Jenis musik apa yang sedang diputar di sekitar kita sekarang? Mungkin ini adalah suara lagu-lagu modern yang dinyanyikan kepada kita tentang cinta duniawi, kecantikan dan kasih sayang wanita. Mungkin kita sedang mendengarkan kicauan burung untuk kegembiraan musim semi, gumaman air yang meleleh. Mari kita dengarkan lagi musik alam, menurut saya itu bernyanyi tentang Kebangkitan. Bukan hanya tentang kebangkitannya di musim semi, tetapi juga tentang Kebangkitan Dia yang menciptakannya. "Biarkan Tuhan bangkit kembali" sekarang berkilauan sekarang di kuil Tuhan, lalu di kuil alam, yang pertama Tuhan dimuliakan oleh manusia, yang kedua - oleh semua ciptaan. Kata-kata ini juga dinyanyikan oleh orang yang pernah mengucapkannya untuk pertama kalinya - David yang ilahi, seorang nabi dan musisi spiritual.

Mazmur 67

Ayat-ayat dari mazmur ke-67 begitu sering terdengar pada kebaktian Paskah sehingga orang dapat dengan aman menyebutnya sebagai mazmur Paskah atau mazmur kebangkitan. Stichera Paskah, troparia dan himne-himne lainnya, seolah-olah, merupakan komentar panjang atas ayat-ayat mazmur itu.

Biarlah musuh-musuh-Nya bangkit dan tercerai-berai, dan biarlah mereka yang membenci Dia lari dari hadirat-Nya.

Daud secara nubuat meramalkan kebangkitan Yesus Kristus. Musuh Tuhan, menurut interpretasi St. Athanasius Agung, adalah setan, pemazmur yakin bahwa dengan kebangkitan Tuhan mereka akan menyebar dan menghilang seperti asap, bagi orang benar, sebaliknya, ini akan menjadi sukacita terbesar di hadapan Tuhan. Mazmur ini menggambarkan prosesi khusyuk Tuhan ke Gunung Sinai, melalui gambar inilah Daud mengingat eksodus orang-orang pilihan dari Mesir. Hubungan mencolok antara peristiwa Keluaran dan Kebangkitan Kristus dijelaskan di sini dengan keagungan yang luar biasa. Tema yang sama diulang dalam prokeimns Bright Week. Tampaknya, apa hubungannya - Eksodus orang Yahudi dan Kebangkitan Kristus?

Tuhan bagi kita adalah Tuhan untuk keselamatan; pintu maut ada dalam kuasa Tuhan Yang Maha Esa.

Inilah hubungannya - dalam kuasa Tuhan adalah pembebasan orang-orang yang pernah dipilih, dalam kuasa-Nya dan pembebasan dari kematian seluruh umat manusia.

Kemenangan Kristus atas kematian adalah tema sentral dari mazmur ini. Gagasan ayat ini diulangi oleh Rasul suci Yohanes dalam Wahyu - di tangan Kristus ia melihat kunci neraka dan kematian. Kristus akan menaklukkan maut dengan Kebangkitan-Nya, dan waktunya tidak lama lagi ketika kematian dan neraka akan ditutup dalam ketiadaan untuk selama-lamanya.

Mazmur ini sepertinya ditulis tentang kita, berbaris dalam prosesi, seperti kita, orang-orang Yahudi kuno dari Mesir berjalan. Kita “Kami telah melihat arak-arakan-Mu ya Allah, arak-arakan Allah kami Raja kami di tempat suci”(Mzm. 67:25), ketika Anda bangkit dari kematian, ketika Anda menampakkan diri kepada para rasul, ketika Anda berbicara tentang Lukas dan Kleopas. Dan kami akan mengikuti Engkau, sabda berapi-api para rasul-Mu. Di arak-arakan “Mereka bernyanyi di depan, memainkan instrumen di belakang, di tengah gadis dengan tympanum”(Mz. 67:26), lautan kehidupan terbelah di sekitar kami, kereta Mesir tenggelam di belakang kami. Di depan kami adalah Mariam dan para wanita pembawa mur, kami pergi ke makam-Mu untuk melihat lembaran-lembaran pemakaman, untuk berlutut di tempat tubuh-Mu terbaring. "Kerajaan di bumi! bernyanyilah untuk Tuhan, nyanyikan pujian bagi Tuhan yang berjalan di surga dari zaman ke zaman"(Mzm 67:33), dan kita berseru, "Kristus telah bangkit!" Kami memasuki bait suci Anda dengan nyanyian pujian, "Mengerikan Engkau, ya Tuhan di tempat kudus-Mu", menginjak-injak kematian dengan kematian, "menawan" (abad ke-19), Kristus telah bangkit!

Mazmur 117

Hari ini, yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersukacita dan bersukacita karenanya.

“Hari apa ini selain hari Minggu Tuhan? Hari apa ini, kecuali hari yang menyelamatkan semua orang, di mana batu buangan itu berada di ujung sudut? Hari kebangkitan Juruselamat kita ini, yang menerima dari-Nya nama pinjaman dan disebut hari Tuhan, di sini berarti kata itu,” tulis St. Athanasius Agung.

Dalam dirinya sendiri, mazmur ini menarik untuk sejumlah besar kutipan darinya dalam Perjanjian Baru. Tuhan Yesus Kristus sendiri mengutip kata-kata darinya "Batu yang dibuang oleh pembangun ...", merujuk pemenuhan kata-kata mazmur itu kepada diri-Nya sendiri, juga dengan kata-kata dari mazmur ini Kristus menggambarkan pengakuan akan Dia sebagai Juruselamat : "Berbahagialah Dia yang datang dalam nama Tuhan"(ayat 26).

Ini dia, hari yang dibicarakan dalam mazmur, hari keselamatan, hari baru penciptaan, "marilah kita bersukacita dan bersukacita karenanya." Paskah yang menyelamatkan! Bersukacitalah David, kami telah mendengar panggilan Anda. Hari apa, apakah Anda melihat, pada hari apa Anda harus bersukacita? Anda melihat Juruselamat berjalan sebagai korban ke pembantaian: "ikat korban dengan tali, tuntunlah ke tanduk mezbah"(Mzm 117:27). Di sini Dia, yang ditolak oleh semua orang, mati, tetapi hidup kembali dan mewartakan pekerjaan Bapa-Nya (Mazmur 119:17). Bersukacitalah, nabi Yunus, karena Anda menggambarkan kebangkitan dengan berada di dalam perut ikan paus, bersukacitalah, Musa, karena pintu masuk ke tanah perjanjian sekarang terbuka untuk Anda; Bersukacitalah, Perawan Maria yang Kekal, "Putramu telah bangkit, tiga hari dari kubur."

