Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam!

Terjemahan Al-Qur'an adalah terjemahan dari teks Al-Qur'an itu sendiri dari bahasa Arab ke bahasa lain di dunia. Terjemahan semantik Al-Qur'an adalah penyajian makna Al-Qur'an dalam bahasa lain.

Sejarah penerjemahan Alquran ke dalam bahasa Rusia dimulai dari zaman Peter I, atas perintahnya, pada tahun 1716, terjemahan Alquran pertama ke dalam bahasa Rusia diterbitkan di Rumah Percetakan Sinode St. Petersburg - "Alkoran tentang Mahomet, atau Hukum Turki". Terjemahan ini dibuat dari terjemahan ke dalam bahasa Prancis dan mencakup semua ketidakakuratan dan penghilangan kata dan frasa dalam surah.

Dramawan M.I. Verevkin pada tahun 1790 ia menerbitkan terjemahan Al-Qur'an, yang disebut "Kitab Al-Qur'an Muhammad Arab, yang pada abad keenam disajikan sebagai diturunkan kepadanya dari surga, dirinya yang terakhir dan terbesar dari para nabi Allah. ." Meskipun terjemahannya sekali lagi dibuat dari bahasa Prancis dan mengulangi semua ketidakakuratan semantik, terjemahan itu ditulis dalam bahasa sederhana yang lebih mudah dipahami dan berisi kata-kata Slavonik Gereja. Terjemahan ini mengilhami A.S. Pushkin untuk membuat puisi "Imitasi Alquran".

Berikutnya adalah terjemahan dari A.V. Kolmakov (dari bahasa Inggris), Mirza Muhammad Ali Gadzhi Kasim oglu (Alexander Kasimovich) Kazem-Bek - "Miftah Kunuz al-Kuran", K. Nikolaev - "Al-Quran Magomed". Semuanya dibuat dari terjemahan Alquran ke bahasa lain dan persis mengulangi semua kesalahan semantik terjemahan ini.

Terjemahan Alquran pertama dari bahasa Arab dibuat oleh D.N. Boguslavsky. Salah satu terjemahan ilmiah terbaik dibuat oleh G.S. Sablukov - "Al-Qur'an, buku legislatif dari dogma Mohammedan". I. Yu. Krachkovsky - "The Quran", dianggap sebagai terjemahan akademis dari bahasa Arab.

Terjemahan ilmiah dan puitis pertama dibuat oleh T. A. Shumovsky. Di lingkungan Muslim, terjemahan semacam itu disambut dan disetujui oleh ulama Muslim. Terjemahan ayat kedua Alquran ke dalam bahasa Rusia dibuat oleh Valeria Porokhova, yang merupakan penerjemah pertama yang memeluk Islam. Terjemahan tersebut diproduksi bekerja sama dengan para teolog Muslim terkemuka dan menerima banyak ulasan positif dari para ulama dan teolog Muslim, termasuk dari Akademi Al-Azha Mesir.

Orientalis N.O. Osmanov membuat terjemahan Alquran dengan upaya untuk menyampaikan makna secara akurat. Dalam terjemahannya, Osmanov menggunakan tafsir dalam komentar untuk pertama kalinya. Anda dapat mengunduh terjemahan semantik Al-Qur'an ini di halaman ini.

Terjemahan yang lebih akurat dari makna Al-Qur'an hari ini adalah "Quran" oleh E. Kuliyev. Terjemahan ini disetujui oleh para cendekiawan dan ulama Muslim.

"Al-Qur'an, terjemahan makna ayat-ayat dan interpretasi singkatnya" oleh Abu Adel adalah kombinasi dari terjemahan dan interpretasi.
Dasarnya adalah "at-Tafsir al-muyassar" (Tafsir ringan), disusun oleh sekelompok guru tafsir Al-Qur'an, pemimpin Abdullah bin abd al-Muhsin, dan tafsir ash-Shaukani, Abu Bakar Jazairi, ibn al-Usaymin, al-Bagavi, Ibn al-Jawziy dan lain-lain.

Di bagian ini Anda dapat mengunduh Al-Qur'an dalam bahasa Rusia dan Arab, mengunduh tajwid Al-Qur'an dan tafsirnya dari berbagai penulis, mengunduh format mp3 Al-Qur'an dan video dari berbagai pembaca, serta segala sesuatu yang terkait dengan Al-Qur'an.

Di halaman inilah tafsir Alquran dalam bahasa Rusia disajikan. Anda dapat mengunduh kedua buku satu per satu, dan mengunduh seluruh arsip buku. Download atau baca buku online, karena seorang muslim harus senantiasa menimba ilmu, mengkonsolidasikannya. Terutama ilmu yang berhubungan dengan Al-Qur'an.

Al-Qur'an adalah kitab suci umat Islam. Dari bahasa Arab itu diterjemahkan sebagai "membaca dengan keras", "pembangunan". Membaca Al-Qur'an tunduk pada aturan tertentu - tajwid.

dunia al quran

Tugas tajwid adalah pembacaan yang benar dari huruf-huruf alfabet Arab - ini adalah dasar untuk interpretasi yang benar dari wahyu ilahi. Kata "tajvid" diterjemahkan sebagai "membawa kesempurnaan", "perbaikan".

Tajwid awalnya dibuat untuk orang-orang yang ingin belajar membaca Al-Qur'an dengan benar. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengetahui dengan jelas tempat artikulasi huruf, karakteristiknya, dan aturan lainnya. Berkat tajvid (aturan membaca ortoepik), dimungkinkan untuk mencapai pengucapan yang benar dan menghilangkan distorsi makna semantik.

