Merhaba sevgili okuyucular?m!

Bu sabah balkonda bir fincan kahveyle oturup BBC D?nya Haberleri'ndeki en son haberleri okurken bir kez daha kendime ?u soruyu sordum: Neden ?o?umuz yabanc? bir dil ??renmek i?in bu kadar uzun zaman harc?yoruz ama bunu bir t?rl? hayata ge?iremiyoruz. m?kemmelli?e mi? Neden ?ocuklu?umuzdan beri g?nlerimizi yeni kurallar ??renerek, yeni kelimeler ve ?ngilizce haberler yazarak ge?iriyoruz ama ger?ek konu?ma diliyle kar??la?t???m?zda ?a?k?na d?n?yoruz. Neden b?yle anlarda bize ?yle geliyor ki kelime bilgisi k?rdan kadar kal?n m??

Ve b?ylece kendime daha fazla soru sorarak cevab? ba?ka bir soruda buldum: ?ngilizce'de yeni kelimeleri nas?l ??renirsin? ?statistiklere g?re, dil ??renenlerin ??te ikisi s?zl?kten tek tek kelimeleri ??reniyor. Peki sen aras?nda onlara? Bug?n sizi, her ?eyi tamamen farkl? bir y?nde yapmaya ba?lamak i?in benimle birlikte denemeye davet ediyorum. Yani: ?ngilizce g?nl?k konu?ma ifadelerini ?eviriyle ??renin.

??erik:

G?nl?k konu?malar i?in ihtiyac?n?z olan her ?ey

Evet, istedi?im her ?eyi bu k?sa makaleye s??d?rmay? ne kadar istesem de ama ne yaz?k ki sadece en iyisini se?mek zorunda kalaca??m. Ve ancak o zaman canlar?m, ?ngilizce konu?man?n yararl? ifadeleri arac?l???yla kendi yolculu?unuza ??kman?z gerekecek (elbette bu yolculukta yol arkada??n?z olmaktan mutluluk duyaca??m).

?al??man?z i?in size ?e?itli konularda a?a??daki ilgin? ifadeleri sunuyorum:

Ge? kald???m i?in ?z?r dilerim . - Ge? kald???m i?in ?z?r dilerim.
S?z?n?z? b?ld???m i?in ?z?r dilerim… - M?dahale etti?im i?in ?z?r dilerim...
?yle oldu?u ortaya ??kt?… - G?r?n??e g?re...
iyi demek istedim . - En iyisini istedim.
i?e yaramad? . - ??e yaramad?.
Geri ad?m att?. - Geri ?ekildi.
Her ?eyi temizleyelim. - Her ?eyi ??renelim.
Bu seni ilgilendirmez. - Bu seni ilgilendirmez.
Karar?n? ver. - Karar?n? ver.
Ne i?e yarar? - Ne anlam? var?
Acele ad?mlar atmay?n. - Aceleci ad?mlar atmay?n.
Anl?yorum. - Anlad?m).
Hi?bir faydas? yok ... - Bu faydas?z...
Er ya da ge? . - Er ya da ge?.
Zaman doldu. - Zaman doldu.
Zaman i?in oyna . - Zaman kazanmak i?in.
?ar?abuk. - Aniden.
Zaman zaman. - Zaman zaman.
Bundan sonra. - Bundan sonra.
Acele etmeyin. - Acele etmeyin.

Bu ifadelerin ?o?u kula?a biraz tan?d?k geliyor; bu da onlar? yaln?zca iyi tan?d???n?z ki?ilerle kullanman?z gerekti?i anlam?na geliyor. Ancak ?o?u, tamamen farkl? durumlara uygun olan geneldir.

Bu arada durumlar hakk?nda... Yak?nda prati?inizde hemen uygulayabilece?iniz “durumsal” materyaller yay?nlamaya ba?layaca??m. En ilgin? ?eyleri ka??rmak istemiyorsan?z, bu makalenin alt?ndaki veya sa?daki kenar ?ubu?undaki "abone ol" d??mesine t?klad???n?zdan emin olun;).

Seyahat ifadeleri

??phesiz hepimiz seyahat etmeyi seviyoruz. Modern ger?eklik ?srar ediyor: Herhangi bir yolculukta, ister ba?ka bir ?lkedeki b?y?kanneye bir g?nl?k bir ziyaret olsun, isterse d?nyan?n di?er taraf?na tam te?ekk?ll? bir gezi olsun, a?a??daki gibi ilkel ifadelerle idare edemezsiniz: "Te?ekk?r ederim", "M?ze nerede?", Ve "fiyat? ne kadar?". En az?ndan, selamlama ifadelerine ek olarak, turistler i?in en pop?ler ifadeleri de ??renmeniz gerekecek: otele yerle?me, yemek, al??veri? ve tabii ki yerel turistik yerler hakk?nda.

A?a??da bunlardan baz?lar? yer almaktad?r:

Yard?m?n?za ihtiya??m var. - Yard?m?n?za ihtiya??m var.
A??m\susad?m. - A??m/susad?m.
Kendimi hasta hissediyorum. - Kendimi iyi hissetmiyorum.
Ba??m a?r?yor/karn?m a?r?yor. - Ba??m/mide a?r?m var.

Bir otele giri? yaparken faydal? ifadeler:

?ift ki?ilik/tek ki?ilik odaya ihtiyac?m var. - ?ift ki?ilik/tek ki?ilik odaya ihtiyac?m var.
Ay?rt?lm?? bir odam var. -Ayr?lm?? bir odam var.
Kahvalt? saat ka?ta servis ediliyor? - Kahvalt? saat ka?ta servis ediliyor?

?ehirde dola??rken en kullan??l? ifadeler:

S?yle bana l?tfen, metro istasyonu\s?permarket\d?viz b?rosu nerede? - S?yle bana l?tfen, otob?s dura??/s?permarket/d?viz b?rosu nerede?
...'e gitmek i?in hangi otob?se binmeliyim? - Hangi otob?se binebilirim...
Ayl?k metro bileti\otob?s bileti sat?n almak istiyorum. - Bir ayl???na metro/otob?s bileti almak istiyorum.
Kredi kart?yla\nakit ?deme yapmak istiyorum. - Kredi kart?/nakit ile mi ?deme yapmak istiyorum?
Hesab? alabilir miyim l?tfen? - Hesab? alabilir miyim?

Turizm konusu sizin i?in kay?ts?z de?ilse, l?tfen yurtd???na seyahat etmek i?in kapsaml? bilgiler bulaca??n?z yeri ziyaret edin.

?? ifadeleri

Her h?rsl? ki?i gibi siz de i?inizi y?r?t?rken yabanc? tedarik?ilere veya yabanc? al?c?lara (bunlarla m?mk?n olabilir) kesinlikle dikkat edeceksiniz. Ve g?l?n? g?r?nmemek i?in, m?zakerelerde profesyonel bir terc?man olsa bile, i? konular?n?n temel ifadelerine ili?kin bilgi hayati ?nem ta??maktad?r. Bu arada, daha da fazla i? ifadesi ve kelime bulacaks?n?z.