Stichira, nada 6.

Kebangkitan-Mu, Kristus Juru Selamat, Malaikat bernyanyi di surga, dan membuat kami di bumi memuliakan-Mu dengan hati yang murni.

Troparion, nada 5.

Kristus telah bangkit dari kematian, menginjak-injak kematian oleh kematian, dan menganugerahkan kehidupan kepada mereka yang ada di dalam kubur.

Ipakoi, suara 4.

Setelah mengantisipasi pagi bahkan tentang Maria dan setelah menemukan batu terguling dari kubur, saya mendengar dari Malaikat: dalam terang Yang abadi Yang Ada bersama orang mati, apa yang Anda cari, seperti seorang pria? Anda melihat kain kubur: tetsyte dan berkhotbah kepada dunia, sebagai Tuhan telah bangkit, membunuh kematian, sebagai Anak Allah, menyelamatkan umat manusia.

Kontakion, nada 8.

Bahkan jika Anda turun ke kubur, Abadi, tetapi Anda menghancurkan kekuatan neraka, dan Anda bangkit kembali, seperti Sang Penakluk, Tuhan Kristus, bernubuat kepada para wanita pembawa mur: Bersukacitalah! dan berikan kedamaian kepada rasul-rasulmu, berikan kebangkitan kepada yang tertindas.

Yang Mulia, suara 1.

Seorang malaikat menangis karena kasih karunia: Perawan Murni, bersukacita, dan lagi sungai: Bersukacitalah! Putramu telah bangkit tiga hari dari kubur dan membangkitkan orang mati: orang-orang bersukacita.

Bersinar, bersinar Yerusalem Baru, kemuliaan Tuhan ditinggikan atas-Mu. Bergembiralah sekarang dan bergembiralah, Sione. Anda, Yang Murni, pamer, Bunda Allah, tentang kebangkitan Kelahiran Anda.

Stichera.

Ayat: Semoga Allah bangkit dan musuh-musuhnya tercerai-berai.

Paskah Suci telah menunjukkan dirinya kepada kita hari ini. Paskah itu baru, suci, Paskah itu misterius, Paskah adalah segala-galanya, Paskah adalah Kristus Sang Penebus. Pascha Tak Bernoda, Pascha Agung, Pascha Umat beriman, Pascha membuka pintu surga bagi kita. Paskah menguduskan semua umat beriman.

Syair: Seperti asap menghilang, biarkan mereka menghilang.

Datang dari visi wanita penginjil, dan berseru kepada Sion: terimalah dari kami sukacita pemberitaan tentang Kebangkitan Kristus. Pamer, bersukacita dan bersukacita, Yerusalem, melihat Raja Kristus dari kubur, seolah-olah mempelai laki-laki sedang terjadi.

Ayat: Jadi biarlah orang berdosa binasa di hadirat Allah, tetapi biarlah orang benar bersukacita.

Wanita pembawa mur, jauh di pagi hari, menghadap ke makam Pemberi Kehidupan, setelah menemukan seorang Malaikat duduk di atas batu, dan untuk itu, setelah menyatakan kepada mereka, dia berkata: bahwa Anda sedang mencari Yang Hidup dengan orang mati, bahwa Anda menangis untuk Kebinasaan di kutu daun, pergi berkhotbah murid-Nya.

Ayat: Inilah hari yang dijadikan Tuhan; marilah kita bersorak-sorak dan bergembira karenanya.

Paskah Merah, Paskah, Paskah Tuhan! Paskah sangat terhormat bagi kami! Paskah! Mari saling merangkul dengan sukacita! Oh Paskah! Pembebasan kesedihan, karena hari ini Kristus telah bangkit dari kubur, seolah-olah dari kamar, memenuhi para wanita dengan sukacita, dengan mengatakan: khotbahkan rasul.

Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Ini adalah hari Kebangkitan, dan marilah kita dicerahkan dengan kemenangan, dan marilah kita saling merangkul, saudara-saudara! Dan kami akan mengampuni mereka yang membenci kami semua dengan Kebangkitan dan berseru seperti ini: Kristus telah bangkit dari antara orang mati, menginjak-injak maut dengan maut dan menganugerahkan kehidupan kepada mereka yang di dalam kubur.

Stikera Paskah, nada 5:

Biarkan Tuhan bangkit, / dan menyebarkan musuh-musuhnya.

Paskah / sakral bagi kita hari ini sepertinya; / Paskah adalah suci baru; / Paskah itu misterius; / Paskah Suci. / Paskah Kristus Sang Penebus; / Paskah Tak Bernoda; / Paskah Besar; / Paskah umat beriman. / Paskah membuka pintu surga bagi kita. / Pascha menguduskan semua umat beriman.

TERJEMAHAN: Semoga Tuhan bangkit / dan musuh-musuh-Nya tercerai-berai. Paskah Suci telah menampakkan diri kepada kita pada hari ini, / - Paskah itu baru, suci, / Paskah itu misterius, Paskah dihormati oleh semua orang. / Paskah - Kristus Sang Penebus; / Pascha Tak Bernoda, / Pascha Agung, / Pascha umat beriman, / Pascha yang membuka pintu surga bagi kita, / Pascha yang menguduskan semua umat beriman.

Seperti asap menghilang, / biarkan mereka menghilang.

Datang / dari penglihatan istri penginjil, / dan ucapkan ke Sion: / terima / dari kami sukacita pemberitaan, Kebangkitan Kristus: / pamer, bersukacita / dan bersukacita, Yerusalem, / melihat Kristus Raja dari kubur, / saat mempelai laki-laki sedang terjadi.

TERJEMAHAN: Saat asap menghilang, / biarkan mereka menghilang. Ikutilah penglihatan itu, istri penginjil, / dan serukan kepada Sion: / “Terimalah dari kami sukacita Injil kebangkitan Kristus!” / Bersukacita, bersukacita dan bersukacita, Yerusalem, / melihat Raja-Kristus sebagai mempelai laki-laki, / keluar dari kubur.