Muslim memperlakukan membaca Al-Qur'an dengan gentar, itu seperti pertemuan dengan Allah bagi orang-orang beriman. Penting untuk mempersiapkan diri dengan baik untuk membaca. Lebih baik menyendiri dan belajar di pagi hari atau sebelum tidur.

Sejarah Al-Qur'an

Al-Qur'an diturunkan dalam beberapa bagian. Wahyu pertama kepada Muhammad diberikan pada usia 40 tahun. Selama 23 tahun, ayat-ayat tersebut terus diturunkan kepada Nabi . Wahyu yang dikumpulkan muncul pada tahun 651, ketika teks kanonik dikompilasi. Surat-surat tidak diatur dalam urutan kronologis, tetapi telah dipertahankan tidak berubah.

Bahasa Al-Qur'an adalah bahasa Arab: ia memiliki banyak bentuk kata kerja, didasarkan pada sistem pembentukan kata yang harmonis. Muslim percaya bahwa ayat-ayat memiliki kekuatan ajaib hanya jika dibaca dalam bahasa Arab.

Jika seorang Muslim tidak tahu bahasa Arab, ia dapat membaca terjemahan Alquran atau tafsir: ini adalah nama interpretasi kitab suci. Ini akan memungkinkan Anda untuk lebih memahami arti dari Kitab. Penafsiran Al-Qur'an juga dapat dibaca dalam bahasa Rusia, tetapi tetap disarankan untuk melakukan ini hanya untuk tujuan pengenalan. Untuk pengetahuan yang lebih dalam, penting untuk mengetahui bahasa Arab.

Surah dari Al-Qur'an

Al-Qur'an berisi 114 surah. Masing-masing (kecuali yang kesembilan) dimulai dengan kata-kata: "Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Penyayang." Dalam bahasa Arab, basmala terdengar seperti ini: Ayat-ayat yang terdiri dari surah, atau disebut wahyu: (dari 3 hingga 286). Membaca surah membawa banyak manfaat bagi orang-orang beriman.

Surah Al-Fatihah, terdiri dari tujuh ayat, membuka Kitab. Ini memberikan pujian kepada Allah, dan juga meminta rahmat dan bantuan-Nya. Al-Baqarah adalah Surah terpanjang dengan 286 ayat. Ini berisi perumpamaan Musa dan Ibrahim. Di sini kita dapat menemukan informasi tentang keesaan Allah dan hari kiamat.

Al-Qur'an diakhiri dengan surat pendek Al Nas, terdiri dari 6 ayat. Bab ini menceritakan tentang berbagai penggoda, perjuangan utamanya adalah pengucapan Nama Yang Mahatinggi.

Surah 112 berukuran kecil, tetapi menurut Nabi sendiri, menempati sepertiga dari Al-Qur'an berdasarkan signifikansinya. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa itu memiliki makna yang besar: itu berbicara tentang kebesaran Sang Pencipta.

Transkripsi Al-Quran

Mereka yang bukan penutur asli bahasa Arab dapat menemukan terjemahan dalam bahasa ibu mereka menggunakan transkripsi. Itu ditemukan dalam berbagai bahasa. Ini adalah kesempatan yang baik untuk mempelajari Quran dalam bahasa Arab, tetapi beberapa huruf dan kata terdistorsi dengan cara ini. Disarankan agar Anda mendengarkan ayat dalam bahasa Arab terlebih dahulu: Anda akan belajar mengucapkannya dengan lebih akurat. Namun, ini sering dianggap tidak dapat diterima, karena arti dari ayat-ayat tersebut dapat sangat berubah ketika ditranskripsikan ke dalam bahasa apa pun. Untuk membaca buku aslinya, Anda dapat menggunakan layanan online gratis dan mendapatkan terjemahan dalam bahasa Arab.

buku yang bagus

Keajaiban Al-Qur'an, yang telah banyak dibicarakan, benar-benar memukau imajinasi. Pengetahuan modern telah memungkinkan tidak hanya untuk memperkuat iman, tetapi sekarang menjadi jelas: itu diturunkan oleh Allah sendiri. Kata-kata dan huruf Al-Qur'an didasarkan pada semacam kode matematika yang melampaui kemampuan manusia. Ini mengkodekan peristiwa masa depan dan fenomena alam.

Banyak dalam buku suci ini dijelaskan dengan sangat akurat sehingga seseorang tanpa sadar sampai pada gagasan tentang penampakan ilahinya. Kemudian orang belum memiliki pengetahuan yang mereka miliki sekarang. Misalnya, ilmuwan Prancis Jacques Yves Cousteau membuat penemuan berikut: perairan Mediterania dan Laut Merah tidak bercampur. Fakta ini juga dijelaskan dalam Alquran, betapa terkejutnya Jean-Yves Cousteau ketika mengetahui hal ini.

Bagi umat Islam memilih nama dari Al-Qur'an. Berikut disebutkan nama-nama 25 nabi Allah dan nama sahabat Muhammad - Zeid. Satu-satunya nama perempuan adalah Maryam, bahkan sebuah sura dinamai menurut namanya.

Muslim menggunakan surah dan ayat-ayat dari Alquran sebagai doa. Ini adalah satu-satunya kuil Islam dan semua ritus Islam dibangun di atas dasar buku besar ini. Nabi bersabda bahwa membaca surah akan membantu dalam berbagai situasi kehidupan. Pengucapan surah "ad-Duha" dapat menghilangkan rasa takut akan hari kiamat, dan surah "al-Fatihah" akan membantu dalam kesulitan.