Yani, i? i?in baz? yararl? ifadeler:

L?tfen bana ad?n?z? ve numaran?z? verin... - L?tfen bana ad?n?z? ve telefon numaran?z? verin...
Sorular?n?z/ilginiz i?in te?ekk?r ederiz… - ?lginiz i?in te?ekk?r ederiz...
Sorunuzu yan?tl?yoruz… - ?ununla ilgili sorunuza cevap veriyorum...
sab?rs?zl?kla bekliyorum... - Sab?rs?zl?kla bekliyorum...
Firmam?z ?retim yapmaktad?r… - Firmam?z ?retim yapmaktad?r...
?irketimiz onayl?yor\onayl?yor ... - ?irketimiz onayl?yor ...
Anla?maya g?re… - Anla?maya g?re...
Sizinle i?birli?i yapmaktan/i?birli?i yapmaktan memnuniyet duyar?z… - Sizinle i?birli?i yapmaktan mutluluk duyaca??z...
?? teklifinizle ilgileniyoruz ... - Ticari teklifinizle ilgileniyoruz ...
dikkatinizi ?ekmek isterim ... - ?una dikkatinizi ?ekmek isterim ki ...

Farkl? i? sekt?rlerinde daha bir?ok tematik kelime, kelime ?be?i ve ifadeyi ?urada bulabilirsiniz!

Biraz daha ?eker ister misin? ?zetlemek gerekirse, size birka? not b?rak?yorum:

• Her zaman tek tek kelimeleri de?il, haz?r ifadeleri ??renin. Sadece kelimeleri ??renirseniz, onlar? nas?l kullanaca??n?za dair en ufak bir fikriniz bile olmaz.
• Rab'bin Duas? gibi temel ifadeleri ??renin ve bunlar? m?mk?n oldu?unca kullan?n.
• Farkl? konulara ?al??mak i?in kelime da?arc???n? par?alara ay?r?n, b?ylece kafan?zda tam ve net bir resim olur.
• Bunlar? size en uygun bi?imde ??renin: zihin haritalar? ve tablolar? yap?n, film izleyin ve ses dinleyin, ?evrimi?i programlarda ve oyun ?eklinde. Yeni kelimeleri daha h?zl? ve daha iyi ??renmenize yard?mc? olacak her ?ey memnuniyetle kar??lanacakt?r.
• Her zaman telaffuzun yan? s?ra yeni kelimeler ve ifadeler de ??renin. Ve ta??y?c?n?n do?rudan kay?tlar?n? dinlemeniz tavsiye edilir (ancak gerekli de?ildir).

En ba?ta da s?yledi?im gibi canlar?m, y?zy?llar boyunca biriken ?ngilizce konu?ma zenginli?inin tamam?n? bu makaleye s??d?ramam. Ama ?zellikle sizin i?in en iyilerini ??karmaya ?al??t?m. Bu ifadelerin dil ??renme yolculu?unuzda yaln?zca bir ba?lang?? noktas? olmas?n? i?tenlikle umuyorum.

Bu nedenle, ne kadar istersen, en iyi temel, kelimeleri de?il, temel ifadeleri ezberlemektir! Ve blogumda size her zaman yard?m etmeye ve size en gerekli ve zaman?nda bilgileri vermeye haz?r?m.

Yeni yaz?lar?m? okuyun, en lezzetli materyallerin haber b?ltenine abone olun ve her zaman g?ncel olun.

Ve bug?nl?k sana “elveda” diyorum;)

Uluslararas? bir tan??ma sitesindeki profile bilgece veya felsefi bir c?mle yazmak ?ok uygundur. Bu an?nda zekan?z?, e?itiminizi ve derin ki?ili?inizi g?sterecektir. Yabanc? erkekler e?lence i?in oyuncak bebek aram?yorlar, g?zel ama e?itimli, ruhani ve d???nen bir kad?na ihtiya?lar? var. Bunlar e?ilimlerinizi ve hayata bak?? a??n?z? g?sterecek t?rden c?mlelerdir. Anketteki felsefi ifadeler, sizin gibi d???nen, ayn? ?eyleri d???nen erke?inizin dikkatini ?ekebilir ve bu ?ok ama ?ok ?nemlidir! ?yleyse dene. ?yi foto?raflarla birlikte bu, uluslararas? bir tan??ma sitesindeki profilinizde kendinizin m?kemmel bir sunumu olacakt?r.

Ve b?y?klerden birinden al?nt? yapt???n?zda, ??yle bir ?ey s?ylemek her zaman uygundur; annem/k?z karde?im/b?y?kannem bana hayattaki g?zlemlerini s?k s?k tekrarlard?. Veya babam/karde?im/dedem bana anlatt?/anlatt? vb.

Veya ?unu s?yleyin: ?u c?mleyi s?k s?k duydum: "...... i?te bu c?mleyi yaz?yoruz......"
Ve fikrinizi ekleyin - ister ayn? fikirde olun, ister bunun hakk?nda d???n?n, ister ifadenin anlam?n? anlam?yorsunuz, ancak bu akl?n?za kaz?nm?? ve onunla tart??mak istiyorsunuz.

??te bilgelerin ?ngilizce'deki bu c?mleleri, ?ngilizce'de hayata dair ?e?itli yans?malar:

Ak?l, kendisi i?in gerekli olan her ?eyi d???nmekte ?zg?rd?r ancak bu, ki?inin ?zg?rl???n?n de?il, d???nce ?zg?rl???n?n g?stergesidir.
Ak?l istedi?ini d???nmekte ?zg?rd?r ama bu insan?n ?zg?rl???n?n de?il, d???nce ?zg?rl???n?n g?stergesidir.
_________________________________________________

Annem benimle konu?tu: Hayat?n?z? potansiyelinin tamam?yla ya?ay?n ve hayalleriniz i?in sava??n.
Annem bana ?unu s?yledi: Hayat?n? dolu dolu ya?a ve hayallerin i?in sava?.
_________________________________________________

Her insan, hi?bir canl?ya ac? vermeyecek ?ekilde ya?am?n? s?rd?rmelidir. Ancak o zaman ba?kalar? sevginize ve sayg?n?za kar??l?k verecektir.
Her insan hayat?n? hi?bir canl?ya ac? vermeyecek ?ekilde ya?amal?d?r. Ancak o zaman ba?kalar? da sevginize ve sayg?n?za kar??l?k verecektir.

_________________________________________________

Ba?kalar?n?n mutlu olmas?n? istiyorsan?z ?efkat g?sterin. Mutlu olmak istiyorsan?z ?efkat uygulay?n. (Dalay Lama)

Ba?kalar?n?n mutlu olmas?n? istiyorsan?z ?efkat g?sterin. Mutlu olmak istiyorsan?z ?efkat uygulay?n. (Dalay Lama)

_________________________________________________

"Tesad?fi bir kar??la?ma bile ?nceki bir ya?am?n kaderine ba?l?d?r..." ?ans eseri bir kar??la?ma bile ?nceki bir ya?am?n kaderine ba?l?d?r..."

