Samuil marshak "butun yil davomida". Samuil Marshak. Butun yil davomida
Biz kalendarni ochamiz.
Yanvar boshlanadi.
Yanvarda, yanvarda
Hovlida qor ko‘p.
Uyingizda, ayvonda qor.
Quyosh moviy osmonda.
Uyimizda pechkalar isitiladi,
Osmonga tutun ko'tariladi.
fevral
Fevral oyida shamollar esadi
Quvurlarda baland ovozda qichqiradi.
Yerda serpantin shamollari
Yengil zamin.
Ko'tarilish, uzoqlarga shoshilish
Samolyot havolalari.
Fevralni nishonlaydi
Armiya tug'ilishi
mart
Mart oyida quyosh balandroq ko'tariladi
Uning issiq nurlari.
Tez orada tomdan tomizadi
Rooks bog'da qichqiradi
Bo'shashgan qor mart oyida qorayadi.
Derazadagi muz eriydi.
Quyon yugurib yuribdi
Va xaritada
Devorda.
aprel
Aprel, aprel!
Hovlida tomchilar jiringlayapti.
Oqimlar dalalardan o‘tadi
Yo'llardagi ko'lmaklar.
Chumolilar tez orada
Qish sovuqdan keyin.
Ayiq yashirinib yuradi
O'rmon orqali.
Qushlar qo'shiq aytishni boshladilar
Va qor bo'lagi gulladi.
may
Vodiy nilufar may oyida gulladi -
Bayramda, birinchi kunida.
May gullari bilan,
Lilak gullaydi.
iyun
Iyun keldi.
"Iyun! Iyun!" -
Bog'da qushlarning sayrashi...
Faqat karahindibaga zarba bering -
Va hammasi buzilib ketadi.
iyul
Pichan tayyorlash iyul oyida
Qaerdadir, vaqti-vaqti bilan momaqaldiroq gumburlaydi.
Va uyadan ketishga tayyor
Yosh asalarilar to'dasi.
avgust
Avgust oyida yig'amiz
Meva hosili.
Odamlar uchun juda ko'p quvonch
Hamma og'ir mehnatdan keyin.
Quyosh keng ustida
Niwami bunga arziydi.
Va kungaboqar urug'lari
sentyabr
Sentyabr oyining aniq tongida
Qishloqlar non xirmon qiladi
Qushlar dengiz bo'ylab uchadi
Va maktab ochildi.
oktyabr
Oktyabr oyida, oktyabrda
Tashqarida tez-tez yomg'ir.
O‘tloqlarda o‘t o‘ldi
Chigirtka jim qoldi.
O'tin tayyorlandi
Qish uchun pechkalar uchun.
noyabr
Ettinchi noyabr kuni -
Qizil kun kalendar.
Derazangizga qarang
Tashqarida hamma narsa qizil!
Darvozada bayroqlar hilpirayapti
Olov bilan yonayotgan.
Musiqa kelayotganini ko'rasiz
tramvaylar qayerda edi.
Hamma odamlar - yosh ham, qari ham -
Ozodlikni nishonlaydi.
Va mening qizil sharim uchadi
To'g'ridan-to'g'ri osmonga!
dekabr
Dekabrda, dekabrda
Barcha daraxtlar kumush rangda.
Bizning daryo, xuddi ertakdagidek,
Ayoz tunni yopdi
Yangilangan konkilar, chanalar,
Men o'rmondan Rojdestvo daraxti olib keldim.
Daraxt avvaliga yig'lab yubordi
Uydan iliqlik
Ertalab yig'lashni to'xtating
U nafas oldi, u tirik qoldi.
Uning ignalari biroz titraydi,
Shoxlari yonib ketdi.
Narvon, Rojdestvo daraxti kabi
Olovlar ko'tariladi.
Qopqoqlar oltin bilan porlaydi.
Men kumush bilan yulduzni yoqdim
Yuqoriga yugurdi
Eng jasur badbashara.
* * *
Bir yil kechagidek o'tdi.
Bu soatda Moskva ustidan
Kreml minorasining soati uradi
Sizning salomingiz - o'n ikki marta!
Kalendarni ochish
Yanvar boshlanadi.