Jadi biarkan orang-orang berdosa binasa dari Wajah Tuhan, / dan wanita-wanita saleh bersukacita.

Wanita pembawa mur, / di pagi hari, / menghadap makam Pemberi Kehidupan, / setelah menemukan Malaikat / duduk di atas batu, / dan menyatakan kepada mereka, / berkata: / bahwa Anda sedang mencari Hidup Satu dengan orang mati; / mengapa kamu menangis tidak tahan di kutu daun? / Pergi, berkhotbahlah kepada murid-murid-Nya.

TERJEMAHAN: Jadi biarkan orang berdosa binasa di hadirat Tuhan, / dan biarkan orang benar bersukacita. Para wanita pembawa mur / di pagi hari yang dalam, / muncul di makam Pemberi kehidupan, / menemukan seorang Malaikat duduk di atas batu, / dan dia, berpaling kepada mereka, menyatakan demikian: / Mengapa kamu mencari Yang Hidup di antara yang mati? / Mengapa Anda meratapi Yang Tidak Dapat Dihancurkan karena telah mengalami korupsi? / Saat kamu kembali, kabarkan kepada murid-murid-Nya!”

Inilah hari yang dijadikan Tuhan; marilah kita bersorak-sorai dan bergembira karenanya.

Paskah berwarna merah, / Paskah, Paskah Tuhan! / Paskah yang terhormat / kita naik. Paskah, / mari kita saling berpelukan dengan sukacita. / Oh Paskah! / Pembebasan kesedihan, / karena dari kubur hari ini, / seperti dari kamar / setelah kebangkitan Kristus, / memenuhi para wanita dengan sukacita, dengan mengatakan: / khotbahkan rasul.

TERJEMAHAN: Inilah hari yang dijadikan Tuhan, / marilah kita bersukacita dan bersukacita karenanya! Pascha yang Menyenangkan, / Pascha, Pascha Tuhan, / Pascha Yang Mahakudus telah bangkit bagi kita. / Paskah! Mari saling berpelukan dengan bahagia. / Oh, Paskah - pembebasan dari kesedihan! / Karena dari kubur hari ini, / seperti dari kamar pengantin, Kristus / memenuhi para wanita dengan sukacita dengan kata-kata: / “Umumkan kepada Para Rasul!”

Kemuliaan, dan sekarang:
Hari kebangkitan, / dan mari kita bersinar dengan kemenangan, / dan saling merangkul. / Saudara-saudara Rzem, / dan mereka yang membenci kita, / kita akan mengampuni seluruh Kebangkitan, / dan kita akan berseru seperti ini: / Kristus telah bangkit dari kematian, / menginjak-injak maut dengan maut, / dan menganugerahkan kehidupan kepada mereka yang ada di dalam makam.

TERJEMAHAN: Kemuliaan, dan sekarang: Hari kebangkitan! / Dan kita akan bersinar dengan kemenangan / dan saling merangkul; / katakan: "Saudara-saudara!" / dan mereka yang membenci kita, / - kita akan mengampuni segalanya demi kebangkitan / dan karenanya kita akan menyatakan: / “Kristus telah bangkit dari antara orang mati, / menginjak-injak maut oleh maut, / dan menghidupkan mereka yang ada di dalam makam!”

Ekaterina ZAGULYAEVA
Terjemahan: Hieromonk AMBROSIUS (TIMROTH)

Secara rinci: teks himne Paskah - dari semua sumber terbuka dan dari berbagai belahan dunia di situs web untuk pembaca kami yang terkasih.

Daftar isi [Tampilkan]

Kebangkitan-Mu, Kristus Juru Selamat, para malaikat bernyanyi di surga, dan membuat kami di bumi memuliakan-Mu dengan hati yang murni.

Troparion Paskah, nada 5:

Kristus telah bangkit dari kematian, menginjak-injak kematian di atas kematian, dan menganugerahkan kehidupan kepada mereka yang ada di dalam kubur.

Ipakoi Paskah, nada 4:

Setelah pagi tentang Maria dan setelah menemukan batu terguling dari kubur, saya mendengar dari Malaikat: dalam terang Makhluk abadi dengan orang mati, apa yang Anda cari, seperti seorang pria? Anda melihat kain kubur: berguling dan berkhotbah kepada dunia, seperti Tuhan telah bangkit, yang membunuh maut, seperti Dia adalah Anak Allah, yang menyelamatkan umat manusia.

Kontak Paskah, nada 8:

Dan engkau telah turun ke dalam kubur, hai yang tak pernah mati, tetapi engkau telah menghancurkan kuasa neraka, dan engkau telah bangkit, seperti Sang Penakluk, Tuhan Kristus, bernubuat kepada para wanita pembawa mur: Bersukacitalah! dan dengan rasulmu berikan dunia, berikan Kebangkitan kepada yang jatuh.

Deserver of Easter, nada 1:

Seorang malaikat berteriak lebih Ramah: Perawan Murni, bersukacita, dan lagi dan lagi: Bersukacita! Putramu telah bangkit tiga hari dari kubur dan membangkitkan orang mati: orang-orang bersukacita. Bersinar, bersinar Yerusalem Baru, kemuliaan Tuhan ditinggikan atas-Mu. Bersukacitalah sekarang dan bergembiralah, Sion. Anda, Yang Murni, pamer, Bunda Allah, tentang kebangkitan Kelahiran Anda.

Exapostilary Paskah

Setelah tertidur dalam daging, seolah-olah mati, Raja dan Tuhan, engkau telah bangkit selama tiga hari, membangkitkan Adam dari kutu daun, dan menghapuskan kematian: Paskah yang tidak fana, keselamatan dunia

KANON PASKAH, nada 1

Kanto 1

Irmos: Hari kebangkitan, mencerahkan orang: Paskah, Paskah Tuhan! Dari kematian ke kehidupan, dan dari bumi ke Surga, Kristus Allah telah memimpin kita, bernyanyi dengan penuh kemenangan.

Paduan suara:

Kristus bangkit dari kematian (sebelum setiap troparion kanon)
Marilah kita memurnikan perasaan kita, dan kita akan melihat cahaya terang kebangkitan Kristus, dan bersukacita, berkata dengan jelas, mari kita mendengar, nyanyian kemenangan.