_________________________________________________

Konu?mam?z?n ve eylemimizin sonu?lar?n? dikkatle d???nmeliyiz. Ba?kalar?n?n bizi nas?l sevmesini ve sayg? duymas?n? istiyorsak, ayn? ?ekilde biz de ?ncelikle onlar? sevmeli ve sayg? duymal?y?z.
S?zlerimizi ve eylemlerimizi dikkatlice tartmal?y?z. Nas?l ki di?er insanlar?n bizi sevmesini ve sayg? duymas?n? istiyorsak, ayn? ?ekilde bizim de ?nce onlar? sevmemiz ve sayg? duymam?z gerekiyor.
_________________________________________________

Bunun yerine, ba?kalar?n? sevmeden ve sayg? duymadan, ba?kalar?n?n iyi davranmad???ndan ?ikayet edersek, bu yanl?? bir sonuca varmakt?r.
Bunun yerine, di?er insanlara sevgi ve sayg? g?stermeden, onlar?n bize k?t? davranmas?ndan ?ikayet edersek, yan?l?yoruz demektir.
_________________________________________________

Her insan?n fark?nda olmadan hata yapmas? muhtemeldir. Ate? ne kadar parlak olursa olsun, ondan siyah duman ??kmas? ka??n?lmazd?r. Ayn? ?ekilde, bir insan?n yapt??? her iyilik, ona bir k?t?l?kten eser katacakt?r. ?yili?in giderek artmas? i?in k?t?l???n en aza indirilmesi i?in ?aba g?sterilmelidir...

Her insan fark?nda olmadan hata yapabilir. Yang?n ne kadar parlak olursa olsun ona siyah duman e?lik eder. Ayn? ?ekilde insan ne kadar iyilik yaparsa yaps?n, ona bir miktar k?t?l?k kar??acakt?r. ?yili?in ?o?almas? i?in k?t?l??? en aza indirmeye ?al??mal?y?z...
_________________________________________________

Ba?kalar?n?n mutlulu?unu deneyerek kendi mutlulu?umuzu buluruz.
Ba?kalar?n?n mutlulu?unu deneyerek kendi mutlulu?umuzu buluruz. (Platon)
_________________________________________________

Denemek ba?ar?s?zl?k riskini g?ze almakt?r ama risk al?nmal?d?r. Ama eminim hayattaki en b?y?k sa?mal?k hi?bir ?eyi riske atmamakt?r.
Denemek, ba?ar?s?zl??? g?ze almak demektir, ancak risk almal?s?n?z! Ama eminim ki hayattaki en b?y?k aptall?k hi? risk almamakt?r.

Burada sa?mal?k (aptall?k) kelimesini ba?ka bir kelimeyle de?i?tirebilirsiniz, se?ip de?i?tirin, bu metni kendileri i?in kopyalayanlar?n ?o?unu tekrar etmeyin! Deney! Bir erkek hata yapt???n?z i?in size k?t? not vermez ama ayn? zamanda size dili de ??retmek ister! Bu nedenle cesur olun, yarat?c? olun ve ???lt?l? olun, hi?bir ?eyden korkmay?n.
??te sa?mal?k kelimesinin yerine ge?ecek kelimeler:
risk - risk
denetlemek - g?zetim
tehlike - tehlike
hata - hata
Ve b?ylece, s?zl?klerden size g?re anlam a??s?ndan en uygun olan ba?ka bir kelimeyi se?in.
_________________________________________________

Tecr?be herkesin hatalar?na verdi?i isimdir. Ama bence do?ru.
Tecr?be herkesin hata dedi?i ?eydir. Ama bence do?ru.
_________________________________________________

?v?ld???n?zde asla sevinmeyin, su?land???n?zda ?z?lmeyin; her ikisinden de etkilenmeyen manevi bir aslan olun.
?v?ld???n?zde asla sevinmeyin, ele?tirildi?inizde ya da k?nand???n?zda cesaretiniz k?r?lmas?n, ikisinden de etkilenmeyen manevi bir aslan olun.
_________________________________________________

Her ko?ulda ne?eli ve g?ler y?zl? olun.
Her ko?ulda sevinin ve g?l?mseyin.
_________________________________________________

Babam benimle ??yle konu?tu: "Her zaman do?ru olan? yap?n; kimsenin g?zlemlemedi?ini hissetti?inizde bile." Bu y?zden bunu kendimden bekliyorum ve ba?kalar?nda ar?yorum.
Babam bana ?unu s?yledi: "Kimsenin izlemedi?ini hissetsen bile her zaman do?ru olan? yap." Bu y?zden kendim i?in ?abal?yorum ve bunu ba?kalar?nda ar?yorum.
_________________________________________________

Hayat do?ru ki?iyi bulmak de?il, do?ru ili?kiyi kurmakt?r.
?nemli olan ba?lang??ta ne kadar ?nemsedi?imiz de?il, bir ili?kide birbirimizi ne kadar b?y?t?p besledi?imizdir.
Hayat do?ru ki?iyi bulmak de?il, do?ru ili?kileri yaratmakt?r.
?nemli olan ba?lang??ta ne kadar ?nemsedi?imiz de?il, ili?kide ne kadar b?y?d???m?z ve birbirimize ne kadar verdi?imizdir.
_________________________________________________

Baz? insanlar her zaman yolunuza ta? atar. Onlarla ne yapaca??n?z size ba?l?; duvar m? in?a edeceksiniz yoksa k?pr? m?? Unutmay?n, hayat?n?z?n mimar? sizsiniz.
Baz? insanlar her zaman yolunuza ta? atar. Onlarla ne yapaca??n?z size kalm??; duvar m? yoksa k?pr? m? in?a edeceksiniz? Unutmay?n ki hayat?n?z?n mimar? sizsiniz.
_________________________________________________

G?zel bir y?z de?il, g?zel bir kalp aray?n ??nk? g?zel ?eyler sonsuza kadar s?rmez ama alt?n bir kalp sizi zenginle?tirir ve kendinize de?er katar.
G?zel bir y?z de?il, g?zel bir kalp aray?n, ??nk? g?zel ?eyler sonsuza kadar s?rmez ama alt?n bir kalp iyidir ve olacakt?r ve kendine de?er katacakt?r.
_________________________________________________

Hayattaki t?m iyi kartlar? elinde tutmak ?nemli de?il. Ama elinizdeki kartlar? ne kadar iyi oynad???n?z ?nemli...
Hayattaki t?m iyi kartlar? s??d?rman?n bir ?nemi yok. Ama ?nemli olan elinizdeki kartlar? ne kadar iyi oynad???n?zd?r...
_________________________________________________

hayat bir kutu ?ikolata ?ekeri gibidir!)) Hayat bir kutu ?ikolata gibidir!))
_________________________________________________

Hayat g?zelliklerle doludur. Bunu her g?n fark ediyorum. Ya?murun kokusunu al?yorum, r?zgar? hissediyorum. Bu y?zden mutluyum.)
Hayat g?zelliklerle doludur. Bunu her g?n fark ediyorum. Ya?murun kokusunu al?yorum ve r?zgar? hissediyorum. Bu y?zden mutluyum.)
_________________________________________________

Kendinizi kayg?lardan kurtar?rsan?z huzurunuz asla bozulmaz.
Kendinizi endi?elerden kurtar?rsan?z hi?bir ?ey huzurunuzu bozamaz.
_________________________________________________

Do?aya g?venmenin her insan? safla?t?rabilece?ini biliyorum.
Saf bir do?an?n her insan? saf hale getirebilece?ini biliyorum.
Bu yans?ma en iyi ?ekilde yaz?l? olarak kullan?l?r. Bu ?ngilizce ifadede, g?venen do?ay? ve safl??? tamamen z?t bir ?eyle de?i?tirebilirsiniz, ?rne?in:

Ate?li ?fke (ate?li ?fke) asabi (Asabi)

??te olanlar:
Ate?li ?fkenin her insan? sinirlendirebilece?ini biliyorum.
S?cakl???n herkesi sinirlendirebilece?ini biliyorum.
veya bunun gibi:
Acele (acele) - dayan?lmaz (dayan?lmaz, dayan?lmaz)
Acelecilik her insan? ?ekilmez hale getirebilir.
Acele etmek her insan? i?ren? yapabilir.