Al-Qur'an penuh dengan makna ilahi, mengandung wahyu tertinggi Allah. Di dalam Kitab Suci Anda dapat menemukan jawaban atas banyak pertanyaan, Anda hanya perlu memikirkan kata-kata dan huruf-hurufnya. Setiap Muslim harus membaca Al-Qur'an, tanpa pengetahuan tentang itu tidak mungkin untuk melakukan shalat - suatu bentuk ibadah wajib bagi seorang mukmin.

Segala sesuatu yang ada di Alam Semesta dan segala sesuatu yang terjadi di dalamnya terhubung dengan Al-Qur'an dan tercermin di dalamnya. Umat manusia tidak dapat dibayangkan tanpa Al-Qur'an, dan semua ilmu pengetahuan, dalam arti kata yang sebenarnya, hanyalah sebagian kecil dari pengetahuan yang terkandung dalam Al-Qur'an.

Umat manusia tidak dapat dibayangkan tanpa Al-Qur'an dan karena itu hati orang-orang membeku ketika mereka mendengar kata yang indah ini.

Orang-orang ingin tahu lebih banyak tentang Al-Qur'an dan mencari segala sesuatu yang berhubungan dengannya.

Dengan munculnya Internet di baris pencarian, jutaan orang mengetik kata-kata: Quran, Quran + dalam bahasa Rusia, mengunduh Quran, mendengarkan Quran, bahasa Quran, membaca Quran, membaca Quran, Quran + di Rusia, surah + dari Quran, terjemahan Quran, Quran online, Quran gratis, Quran gratis, Quran Mishari, Quran Rashid, Quran Mishari Rashid, Quran suci, video Quran, Quran + dalam bahasa Arab, Quran + dan sunnah, Quran gratis unduh, unduh Quran gratis, dengarkan Quran online, baca Quran + dalam bahasa Rusia, Quran yang indah, interpretasi Quran, Quran mp3 dll.

Di situs web kami, semua orang akan menemukan informasi yang diperlukan dan lengkap terkait dengan Quran.

Alquran dalam bahasa Rusia bukanlah Alquran. Kitab Suci diturunkan kepada umat manusia dalam bahasa Arab, dan buku-buku yang kita lihat hari ini sebagai terjemahan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Rusia, tidak dapat disebut Al-Qur'an dan memang tidak. Bagaimana bisa sebuah buku dalam bahasa Rusia atau bahasa lain yang ditulis seseorang disebut Quran? Ini hanyalah upaya untuk menerjemahkan firman Tuhan ke dalam bahasa yang berbeda. Seringkali, sesuatu yang mirip dengan terjemahan mesin komputer diperoleh, dari mana sulit untuk memahami sesuatu, dan terlebih lagi, dilarang untuk membuat keputusan apa pun tentangnya. Penerbitan buku-buku dalam berbagai bahasa dengan terjemahan teks suci dan dengan tulisan "Quran" di sampulnya adalah inovasi (bid'a), yang tidak ada di zaman Nabi Muhammad (saw). atas dia) dan setelah dia selama masa para sahabat, pengikut mereka dan Salaf Salihun. Jika hal seperti itu diperlukan, maka Nabi (damai dan berkah besertanya) akan melakukannya dan memerintahkan orang lain. Setelah dia, para sahabat juga tidak menerbitkan "Quran" dalam bahasa Persia, Inggris, Jerman, Rusia, dan bahasa lainnya.

Dengan demikian, mereka mulai "dimuliakan" hanya dalam 200-300 tahun terakhir. Dan abad ke-20 dalam hal ini adalah sebuah rekor, ketika Al-Qur'an diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh beberapa orang sekaligus. Mereka tidak berhenti di situ dan mulai menerjemahkan bahkan ke dalam bahasa nasional.

Siapa pun yang ingin memahami arti sebenarnya dari Al-Qur'an harus membaca ratusan dan ratusan volume interpretasi teks suci, yang ditulis oleh para sarjana Islam terbesar pada masanya.

Semua ilmu pengetahuan Islam adalah penjelasan kepada orang-orang tentang apa yang diminta oleh Al-Qur'an. Dan penelitian terus menerus selama ribuan tahun tidak akan mampu memberikan pemahaman yang lengkap kepada seseorang tentang makna Kitab Suci. Dan beberapa orang naif berpikir bahwa dengan menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Rusia, mereka dapat membuat keputusan dan membangun hidup mereka di atasnya dan menghakimi orang lain. Ini, tentu saja, adalah ketidaktahuan yang gelap. Bahkan ada orang-orang yang mencari argumen dalam terjemahan Al-Qur'an dan, tidak menemukan apa pun di sana, menentang para cendekiawan Islam terbesar yang terkenal di dunia.

Qur'an- pidato abadi Allah SWT yang tidak diciptakan. Al-Qur'an diturunkan kepada Nabi Muhammad (damai dan berkah besertanya) oleh Tuhan melalui malaikat Jibril dan telah turun ke zaman kita tidak berubah melalui transmisi dari generasi ke generasi.

Al-Qur'an mencakup segala sesuatu yang diperlukan bagi umat manusia sampai Hari Pembalasan. Dia mengumpulkan semua yang terkandung dalam Kitab-Kitab sebelumnya, menghapus resep yang hanya berlaku untuk orang-orang tertentu, sehingga menjadi sumber jawaban atas pertanyaan-pertanyaan mendesak hingga akhir zaman.

Pelestarian Al-Qur'an diambil alih oleh Tuhan. Ia tidak akan pernah rusak dan akan tetap terjaga seperti saat diturunkan, karena Allah SWT berfirman (artinya): “Sesungguhnya Kami (Allah) yang menurunkan Al-Qur'an, dan Kami pasti akan memeliharanya” (Sura Al-Hijr, ayat 9).

quran dengarkan

Mendengarkan bacaan Al-Qur'an menenangkan seseorang, menormalkan keadaan psikologisnya. Lembaga medis bahkan mempraktekkan terapi terapeutik, ketika orang yang menderita kondisi stres dan depresi diizinkan untuk mendengarkan bacaan Al-Qur'an, dan para ahli menyatakan peningkatan tajam dalam kondisi pasien.

? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ?????????? ????????????????

[: ????? 82]

“Aku turunkan dari Al-Qur’an suatu yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.”

bahasa alquran-Arab, bahasa yang paling indah di mana penghuni surga akan berkomunikasi.

Nabi Muhammad (damai dan berkah besertanya) mengatakan: "Cintailah orang Arab karena tiga alasan: karena saya orang Arab, Al-Qur'an dalam bahasa Arab dan ucapan penghuni surga adalah bahasa Arab."

Membaca Al-Qur'an

Anda hanya perlu membaca Al-Qur'an dengan benar, itu bukan teks sederhana yang dapat dibaca dengan kesalahan. Lebih baik tidak membaca Al-Qur'an sama sekali daripada membacanya dengan kesalahan, jika tidak seseorang tidak akan menerima hadiah apa pun, dan sebaliknya, ia akan melakukan dosa. Untuk membaca Al-Qur'an, Anda perlu mengetahui dengan baik aturan membaca dan pengucapan setiap huruf Arab. Dalam bahasa Rusia ada satu huruf "s" dan satu huruf "z", dan dalam bahasa Arab ada tiga huruf yang mirip dengan bahasa Rusia "s" dan empat huruf "z". Masing-masing diucapkan secara berbeda, dan jika Anda salah mengucapkannya dalam sebuah kata, maka arti kata tersebut benar-benar berubah.

Membaca Al-Qur'an dan pengucapan huruf yang benar adalah ilmu yang terpisah, tanpa pemahaman yang tidak mungkin untuk mengambil Al-Qur'an.

???? ????????? ?????? ????? ?????? ? ???? ?????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????? : " ?????????? ???? ????????? ?????????? ??????????? " .

Utsman (ra dengan dia) melaporkan bahwa Nabi (damai dan berkah besertanya) mengatakan: Sebaik-baik kalian adalah yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya (kepada orang lain) ”.

Quran + dalam bahasa Rusia. Beberapa orang yang tidak tahu cara membaca Alquran, ingin menerima hadiah dari Yang Mahakuasa, berjanji kepada mereka yang membaca teks suci, menemukan cara mudah untuk diri mereka sendiri dan mulai mencari teks Alquran yang ditulis dalam huruf Rusia. . Mereka juga menulis surat ke kantor redaksi kami dengan permintaan untuk menulis surah ini atau itu kepada mereka dalam huruf Rusia dalam transkripsi. Tentu saja, kami menjelaskan kepada mereka bahwa tidak mungkin untuk menulis ayat-ayat Al-Qur'an dengan benar dalam transkripsi dan membaca teks seperti itu tidak akan membaca Al-Qur'an, bahkan jika seseorang membaca seperti ini, dia akan membuat banyak kesalahan, bahwa Al-Qur'an sendiri akan mengutuk dia atas kesalahan yang dia buat.

Karena itu, teman-teman terkasih, jangan coba-coba membaca Al-Qur'an dalam transkripsi, membaca dari teks aslinya, dan jika Anda tidak tahu, dengarkan bacaannya dalam rekaman audio atau video. Orang yang mendengarkan Al-Qur'an dengan kerendahan hati menerima pahala yang sama dengan pembaca. Rasulullah (damai dan berkah besertanya) sendiri senang mendengarkan Al-Qur'an dan meminta para sahabat untuk membacakannya untuknya.

“Barangsiapa mendengarkan bacaan satu ayat dari Al-Qur'an, maka ia akan mendapatkan pahala yang berlipat ganda. Dan orang yang membaca ayat ini akan menjadi cahaya (nur) pada hari kiamat, menerangi jalannya menuju surga ”(Imam Ahmad).

Surah + dari Quran

Teks Al-Qur'an dibagi menjadi surah dan ayat.

Ayat - sebuah fragmen (ayat) dari Al-Qur'an, yang terdiri dari satu atau lebih frase.

Sura - bab dari Alquran, menyatukan sekelompok ayat.

Teks Alquran terdiri dari 114 surah, yang secara konvensional dibagi menjadi Mekah dan Madinah. Menurut sebagian besar ulama, segala sesuatu yang diturunkan sebelum Hijrah termasuk wahyu Mekah, dan segala sesuatu yang diturunkan setelah Hijrah termasuk wahyu Madinah, bahkan jika itu terjadi di Mekah sendiri, misalnya, selama haji perpisahan. Ayat-ayat yang diturunkan selama migrasi ke Madinah dianggap Mekah.

Surat-surat dalam Al-Qur'an tidak sesuai urutan wahyu. Surat Al-Fatihah, yang diturunkan di Mekkah, menempati urutan pertama. Tujuh ayat dari surah ini mencakup prinsip-prinsip dasar dogma Islam, yang disebut sebagai "Bunda Kitab Suci". Hal ini diikuti oleh surat-surat panjang yang diturunkan di Madinah dan menjelaskan hukum Syariah. Surat-surat pendek yang diturunkan baik di Mekkah maupun Madinah ada di bagian akhir Al-Qur'an.

