Meine Wohnung

Wortschatz zum tema:

Haus, das (?er) – namas

Wohnung, die (-en) – butas

Zimmer, das ( - ) - kambarys

Wohnzimmer - svetain?, ?eimos kambarys

Kinderzimmer - vaiki?kas

Schlafzimmer – miegamasis

Badezimmer (das Bad) - vonios kambarys

Arbeitszimmer – biuras

K?che, die (-n) - virtuv?

Tualetas,die(-en) - tualetas

Balkon, der (-e) - balkonas

Flur, der (-en) - koridorius, prie?kambaris

T?r, die (-en) – durys

Treppe, die (-n) - laiptai

Aufzug, der (?e), Fahrstuhl, der (?e) – liftas

Fenster, das ( - ) - langas

Fussboden, der (?) - grindys

Decke, die (-n) - lubos

M?bel, das ( - ), meist Pl. - baldai

Schrank, der (?e) - spinta

Tisch, der (-e) - lentel?

Stuhl, der (?e) - k?d?

Sessel, der (-) - k?d?

Sofa, das (-s) - sofa

Atsargos, der - grindys

im Erdgeschoss – pirmame auk?te ; im ersten Stock (im zweiten Stock) – antrame (tre?iame) auk?te

Teppich, der (-e) - kilimas

einrichten – sutvarkyti, sutvarkyti

besuchen – aplankyti, aplankyti

einladen – pakviesti

mieten: Miete,die - nuoma, nuoma

vermieten - nuomojamas (butas, kambarys)

aufr?umen – sutvarkyti

MEINE WOHNUNG (a?)

Ich bin Klausas Mayeris. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gem?tlich, aber nicht gross. Die Wohnung ist schon l?ngst zu klein f?r unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Fr?her hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein f?r uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freeuen uns ?ber ihn.

In den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht gross, aber daf?r bin ich allein darin. Ich habe da alles, buvo ich f?r den t?glichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein B?cherregal mit meinen Lehrb?chern. In der Schrankwand steht ein Fernseher, eine Stereoanlage und viele B?cher, die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fussboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzur?umen, aber manchmal habe ich daf?r keine Zeit und das Zimmer bleibt so, wie es ist bis zum n?chsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein grosser Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein grosser Spiegel und ein Bild.

Die K?che ist modern engerichtet. Da haben wir ausser dem Gasherd und einem modernen K?hlschrank, einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der K?che. Wir sind gern in der K?che, da Mutter oft b?ckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der K?che und unterhalten uns ?ber den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen all f?r eine Wohnung f?r seine Familie.

Wenn ich gross bin, m?chte ich ein Haus haben. Da w?rde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere ?ber alles. Mein Traumhaus m?sste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich m?chte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem grossen Esstisch haben. Vor dem Haus m?chte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus m?sste ausserhalb der Stadt liegen. F?r mein Auto m?chte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus m?sste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine G?ste unterbringen k?nnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Teksto tekstas:

A usreichen - b?ti pakankamai

Nachwuchs bekommen – gaukite nauj? ?eimos papildym?

auskommen mit,Dativ – padaryk

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein f?r diese Familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern? Warum?

4) Warum sind sie oft in der K?che?

5) Ar skryb?l? der Bruder vor? Warum geht es nicht so schnell?

6) Wovon tr?umt der Autor des Textes?

7) Ar tokia Wohnsituation typisch f?r viele Familien in unserem Land?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie ?quivalente im Text:

1) Gyvename miesto centre daugiaauk??iame name. M?s? trij? kambari? butas yra antrame auk?te(!)

2) Ten turiu visk?, ko man reikia gyvenimui.

3) Kiekvien? ?e?tadien? stengiuosi pati susitvarkyti savo kambar?.

4) Brolis nori pirkti but?, bet jie labai brang?s ir kol kas negali sau to leisti.

5) O dabar bandome i?siversti su turimu butu ir i?vengti kivir??.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, G?stezimmer

1) a) Ar nor?tum?te? Ich habe dich in unserem Hof schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine... ausserhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Na klar. Mirk...sind dort ganz g?nstig.

3) Wir m?ssen eine gr?ssere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... dann w?rden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... m?chte ich gern ein grosses Esszimmer haben.