Ya da tam tersine, bunu iyi bir ?ekilde s?yleyelim. cesaret (cesaret) - harika (harika)
Cesaretin her insan? b?y?k yapabilece?ini biliyorum.
Cesaretin herkesi b?y?k yapabilece?ini biliyorum.

D?r?stl???n her insan? dengede tutabilece?ini biliyorum.
D?r?stl???n her insan? dengeli k?labilece?ini biliyorum.
(Genel olarak size uygun olan kelimeleri aray?n.)

?fadeler, ifadeler veya d???ncelerinizi ekleyin, yani mektuplar?n?z veya anketiniz i?in KEND? ?ngilizce ifadeler mozai?inizi bir araya getirin. ?nemli olan korkmamak ve cesurca denemek de?il.

Koleksiyon, Rus?a'ya ?evrilmi? ?ngilizce ifadeler ve al?nt?lar i?ermektedir:

• D??manlar?n?z? her zaman affedin; hi?bir ?ey onlar? bu kadar rahats?z edemez. Oscar Wilde. Terc?me - D??manlar?n?z? her zaman affedin, hi?bir ?ey onlar? daha fazla sinirlendiremez. Oscar Wilde
• ?stedi?im her ?eyi alaca??m. Terc?me - ?stedi?im her ?eyi alaca??m.
• En tehlikeli ?eytanlar kalbimizde ya?ar. Terc?me - En tehlikeli ?eytanlar kalbimizde ya?ar.
• Ya?muru teninizde hissedin. Terc?me: Teninizde ya?muru hissedin.
• Her sevdi?imiz, her verdi?imiz zaman Noel'dir. Dale Evans. Terc?me - Her sevdi?imiz ve her verdi?imiz zaman, bu Noel. Dale Evans

• Yedi kere d??, sekiz kere kalk. Terc?me: Yedi kez d??, sekiz kez kalk.
• Tecr?be sadece hatalar?m?za verdi?imiz isimdir. Oscar Wilde. Terc?me - Deneyim, hatalar?m?z? tan?mlamak i?in kulland???m?z kelimedir. Oscar Wilde
• Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat! ?eviri - Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat!
• Zalimlerin zay?flar oldu?unu ve nezaketin yaln?zca g??l?lerden beklenmesi gerekti?ini ??rendim. Leo Rosten. Terc?me - Zay?f olanlar?n zalim oldu?unu, asaletin g??l?lerin kaderi oldu?unu ??rendim. Leo Rosten
• Herkesin kendi yolu vard?r. ?eviri - Herkesin kendi yolu vard?r.
• E?er birisi, ger?ekten ?zel biri olmak istiyorsan, kendin ol! Terc?me - Birisi olmak istiyorsan?z, ger?ekten ?zel biri - kendiniz olun!
• Ancak k?rfeze inerek hazine elde edebilirsiniz. Terc?me - Sadece u?uruma inerek hazineyi bulabilirsin.
• Durmad???n s?rece ne kadar yava? gitti?in ?nemli de?il. Konf??y?s. Terc?me: Ne kadar yava? giderseniz gidin, as?l ?nemli olan durmamakt?r. Konf??y?s
  
• Kalbinin pe?inden git. ?eviri - Kalbinin sesini dinle.
• Hayat yabanc? bir dildir; b?t?n insanlar onu yanl?? telaffuz eder. Christopher Morley. Terc?me - Hayat yabanc? bir dildir, herkes onu yanl?? telaffuz eder. Christopher Morley
• B?rak olsun. Terc?me - B?rak ?yle olsun.
• ?nsan, kendi ki?ili?iyle konu?tu?unda en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana ger?e?i s?yleyecektir. Oscar Wilde. Terc?me - ?nsan en az kendi ad?na konu?tu?unda kendine benzer. Ona bir maske ver, sana t?m ger?e?i anlatacak. Oscar Wilde
• Kim oldu?unu hat?rla! ?eviri - Kim oldu?unu hat?rla!
• Ne kadar k???k olursa olsun hi?bir iyilik bo?a gitmez. Ezop. Terc?me - ?yilik, en k????? bile, asla bo?a gitmez. Ezop
• Nefes al?rken seviyorum ve inan?yorum. Terc?me - Nefes ald???m s?rece seviyorum ve inan?yorum.
• En b?y?k zaferimiz hi? d??memek de?il, her d??t???m?zde aya?a kalkabilmektir. Konf??y?s. Terc?me - Biz asla d??medi?imiz i?in de?il, her d??t???m?zde kalkt???m?z i?in ?anl?y?z. Konf??y?s
• Alev s?nd?, k?l? kald?, sevinci gitti, h?zn? kald?. Terc?me - Alev s?nd?, k?ller kald?, sevin? gitti, ?z?nt? kald?.
• Ba?ar? neye sahip oldu?unuzda de?il, kim oldu?unuzdad?r. ?eviri - Ba?ar?, sahip oldu?unuz ?ey de?il, oldu?unuz ?eydir.
• An?lar i?ini ?s?t?yor ama ayn? zamanda ruhunu da par?al?yor. ?eviri - Haf?za sizi i?ten ?s?t?r ve ayn? zamanda ruhunuzu par?alara ay?r?r.
  
• G?l sessizce, yaln?zca kalbin bildi?i bir dille a?ktan bahseder. Terc?me - Rose, yaln?zca kalbin bildi?i bir dilde, sessiz a?ktan bahsediyor.
• Bir hayat bir and?r. Terc?me - Hayat bir and?r.
• Ya?amak d?nyadaki en nadir ?eydir. ?o?u insan var, hepsi bu. Oscar Wilde. Terc?me - Ya?amak d?nyadaki en nadir olgudur. ?o?u insan sadece var. Oscar Wilde
• Asla arkana bakma. Asla arkana bakma.
• Bilgelik ne kadar az bildi?imizi bilmektir. Oscar Wilde. Terc?me - Bilgelik, ne kadar az bildi?imizi bilmektir. Oscar Wilde
• Asla asla Deme. Terc?me - Asla asla deme.
• Sonsuz sevgi. Terc?me - Sonsuz a?k.
• Mutlulu?umuz i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetme korkusudur. ?eviri - Mutluluk i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetmenin ebedi korkusudur.
• Ya?am i?in sava??yoruz. Terc?me - Ya?am i?in sava??n.
• Sevdiklerimizden nefret ederiz ??nk? onlar en derin ac?lara neden olabilirler. Terc?me: Sevdiklerimizden nefret ederiz ??nk? bize en ?ok ac? ?ektirenler onlard?r.
• Daima gen?. Daima gen?.
• Koruyucum her zaman yan?mdad?r. Terc?me - Vasim her zaman benimledir.
  