Dalam daftar pertama Al-Qur'an, ayat-ayat itu tidak dipisahkan satu sama lain oleh tanda-tanda, seperti yang dilakukan saat ini, dan oleh karena itu beberapa ketidaksepakatan muncul di antara para sarjana tentang jumlah ayat dalam Kitab Suci. Mereka semua setuju bahwa itu berisi lebih dari 6200 ayat. Dalam perhitungan yang lebih akurat, tidak ada kesatuan di antara mereka, tetapi angka-angka ini tidak penting secara mendasar, karena mereka tidak menyangkut teks wahyu, tetapi hanya bagaimana itu harus dibagi menjadi ayat-ayat.

Dalam Alquran edisi modern (Arab Saudi, Mesir, Iran), 6236 ayat dibedakan, yang sesuai dengan tradisi Kufi sejak Ali bin Abu Thalib. Tidak ada perbedaan pendapat di antara para teolog mengenai fakta bahwa ayat-ayat diatur dalam surah dalam urutan yang didiktekan oleh Nabi (damai dan berkah besertanya).

terjemahan Quran

Tidak diperbolehkan membuat terjemahan Al-Qur'an secara literal dan verbatim. Untuk itu perlu diberikan penjelasan, penafsiran, karena ini adalah firman Allah SWT. Seluruh umat manusia tidak akan mampu menciptakan seperti ini atau sama dengan satu surah Kitab Suci.

Allah SWT berfirman dalam Al-Qur'an (artinya): Jika Anda meragukan kebenaran dan keaslian Al-Qur'an, yang kami turunkan kepada hamba Kami - Nabi Muhammad (damai dan berkah besertanya), maka bawalah setidaknya satu surah yang mirip dengan surah Al-Qur'an lainnya dengan fasih. , petunjuk dan petunjuk, dan serukanlah saksi-saksimu selain Allah, siapakah yang dapat bersaksi jika kamu orang-orang yang benar...» (2:23).

Keistimewaan Al-Qur'an adalah bahwa satu ayat dapat memiliki satu, dua, atau sepuluh makna berbeda yang tidak saling bertentangan. Mereka yang ingin mempelajari ini secara detail dapat membaca tafsir Baizavi "Anwaru ttanzil" dan lainnya.

Juga, kekhasan bahasa Al-Qur'an termasuk penggunaan kata-kata yang mengandung banyak makna semantik, serta adanya banyak tempat yang memerlukan penjelasan oleh Nabi sendiri (damai dan berkah besertanya), dan tanpa ini seseorang dapat memahami secara berbeda. Rasulullah (damai dan berkah besertanya) adalah guru utama menjelaskan Al-Qur'an kepada orang-orang.

Ada banyak ayat dalam Al-Qur'an yang berkaitan dengan kehidupan dan kehidupan manusia, diturunkan sebagai jawaban atas pertanyaan, sesuai dengan situasi atau tempat. Jika Anda membuat terjemahan Al-Qur'an tanpa memperhitungkan situasi atau keadaan tertentu, maka seseorang akan jatuh ke dalam kesalahan. Juga dalam Al-Qur'an terdapat ayat-ayat yang berkaitan dengan ilmu langit dan bumi, hukum, hukum, sejarah, adat istiadat, iman, Islam, sifat-sifat Allah dan kefasihan bahasa Arab. Jika alim tidak menjelaskan arti dari semua ilmu tersebut, maka sebaik apapun dia mengetahui bahasa Arab, dia tidak akan mengetahui secara utuh kedalaman ayat tersebut. Ini juga mengapa terjemahan literal Al-Qur'an tidak dapat diterima. Semua terjemahan yang saat ini tersedia dalam bahasa Rusia adalah literal.

Oleh karena itu, seseorang tidak dapat menerjemahkan Al-Qur'an kecuali melalui penafsiran. Untuk membuat interpretasi (tafsir), kondisi tertentu harus dipenuhi. Barang siapa menerjemahkan Al-Qur'an atau tafsirnya dengan tidak adanya setidaknya salah satunya, maka dia sendiri salah dan menyesatkan orang lain. .

Quran Online

Yang Mahakuasa memberi kita banyak berkat yang berbeda dalam bentuk penemuan modern dan, pada saat yang sama, Dia memberi kita kesempatan untuk memilih menggunakannya untuk keuntungan kita atau untuk kerugian kita sendiri. Internet memberi kita kesempatan untuk mendengarkan pembacaan Alquran secara online sepanjang waktu. Ada stasiun radio dan situs web yang menyiarkan bacaan Al-Qur'an 24 jam sehari.

quran gratis

Al-Qur'an sendiri tidak ternilai harganya dan tidak memiliki harga, tidak dapat dijual atau dibeli. Dan ketika kita melihat Al-Qur'an di etalase toko-toko Islam, kita perlu tahu bahwa kita membeli kertas yang di atasnya tertulis teks suci, dan bukan Al-Qur'an itu sendiri.

Dan di ruang Internet, kata "gratis" berarti kemampuan untuk mengunduh teks atau suara bacaan Alquran secara gratis. Di situs kami, Anda dapat mengunduh secara gratis.

Quran Mishari

Banyak pengguna internet mencari rekaman Alquran yang dibawakan oleh qari terkenal, imam Masjid Agung Kuwait, Mishari Rashid al-Affasi. Di situs kami, Anda dapat menikmati membaca Al-Qur'an oleh Mishari Rashid secara gratis.

Al Quran

Al-Qur'an adalah sumber utama doktrin Muslim, standar moral dan etika dan hukum. Teks Kitab Suci ini adalah Firman Allah yang tidak diciptakan dalam bentuk dan isi. Setiap kata-katanya dalam arti sesuai dengan entri di Tablet Diawetkan - pola dasar surgawi dari Kitab Suci, yang menyimpan informasi tentang segala sesuatu yang terjadi di seluruh Semesta. Baca selengkapnya

video alquran

Video qari terbaik

Quran + dalam bahasa Arab

Teks lengkap Al-Qur'an di

Quran + dan sunnah

Al-Qur'an adalah firman Allah SWT.