Paduan suara:

Kristus telah bangkit dari kematian
Biarkan langit bersukacita dengan martabat, biarkan bumi bersukacita, biarkan dunia merayakan, semua terlihat dan tidak terlihat: Kristus telah bangkit, sukacita abadi.

Bunda Allah*:

(Dinyanyikan dari hari kedua Paskah lalu memberi)

(* Paduan suara untuk mereka: "Theotokos Yang Mahakudus, selamatkan kami", atau "Kemuliaan ...", "Dan sekarang ...".)

Engkau telah melanggar batas matiraga, melahirkan kehidupan kekal Kristus, yang bersinar dari kubur hari ini, Perawan yang tak bercela, dan menerangi dunia. Setelah dibangkitkan, melihat Putra dan Tuhan-Mu, bersukacitalah bersama para rasul, murni pemurah Tuhan: dan bahkan bersukacitalah terlebih dahulu, seolah-olah semua kesenangan anggur, telah engkau ambil, Bunda Allah, tanpa cela.

Kanto 3

Ayo, kita minum bir baru, bukan ajaib dari batu tandus, tetapi sumber yang tidak fana, dari makam Kristus, kita ditegaskan di Nemzha.

Sekarang semua dipenuhi dengan cahaya, Surga dan bumi dan dunia bawah: biarkan seluruh ciptaan merayakan kebangkitan Kristus, itu ditegaskan dalam Nemzha.

Kemarin aku dikuburkan bersama-Mu, ya Kristus, hari ini aku dibangkitkan oleh-Mu, disalibkan bagi-Mu kemarin, Pujilah aku sendiri, Juruselamat, di Kerajaan-Mu.

Bunda Allah:

Saya datang ke kehidupan yang tidak fana hari ini, oleh kebaikan Dia yang Lahir dari Anda, Murni, dan dengan seluruh ujung dunia yang bersinar. Tuhan, Engkau melahirkan Dia dalam daging, dari kematian, seolah-olah berbicara, setelah bangkit, setelah melihat, Murni, bersukacita, dan ini seperti Tuhan, Maha Suci, besarkan.

Ipakoi, suara 4:

Setelah mengantisipasi pagi bahkan tentang Maria, dan setelah menemukan batu terguling dari kubur, saya mendengar dari Malaikat: dalam terang Yang Ada yang selalu hadir, dengan orang mati, apa yang Anda cari, seperti seorang pria? Lihat lembaran-lembaran berukir, tetsyte, dan berkhotbahlah kepada dunia, sebagaimana Tuhan telah bangkit, membunuh maut, karena Dia adalah Anak Allah, menyelamatkan umat manusia.

Kanto 4

Irmos:

Dalam penjagaan ilahi, semoga Habakuk yang berbicara tentang Tuhan berdiri bersama kita dan menunjukkan malaikat yang bercahaya, dengan jelas mengatakan: hari ini adalah keselamatan dunia, karena Kristus telah bangkit, sebagai yang mahakuasa.

Laki-laki ubo seks, seolah-olah membuka rahim perawan, Kristus muncul: seperti laki-laki, Anak Domba disebut: tak bercacat, seperti kotoran hambar, Paskah kita, dan seperti Tuhan adalah benar, berbicara sempurna.

Seperti anak domba berusia satu tahun, mahkota Kristus memberkati kita, dengan kehendak untuk semua, disembelih, api penyucian Paskah, dan bungkusan dari makam kebenaran merah kepada kita Matahari terbit.

Ayah baptis, kemudian, David, berlari kencang di depan bahtera jerami, bermain, umat Allah adalah kudus, gambar-gambar realitas terlihat, kita bersukacita secara ilahi, seolah-olah Kristus telah bangkit, seolah-olah mahakuasa.

Theotokos: Yang menciptakan Adam, nenek moyang Anda, Murni, didirikan pada Anda, dan menghancurkan tempat tinggal fana dengan kematian Anda hari ini, dan menerangi segala sesuatu dengan kecemerlangan ilahi kebangkitan. Anda melahirkan Kristus, indah gemerlap dari kematian, Murni, melihat, baik dan tak bernoda dalam istri dan merah, hari ini untuk keselamatan semua, bersukacita dari para rasul, memuliakan Dia.

Kanto 5

Mari kita pagi jauh di pagi hari, dan alih-alih dunia kita akan membawakan lagu kepada Tuhan, dan kita akan melihat Kristus, Matahari Kebenaran, menyinari kehidupan bagi semua orang.

Belas kasih Anda yang tak terukur dengan belenggu konten neraka terlihat, dalam terang Kristus, dengan kaki gembira, memuji Paskah yang kekal.

Marilah kita melanjutkan, hai pembawa terang, datang kepada Kristus dari kubur sebagai mempelai laki-laki, dan marilah kita merayakan Paskah Paskah penyelamatan Allah dengan upacara-upacara cinta.

Bunda Allah:

Dicerahkan oleh sinar ilahi dan kebangkitan yang memberi kehidupan dari Putra Anda, Bunda Allah yang Paling Murni, dan perkumpulan saleh dipenuhi dengan sukacita. Anda tidak membuka gerbang keperawanan dalam inkarnasi, Anda tidak menghancurkan peti mati, segel, Raja ciptaan: dari kebangkitan Anda, Anda lihat, Mati, bersukacita.

Kanto 6

Irmos:

Engkau telah turun ke dunia bawah bumi dan menghancurkan iman abadi, berisi Kristus yang terikat, dan tiga hari, seperti dari paus Yunus, engkau telah bangkit dari kubur.

Setelah memelihara tanda-tanda utuh, Kristus, Engkau telah bangkit dari kubur, kunci Perawan tidak terluka dalam kelahiran-Mu, dan Engkau telah membuka gerbang surga bagi kami.

Selamatkan saya, pembantaian yang hidup dan tanpa pengorbanan, sebagaimana Tuhan sendiri membawa Bapa kepada diri-Nya sendiri, membangkitkan Adam yang telah lahir, dibangkitkan dari kubur.