• Ge?mi?inizin gitmesine izin vermeniz, ge?mi?inizin gitmenize izin verece?i anlam?na gelmez. Terc?me - Ge?mi?i b?rakman?z, ge?mi?in sizi b?rakmas? anlam?na gelmez.
• Beni yaln?zca hayallerim hayatta tutuyor. Terc?me - Sadece r?yam beni ?s?t?yor.
• Pi?manl?k duymadan ya?a. Terc?me - Pi?manl?k duymadan ya?a.
• Hayat?m?n a?k?. Terc?me - Hayat?m?n a?k?.
• Sonsuza kadar ya?amak. Terc?me - Sonsuza kadar ya?a.
• Toprak benim bedenimdir. Ba??m y?ld?zlarda. Terc?me - D?nya benim bedenimdir. Ba??m y?ld?zlarda.
• Herkes kendi kaderinin yarat?c?s?d?r. Terc?me: Herkes kendi kaderinin yarat?c?s?d?r.
• Herkes onu de?i?tiren bir ?eyler ya?ad?. Terc?me - Herkes onlar? de?i?tiren bir ?eyden ge?mi?tir.

• S?k s?k kendi r?yalar?m?zda ?l?r?z. Terc?me - ?o?u zaman kendi r?yalar?m?zda ?l?r?z.
• Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey sevgidir. Terc?me - Hayat?m?zdaki en iyi ?ey a?kt?r.
• Hayat harika. Hayat ?ok g?zel.
• ?nsanlar G?ne?'e seviniyor ve ben Ay'? hayal ediyorum. — Terc?me — ?nsanlar g?ne?te sevinir, ama ben ay? hayal ediyorum.
• E?er teslim olursam, bu yaln?zca kazanan?n merhametiyle olacakt?r. Terc?me - E?er vazge?ersem, bu kazanan?n merhametinden olacakt?r.
• Hayallerim ger?ek oldu. Terc?me - Hayallerim ger?ek oluyor.
• ?htiyac?m?z olan tek ?ey sevgi. Terc?me - Tek ihtiyac?m?z olan sevgidir.
• M?zik hayatta bulamad???n?z duygular? yarat?r. ?eviri - M?zik hayatta olmayan duygular? yarat?r.
• ?yle olsun ya da olmas?n. Terc?me - Olmak ya da olmamak.
  
• Her an?n tad?n? ??kar?n. ?eviri - Her an?n tad?n? ??kar?n.
• Sana sad?k olana sad?k ol. Terc?me - Size sad?k olanlara sad?k olun.
• Tanr? asla hata yapmaz. Terc?me - Tanr? hata yapmaz.
• Mele?im her zaman yan?mda. Terc?me - Mele?im her zaman benimle.
• Asla arkana bakma. ?eviri Asla arkama bakmam.
• ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???; ve evrenden emin de?ilim. Albert Einstein. Terc?me - ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???; ve hen?z evrenden emin de?ilim. Albert Einstein
• Hi?bir ?ey yapmayarak k?t? yapmay? ??reniriz. Terc?me - Hi?bir ?ey yapmayarak k?t? i?leri ??reniriz.
• Fikrini de?i?tiremeyenler hi?bir ?eyi de?i?tiremezler. Bernard Shaw. Terc?me - G?r??lerini de?i?tiremeyen hi?bir ?eyi de?i?tiremez. Bernard Shaw
• Baba, seni seviyorum. Terc?me: Baba, seni seviyorum.
• Ba?ar? sana gelmez, sen ona gidersin. Marva Collins. ?eviri - Ba?ar? size tek ba??na gelmez... Siz ona gidin. Marva Collins
• Bekle ve g?r. ?eviri - Bekleyelim ve g?relim.
  
• Tek bir kelime bizi hayat?n t?m a??rl???ndan ve ac?lar?ndan kurtar?r: o kelime sevgidir. Sofokles. Terc?me - Bir kelime bizi hayat?n t?m zorluklar?ndan ve ac?lar?ndan kurtar?r: bu kelime sevgidir. Sofokles
• ?stedi?im her ?eyi alaca??m. ?eviri: ?stedi?im her ?eyi alaca??m.
• M?zik dilin ruhudur. Max Heindel - M?zik dilin ruhudur. Maksimum Handel
• Sevgi ve iyilik asla bo?a gitmez. Her zaman fark yarat?rlar. Onlar? alan ki?iyi kutsarlar ve vereni de kutsarlar. Barbara De Angelis. Terc?me - Sevgi ve nezaket asla bo?a gitmez. Hayatlar? her zaman daha iyiye do?ru de?i?tirirler. Onlar? alan ki?iyi ve vereni kutsarlar. Barbara De Angelis
• ?imdi ya da asla. Terc?me - ?imdi ya da asla.
• Ate? ve suda oldu?u gibi tutkular?m?zda da onlar iyi hizmetkarlar ama k?t? efendilerdir. Ezop. Terc?me - Tutkular?m?z ate? ve su gibidir; onlar iyi hizmetkarlar, ama k?t? efendilerdir. Ezop
• ?ll?zyon t?m zevklerin ilkidir. Oscar Wilde. Terc?me - ?ll?zyon en y?ksek zevktir. Oscar Wilde.
• Kendini canavarla?t?ran, insan olman?n ac?s?ndan kurtulur. Terc?me - Canavara d?n??en insan ac?s?ndan kurtulur.
• Birisi sevginin ve bar???n 60'larda geride kalm?? bir kli?e oldu?unu d???n?yorsa bu onun sorunudur. Sevgi ve bar?? sonsuzdur. John Lennon. ?eviri - E?er birileri sevgi ve bar???n altm??l? y?llarda b?rak?lmas? gereken bir kli?e oldu?unu d???n?yorsa, o zaman bu onlar?n sorunudur. Sevgi ve bar?? sonsuzdur. John Lennon

Yabanc? bir dile ilgi duymaya ba?lad???n?zda sadece dilbilgisi kurallar?na ve s?zc?k birimlerine dikkat etmek yararl? de?ildir; ayn? zamanda konu?ma sesinin g?zelli?inin fark?na varmak da ?nemlidir. ?nl? al?nt?lar, yayg?n aforizmalar ve Rus?a'ya ?evrilmi? ?ngilizce'deki basit g?zel ifadeler, ?zellikle dilsel benzersizli?i ve ?zg?nl??? g?sterir. G?n?m?z materyalindeki bu t?r ifadelerin ?rneklerini ele alaca??z. Makalede hayatla ilgili felsefi s?zler, a?k ve ili?kilerle ilgili romantik ifadeler, ?ark?lardan, kitaplardan ve filmlerden pop?ler al?nt?lar?n yan? s?ra anlam? olan k?sa ?ngilizce ifadeler bulacaks?n?z.

Hakk?nda pek ?ok uygun ifadenin ve t?m yarat?c? ?al??malar?n bulundu?u en ?nemli duygu elbette a?kt?r. Bu b?l?mde ?ngilizcede a?kla ilgili pop?ler ifadelere bakaca??z ve ?ngilizlerin duygu ve duygular?n? ne kadar romantik ifade etti?ini ??renece?iz. D?nyan?n en g?zel duygusu hakk?nda pek ?ok s?z s?ylendi, bu y?zden t?m ifadeleri iki kategoriye ay?rd?k: ?ngilizce a?kla ilgili aforizmalar ve al?nt?lar.