6) Sie m?ssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Was ist f?r das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die K?che, den Flur? Die W?rter im Raster helfen Ihnen.

F?r das Schlafzimmer ist / sind _______________

F?r das Wohnzimmer ist / sind_______________

F?r die K?che ist / sind ____________________

F?r den Flur ist / sind ______________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das B?cherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der K?hlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Ar pra?jo nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der K?hlschrank

3) die Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, die Couch

4) das Wohnzimmer, die K?che, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) sch?n, gem?tlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende W?rter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haust?r, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleidersschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer tr?umt wovon?

Wohntr?ume

Die jungen Leute haben Tr?ume von ihren Wohnungen und H?usern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie m?chte ein Einzelhaus mit gem?tlichen R?umen haben. Sie m?chte nahe bei einer Grossstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie tr?umt von einer grossen Wohnung. Sie m?chte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16 m., braucht keine Wohnung. Er m?chte ein Wohnmobil haben und ?berall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er m?chte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist grosse Fenster und alte sch?ne M?bel.

Ar tai buvo f?r ein Haus? Va?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Markas W.

8. Schreiben Sie ?ber Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Was braucht der Mensch zum Wohnen?

Was braucht der Mensch zum Wohnen? Er braucht ein Dach ?berm Kopf, um geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die T?r hinter sich zumachen zu k?nnen. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen f?r den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Schrank f?r die Siebensachen. Schliesslich muss er noch einen Platz finden f?r die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erz?hlen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutest?cke seiner Tr?ume, Gegenst?nde seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungef?ger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem St?ck mit so vielen F?chern, Kasten darin, dass es mitunter M?he macht, sie auch zu f?llen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den Bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so volumin?s und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel -- der Mensch.

Das ist nat?rlich ?bertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man m?chte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte "Gute Stube"" weiter, dieser aufger?umte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) gebrauchen. Tats?chlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Best?ndigkeit, sie ist nach Kr?ften gem?tlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu pr?sentieren und sich dabei dem Wunschbild seines Daseins, undzu f?hdas nahe ist fast immer eine Stufe h?her, als er auf der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Tekstas

?berm: ?ber dem

die Siebensachen: die Sachen, die man t?glich braucht

ungef?ge: sehr gross und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anl?ssen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

?bersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Gesch?ft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der N?he;

neu, g?nstig, modernus, achtst?ckig, st?ndig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Lesen Sie den Text

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus yra modernus. Das Wohnhaus ist achtst?ckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist st?ndig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr g?nstig. Alles ist nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der N?he. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenh?user sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuchen wir einander.

1 punktas: Erg?nzen Sie den Text!

Ich...in einem neuen....

Das Haus ist.... Das...ist....

Ich Wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Ar ist st?ndig in....

Das Haus liegt sehr....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Mirk... befindet sich in der... .

Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Strasse.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

Mirk...sind immer sauber und....

Mirk...sind gut und nett. ... b?k suchen wir einander.

2 veiksmas: Transformieren Sie den Teksto forma!

Sie wohn__ in einem neuen Hochhaus. Das Haus yra modernus. Das Wohnhaus ist achtst?ckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er ist st?ndig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr g?nstig. Alles ist nicht weit: Schule, Gesch?fte, Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der N?he. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Strasse.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.

Die Treppenh?user sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. Manchmal besuch________ _____ einander.

3 punktas: I?saugokite tekst?!

4 punktas: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Kas nor?t?? Einem Haus? Einem Hochhaus? Einem Eigenhauze?

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?

Ar welchem Stadtteil liegt dein Haus?

Auf welcher Strasse wohnst du?

Ar tai buvo ?manoma Der N?he?

Wie gross ist deine Wohnung?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung?

Sind die Treppenh?user sauber und gepflegt?

Hast du gute Nachbarn?

5 dalis: „Bilden Sie die Vokabeln“!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Trep?s miestas

eigen Kind

essenhoch

wohnen fahren

schlafen arbeiten

Randas Stuhlas

Zentrum

Haus Zimmer

Klas?: 6

Tema: B?stas

Potem?: Mano namai

Pamokos tikslai:

Prakti?ka : surengti pa?int? tema „Mano namai“

?vietimas: organizuoti naujo ?odyno studijas tema „Mano namai“, ugdyti geb?jim? dirbti savaranki?kai ir su ?odynu, i?mokyti kalb?ti apie tai, kaip baldai skamba voki?kai, kaip kalb?ti apie tai, k? darome savo kambaryje, kartoti sakini? konstrukcija.