Tafsir Al-Qur'an

Tidak ada kesalahan dalam Al-Qur'an dan hadits, tetapi dalam pemahaman kita tentang Al-Qur'an dan hadits bisa jadi ada banyak kesalahan. Kami melihat ini dalam contoh yang diberikan di bagian pertama artikel ini, dan ada ribuan contoh seperti itu. Jadi, kesalahan tidak terletak pada sumber-sumber suci, tetapi pada kita, yang tidak dapat memahami sumber-sumber ini dengan benar. Mengikuti ulama dan mujtahid melindungi kita dari bahaya kesalahan. Baca sepenuhnya.

Memahami teks-teks suci juga bukanlah tugas yang mudah. Segala puji bagi Allah, yang telah memberi kami para ilmuwan yang menjelaskan, menafsirkan teks-teks suci Al-Qur'an, berdasarkan hadits Nabi (damai dan berkah besertanya) dan pada pernyataan para ilmuwan yang saleh. .

Alquran yang indah

alquran mp3

Bahan disiapkan Muhammad Alimchulov

1975 adalah tahun kelahiran Elmir Kuliev. Dia mulai bersekolah pada usia lima tahun. Namun, usia yang begitu muda tidak menghalanginya untuk belajar dengan pujian. Selama sepuluh tahun belajar di sekolah ke-102 di Baku, dia tidak menerima satu pun empat. Selama studinya, Elmir sama sekali tidak tertarik dengan isu-isu agama dan, terlebih lagi, tidak membaca buku-buku yang berhubungan dengan topik-topik keagamaan.

Sejak 1990, pada usia 15, Elmir Guliyev belajar di Institut Medis Azerbaijan di Fakultas Kedokteran Gigi, setelah melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan ujian profil. Bersama Elmir, mahasiswa asal Palestina belajar ilmu kedokteran gigi. Dari percakapan dengan mereka, Kuliyev pertama kali belajar tentang Islam dan ritual shalat, setelah itu ia menjadi tertarik pada agama ini. Mempelajari aspek agama, Elmir Kuliyev menjadi lebih tertarik pada bahasa Arab. Kuliyev memutuskan untuk mulai menghadiri kursus bahasa Arab. Untuk pembelajaran yang lebih efektif, Kuliev memperoleh kamus bahasa Arab, yang sering ia kerjakan di rumah. Seiring waktu, belajar dari dua hingga tiga jam sehari, Kuliev mulai menghafal hingga 30 kata Arab baru setiap hari. Semangat belajar bahasa yang demikian membuatnya mampu menguasai bahasa Arab dengan sempurna dalam waktu yang cukup singkat. Selanjutnya, Elmir memutuskan untuk mulai menerjemahkan buku-buku Arab ke dalam bahasa Rusia.

Hari ini Elmir Kuliev adalah editor ilmiah dari sejumlah buku. Dia menciptakan sekitar lima puluh artikel dan terjemahan buku-buku teologi ke dalam bahasa Rusia, apalagi, terjemahan tidak hanya dari bahasa Arab, tetapi juga dari bahasa Azerbaijan dan Inggris. Namun, karya utama tidak diragukan lagi adalah terjemahan semantik Alquran oleh Elmir Kuliev. Pekerjaan ini selesai pada tahun 2002. Kemudian, Kuliev membuat beberapa tambahan dan komentar pada karya tersebut. Terjemahan Al-Qur'an terus ditingkatkan oleh Elmir Kuliev, yang terbiasa melakukan semua pekerjaannya dengan sempurna!

Keuntungan membaca terjemahan semantik Al-Qur'an.

Alquran dalam bahasa Rusia sekarang ada dalam jumlah besar. Anda dapat menemukannya di masjid mana pun, selain itu, Anda dapat membaca Alquran dalam bahasa Rusia di Internet di situs-situs yang didedikasikan untuk agama Islam. Untuk membaca Quran dalam bahasa Rusia, seorang Muslim pasti akan menerima hadiah yang baik, karena keinginan untuk memahami esensi dari apa yang dibaca memenuhi pikiran Muslim dengan pengetahuan yang diperlukan tentang Islam dan informasi yang tercantum dalam Kitab Suci.

Sebagaimana disebutkan dalam salah satu hadits Rasulullah (sallallahu alayhi wa sallam):

“Barangsiapa yang menempuh jalan untuk menuntut ilmu, maka Allah akan memudahkan jalan menuju surga baginya. Para malaikat membentangkan sayap mereka di atasnya, bersukacita untuknya. Setiap makhluk di surga dan di bumi, bahkan ikan di air, meminta pengampunan dosa orang yang menerima pengetahuan. Martabat seorang alim atas abid (seorang penyembah sederhana) mirip dengan martabat bulan purnama atas bintang-bintang lainnya.. (Abu Dawud, Hadis 3641, diriwayatkan oleh Abu Darda).

Hadits tersebut bersaksi bahwa setiap orang yang mencoba membaca Alquran dalam bahasa Rusia dan memahami apa yang mereka baca akan lebih mudah masuk ke Taman Eden. Namun seringkali ketika membaca Alquran dalam bahasa Rusia, pembaca memiliki banyak pertanyaan, karena ada banyak sekali ayat yang sulit untuk ditafsirkan. Seringkali hampir tidak mungkin untuk memahami apa yang Anda baca sendiri. Untuk memfasilitasi pemahaman terjemahan tertulis Al-Qur'an dalam bahasa Rusia, interpretasi Kitab Suci, atau tafsir, diciptakan. Penafsiran Al-Qur'an adalah pekerjaan melelahkan yang dilakukan selama bertahun-tahun oleh para sarjana Islam yang paling terkemuka.