Romantik aforizmalar ve ifadeler

• Parmaklar?n?z?n aras?ndaki bo?luklar, ba?kalar?n?n onlar? doldurabilmesi i?in yarat?lm??t?r. "Parmaklar?n aras? sevgilinin eliyle doldurulmak i?in vard?r."
• Tek bir kelime bizi hayat?n t?m a??rl???ndan ve ac?lar?ndan kurtar?r: o kelime sevgidir. "Tek bir kelime bizi hayat?n zorluklar?n?n ve ac?lar?n?n y?k?nden kurtar?r: o kelime sevgidir."
• A?k - bir sava? olarak. Ba?lamak kolayd?r; bitirmesi zor; unutmak m?mk?n de?il! - A?k sava? gibidir. Ba?lamas? da kolayd?r, bitirmesi de zordur ve asla unutulamaz.
• A?k k?r de?ildir; sadece neyin ?nemli oldu?unu g?r?r. — A?k k?r de?ildir; yaln?zca ger?ekten ?nemli olan? g?r?r .
• Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey sevgidir. — Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey a?kt?r.
• A?k, hayal g?c?n?n zeka ?zerindeki zaferidir. - A?k, hayali olan?n ger?ek ?zerindeki zaferidir.
• Kalbim her saat, her g?n tamamen a?r?yor ve ancak seninle oldu?umda ac? ge?iyor. — Kalbim s?rekli ac?yor: her saat ve her g?n. Ve sadece seninle oldu?umda ac? kayboluyor.
• A?k birlikte ya?ayacak birini bulmak de?il, onsuz ya?ayamayaca??n birini bulmakt?r. — A?k birlikte ya?anacak birini aramak de?ildir. Bu, onsuz ya?aman?n imkans?z oldu?u birini aramakt?r.
• Hi? sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir. "Hi? sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir."
• Sevdiklerimizden nefret ederiz ??nk? onlar en derin ac?lara neden olabilirler. "Sevdiklerimizden nefret ediyoruz ??nk? onlar bizi di?erlerinden daha derinden incitebilecek g?ce sahipler."
• ?nsanlar k?pr? yerine duvar ?rd?kleri i?in yaln?zd?rlar. "?nsanlar yaln?zd?r ??nk? k?pr?ler yerine duvarlar ?rerler."

A?kla ilgili ?ark?lardan, kitaplardan, filmlerden al?nt?lar

Burada, a?kla ilgili ?nl? yarat?c? eserlerden ?ngilizce kelimeleri, al?nt?lar?n Rus?aya ?evrilmesiyle hat?rlayaca??z.

Belki de en ?nl? film ?ark?s? al?nt?s?, ?nl? “The Bodyguard” filminde Whitney Houston'?n seslendirdi?i korodur.

Liverpool'lu d?rt o?lan?n d?n?n kaybolan mutlulu?una ithaf etti?i ?ark?n?n korosu da daha az ?nl? de?il.

• ?htiyac?n?z olan tek ?ey sevgi - ?htiyac?n?z olan tek ?ey sevgi.

Yazarlar?n eserleri aras?nda a?k niteli?indeki pop?ler al?nt?lar da bulunmaktad?r. ?rne?in, K???k Prens (yazar Antoine de Saint-Exup?ry) hakk?nda b?ylesine tatl? ve ?ocuk?a naif bir kitap, ?ngilizce konu?an d?nyaya ?u aforizmay? verdi:

• Sevmek, birbirine bakmak de?il, birlikte ayn? y?ne bakmakt?r. - Sevmek, birbirinize bakmak de?il, bak??lar?n?z? tek bir y?ne y?neltmektir.

?nl? Rus yazar Vladimir Nabokov'un yazd??? "Lolita" roman?ndan yayg?n olarak bilinen bir al?nt?.

• ?lk g?r??te, son g?r??te, her zaman ve her g?r??te a?kt?. “?lk g?r??te ve son g?r??te a?kt?; sonsuza kadar.”

Elbette ger?ek bir ?ngiliz klasi?i olmadan yapamay?z: William, bizimki, Shakespeare. Kaleminden ??kan en ?nl? al?nt?lardan biri Bir Yaz Gecesi R?yas? adl? komedi oyunundan bir dizedir.

• Ger?ek a?k?n gidi?at? hi?bir zaman d?zg?n ilerlemedi. "Ger?ek a?ka giden d?z yollar yoktur."

Sinemay? unutmayal?m. ?ngilizce a?kla ilgili ?nl? ifadelere d?n??en filmlerden sat?rlara, bunlar?n Rus?aya ?evrilmesiyle birlikte bakal?m.

Klasik Amerikan filmi “A?k Hikayesi” nin kahraman?n?n ifadesi geni? ?apta tan?nd?.

• A?k asla ?z?r dilemek zorunda kalmamak demektir - Sevmek asla ?z?r dilemeye zorlamamak demektir.

Bir ba?ka ?nl? al?nt? ise daha modern olan Melekler ?ehri filmindendir.

• Sa??ndan bir nefes almay?, a?z?ndan bir ?pmeyi, eline bir dokunu?u onsuz sonsuza kadar ya?amay? tercih ederdim. "Sonsuza kadar onsuz kalmaktansa sa??n? bir kez koklamay?, dudaklar?n? bir kez ?pmeyi, eline bir kez dokunmay? tercih ederim."

“Good Will Hunting” filminin kahraman? taraf?ndan duygularla ilgili ?ok dokunakl? bir diyalog konu?uluyor. ??te tam bir al?nt?.

?nsanlar bu ?eylere kusur diyorlar, ama de?iller; ah, bu iyi bir ?ey. Ve sonra tuhaf k???k d?nyalar?m?za kimlerin girmesine izin verece?imizi se?ece?iz. Sen m?kemmel de?ilsin, dostum. Ve seni uzakla?t?rma cezas?ndan kurtaray?m. Tan??t???n bu k?z da m?kemmel de?il. Ancak soru ?u: birbiriniz i?in m?kemmel olup olmad???n?z. B?t?n mesele bu. Yak?nl???n anlam? budur.

?nsanlar bunlara k?t? diyor ama ?yle de?il; bunlar harika ?eyler. Ve sonra onlar? k???k tuhaf d?nyalar?m?za soktuklar?m?z? se?mek i?in kullan?r?z. Sen m?kemmel de?ilsin. Ve a??k?a konu?ay?m. Tan??t???n k?z da m?kemmel de?il. Ama b?t?n soru ?u: birbiriniz i?in ideal misiniz, de?il misiniz? B?t?n mesele bu. Yak?nl?k budur.

?ngilizce ifadeler-hayata yans?malar

Bu kategoride ?yle ya da b?yle hayat felsefesiyle ilgili ?e?itli anlam ta??yan a??klamalara yer verilecektir. Bu g?zel c?mleleri ?ngilizce olarak ??renelim ve Rus?aya ?evirisi ?zerinde ?al??al?m.