Bunda Allah:

Bangkit dari masa tua, ditahan oleh kematian dan kerusakan, Berinkarnasi dari rahim-Mu yang paling murni, menuju kehidupan yang tidak fana dan abadi, Perawan Bunda Allah. Turun ke dunia bawah bumi, ke tempat tidur Anda, Murni, turun, dan dihuni dan menjelma lebih dari pikiran, dan membangkitkan Adam dengan diri-Nya, dibangkitkan dari kubur.

Kontakion, nada 8

Bahkan jika Anda turun ke dalam kubur, Abadi, tetapi Anda menghancurkan kekuatan neraka, dan Anda bangkit kembali sebagai penakluk, Tuhan Kristus, bernubuat kepada para wanita pembawa mur: Bersukacitalah, dan berikan kedamaian kepada rasul Anda, berikan kebangkitan kepada jatuh.

Ikos

Bahkan sebelum matahari terbenam, matahari terkadang terbenam di makam, mengantisipasi pagi hari, tampak seperti hari perawan pembawa mur, dan seorang teman ke teman berteriak: Wahai teman! Mari, marilah kita mengurapi dengan bau tubuh pemberi kehidupan dan tubuh yang dikuburkan, daging Adam yang telah bangkit, terbaring di dalam kubur. Mari kita pergi, kita akan berkeringat seperti serigala, dan kita akan membungkuk, dan kita akan membawa kedamaian sebagai hadiah, bukan dengan lampin, tetapi dalam kain kafan yang terjalin, dan kita menangis, dan kita akan berseru: Ya Tuhan, bangkitlah, berikan kebangkitan bagi yang jatuh.

Setelah melihat Kebangkitan Kristus, marilah kita menyembah Tuhan Yesus yang Kudus, satu-satunya yang tidak berdosa, kami menyembah Salib-Mu, Kristus, dan kami menyanyikan dan memuliakan kebangkitan-Mu yang kudus: Engkau adalah Allah kami, kecuali kami mengenal-Mu sebaliknya, kami menyebut-Mu nama. Ayo, semua yang setia, mari kita menyembah kebangkitan kudus Kristus: lihatlah, karena sukacita seluruh dunia telah datang melalui Salib. Selalu memberkati Tuhan, mari kita nyanyikan kebangkitan-Nya: setelah menanggung penyaliban, hancurkan kematian dengan kematian. (Tiga kali)

Yesus bangkit dari kubur, seolah-olah bernubuat, memberi kita hidup yang kekal dan belas kasihan yang besar. (Tiga kali)

Kanto 7

Melepaskan para pemuda dari gua, sebagai seorang pria, dia menderita seolah-olah dia fana, dan kemegahan akan menutupi hasrat kematian dalam ketidakkotoran, Tuhan diberkati oleh para ayah, dan dimuliakan.

Istri-istri dari dunia-bijaksana Allah di belakang-Mu mengalir: Dia seperti orang mati dengan air mata dalam gugatan, membungkuk bersukacita kepada Allah yang Hidup, dan Paskah rahasia-Mu, Kristus, seorang murid Injil.

Kematian kita merayakan matiraga, kehancuran neraka, kehidupan yang berbeda dari awal yang kekal, dan main-main menyanyikan Guilty, satu-satunya bapa Allah yang diberkati dan dimuliakan.

Seolah-olah benar-benar suci dan merayakan semua, malam yang menyelamatkan ini, dan hari yang cerah dan bercahaya, kebangkitan esensi adalah pemberita: di dalamnya, Cahaya yang tidak dapat terbang dari makam secara jasmani naik ke semua.

Bunda Allah:

Setelah membunuh Putra-Mu, kematian, Tanpa cela, hari ini, untuk semua manusia, perut yang tinggal selama-lamanya, Tuhan Yang Satu yang diberkati oleh para ayah dan dimuliakan. Berkuasa atas semua ciptaan, sebagai seorang manusia, tinggal di rahim-Mu yang diberikan Tuhan, dan menanggung penyaliban dan kematian, bangkit secara ilahi, menjadikan kami sebagai yang mahakuasa.

Kanto 8

Ini adalah hari yang ditetapkan dan suci, satu Sabat adalah Raja dan Tuhan, hari raya pesta, dan kemenangan adalah hari raya: di dalamnya marilah kita memberkati Kristus selamanya.

Ayo, anggur kelahiran baru, sukacita ilahi, di hari-hari kebangkitan yang disengaja, mari kita ambil bagian dalam Kerajaan Kristus, menyanyikan Dia sebagai Tuhan selamanya.

Angkat matamu ke sekeliling, Sion, dan lihat: lihatlah, aku telah datang kepadamu, seperti bintang yang bercahaya ilahi, dari barat, dan utara, dan laut, dan timur, anakmu, di dalam kamu memberkati Kristus selamanya.

Trinitas:

Tritunggal Mahakudus, Allah kami, kemuliaan bagi-Mu. Bapa dari Yang Mahakuasa, dan Sabda, dan Jiwa, tiga kodrat yang bersatu dalam hypostases, Yang Pra-Esensial dan Yang Ilahi, di dalam-Mu kami dibaptis, dan kami akan memberkati-Mu selama-lamanya.

Bunda Allah:

Tuhan, Perawan Bunda Allah, datang ke dunia melalui Anda, dan membubarkan rahim neraka, kebangkitan adalah hadiah bagi kita manusia: mari kita memberkati Dia selamanya. Setelah membuang semua kuasa maut, Putra-Mu, Perawan, dengan kebangkitan-Nya, seperti Tuhan yang perkasa, agungkan kami dan sembah kami: sama seperti kami menyanyikan Dia untuk selama-lamanya.

Kanto 9

Paduan suara:

Jiwaku membesarkan tiga hari yang bangkit dari makam Kristus Sang Pemberi Kehidupan.

Irmos:

Bersinar, bersinar, Yerusalem baru: kemuliaan Tuhan ditinggikan atasmu, bersukacitalah sekarang, dan bersukacitalah, Sion! Anda, Yang Murni, pamer, Bunda Allah, tentang kebangkitan Kelahiran Anda.

Paduan suara:

Kristus Paskah yang baru, korban yang hidup, Anak Domba Allah, menghapus dosa dunia.

Oh ilahi! Aduh Buyung! Oh, suaramu yang paling manis! Bersama kami, tidak salah bahwa Anda berjanji, sampai akhir zaman, Kristus, kesetiaan-Nya, penegasan harapan properti, kami bersukacita.