Vystantis : ugdyti teksto supratim?; monologin? ir dialogin? kalba, intonacin? klausa.

?vietimo : ugdyti pagarb? po?i?r? ir poreik? mokytis vokie?i? kalbos, poreik? palaikyti tvark? savo kambaryje.

?ranga: vadov?lis, s?siuvinis, pristatymas

Pamokos tipas : mokymosi ir nauj? ?ini? ?tvirtinimo pamoka

Pamokos eiga.

a? . Organizacinis momentas .

Guten Tag, Kinder! Setzteuch, k?sti!(Vaikai sveikinasi vieni su kitais ir mokytoju, o tada lentoje skaito eil?ra?t?)

Wie geht's euch heute? Ar machen wir am unsere letzte Stunde?

II . Fonetinis pratimas. ( asmeninis: socialinio mokinio vaidmens ?sisavinimas, mokymosi veiklos motyv? ugdymas)

T: Taigi, pakartokime tai, k? padar?me paskutin?je pamokoje.

Widerholen wir die neue W?rter und machen sie bitte ?bungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organizacija studijuojant naujas med?iaga

U : H?ren wir und wiederholen wir die W?rter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.( skaidr? 2)

T: Atkreipia d?mes? ? naujus pamokos temos ?od?ius, vaikai juos u?ra?o ? ?odyn?.

1. Naujos med?iagos konsolidavimo organizavimas

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die W?rter ( skaidr? 3)

L: Wie heissen diese R?ume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was f?r das Wort ist das( darbas su paveiksl?liais )

2. Kalb?jimo ?g?d?i? organizavimas ( geb?jimas pakankamai i?samiai ir tiksliai reik?ti savo mintis. FIM: Mokiniai dirba savaranki?kai ir poromis, atsakin?ja ir u?duoda klausimus draugui)

U : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(4 skaidr?)

L: Wie heissen diese R?ume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . K?no kult?ros minut? (klausykite dainos ir kartokite judesius)

4. Gramatikos studij? organizavimas (5, 6 skaidr?)

Mokytojas paai?kina vietos prielinksni? vartojim? ir veiksma?od?i? valdym?. Po to vaikai sura?o informacij? ? s?siuvin?.

5.Gramatikos konsolidavimo organizavimas (7 skaidr?)

Vaikai patys u?sira?o pratim? ? s?siuvinius.

6. Klausymosi organizavimas (8 skaidr?)

U : Gerai, gut gemacht. Und jetzt h?ren wir ein bisschen. Und ihr ?bung ist: das sehr gut zu h?ren und alle R?ume herauszuschreiben.

Vaikai klauso teksto ir u?ra?o, kuriuos kambarius jie gird?jo tekste.

7. Organizacija kalb?damas ( skaidr? 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die S?tze bis zum Ende sagen.

VIII . Nam? darbai : i?mokite nauj? ?od?i?, pakalb?kite apie savo but? ar nam?.

X . Atspindys .(asmeninis : geb?ti atlikti ?sivertinim? pagal ugdomosios veiklos s?km?reguliavimo: savo veiksm? ?vertinimas)

T: Pamoka eina ? pabaig?. kad jau moki kalb?ti voki?kai?

Mokytojas apibendrina pamok?, skelbia pa?ymius, paai?kina nam? darbus.

Mano svajoni? namas - tema vokie?i? kalba

Die Familie ist das Wichtigste, was wir im Leben haben und brauchen. Die Beziehungen mit unseren Nachsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glucklich, oder unglucklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nachsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer verstet, Problem und hass. Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verstandnis und Unterstutzung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, konnen eine gluckliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen wie fruher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und naturlich von einem Haus. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlassigen, mutigen, starken, zartlichen und originellen Mann und von unserem Haus.