• ?nsan, kendi ki?ili?iyle konu?tu?unda en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana ger?e?i s?yleyecektir. — Bir ki?i kendisi hakk?nda a??k?a konu?tu?unda en az samimi olur. Ona maskeyi ver, o sana ger?e?i s?yleyecektir.
• Ba?ar?s?zl?k, ba?ar?s?z oldu?um anlam?na gelmez. Bu hen?z ba?aramad???m anlam?na geliyor. — Ba?ar?s?zl?k benim kaybeden oldu?um anlam?na gelmiyor. Bu sadece hedefime hen?z ula?mad???m?n bir i?areti.
• ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???; ve evrenden emin de?ilim. — ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???. Ve hen?z evrenden pek emin de?ilim.
• Ba?ar? neye sahip oldu?unuzda de?il, kim oldu?unuzdad?r. “Ba?ar?, sahip oldu?unuz ?ey de?il: kim oldu?unuzdur.”
• Zaman? israf etmeyin; bu hayat?n yap?ld??? ?eydir. - Zaman kaybetmeyin; hayat?n yap?ld??? ?ey budur.
• D???ncelerinize dikkat edin; onlar eylemlerin ba?lang?c?d?r. -D???ncelerinize dikkat edin ??nk? eylemler onlarla ba?lar.
• Hayat, anla??lmas? i?in ya?anmas? gereken dersler dizisidir. — Hayat, onlar? anlamak i?in ya?anmas? gereken ba?ar? dersleridir.
• En tehlikeli hapishanenin kafan?zdaki hapishane oldu?unu unutmay?n. - En tehlikeli hapishanenin kafan?n i?inde oldu?unu unutma.
• Mutlulu?umuz i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetme korkusudur. — Mutlulu?umuz i?in ?dedi?imiz ka??n?lmaz bedel, onu kaybetme korkusudur.
• Hat?rlama g?c? de?il ama tam tersi unutma g?c? varolu?umuzun gerekli ?art?d?r. — Hat?rlama yetene?i de?il, tam tersi unutma yetene?i yani ?nko?ul varl???m?z.
• An?lar i?ini ?s?t?yor ama ayn? zamanda ruhunu da par?al?yor. “Haf?za sizi yaln?zca i?eriden ?s?tmakla kalmaz, ayn? zamanda ruhunuzu da par?alar.
• Y?ld?zlar? yakalamak i?in elini uzat?rken ayaklar?n?n dibindeki ?i?ekleri unutuyor. — Ellerini y?ld?zlara uzatan insan, ayaklar?n?n dibinde a?an ?i?ekleri unutur.
• Ge?mi?iniz hakk?nda ?ok fazla d???nmeye ba?lad???n?zda, o sizin bug?n?n?z haline gelir ve o olmadan gelece?inizi g?remezsiniz. - Ge?mi? hakk?nda ?ok fazla d???nmeye ba?lad???n?zda, art?k arkas?nda gelecek g?remedi?iniz ?imdiki zaman?n?z haline gelir.
• D?nya i?in sadece bir ki?i olabilirsin ama bir ki?i i?in b?t?n d?nya olabilirsin! - D?nya i?in sen sadece bir?ok ki?iden birisin, ama birisi i?in sen b?t?n d?nyas?n!
• Zalimlerin zay?flar oldu?unu ve nezaketin yaln?zca g??l?lerden beklenmesi gerekti?ini ??rendim. “Zalimli?in zay?flar?n i?areti oldu?unu ??rendim.” Asalet ancak ger?ekten g??l? insanlardan beklenebilir.

?eviri ile ?ngilizce k?sa g?zel ifadeler

K?sal?k yetene?in k?z karde?idir, o kadar haval? ve en ?nemlisi ?ngilizce k???k, g?zel ifadeler Rus?a terc?mesi ile burada sunulacak.

• Herkesin kendi yolu vard?r. - Herkesin kendi yolu vard?r.
• ?stedi?im her ?eyi alaca??m. - ?stedi?im her ?eyi alaca??m.
• Kim oldu?unu hat?rla. - Kim oldu?unu hat?rla.
• Bir hayat bir and?r. - Hayat bir and?r.
• Seni yok edeni yok et. - Seni yok edeni yok et.
• Yedi kere d??, sekiz kere kalk. - Yedi kere d?? ama sekiz kere kalk.
• Asla hayal kurmaktan vazge?me. - Asla hayal kurmaktan vazge?me.
• Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat! - Ge?mi?e sayg? g?sterin - gelece?i yarat?n!
• Pi?manl?k duymadan ya?a. - Pi?manl?k duymadan ya?a.
• Asla arkana bakma. - Asla arkana bakma.
• Benden ba?ka kimse m?kemmel de?ildir. - Benden ba?ka kimse m?kemmel de?ildir.
• Nefes al?rken seviyorum ve inan?yorum. - Nefes ald???m s?rece seviyorum ve inan?yorum.
• B?rak olsun. - ?yle olsun.
• Bekle ve g?r. - Bekleyip g?rece?iz.
• Para ?o?u zaman ?ok pahal?ya mal olur. — Para ?o?u zaman ?ok pahal?ya gelir.
• Bo?una ya?amayaca??m. - Bo?una ya?amayaca??m.
• Benim hayat?m, benim kurallar?m. — Hayat?m benim kurallar?md?r.
• Hayal edebilece?iniz her ?ey ger?ektir. "Hayal edebildi?iniz her ?ey ger?ektir."
• Otlar?n aras?nda bir y?lan gizleniyor. — Y?lan ?imenlerin aras?nda saklan?yor.
• Ac? olmadan kazan? olmaz. - Ac? olmadan ?aba olmaz.
• Bulutun arkas?nda g?ne? h?l? parl?yor. — Orada, bulutlar?n arkas?nda g?ne? h?l? parl?yor.
• Beni yaln?zca hayallerim hayatta tutuyor. "Beni hayatta tutan tek ?ey hayalim."

Be?eninize g?re ifadeler se?in ve bunlar? ezbere ??renin. Er ya da ge?, kesinlikle konu?ulan ?ngilizce bilginizi g?sterme f?rsat?na sahip olacaks?n?z. Dilde ustala?mada iyi ?anslar ve tekrar g?r??mek ?zere!

Yeni koleksiyonda hayata dair ?ngilizce al?nt?lar ve ?evirileri yer al?yor:

?yle olsun ya da olmas?n. Olmak ya da olmamak.

Bir adam d??manlar?n? se?erken ?ok dikkatli olamaz. Bir adam d??manlar?n? se?erken ?ok dikkatli olamaz.

??lg?n d?nyama ho? geldin... ??lg?n d?nyama ho? geldin...

Esprili bir s?z hi?bir ?eyi kan?tlamaz. Zekice konu?an hi?bir ?eyi kan?tlamaz.

A?k ?st?rapt?r. A?k i?kencedir.

Ger?ek a?k hemen ger?ekle?mez; Bu s?rekli b?y?yen bir s?re?tir. Pek ?ok ini? ??k?? ya?ad?ktan, birlikte ac? ?ektikten, birlikte a?lad?ktan, birlikte g?ld?kten sonra geli?ir. Ger?ek a?k hemen olmaz, devam eden bir s?re?tir. Pek ?ok ini? ve ??k??lardan ge?tikten sonra, birlikte ac? ?ekti?inizde, birlikte a?lad???n?zda, birlikte g?ld???n?zde olu?ur.

Nasihat kar gibidir; ne kadar yumu?arsa, ?zerinde o kadar uzun s?re kal?r ve zihne o kadar derine g?m?l?r. Tavsiye kar gibidir; ne kadar yumu?ak d??erse, o kadar uzun s?re kal?r ve o kadar derine n?fuz eder.