Bacaan terbaik Al-Qur'an dalam bahasa Rusia dianggap membacanya menggunakan interpretasi. Hanya dengan menggunakan tafsir, seorang Muslim dapat memahami makna Al-Qur'an seefektif mungkin. Refleksi makna kata-kata suci memberi seorang Muslim pemahaman yang lebih baik tentang agamanya, untuk menarik kesimpulan yang kompeten mengenai organisasi lebih lanjut dari hidupnya, kemungkinan mencapai jalan yang benar mengikuti Islam.

Berusaha keras untuk membaca Alquran terlebih dahulu dalam bahasa Rusia, menggunakan dan mempelajari tafsir, kemudian membaca Alquran dalam bahasa Arab, dengan mengingat arti kata-kata Arab dari Kitab Suci membaca dan memikirkannya, setiap Muslim sejati harus. Dengan demikian, dia tidak lagi hanya membaca ulang huruf Arab Al-Qur'an tanpa berpikir, tetapi membacanya dengan pemahaman yang lengkap. Dan membaca Al-Qur'an dalam bahasa Arab dan memahami teks memberikan lebih sawab daripada membaca Al-Qur'an dalam bahasa Rusia atau membaca Al-Qur'an dalam bahasa Arab tanpa pemahaman.

Al-Qur'an, sebagai kalam Yang Maha Kuasa, berfungsi sebagai pedoman sejati, pedoman utama dalam kehidupan ummat Islam, dan juga sumber pengetahuan universal dan kebijaksanaan duniawi yang tidak memiliki analog di dunia. Wahyu sendiri mengatakan:

“Allah menurunkan riwayat yang paling baik yaitu Kitab Suci, yang ayat-ayatnya serupa dan berulang-ulang. Mereka yang takut akan Pencipta mereka menggigil kedinginan. Dan kemudian kulit dan hati mereka menjadi lembut saat mengingat Yang Mahakuasa. Inilah petunjuk Allah, yang dengannya Dia memberi petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.” (39:23)

Sepanjang sejarah, Tuhan menurunkan empat Kitab Suci kepada hamba-hamba-Nya, yaitu: Taurat (Taurat), Mazmur (Zabur), Injil (Injil) dan Alquran (Kur'an). Yang terakhir adalah Kitab Suci-Nya yang terakhir, dan Sang Pencipta berusaha untuk melindunginya dari distorsi apa pun sampai hari Penghakiman Besar. Dan ini dinyatakan dalam ayat berikut:

“Sesungguhnya Kami telah menurunkan Peringatan dan Kami menjaganya” (15:9)

Selain nama tradisional, nama-nama lain digunakan dalam Wahyu Tuhan yang paling akhir untuk mencirikan beberapa kualitasnya. Yang paling umum di antara mereka adalah sebagai berikut:

1. Furqan (Perbedaan)

Nama ini berarti bahwa Al-Qur'an berfungsi sebagai pembeda antara "halal" (diizinkan) dan (dilarang).

2. Kitab (Buku)

Artinya, Al-Qur'an adalah Kitab Yang Mahakuasa.

3. Dzikir (Pengingat)

Dipahami bahwa teks Kitab Suci pada saat yang sama adalah pengingat, peringatan bagi semua orang percaya.

4. Tanzil (Kirim ke bawah)

Inti dari nama ini terletak pada kenyataan bahwa Alquran diturunkan oleh Pencipta kita sebagai rahmat langsung-Nya bagi alam semesta.

5. Nur (Cahaya)

Struktur Al-Qur'an

Kitab Suci umat Islam mencakup 114 surah. Masing-masing dari mereka memiliki arti khusus dan sejarah pengirimannya sendiri. Semua surah terdiri dari ayat-ayat, yang juga membawa makna tertentu. Jumlah ayat dalam setiap surah bervariasi, dan oleh karena itu dibuat perbedaan antara surah yang relatif panjang dan surah yang pendek.

Surat-surat Alquran sendiri, tergantung pada periode diturunkannya, dibagi menjadi apa yang disebut "Mekkah" (yaitu, diturunkan kepada Rasulullah SAW, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, selama pelaksanaannya. misi kenabiannya di Mekah) dan "Madinah" (masing-masing, di Madinah).

Selain surah, Alquran juga dibagi menjadi juz - ada tiga puluh, dan masing-masing terdiri dari dua hizb. Dalam praktiknya, pembagian ini digunakan untuk kenyamanan membaca Al-Qur'an saat shalat tarawih di bulan suci Ramadhan (hatm), karena membaca seluruh teks Kitab Allah dari ayat pertama hingga terakhir adalah tindakan yang diinginkan. di bulan yang penuh berkah.

Sejarah Al-Qur'an

Proses turunnya Wahyu berlangsung sebagian dan dalam waktu yang cukup lama - selama 23 tahun. Hal ini disebutkan dalam Surah al-Isra:

“Kami menurunkannya (Al-Qur’an) dengan benar, dan itu turun dengan benar, tetapi kami (Muhammad) hanya mengutus kamu sebagai utusan yang baik dan pemberi peringatan. Kami telah membagi Al-Qur'an agar Anda dapat membacanya kepada orang-orang secara perlahan. Kami menurunkannya sebagian" (17:105-106)

Turunnya Nabi Muhammad (S.G.V.) dilakukan melalui malaikat Jabrail. Utusan itu menceritakannya kepada para sahabatnya. Yang pertama adalah ayat-ayat pembukaan Surah Al-Alaq (The Clot). Dari merekalah misi kenabian Muhammad (S.G.V.) dimulai, selama dua puluh tiga tahun.