Das ist ein gro?es und praktisches, aber gemutliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Larm und von der Hektik der Stadt. Die Natur und Frische Luft gefallen mir sehr. Es hat einen schonen alten Hof mit gro?em Obstgarten, gro?e hohe Zimmer und einen gemutlichen Kamin. Mein Traumhaus ist zweistockig. Im Erdgeschoss befinden sich die Kuche, Ess- und Wohnzimmer. Durch den Flur kommt vyras die Kuche. Die Kuche ist hell und sauber und wirkt freundlich. An dem Fenster hangen helle Gardinen, das Fenster geht in den Hof. Das breite Fenster lastst viel Luft und Licht ?ia. Da habe ich alles, buvo man fur Kochen braucht. Die Mobel sind gelb und wirken sehr hell, warm und sonnig. Der Tisch ist rund, daneben stehen mehrere Stuhle. Uber dem Tisch hangt eine gemutliche gro?e runde Lampe. Sie sieht aus wie die Sonne. In dem gro?en Wohnzimmer stehen eine riesige Schrankwand, eine Polstergarnitur und einen gro?en runden Tisch. Im Sommer stelle ich darauf eine Vaza mit Wiesenblumen arba frisch gepfluckten Gartenblumen. Nuorodos in der Ecke steht ein gro?er Fernseher mit Videogerat. Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDs. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. Teppichboden, Wande und Vorhange haben hier helle Farben mit Gelbtonen und wirken sehr gemutlich. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemutlich machen und lesen. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. Da arbeitet da?nai mein Mann und ich auch. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit und gehen aufs Meer. Das gefallt mir besonders gut.

Im ersten Stock liegen Gast -, Kinder-, und Schlafzimmer. Das Kinderzimmer ist relativ gro?. Es hat schone Kindertapeten, bunte Gardinen, einen gro?en Schrank, viele Bucherregalen und 2 Betten. Auf dem Boden liegt ein dicker Teppich, der weich und warm ist. Da liegen auch viele Spielsachen. Mein Schlafzimmer hat ein gro?es Bett, ein paar Bucherregalen, einen Schrank und ein Tischlein mit einem kleinen Fernseher. An der Wand hangt ein gro?es, breites Spiegel. Das Haus hat viele Spielzeugen, Bilder, Spiegels und Blumen. Naturlich hat das Traumhaus all modernen Ahnemlichkeiten: Dujos, skraidykl?s, elektrin?s Licht, Zentralheizung. In unserem Badezimmer befinden sich eine Dusche und eine Badewanne. Der Platz reicht auch fur die Waschmaschine, die in der rechten Ecke steht.

Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. Meine Bibliothek ist fur mich sehr wichtig. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemutliche Terrasse mit den Sesseln. Abends trinken wir hier hei?e Schokolade und beobachten den wunderschonen Untergang. Taigi ein Traumhaus ist naturlich zu gro? kailis 2 Menschen. Ich trauma auch von den Kindern. Ich meine, je mehr Kinder, desto besser. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ahnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mogen kommen, was da will.

- mok?ti ?vardyti baldus ir buitin? technik?;

— mok?ti i?reik?ti savo pritarim?/nepatenkinim?, klausti ir atsakyti apie viet?.

Nauji ?od?iai ? tem? / Neue W?rter zum Thema

Darbaknyg? su u?duotimis, tekstais, ?odynu temai „Mano butas“ (36 puslapiai) PDF formatu: Themenheft_Wohnen

Teksto pavyzdys – buto apra?ymas

Ich wohne in einem neunst?ckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne taip pat einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gew?hnlich mit der U-Bahn, aber selbstverst?ndlich kann ich auch den Bus oder die Strassenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloss ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir k?nnen taip pat w?hlen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuss hinaufzugehen. Ich pers?nlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Nat?rlich gibt es bei uns auch eine grosse Diele, eine anst?ndige K?che, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am gr?ssten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr ger?umig, sonnig und warm, weil die Fenster nach S?den gehen. Dort stehen neue Polsterm?bel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke – einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige St?hle. W?hrend der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Dar?ber hinaus haben wir einen CD ir DVD-Spieler und Zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gem?tlich: auf dem Fussboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke h?ngt eine sch?ne Lampe; nuorodos, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand h?ngen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die T?r. In der K?che gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen K?hlschrank, ein Sp?lbecken, mehrere Hocker und ?berhaupt alles, buvo eine K?che geh?rt. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns t?chtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Turas apartamentuose / Wohnungstour

Tai pad?s sutvirtinti savo ?odyn? tema „Buto apra?ymas“

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verl?uft eine 163 Quadratmeter grosse Terrasse, die einen Panoramablick ?ber die Landschaft gew?hrt. Josef ir Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsj?hrigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von T?ren werden die Zimmer von verschiebbaren W?nden getrennt. Allein das Wohnzimmer Fast 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Modern?s nameliai Alp?se / Modernes Chalet in den Alpen

Ein grosses Grundst?ck kum?tin? pir?tin? in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in ?sterreich. Genauer gesagt ?v. Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreissig Minuten von dem ?sterreichischen Nobelort Kitzb?hel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen in traditioneller Umgebung.