Yanvarda, yanvarda
Hovlida qor ko‘p.
Qor - uyingizda, ayvonda.
Quyosh moviy osmonda.
Uyimizda pechka bor.
Osmonga tutun ko'tariladi.
FEVRAL
Fevral oyida shamollar esadi
Quvurlarda baland ovozda qichqiradi.
Ilon yer bo'ylab yuguradi
Yengil zamin.
Ko'tarilish, uzoqlarga shoshilish
Samolyot havolalari.
Fevralni nishonlaydi
Armiya tug'ilishi.
MART
Bo'shashgan qor mart oyida qorayadi.
Derazadagi muz eriydi.
Quyon yugurib yuribdi
Va xaritada
Devorda.
APREL
Aprel, aprel!
Hovlida tomchilar jiringlayapti.
Oqimlar dalalardan o‘tadi
Yo'llardagi ko'lmaklar.
Chumolilar tez orada
Qish sovuqdan keyin.
Ayiq yashirinib yuradi
O'rmon orqali.
Qushlar qo'shiq aytishni boshladilar
Va qor bo'lagi gulladi.
MAY
Vodiy nilufar may oyida gullagan
Bayramda - birinchi kunida.
May gullari bilan,
Lilak gullaydi.
IYUN
Iyun keldi.
"Iyun! Iyun!"
Bog'da qushlarning sayrashi...
Faqat karahindibaga zarba bering
Va hammasi buzilib ketadi.
IYUL
Pichan tayyorlash iyul oyida
Qaerdadir, vaqti-vaqti bilan momaqaldiroq gumburlaydi.
Va uyadan ketishga tayyor
Yosh asalarilar to'dasi.
AVGUST
Avgust oyida yig'amiz
Meva hosili.
Odamlar uchun juda ko'p quvonch
Hamma og'ir mehnatdan keyin.
Quyosh keng ustida
Niwami bunga arziydi.
Va kungaboqar urug'lari
qora
Qadoqlangan.
SENTYABR
Sentyabr oyining aniq tongida
Qishloqlar non xirmon qiladi
Qushlar dengiz bo'ylab uchadi
Va maktab ochildi.
OKTYABR
Oktyabr oyida, oktyabrda
Tashqarida tez-tez yomg'ir.
O‘tloqlarda o‘t o‘ldi
Chigirtka jim qoldi.
O'tin tayyorlandi
Qish uchun pechkalar uchun.
NOYABR
Noyabr ettinchi kuni
Qizil kun kalendar.
Derazangizga qarang
Tashqarida hamma narsa qizil.
Darvozada bayroqlar hilpirayapti
Olov bilan yonayotgan.
Musiqa kelayotganini ko'rasiz
tramvaylar qayerda edi.
Hamma odamlar - yosh ham, qari ham
Ozodlikni nishonlaydi.
Va mening qizil sharim uchadi
To'g'ridan-to'g'ri osmonga!
DEKABR
Dekabrda, dekabrda
Barcha daraxtlar kumush rangda.
Bizning daryo, xuddi ertakdagidek,
Ayoz tunni yopdi
Yangilangan konkilar, chanalar,
Men o'rmondan Rojdestvo daraxti olib keldim.
Daraxt avvaliga yig'lab yubordi
Uydan issiqlik.
Ertalab yig'lashni to'xtating
U nafas oldi, u tirik qoldi.
Uning ignalari biroz titraydi,
Shoxlari yonib ketdi.
Narvon, Rojdestvo daraxti kabi
Olovlar ko'tariladi.
Qopqoqlar oltin bilan porlaydi.
Men kumush bilan yulduzni yoqdim
Yuqoriga yugurdi
Eng jasur badbashara.
Bir yil kechagidek o'tdi.
Bu soatda Moskva ustidan
Kreml minorasining soati uradi
Sizning salomingiz - o'n ikki marta.
Yanvar boshlanadi.
Yanvarda, yanvarda
Hovlida qor ko‘p.
Qor - uyingizda, ayvonda.
Quyosh moviy osmonda.
Uyimizda pechkalar isitiladi,
Osmonga tutun ko'tariladi.
fevral
Fevral oyida shamollar esadiQuvurlarda baland ovozda qichqiradi.