Paduan suara:

Seorang malaikat berteriak lebih anggun: Perawan murni, bersukacita, dan sekali lagi, bersukacita! Putramu telah bangkit tiga hari dari kubur, dan setelah membangkitkan orang mati, orang-orang, bersukacita.

Oh, Paskah itu agung dan paling suci, Kristus! Tentang hikmat, dan Firman Tuhan, dan Kekuatan! Beri kami persekutuan yang paling sejati dengan-Mu, di hari-hari non-malam Kerajaan-Mu.

Bunda Allah:

Menurut, Virgo, kami setia kepada Anda: bersukacita, pintu Tuhan, bersukacita di kota yang hidup; Bersukacitalah, bahkan demi kami sekarang, cahaya Kebangkitan-Mu, Lahir dari kematian, telah bangkit. Bersukacita dan bersukacitalah, pintu Cahaya ilahi: karena Yesus, yang telah memasuki kubur, naik, bersinar lebih terang dari matahari, dan menerangi semua yang setia, Wanita yang disuka Tuhan.

Expostilary mandiri

Setelah tertidur dalam daging, seolah-olah mati, Raja dan Tuhan, engkau telah bangkit selama tiga hari, membangkitkan Adam dari kutu daun, dan menghapuskan kematian: Paskah yang tidak fana, keselamatan dunia. (Tiga kali)

POSTICHER PASKAH

Ayat: Biarlah Allah bangkit, dan biarlah musuh-musuh-Nya tercerai-berai.

Paskah Suci muncul kepada kita hari ini: Paskah Suci Baru, Paskah Misterius, Paskah Yang Terhormat, Paskah Kristus Sang Pembebas, Paskah Tak Bernoda, Paskah Agung, Paskah Umat beriman, Paskah yang membuka pintu-pintu Surga bagi kita, Paskah yang menguduskan semua setia.

Syair: Seperti asap menghilang, biarkan mereka menghilang.

Datanglah dari visi wanita Injil, dan berserulah kepada Sion: terimalah dari kami sukacita pemberitaan tentang kebangkitan Kristus; Pamer, bersukacita dan bersukacita, Yerusalem, Raja Kristus, setelah melihat dari kubur seperti mempelai laki-laki, apa yang terjadi.

Jadi biarlah orang-orang berdosa binasa dari hadirat Allah, dan orang-orang benar bersukacita.

Wanita pembawa mur, jauh di pagi hari, menghadap ke makam Pemberi Kehidupan, setelah menemukan seorang malaikat, duduk di atas batu, dan setelah menyatakan kepada mereka, mengatakan: mengapa Anda mencari Yang Hidup dengan orang mati ? Mengapa Anda menangis tidak fana di kutu daun? Saat Anda pergi, berkhotbahlah kepada murid-murid-Nya.

Hari ini, yang dijadikan Tuhan, marilah kita bersukacita dan bersukacita karenanya.

Paskah Merah, Paskah, Paskah Tuhan! Paskah sangat terhormat bagi kami! Paskah! Kami saling berpelukan dengan bahagia. O Paskah! Pembebasan kesedihan, karena hari ini Kristus telah bangkit dari kubur, seolah-olah dari kamar, memenuhi kata-kata istri sukacita: khotbahkan rasul.

Kemuliaan, dan sekarang:

Hari kebangkitan, dan mari kita bersinar dengan kemenangan, dan saling merangkul. Rzem, saudara-saudara, dan mereka yang membenci kita, marilah kita memaafkan semua kebangkitan, dan dengan demikian kita akan berseru:

Kristus telah bangkit dari kematian
memperbaiki kematian dengan kematian
dan kepada orang-orang yang ada di kuburan, dia memberi hidup.

Himne Paskah - teks, terjemahan, makna himne yang kita dengar di kebaktian Paskah.

Kebangkitan-Mu, Kristus Juru Selamat

Kebangkitan Anda, Kristus Juru Selamat, / Malaikat bernyanyi di surga, / dan berikan kami di bumi / dengan hati yang murni / memuliakan Anda

Kristus Bangkit! Troparion Paskah

Kristus telah bangkit dari kematian, / menginjak-injak kematian oleh kematian / dan menganugerahkan kehidupan kepada mereka yang ada di dalam kubur.

kontak paskah

Dan engkau telah turun ke dalam kubur, abadi, / tetapi engkau telah menghancurkan kuasa neraka, / dan engkau telah bangkit, seperti Sang Penakluk, Tuhan Kristus, / bernubuat kepada para wanita pembawa mur: Bersukacitalah! / dan oleh rasul-Mu memberikan dunia, / memberikan Kebangkitan kepada yang jatuh.

Stichera Paskah

Paskah / sakral bagi kita hari ini sepertinya; / Paskah adalah suci baru; / Paskah itu misterius; / Paskah Suci. / Paskah Kristus Sang Penebus; / Paskah Tak Bernoda; / Paskah Besar; / Paskah umat beriman. / Paskah membuka pintu surga bagi kita. / Pascha menguduskan semua umat beriman.

Malaikat berteriak...

Malaikat menangis karena Kasih Karunia: / Perawan Murni, bersukacitalah! / Dan kemasi sungai: bergembiralah! / Putramu telah bangkit / tiga hari dari kubur / dan membangkitkan orang mati, / orang-orang, bersukacita.

Melihat Kebangkitan Kristus

Setelah melihat Kebangkitan Kristus, / marilah kami menyembah Tuhan Yesus yang Kudus, / satu-satunya yang tidak berdosa, / kami tunduk pada Salib-Mu, Kristus, / dan kami bernyanyi dan memuliakan Kebangkitan kudus-Mu: / Engkau adalah Allah kami, / kecuali kami tahu sebaliknya, / kami memanggil nama Anda. / Ayo semua yang setia, / mari kita tunduk pada Kebangkitan Kudus Kristus: / lihatlah, sukacita seluruh dunia telah datang melalui Salib. / Selalu memberkati Tuhan, / menyanyikan Kebangkitan-Nya: / mengalami penyaliban, / menghancurkan kematian dengan kematian.

gelombang laut

Dengan gelombang laut / yang bersembunyi di zaman kuno, / penganiaya penyiksa, bersembunyi di bawah bumi / pemuda yang diselamatkan; / tetapi kami, seperti gadis, / bernyanyi untuk Tuhan, / dengan mulia dimuliakan.