Bir?ok s?z?n zaman? var, uykunun da zaman? var. Hayatta uzun sohbetlere ve uyumaya yetecek kadar zaman var.

D??manlar?n?z? daima affedin; hi?bir ?ey onlar? bu kadar rahats?z etmez. D??manlar?n?z? her zaman affedin, hi?bir ?ey onlar? bundan daha fazla sinirlendiremez.

Art?k harekete ge?me zaman?d?r. Bir ?eyler yapmak i?in asla ge? de?ildir. ?imdi harekete ge?me zaman?. Bir ?ey yapmak i?in asla ge? de?ildir

Bo? bir beyin ?eytan?n at?lyesidir - ?eytan bo? bir beyinde yapacak bir ?eyler bulur.

Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey sevgidir. Hayat?m?zdaki en g?zel ?ey sevgidir.

G?r?n?? ?o?u zaman aldat?c?d?r. G?r?n??ler ?o?u zaman aldat?c? olabilir.

A?k ?l?md?r. A?k ?l?md?r.

Ge?ici mutluluk b??ak beklemeye benzer. Ge?ici mutluluk b??aklanmay? beklemeye benzer.

??phe ho? bir durum de?ildir ama kesinlik sa?mad?r. ??phe ho? bir durum de?ildir ama kesinlik sa?mad?r.

a?k umuttur. A?k umuttur.

Ba?ar? neye sahip oldu?unuzda de?il, kim oldu?unuzdad?r. Ba?ar?, sahip oldu?unuz ?ey de?il, oldu?unuz ?eydir.

?stedi?im her ?eyi alaca??m. ?stedi?im her ?eyi alaca??m.

Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat! Ge?mi?e sayg? duy, gelece?i yarat!

Ortadan kaybolmak, s?n?p gitmekten daha iyidir. Yava? yava? s?nmektense ?abuk s?nmek daha iyidir

?nsanlar a?lamak gibi hayatlar?n?n g?lerek ge?ti?ini fark etmezler. Hayat? g?lerek ge?iren birinin nas?l a?lad???n? fark etmez insan.

Pi?manl?k duymadan ya?a. Pi?manl?k duymadan ya?a.

?m?r boyu s?recek bir a?k. Ya?am i?in tek bir a?k.

A?k nedir? A?k nedir?

Hi?bir ?ey aptalca kahkahalardan daha aptalca olamaz. Aptal bir kahkahadan daha aptalca bir ?ey yoktur.

A?k ihanettir. A?k ihanettir.

A?k, hayal g?c?n?n zeka ?zerindeki zaferidir. A?k, fantezinin akla kar?? kazand??? zaferdir.

Koruyucum her zaman yan?mdad?r. Koruyucum her zaman yan?mdad?r.

Mele?im her zaman yan?mda. Mele?im her zaman yan?mda.

Asla arkana bakma. Asla arkana bakma.

A?k k?r de?ildir; basit?e ki?inin ba?kalar?n?n g?remedi?i ?eyleri g?rmesini sa?lar. A?k k?r de?ildir, sadece ba?kalar?n?n g?remedi?i ?eyleri g?rmenizi sa?lar.

Aynadaki nesneler g?r?nd?klerinden daha yak?nd?r - Aynada yans?yan nesneler g?r?nd?klerinden daha yak?nd?r

A?k a?kla ba?lar. A?k a?kla ba?lar.

En b?y?k zaferimiz hi? d??memek de?il, her d??t???m?zde aya?a kalkabilmektir. Hi? d??medi?imiz i?in de?il, her d??t???m?zde kalkt???m?z i?in ?anl?y?z.

Dil d???ncenin elbisesidir. Dil, d???ncelerin giysisidir.

A?k ac?d?r. A?k ac?d?r.

Tan?nmak en b?y?k motivasyon kayna??d?r. Tan?nmak en b?y?k motivasyon kayna??d?r

?ntikamda ve a?kta kad?n erkekten daha barbard?r. A??k ya da ?fkeli bir kad?n, bir erkekten ?ok daha serttir.

A?k g?naht?r. A?k g?naht?r.

Baz?lar? verir ve affeder, baz?lar? al?r ve unutur... Baz?lar? verir ve unutur, baz?lar? ise al?r ve unutur...

?ans cesurdan yanad?r. Kader cesurlara yard?m eder.

a?k bencildir. A?k bencildir.

G?zya?lar? sessiz dildir. G?zya?lar? sessiz konu?mad?r.

Sana sad?k olana sad?k ol. Size sad?k olanlara sad?k olun.

?nsanlar?n eylemleri, d???ncelerinin en iyi terc?manlar?d?r. Bir ki?inin eylemleri, d???ncelerinin en iyi terc?manlar?d?r.

S?ylenemeyecek kadar aptalca olan her ?ey s?ylenir. S?ylenemeyecek kadar aptalca olan her ?ey ?ark?larda s?ylenir.

Ger?ek a?k?n gidi?at? hi?bir zaman d?zg?n ilerlemedi. Ger?ek a?k?n yolu asla p?r?zs?z de?ildir.

Amerika, Columbus'tan ?nce s?kl?kla ke?fedilmi?ti ama hep gizlenmi?ti. Amerika, Columbus'tan ?nce birden fazla kez ke?fedildi, ancak her zaman gizlendi.

D?nyadaki en k?t? iflas, heyecan?n? kaybetmi? insand?r. Bu d?nyadaki en b?y?k m?flis, ya?ama heyecan?n? kaybetmi? insand?r.

Hepsi uzun ya?ayacakt? ama hi?biri ya?lanmayacakt?. Herkes uzun ya?amak ister ama kimse ya?lanmak istemez.

D???nce ?i?ektir; tomurcuk dilini; arkas?ndaki meyveyi harekete ge?irin. D???nce ?i?ektir, s?zler yumurtal?kt?r ve eylem ise ortaya ??kan meyvedir.

R?zgar?n mumlar? s?nd?r?p ate?i k?r?kledi?i gibi, yokluk da k???k tutkular? azalt?r ve b?y?k tutkular? art?r?r. R?zg?r?n mumlar? s?nd?r?p ate?leri tutu?turmas? gibi, ayr?l?k da s?? duygular? zay?flat?p b?y?k duygular? g??lendirir. Fran?ois VI de La Rochefoucauld

?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???; ve evrenden emin de?ilim. ?ki ?ey sonsuzdur: evren ve insan?n aptall???; ve hen?z evrenden emin de?ilim.

Otlar?n aras?nda bir y?lan gizleniyor. Y?lan ?imenlerin aras?nda saklan?yor.

?al??mak bizi ?? b?y?k k?t?l?kten kurtar?r: S?k?nt?, k?t?l?k ve ihtiya?. ?al??mak bizi ?? b?y?k k?t?l?kten kurtar?r: S?k?nt?, ahlaks?zl?k ve yoksulluk.

Klasik herkesin okumak istedi?i ama kimsenin okumak istemedi?i bir ?eydir. Klasik, herkesin okumak istedi?i ama kimsenin okumak istemedi?i bir kitapt?r.

Yaz?n?n konusu: Hayat ve sonsuzlukla ilgili ?ngilizce terc?meli al?nt?lar, ?nl? s?zler b?y?k bir anlam gizlemektedir...