Dalam hadits, momen bersejarah ini digambarkan sebagai berikut (menurut Aisyah binti Abu Bakar): “Turunnya wahyu kepada Rasulullah, salallah galeihi wa sallam, berasal dari mimpi yang baik, dan tidak ada penglihatan lain kecuali yang datang seperti fajar pagi. Kemudian, dia terinspirasi oleh keinginan untuk pensiun, dan dia lebih suka melakukan ini di gua Hira di gunung dengan nama yang sama. Di sana dia terlibat dalam masalah kesalehan - dia menyembah Yang Mahakuasa selama beberapa malam, sampai Nabi Muhammad (saw) tidak memiliki keinginan untuk kembali ke keluarganya. Semua ini berlangsung sampai kebenaran terungkap kepadanya, ketika dia sekali lagi berada di dalam gua Hira. Seorang malaikat muncul di hadapannya dan memerintahkan: "Baca!", tetapi sebagai tanggapan dia mendengar: "Saya tidak bisa membaca!" "Kemudian, seperti yang diceritakan Muhammad (s.g.v.), malaikat itu membawanya dan meremasnya dengan keras - begitu banyak. bahwa dia menegang sampai batasnya, dan kemudian melepaskan tangannya dan berkata lagi: "Baca!" Nabi menjawab, “Saya tidak bisa membaca!” Malaikat itu kembali meremasnya sehingga dia (lagi) menjadi sangat tegang, dan melepaskannya, memerintahkan: "Baca!" - dan dia (lagi) mengulangi: "Saya tidak bisa membaca!" Dan kemudian malaikat itu meremas Rasul Allah yang terakhir untuk ketiga kalinya dan, melepaskan, berkata: “Bacalah dengan nama Tuhanmu, Yang menciptakan, menciptakan seseorang dari segumpal darah! Bacalah, dan Tuhanmu Maha Pemurah…” (HR Bukhari).

Penurunan Kitab Suci umat Islam dimulai pada malam yang paling diberkati di bulan Ramadhan - Lailatul Qadar (Malam Penentuan). Hal ini juga tertulis dalam Al-Qur'an:

“Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi, dan Kami memperingatkan” (44:3)

Al-Qur'an yang akrab bagi kita muncul setelah kepergian Rasulullah (s.g.v.) ke dunia lain, karena selama hidupnya jawaban atas pertanyaan apa pun yang menarik bagi orang-orang dapat diberikan oleh Muhammad sendiri (s.g.v.). Khalifah pertama Abu Bakar al-Siddiq (r.a.) memerintahkan semua sahabat yang hafal Al-Qur'an untuk menuliskan teksnya pada gulungan, karena ada ancaman kehilangan teks asli setelah kematian semua sahabat yang tahu. itu dengan hati. Semua gulungan ini disatukan pada masa pemerintahan khalifah ke-3 - (r.a.). Salinan Alquran inilah yang bertahan hingga hari ini.

Manfaat Membaca

Kitab Suci, sebagai firman Yang Mahakuasa Sendiri, membawa banyak kebajikan bagi orang-orang yang membaca dan mempelajarinya. Teks buku itu mengatakan:

“Kami telah menurunkan kepadamu Kitab Suci untuk menjelaskan segala sesuatu sebagai petunjuk jalan yang lurus, rahmat dan kabar gembira bagi umat Islam” (16:89)

Manfaat membaca dan mempelajari surah Al-Qur'an juga disebutkan dalam sejumlah hadits. Nabi Muhammad (damai dan berkah besertanya) pernah berkata: "Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya kepada orang lain" (Bukhari). Oleh karena itu, mempelajari Kitab Tuhan adalah salah satu perbuatan terbaik yang dapat membuat seseorang mendapatkan keridhaan Penciptanya.

Selain itu, untuk membaca setiap huruf yang terkandung dalam Al-Qur'an, perbuatan baik dicatat, seperti sabda Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya): "Barangsiapa membaca satu huruf dari Kitab Allah, satu akan dicatat perbuatan baik, dan pahala untuk melakukan perbuatan baik meningkat 10 kali lipat” (Tirmizi).

Secara alami, menghafal ayat-ayat juga akan menjadi kebajikan bagi orang percaya: "Kepada orang yang mengetahui Al-Qur'an, akan dikatakan:" Baca dan naik, dan ucapkan kata-kata dengan jelas, seperti yang Anda lakukan dalam kehidupan duniawi, karena sesungguhnya tempatmu akan sesuai dengan ayat terakhir yang kamu baca” (Hadits ini dikutip oleh Abu Dawud dan Ibnu Maja). Selain itu, meskipun seorang mukmin telah mempelajari ayat-ayat tertentu, ia harus membacanya kembali agar tidak lupa. Rasulullah (s.g.v.) mengatakan: "Teruslah mengulangi Quran, karena meninggalkan hati manusia lebih cepat dari unta dibebaskan dari belenggu" (Bukhari, Muslim).

Penting juga untuk diingat bahwa waktu yang dicurahkan oleh orang-orang percaya untuk membaca, mempelajari Kitab Sang Pencipta akan bermanfaat bagi mereka tidak hanya di dunia fana ini. Ada sebuah hadits tentang hal ini: "Bacalah Al-Qur'an, karena, sesungguhnya, pada Hari Kebangkitan, itu akan muncul sebagai pemberi syafaat bagi mereka yang membacanya!" (Muslim).

Apakah Anda menyukai materinya? Kirim ke saudara dan saudari Anda dalam iman dan dapatkan savab!