Ayat-ayat spiritual, mazmur dan himne, berbagai penulis Ortodoks

1. Stichira pada pasal ayat 6. 2. Kristus telah bangkit 3. Irmos dari lagu pertama kanon Paskah. 4. Kristus telah bangkit 5. Juruselamat 26. Kasih!.. 27. Bagi-Mu, Juruselamatku. Ada harapan - Kristus 49. Nyanyian Tiga Pemuda di Tungku Babilonia

Daftar opsi audio di sini

1. Stihira pada ayat 6 bag.

Kebangkitanmu Kristus Juru Selamat, Malaikat bernyanyi di Surga,
dan menjamin kami di bumi, memuliakan-Mu dengan hati yang murni.

2. Kristus telah bangkit!

Kristus telah bangkit dari antara orang mati, menginjak-injak maut dengan maut,
dan kepada orang-orang yang ada di kuburan, dia memberi hidup.

(Kristus telah bangkit dari kematian, menginjak-injak maut oleh maut,
dan memberikan kehidupan kepada mereka yang ada di kuburan.)

3. Irmos dari lagu pertama kanon Paskah

Hari kebangkitan, mencerahkan orang-orang, Paskah, Paskah Tuhan: dari kematian ke kehidupan, dan dari bumi ke Surga, Kristus Allah telah membawa kita, nyanyian kemenangan.

4. Kristus telah bangkit!

Kristus Bangkit! Saudara orang!
saling berpelukan hangat
Cepat terima!
Lupakan pertengkaran, hinaan,
Ya, liburan yang cerah di hari Minggu
Tidak ada yang akan menaungi!

Kristus Bangkit! Neraka bergetar
Dan matahari kebenaran abadi bersinar
Di atas bumi yang diperbarui:
Dan seluruh alam semesta hangat
Sinar cahaya ilahi
Mencicipi kebahagiaan dan kedamaian.

Kristus Bangkit! hari suci!
Guntur di semua ujung alam semesta,
Segala puji bagi Sang Pencipta!
Hilang sudah duka dan derita.
Rantai dosa telah jatuh dari kita,
Jiwa mundur dari kejahatan! ..

(V. Bazhanov, dari buku archpriest G. Dyachenko "Tanaman spiritual", ed. 1900).

5. Penyelamat

Berkobar dengan cinta untuk tetangga,
Dia mengajar orang-orang kerendahan hati;
Dia adalah semua hukum Musa
Cinta mematuhi hukum.

Dia tidak mentolerir kemarahan, atau balas dendam,
Dia mengajarkan pengampunan
Perintah untuk membayar kejahatan dengan kebaikan;
Ada kekuatan luar biasa di dalam Dia:

Dia memulihkan penglihatan bagi orang buta,
Memberi kekuatan dan gerakan
Kepada orang yang lemah dan lumpuh;

Dia tidak butuh pengakuan.
Pikiran hati terbuka;
Tatapannya yang mencari
Belum ada yang selamat;

Membidik penyakit, menyembuhkan tepung,
Dia adalah Juruselamat di mana-mana
Dan mengulurkan tangan yang baik untuk semua,
Dan dia tidak menghakimi siapa pun.

(Alexey Tolstoy, dari buku Archpriest G. Dyachenko "Tanaman Spiritual", diterbitkan pada tahun 1900).

6. Cinta!..

Cintai ketika semua orang mencintaimu
Cintai saat mereka mengutukmu!
Biarkan mereka membunuhmu demi cinta
dan dikhianati oleh ejekan! ..

Semua orang, cintai semua orang! - musuh sebagai saudara,
Kirim berkah;
Seperti matahari menuju kegelapan - jadilah orang asing bagi kutukan:
Cinta hidup dan mati!

Cinta, biarlah suci di hati:
Itu diwariskan oleh Kristus
disalibkan bersama Dia di kayu salib
Dan bersama Dia bangkit dengan kemenangan!

(Kormchiy, 1900, No. 24).

7. Untukmu, Juru Selamatku

Kepada-Mu, Juruselamatku, aku memanggil,
Saya bercita-cita untuk Anda dengan jiwa yang sakit;
Aku melihatmu dengan harapan
Dan aku menangis dengan sedih di hadapan-Mu:

"Ulurkan tangan sucimu padaku
Dan basuhlah aku dari dosa;
Aku ingin melupakan kehidupan siksaan
Dan hanya di dalam Engkau aku dapat menemukan kedamaian.

Saya ingin bibir panas
Panggil saja namamu
Saya ingin pertobatan dengan air mata
Saya mohon pengampunan.

Maafkan aku gumaman gilaku,
Kesedihan apa yang tidak bisa saya tanggung;
Ledakan penuh keputusasaan
Lupakan, Juruselamatku, maafkan aku.

Saya tidak akan pergi ke orang-orang dengan kerinduan:
Mereka tidak peduli dengan orang lain
Tapi di hadapan-Mu aku menundukkan kepalaku
Dan aku akan beristirahat di kakimu...

Dan Anda, seperti cahaya malam yang tenang,
Anda menuangkan sukacita ke dalam jiwa saya,
Dari hati kau akan mengeluarkan duri yang tajam
Dan kirim saya dalam perjalanan

Dan aku akan pergi, tinggal bersamaku, -
Maka jalan hidup tidak mengerikan.
Penyelamat! Jadilah bintangku
Agar aku tidak tenggelam di laut.

Oh ajari aku penyelamat
Jalan mana yang harus ditempuh?
Untuk membuka tempat tinggal Anda
dan menemukan kebahagiaan abadi.

Oh, beri aku kekuatan, beri aku kesabaran
Pikul salibmu dan jangan menggerutu,
Ketika batu sandungan
Saya harus maju dalam hidup.

Sehingga dengan sepenuh hati, dan bukan lahiriah
Aku bisa memaafkan orang segalanya
Sehingga saya melayani ketika mereka membutuhkan,
Dan saya bisa dengan tulus mencintai ... ".

(Rakyat).

8. Jangan berkecil hati. Ada harapan - Kristus

Jangan berkecil hati, jiwa, jangan berduka, jangan mengucapkan penghakiman yang menentukan atas diri Anda sendiri atas banyak dosa, jangan menyalakan api pada diri sendiri, jangan katakan: Tuhan telah menolak saya dari wajah-Nya.

