini ta'kidlamoqchi bo'lsangiz. Malumot uchun biror narsa aytish uchun - ushbu iboradan foydalaning
Aksincha Agar siz e'tiroz bildirmoqchi bo'lsangiz, qarshi biror narsa ayting - keyin ushbu iborani ishlating.
Hammasi bir xil Ammo agar siz mutlaqo "farq qilmasangiz" - bu iboradan bemalol foydalaning.
Avval aytganimdek Avval aytganimdek. Oldingi suhbatga javob berish uchun ajoyib ibora
Ishoning yoki ishonmang, lekin Ishoning yoki ishonmang, tushunarsiz, lekin haqiqat.
Ma'lum bo'lishicha, ingliz tilida "ha", "yo'q", "balki" o'rtasida oraliq so'zlar ham ko'p. Ular sizga aniq javobdan qochishga yordam beradi yoki aksincha, xohishingizni, kayfiyatingizni aniqroq ifodalaydi.
Balki Balki. Noaniq javob shunday ko'rinishi mumkin.
Balki Balki. Agar siz 100% ishonchingiz komil bo'lmasa, hali ham shubhangiz bo'lsa, ushbu maxsus iborani og'zaki ingliz tilida ishlating.
Xuddi shunday Oldingi ifodaga o'xshash. Ehtimol, bu haqiqat. Siz 100 foiz ishonchingiz komil emas, lekin baribir rozi bo'lishga moyilsiz.
Albatta, mutlaqo Albatta, to'g'ri, albatta. Bu, shuningdek, to'liq rozilikni bildirishning bir variantidir.
Albatta / albatta Siz yuz foiz ishonchingiz komilmi? "Albatta" - bu sizning yakuniy javobingiz.
Bunday bo'lishi qiyin Yangi sovg'a, lekin ishonish qiyin. Siz shunchaki rozi bo'lolmaysiz, bu ishonchli emas deb o'ylaysizmi?
Eng ehtimol Agar siz haqiqatan ham bunga shubha qilsangiz. bu sodir bo'lishi mumkin emas.
Bir oz emas Shubhasiz, gap yo'q. "Hech qanday emas" - bu ibora uchun eng mos tarjima.
bo'lishi mumkin emas Bo'lishi mumkin emas. Mutlaqo kategorik "yo'q".
Siz xato qilyapsiz deb qo'rqaman Oldingi ifodani biroz qo'pol deb hisoblash mumkin. Juda qattiq. Agar siz suhbatdoshni xafa qilishni xohlamasangiz, siz muloyim ko'rinmaysiz - bu iborani ishlating. Uning yordamida siz suhbatdoshingizga u unchalik to'g'ri emasdek tuyulishiga osongina ishora qilishingiz mumkin. Juda ifodali, yoqimli ibora.
Men bunday deb o‘ylamayman Suhbatdoshingiz bilan haqiqatan ham rozi emasligingizni ko'rsatadigan yana bir muloyim ifoda. Agar shunday deb o'ylamasangiz, bu haqda raqibingizga ayting.
shubhasiz Shubhasiz. Agar siz yuz foiz ishonchingiz komil bo'lsa - bu iborani bemalol ishlating.
Men shunday deb ishonaman / shunday deb o'ylayman Siz haqsiz deb o'ylayman. Men ishonamanki, bu shunday ekan.
Men o'yindaman / men o'yindaman Ba'zi harakatlarga roziligingizni bildiradigan qiziqarli iboralar. To'liq ma'noda, ikkinchisi sizning "o'yinda" ekanligingizni anglatadi. Tilimizda bu ibora ham shu mazmunda ko‘p qo‘llaniladi.
Bu ajoyib fikr! Siz qo'llab-quvvatlashdan xursand bo'lgan juda yaxshi fikr
Men o'taman deb o'ylayman Va bu antonimdir, agar siz rad qilsangiz, bu tashabbusni qo'llab-quvvatlamang. Siz yo'llanmasizmi? - Xo'sh, menga bu haqda gapirib bering.
Har qanday tilda xushmuomala, chiroyli muloqot qila olish. Agar siz suhbatdoshingizni xursand qilishni istasangiz, hurmatingizni ko'rsating, keyin quyidagi iboralarni o'rganing va muloqotda foydalaning. Ishoning, siz teng bo'lmaysiz va siz xohlagan muvaffaqiyatga erishasiz.
Men juda afsusdaman! Afsuslanishingizni bildirish uchun ajoyib ifoda. Yaqin, mahalliy odamlar bilan suhbatlarda bu ibora ajralmasdir.
Kechirasiz! Frantsuz tilidan olingan bu so'z afsuslanishingizni juda yaxshi ifodalaydi. Ushbu iborani ishlatib, xavfsiz tarzda "kechirim so'rashingiz" mumkin.
Kechirasiz, qila olmayman. Siz ham xushmuomalalik bilan rad qilishingiz mumkin. Ushbu ifoda bunday holatlar uchun mos keladi.
Kechirasiz, men yaxshi niyat qildim. Agar siz eng yaxshisini xohlasangiz, lekin har doimgidek, bu ibora sizga eng mos keladi.
Oldindan rahmat! Odam siz uchun biror narsa qilmoqchi - unga oldindan rahmat. Bu juda muloyim, yoqimli.