Mein Studentenzimmer

Sveiki, Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gem?tliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer f?r mich. Ich habe hier all: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch f?r mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein B?cherregal f?r meine Lehrb?cher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, Sch?ne Blumen auf dem Fensterbrett, Sch?ne Gardinen and dem Fenster.

Mano student? kambarys

Mano vardas Inga. ?iuo metu esu paskutinio kurso student?. Gyvenu su t?vais. Turime jauk? but?. A? turiu savo kambar?. ?ia turiu visko: sof? miegui, stal? mokymuisi. Ant stalo yra kompiuteris ir stalin? lempa. Kampe yra knyg? lentyna vadov?liams. Taip pat turiu televizori?, CD grotuv?, gra?ias g?les ant palang?s, gra?ias u?uolaidas ant lango.

Meine Traumwohnung

In meinem gem?tlichen Studentenzimmer tr?ume ich von einer Wohnung f?r meine zuk?nftige Familie. 5–7 Jahren m?chte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen k?nnen. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss gross sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die M?bel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettw?sche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den W?nden. Alles sch?n rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC un im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den W?nden, Zahnb?rsten, Wascht?cher. Ein sch?nes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine grosse K?che ist auch sehr wichtig. F?r die K?che brauche ich eingebaute K?chentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrsp?ler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage f?r unser neues Auto muss im Hof zur Verf?gung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar sch?ne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erw?rmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erf?llung. 2 tekstas

Mano svajoni? butas

Savo jaukiame student? kambaryje svajoju apie nuosav? but? b?simai ?eimai. Nor??iau i?tek?ti po 5-7 met? ir tur?ti du ma?us vaikus. Manau, kad galime nusipirkti trij? kambari? but?. Jis tur?t? b?ti netoli autobus? stotel?s, naujame daugiaauk??iame name tre?iame auk?te. Butas turi b?ti didelis. Viskas turi b?ti atnaujinta ir ?iuolaiki?ka, su laminatu. Labai m?gstu klasikinio stiliaus baldus. Svetain?je tur?t? b?ti raudona sofa, bald? siena ir nam? kino teatras. Miegamajame man reikia modernios miegamosios sofos miegui. ?iame kambaryje viskas tur?t? b?ti rausvos spalvos: lovaties?, patalyn?, komoda prie sienos, vazos ir kilimai ant grind?, paveikslai ant sien?. Viskas ro?in?! Kaip tai gra?u! Tualete ir vonioje viskas turi b?ti m?lyna: plytel?s ant sien?, dant? ?epet?liai, rank?luos?iai. Ant plyteli? turi b?ti paveikslas – nuostabi m?lyna j?ra tiesiai vir? vonios.

Didel? virtuv? taip pat yra labai svarbi. Taip pat reikalinga ?montuota buitin? technika, skalbimo ma?ina, dujin? virykl?, skalbimo ma?ina, mikrobang? krosnel?. Man taip pat reikia spintel?s virtuv?je. Mano naujam automobiliui kieme tur?t? b?ti geras gara?as. U? kiemo pastatysiu nedidel? sodel?. Keletas gra?i? ?ydin?i? augal?, toki? kaip tulp?s, ro??s ir lelijos, su?ildys mano siel?. Tikiuosi, kad mano svajon? i?sipildys.

Fragen zum Tekstas

1. Wer Wohnt in der Wohnung?
2. Ar steht im Zimmer von Inge?
3. Ar va?iavo Inge f?r das Studium?
4. Wie gross muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Ar ist wichtig f?r Inge?
6. Welche M?belst?cke gefallen Inge?
7. Welche K?chentechnik m?chte Inge haben?
8. Ar buvo „Macht Inge in der K?che“?