Ilon yer bo'ylab yuguradi
Yengil zamin.
Ko'tarilish, uzoqlarga shoshilish
Samolyot havolalari.
Fevralni nishonlaydi
Armiya tug'ilishi.
mart
Mart oyida bo'shashgan qor qorayadi,Derazadagi muz eriydi.
Quyon yugurib yuribdi
Va xaritada
Devorda.
aprel
Aprel, aprel!Hovlida tomchilar jiringlayapti.
Oqimlar dalalardan o‘tadi
Yo'llardagi ko'lmaklar.
Chumolilar tez orada
Qish sovuqdan keyin.
Ayiq yashirinib yuradi
O'rmon orqali.
Qushlar qo'shiq aytishni boshladilar
Va qor bo'lagi gulladi.
may
Vodiy nilufar may oyida gullaganBayramda - birinchi kunida.
Gullar bilan may
Lilak gullaydi.
iyun
Iyun keldi."Iyun! Iyun!"
Bog'da qushlar sayrashmoqda.
Faqat karahindibaga zarba bering -
Va hammasi buzilib ketadi.
iyul
Pichan tayyorlash iyul oyidaBa'zida momaqaldiroq gumburlaydi,
Va uyadan ketishga tayyor
Yosh asalarilar to'dasi.
avgust
Avgust oyida yig'amizMeva hosili.
Odamlar uchun juda ko'p quvonch
Hamma og'ir mehnatdan keyin.
Quyosh keng ustida
Nivami turibdi
Va kungaboqar urug'lari
Qora bilan to'ldirilgan.
sentyabr
Sentyabr oyining aniq tongidaQishloqlar non xirmon qiladi
Qushlar dengiz bo'ylab yugurishadi -
Va maktab ochildi.
oktyabr
Oktyabr oyida, oktyabrdaTashqarida tez-tez yomg'ir.
O‘tloqlarda o‘t o‘ldi
Chigirtka jim qoldi.
O'tin tayyorlandi
Qish uchun pechkalar uchun.
noyabr
Noyabr ettinchi kuniQizil kun kalendar.
Derazangizga qarang
Tashqarida hamma narsa qizil.
Darvozada bayroqlar hilpirayapti
Olov bilan yonayotgan.
Musiqa yoqilganligini ko'rasiz
tramvaylar qayerda edi.
Hamma odamlar - yosh ham, qari ham -
Ozodlikni nishonlaydi.
Va mening qizil sharim uchadi
To'g'ridan-to'g'ri osmonga!
dekabr
Dekabrda, dekabrdaBarcha daraxtlar kumush rangda.
Bizning daryo, xuddi ertakdagidek,
Ayoz tunni yopdi
Yangilangan konkilar, chanalar,
Men o'rmondan Rojdestvo daraxti olib keldim.
Daraxt avvaliga yig'lab yubordi
Uydan issiqlik.
Ertalab yig'lashni to'xtating
U nafas oldi, u tirik qoldi.
Uning ignalari biroz titraydi,
Shoxlari yonib ketdi.
Narvon, Rojdestvo daraxti kabi
Olovlar ko'tariladi.
Qopqoqlar oltin bilan porlaydi.
Men kumush bilan yulduzni yoqdim
tepaga yugurish
Eng jasur badbashara.
Oyatlar haqida ajoyib:
She’riyat rasm chizishga o‘xshaydi: bir asar diqqat bilan qarasang seni yanada o‘ziga rom etadi, boshqasi esa uzoqroqqa borsang.
Kichkina yoqimli she'rlar, buzilmagan g'ildiraklarning xirillashidan ko'ra asablarni ko'proq bezovta qiladi.
Hayotda ham, she’riyatda ham eng qimmatli narsa bu singan narsadir.
Marina Tsvetaeva
Barcha san'atlardan she'riyat o'ziga xos go'zallikni o'g'irlangan yaltiroq bilan almashtirish vasvasasiga kiradi.
Humboldt V.
She’rlar ruhiy tiniqlik bilan yaratilgan bo‘lsa, muvaffaqiyat qozonadi.
She'r yozish odatda ishonilganidan ko'ra ibodatga yaqinroqdir.