Baribir rahmat! Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa ham, rahmat hech qachon ortiqcha bo'lmaydi. Har qanday holatda ham rahmat aytish yaxshi ohangdir.
Bu haqda gapirmang! Ko'pincha biz bu iborani rus tilida muloqotda ishlatamiz. "Yo'q, rahmat" deb tarjima qilinadi.
Sizga yordam kerakmi? Agar siz xushmuomala bo'lishni istasangiz, yordam berishni taklif qiling.
Xavotir olmang! Ko'pincha odamlar arzimas narsalar haqida qayg'uradilar, ayniqsa ular bizdan biror narsa qilishni so'rashganda. Ushbu ibora bilan ularni tinchlantiring. Xavotir olmasinlar.
Shu tarafdan, iltimos! Siz restorandamisiz yoki uyda mehmonlarni qabul qilasizmi? Ushbu ibora bilan ularga qaerga borishni ko'rsatishingiz mumkin. "Mana, iltimos".
Sizdan so'ng! Menimcha, "sizdan keyin" iborasi tarjimani talab qilmaydi.
Har qanday suhbatda e'tibor, qiziqish ko'rsatish muhimdir. Umuman olganda, biz hammamiz bir so'zga qiziqish bildiramiz " Haqiqatanmi?- Haqiqat?". Turli intonatsiyalardan foydalanib, biz bu so'zni butunlay boshqacha ma'no berishimiz mumkin. Bu istehzoli va istehzoli bo'lishi mumkin, ajablanish va zavqlanishni ham shu bitta so'z bilan almashtirish mumkin. Lekin, rostini aytsam, bu juda zerikarli bo'ldi. Biz nutqimizni diversifikatsiya qilishni va suhbatni davom ettirish uchun ingliz tilida yangi so'zlashuv iboralarini o'rganishni taklif qilamiz.
Nima bo'ldi? Suhbatga qiziqish bildiring. Nima bo'lganini bilib oling, nima bo'ldi.
Nima bo'ldi? Nima bo'lganini bilish uchun yana bir ibora.
Nima gaplar? / Nimalar bo'lyapti? Shunday qilib, biz hozir nima bo'layotganini bilib olamiz.
Nima muammo? Muammo, tushunmovchilik bor edi. Ushbu iboradan foydalanishni aniqlang.
Qanday bo'ldi? Harakat allaqachon sodir bo'lgan holatda, o'tmishda, bu ibora ishlatiladi.Qiziqish ko'rsatish - hamma narsa qanday o'tganini bilib oling.
Men sizni to'g'ri tushundimmi? Agar siz to'satdan suhbatdoshni to'g'ri eshitganingizga yoki tushunganingizga shubha qilsangiz, yana so'rash uchun ushbu iboradan foydalaning.
Men oxirgi so'zni tushunmadim. Va agar siz oxirgi so'zni eshitmagan bo'lsangiz, bu ibora sizga yordam beradi.
Kechirasiz, men sizni ushlamadim. / Kechirasiz, men eshitmadim. Agar siz suhbatdoshni tinglagan bo'lsangiz.
Buni yurakka qabul qilmang. Bu muhim emas. Umidsiz bo'lmang. Bu hech qanday ahamiyatga ega emas, hech qanday ahamiyatga ega emas. Siz bu iboralarni alohida ishlatishingiz mumkin.
Bu men uchun yangi. Biror narsa sizni hayratda qoldirdimi? Siz uchun yangilikmi? Keyin bu ibora juda mos keladi.
Sizga bir savol bersam maylimi? Savolingiz bormi? Bu muloyim qo'shimcha savoldan keyin bemalol so'rang.
Nimani nazarda tutdingiz? Suhbatdoshni unchalik tushunmayapsiz - xotirjamlik bilan undan bu haqda so'rang.
Siz aytayotganmidingiz? Suhbatda suhbatdoshning hozirda biror narsa aytgani yoki aytmaganligi ko'pincha aniq emas. U hozirgina aytganmi, to'g'ridan-to'g'ri so'rang.
Oh, bu. Bu buni tushuntiradi. To'satdan sizga hamma narsa aniq bo'ldimi? Keyin bu haqda raqibingizga ayting.
Demak, muammo shu yerda! Muammoning mohiyatini tushunganingizda xuddi shunday ibora.
Omadingiz chopdi! Siz omadlisiz. Suhbatdosh uchun xursand bo'ling.
sizga yaxshi! Shunga o'xshash ibora, lekin siz u bilan ehtiyot bo'lishingiz kerak. Intonatsiyaga qarab, u osonlikcha istehzoli, do'stona istakga aylanadi.
Siz uchun juda xursandman! Ammo bu butunlay samimiy quvonchli nido.

Ushbu maqolada biz ingliz tilidagi asosiy iboralarni o'rganib chiqdik, ulardan foydalanib siz nutqingizni bezatadi. Ushbu iboralarni o'rganing, so'z boyligingizni boyiting. Amaliyot qiling, muloqot qiling, o'rganing. Bu savollar, undovlar sizni juda qiziqarli suhbatdoshga aylantiradi. O'rganayotganda, xushmuomalalik iboralariga alohida e'tibor bering. Ular sizga ko'p muammolarni hal qilishda yordam beradi, sizni juda yaxshi suhbatdosh sifatida ko'rsatadi. Suhbatni to'g'ri olib borish, malakali, tegishli savol berish juda muhimdir.