Tuhan tidak suka kata-kata seperti itu. - Siapa pun yang jatuh, tidak bisakah dia bangkit? Bisakah orang yang telah berpaling tidak kembali? Atau tidakkah kamu mendengar apakah kasih karunia Bapa kepada anak yang hilang itu?

Jangan malu untuk berbalik, tetapi katakan dengan berani: setelah bangun, saya pergi kepada Bapa saya! Bangun dan pergi.

Dia akan menerima Anda dan tidak akan mencela Anda, tetapi akan lebih bersukacita saat Anda kembali. Dia menunggumu; hanya saja, jangan malu dan jangan bersembunyi dari wajah Tuhan, seperti Adam.

Demi Anda, Kristus disalibkan dan akankah Ia menolak Anda? Dia tahu siapa yang menindas kita; tahu
bahwa kita tidak memiliki penolong selain satu-satunya-Nya.

Kristus tahu bahwa manusia itu miskin. Jangan memanjakan diri dalam keputusasaan dan kecerobohan, seolah-olah siap untuk api. Kristus tidak memiliki penghiburan untuk melemparkan kita ke dalam api; tidak ada untungnya bagi-Nya untuk mengirim kita ke dalam jurang yang dalam untuk disiksa.

Tirulah anak yang hilang: tinggalkan kota yang kelaparan. Datang dan memohon, dan Anda akan melihat kemuliaan Tuhan. Wajah Anda akan tercerahkan, dan Anda akan bersukacita di surga yang manis. Kemuliaan bagi Tuhan yang mengasihi umat manusia, yang menyelamatkan kita!

(Mazmur St. Efraim orang Siria, ps.27).

9. Lagu Tiga Pemuda di Tungku Babilonia

1. Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah nenek moyang kami, dan terpuji dan mulia selama-lamanya, dan terpujilah nama kemuliaan-Mu, kudus dan terpuji dan mulia selama-lamanya.

2. Terpujilah Engkau di bait kemuliaan-Mu yang kudus, dan paling terpuji dan mulia selama-lamanya.

3. Terberkatilah Engkau, yang melihat jurang maut, yang duduk di atas kerubim, dan yang dipuji dan dimuliakan selamanya.

4. Terpujilah Engkau di atas takhta kemuliaan kerajaan-Mu, dan sangat terpuji dan dimuliakan selama-lamanya.

5. Terberkatilah Engkau di cakrawala surga, dan dipuji dan dimuliakan selamanya.

6. Terpujilah, semua pekerjaan Tuhan. / Tuhan, memuji dan meninggikan Dia selamanya.

7. Memberkati, Malaikat Tuhan, / Tuhan, bernyanyi dan muliakan Dia selamanya.

8. Memberkati, surga, / Tuhan, bernyanyi dan meninggikan Dia untuk selama-lamanya.

9. Memberkati semua air yang ada di atas langit / Tuhan, memuji dan meninggikan Dia selamanya.

10. Terpujilah, semua kuasa Tuhan, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

11. Memberkati, matahari dan bulan, / Tuhan, bernyanyi dan meninggikan Dia selama-lamanya.

12. Terpujilah, bintang-bintang di surga, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia selama-lamanya.

13. Memberkati, setiap hujan dan embun, / Tuhan, memuji dan meninggikan Dia selamanya.

14. Berkatilah semua angin, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia selama-lamanya.

15. Memberkati, api dan panas, / Tuhan, bernyanyi dan meninggikan Dia selama-lamanya.

16. Memberkati, dingin dan panas, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia selama-lamanya.

17. Memberkati, embun dan embun beku, / Tuhan, bernyanyi dan muliakan Dia untuk selama-lamanya.

18. Berkatilah, siang dan malam, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

19. Memberkati, terang dan gelap, / Tuhan, memuji dan meninggikan Dia selamanya.

20. Berkatilah, es dan beku, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia selama-lamanya.

21. Memberkati, embun beku dan salju, / Tuhan, bernyanyi dan muliakan Dia untuk selama-lamanya.

22. Memberkati, kilat dan awan, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia selama-lamanya.

23. Semoga bumi memberkati Tuhan, / biarkan dia bernyanyi dan meninggikan dia selamanya.

24. Pujilah Tuhan, gunung dan bukit, memuji Tuhan dan meninggikan Dia selamanya.

25. Memberkati semua pertumbuhan di bumi, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

26. Pujilah Tuhan, pancarkan, dan tinggikan Dia untuk selama-lamanya.

27. Pujilah laut dan sungai, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

28. Memberkati paus dan segala yang bergerak di air / Tuhan, bernyanyi dan meninggikan Dia untuk selama-lamanya.

29. Berkatilah semua burung di udara, / Tuhan, bernyanyilah dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

30. Berkatilah binatang dan semua ternak, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

31. Pujilah Tuhan, anak-anak manusia, puji dan muliakan Dia selama-lamanya.

32. Memberkati, Israel, / Tuhan, bernyanyi dan meninggikan Dia untuk selama-lamanya.

33. Terpujilah, imam-imam Tuhan, / puji Tuhan, dan tinggikan dia selama-lamanya.

34. Terpujilah, hamba-hamba Tuhan, / puji Tuhan, dan pujilah Dia selamanya.

35. Memberkati, roh dan jiwa orang benar, / Tuhan, nyanyikan dan agungkan Dia untuk selama-lamanya.

36. Terpujilah Tuhan, hai kamu yang benar dan rendah hati, dan pujilah Dia untuk selama-lamanya.

37. Memberkati, Ananias, Azariah dan Misail, / Tuhan, memuji dan meninggikan Dia untuk selama-lamanya;

38. karena dia membawa kita keluar dari neraka dan menyelamatkan kita dari tangan maut, dan membebaskan kita dari tengah-tengah perapian yang menyala-nyala, dan membebaskan kita dari tengah-tengah api.

39. Puji Tuhan, karena Dia baik, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.

39. Terpujilah, semua yang menyembah Tuhan, Allah para dewa, bernyanyi dan memuji, karena rahmat-Nya untuk selama-lamanya.

(Alkitab, Kitab Daniel 3: 52-90)