Qaniydi axlatdan She’rlar uyalmay o‘sar ekan... To‘siq yonidagi momaqaymoqdek, Do‘ppiyu quinoadek.
A. A. Axmatova
She'r faqat she'rlarda emas: u hamma joyda to'kilgan, u bizning atrofimizda. Mana bu daraxtlarga, bu osmonga bir qarang – har yerdan go‘zallik va hayot nafas oladi, go‘zallik va hayot bor joyda she’riyat ham bor.
I. S. Turgenev
Ko'pchilik uchun she'r yozish aqlning kuchayib borayotgan azobidir.
G. Lixtenberg
Go‘zal misra borlig‘imizning jarangdor tolalari orasidan tortilgan kamonga o‘xshaydi. O‘zimizniki emas – fikrimiz shoirni ichimizda kuylaydi. O'zi sevgan ayol haqida gapirib, u bizning qalbimizda bizning sevgimiz va qayg'ularimizni uyg'otadi. U sehrgar. Uni tushunib, biz ham u kabi shoir bo‘lamiz.
Nafis misralar oqib turgan joyda manmanlikka o‘rin yo‘q.
Murasaki Shikibu
Men ruscha versiyaga murojaat qilaman. O'ylaymanki, vaqt o'tishi bilan biz bo'sh oyatga murojaat qilamiz. Rus tilida qofiyalar juda kam. Biri ikkinchisini chaqiradi. Olov muqarrar ravishda toshni orqasiga tortadi. Tuyg'u tufayli san'at, albatta, tashqariga chiqadi. Kim sevgi va qondan charchamaydi, qiyin va ajoyib, sodiq va ikkiyuzlamachi va hokazo.
Aleksandr Sergeyevich Pushkin
- ... She'rlaringiz yaxshimi, o'zingiz ayting?
- Dahshatli! — dedi birdan Ivan dadil va ochiqchasiga.
- Endi yozma! — iltimos bilan so‘radi mehmon.
Men va'da beraman va qasam ichaman! - tantanali ravishda dedi Ivan ...
Mixail Afanasyevich Bulgakov. "Usta va Margarita"
Biz hammamiz she'r yozamiz; shoirlar qolganlardan faqat so‘z bilan yozishlari bilan farq qiladi.
Jon Faulz. "Frantsuz leytenantining bekasi"
Har bir she’r bir necha so‘z nuqtalariga cho‘zilgan pardadir. Bu so'zlar yulduzlardek porlaydi, ular tufayli she'r mavjud.
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Antik davr shoirlari zamonaviy shoirlardan farqli o‘laroq, uzoq umrlarida o‘ndan ortiq she’r yozganlar. Bu tushunarli: ularning barchasi zo'r sehrgarlar edi va o'zlarini arzimas narsalarga sarflashni yoqtirmasdilar. Shu sababli, o'sha davrlarning har bir she'riy asari orqasida, shubhasiz, mo''jizalar bilan to'ldirilgan butun olam yashiringan - ko'pincha beixtiyor uyqusiz satrlarni uyg'otadigan odam uchun xavfli.
Maks Fry. "Gaplashuvchi o'liklar"
Beg'ubor she'rlarimdan biriga men shunday samoviy dumni bog'ladim: ...
Mayakovskiy! She'rlaringiz isinmaydi, hayajonlanmaydi, yuqtirmaydi!
— Mening she’rlarim o‘choq emas, dengiz ham emas, o‘lat ham emas!
Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy
She'rlar bizning ichki musiqamiz bo'lib, so'z bilan kiyingan, ma'no va orzularning nozik torlari bilan singib ketgan va shuning uchun tanqidchilarni haydab chiqaradi. Ular she’riyatning bechora ichuvchilari. Tanqidchi qalbingizning chuqurligi haqida nima deya oladi? Uning qo'pol qo'llarini u erga kirishiga yo'l qo'ymang. Uning nazarida misralar bema'ni so'zlar, tartibsiz so'zlar aralashib ko'rinsin. Biz uchun bu zerikarli aqldan xalos bo'lish qo'shig'i, hayratlanarli qalbimizning qordek oppoq yon bag'irlarida yangraydigan ulug'vor qo'shiq.
Boris Kriger. "Minglab hayot"
She’rlar – yurakning hayajoni, qalbning hayajoni, ko‘z yoshlari. Ko‘z yoshlar esa so‘zni rad etgan sof she’riyatdan boshqa narsa emas.
Kalendarni ochish
Yanvar boshlanadi.
Yanvarda, yanvarda
Hovlida qor ko‘p.
Qor - uyingizda, ayvonda.
Quyosh moviy osmonda.
Uyimizda pechka bor.
Osmonga tutun ko'tariladi.
FEVRAL
Fevral oyida shamollar esadi
Quvurlarda baland ovozda qichqiradi.
Ilon yer bo'ylab yuguradi
Yengil zamin.
Ko'tarilish, uzoqlarga shoshilish
Samolyot havolalari.
Fevralni nishonlaydi
Armiya tug'ilishi.
MART
Bo'shashgan qor mart oyida qorayadi.
Derazadagi muz eriydi.
Quyon yugurib yuribdi
Va xaritada
Devorda.
APREL
Aprel, aprel!
Hovlida tomchilar jiringlayapti.
Oqimlar dalalardan o‘tadi
Yo'llardagi ko'lmaklar.
Chumolilar tez orada
Qish sovuqdan keyin.
Ayiq yashirinib yuradi
O'rmon orqali.
Qushlar qo'shiq aytishni boshladilar
Va qor bo'lagi gulladi.
MAY
Vodiy nilufar may oyida gullagan
Bayramda - birinchi kunida.
May gullari bilan,
Lilak gullaydi.
IYUN
Iyun keldi.
"Iyun! Iyun!"
Bog'da qushlar sayr qilmoqda...
Faqat karahindibaga zarba bering
Va hammasi buzilib ketadi.
IYUL
Pichan tayyorlash iyul oyida
Qaerdadir, vaqti-vaqti bilan momaqaldiroq gumburlaydi.
Va uyadan ketishga tayyor
Yosh asalarilar to'dasi.
AVGUST
Avgust oyida yig'amiz
Meva hosili.
Odamlar uchun juda ko'p quvonch
Hamma og'ir mehnatdan keyin.
Quyosh keng ustida
Niwami bunga arziydi.
Va kungaboqar urug'lari
qora
Qadoqlangan.
SENTYABR
Sentyabr oyining aniq tongida
Qishloqlar non xirmon qiladi
Qushlar dengiz bo'ylab uchadi
Va maktab ochildi.
OKTYABR
Oktyabr oyida, oktyabrda
Tashqarida tez-tez yomg'ir.
O‘tloqlarda o‘t o‘ldi
Chigirtka jim qoldi.
O'tin tayyorlandi
Qish uchun pechkalar uchun.
NOYABR
Noyabr ettinchi kuni
Qizil kun kalendar.
Derazangizga qarang
Tashqarida hamma narsa qizil.
Darvozada bayroqlar hilpirayapti
Olov bilan yonayotgan.
Musiqa kelayotganini ko'rasiz
tramvaylar qayerda edi.
Hamma odamlar - yosh ham, qari ham
Ozodlikni nishonlaydi.
Va mening qizil sharim uchadi
To'g'ridan-to'g'ri osmonga!
DEKABR
Dekabrda, dekabrda
Barcha daraxtlar kumush rangda.
Bizning daryo, xuddi ertakdagidek,
Ayoz tunni yopdi
Yangilangan konkilar, chanalar,
Men o'rmondan Rojdestvo daraxti olib keldim.
Daraxt avvaliga yig'lab yubordi
Uydan issiqlik.
Ertalab yig'lashni to'xtating
U nafas oldi, u tirik qoldi.
Uning ignalari biroz titraydi,
Shoxlari yonib ketdi.
Narvon, Rojdestvo daraxti kabi
Olovlar ko'tariladi.
Qopqoqlar oltin bilan porlaydi.
Men kumush bilan yulduzni yoqdim
Yuqoriga yugurdi
Eng jasur badbashara.
Bir yil kechagidek o'tdi.
Bu soatda Moskva ustidan
Kreml minorasining soati uradi
Sizning salomingiz - o'n ikki marta.