Maurice Sendak

Dia mengilustrasikan novel "Teddy Bear" oleh Harper Collins, dan berdasarkan ilustrasinya, serial animasi dengan nama yang sama (39 episode) dibuat di Kanada. Dia bertindak sebagai aktor dalam serial (). Penayangan perdana film berdasarkan dongeng "Where the Monsters Live" direncanakan.

Tautan

Buku lain dengan topik serupa:

Lihat juga kamus lainnya:

- Where the Wild Things Are: Where the Wild Things Are (buku) buku bergambar anak-anak oleh penulis dan seniman Amerika Maurice Sendak (1963) Where the Wild Things Are (kartun) "film animasi ... ... Wikipedia

Berdandan seperti serigala putih, seorang anak laki-laki bernama Max meneror - sebagai lelucon, mungkin, atau tidak? - anjingnya, mengejarnya dengan garpu; ketika ibunya berunding dengannya, dia mengancam akan melahapnya juga. Dia, marah, mengirimnya ke tempat tidur tanpa makan malam. Ruangan itu berubah menjadi hutan, laut, sebuah kapal pesiar muncul di sana, dan Max berlayar di sana di suatu tempat yang sangat jauh - ke tempat monster-gambar ketakutan hidup, siap - ya, bagus lagi - untuk melahapnya. Namun, setelah menghipnotis mereka, dengan tatapannya yang berat, Max menjadi raja mereka; setelah cukup bermain dengan subjek barunya, dia mulai bosan dan kembali ke rumah, di mana dia menikmati kenyamanan dan kesenangan yang biasa; ibu, tampaknya, telah tenang selama ini - yang tidak dapat dikatakan tentang makan malam yang menunggu pahlawan di atas meja.

"Chukovsky Amerika" Maurice Sendak Foto: sirmitchell.com Orang yang menciptakan kisah aneh ini, di mana semua orang disibukkan dengan masalah pencernaan, bernama Maurice Sendak; dia adalah seorang penulis dan ilustrator; setelah Monster keluar pada tahun 1963, ia menjadi di Amerika seperti Chukovsky di Uni Soviet - dan menikmati status ini selama setengah abad. Beberapa generasi anak-anak berhasil tumbuh di Monster, mereka mencoba melarangnya, memfilmkannya, mengubahnya menjadi opera dan drama, diterjemahkan ke semua bahasa di dunia, diparodikan di The Simpsons, dijual (satu juta, dua , tiga ... dua puluh, sekarang mungkin tiga puluh juta eksemplar) - dan ditafsirkan, ditafsirkan, ditafsirkan. Orang dewasa dengan cepat menyadari bahwa "Monster" adalah teks "dengan rahasia", dan, meninggalkan anak-anak kesempatan untuk belajar dari buku itu ambigu - dan semua yang lebih berharga - pelajaran tentang bagaimana kehidupan bekerja, mereka melakukan serangan hermeneutik yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam hal rasio jumlah teks dan volume interpretasi, sebanding dengan skala Hamlet dan Injil. Ternyata hampir seluruh sejarah budaya dunia dienkripsi dalam 338 kata - beberapa frasa Tolstoyan akan lebih otentik - seperti dalam heliks DNA: dari "Songs of Innocence" karya Blake hingga "Jekyll and Hyde" karya Stevenson, dari "Metamorphosis" karya Kafka " ke "Kegelapan Hati" Conrad, dari Younger Edda ... Ya, tentu saja, kapal pesiar Max itu sebenarnya adalah kapal Naglfar, kapal yang terbuat dari paku orang mati; tidak jelas?

Surealistik - tidak terlalu khas untuk buku anak-anak - grafis mengacu pada William Hogarth dan Picasso. Sebuah cerita yang dapat dikenali baik dalam cerita rakyat maupun dalam sastra dunia: Sebuah cerita tentang (Kafkaesque) Transformasi dan Perjalanan (di jantung kegelapan), tentang Kejahatan dan Hukuman, tentang Kekuasaan dan Ketundukan, tentang Kemarahan dan Pertobatan, tentang Kepahlawanan dan Petualangan, tentang Kebiadaban dan Peradaban, tentang Kembalinya Anak yang Hilang - dan tentang Pengampunan Ibu, tentang Inisiasi dan Ketakutan. Dan aneh ini - belum lagi David Lynchian - anak manusia serigala yang masuk (oedipal? "Mama-aku-makan-kamu." Makan? Oh. Dan di mana ayahnya? Tidak ada jawaban) konflik dengan ibunya yang mendominasi tapi penyayang ? Faktanya, kami memiliki cerita tentang makan yang tertunda - dan Anda tidak perlu menjadi psikoanalis kelas satu untuk memahami jenis ritual apa yang dapat tersirat.

Hal-hal bahkan lebih buruk dengan (mencurigakan seperti gruffalo; meskipun "Gruffalo", tentu saja, diciptakan jauh kemudian) monster gambar ketakutan: mereka tampaknya menakutkan, tetapi pada saat yang sama lucu; dan yang paling penting, tidak jelas apa intinya - ragu-ragu, duduk, bisa dikatakan, di pagar metafisik yang memisahkan Baik dan Jahat; dan iblis hanya tahu sisi mana yang akan diambil kepala mereka untuk melompat. Jelas bahwa mereka tidak berpengalaman dan tidak canggih; dan jelas bukan kebetulan bahwa mereka menyerupai penduduk asli dari buku-buku tentang era penemuan geografis yang hebat - bahan yang ideal untuk penaklukan dan penjajahan. Namun, dengan tema “pribumi” juga, tidak semuanya, alhamdulillah: diketahui bahwa Sendak melukis gambar ketakutan dari kerabat jauhnya, yang biasa datang ke rumahnya, membelai kepalanya, mengatakan sesuatu seperti “Kamu lucu sekali. - Anda akan menjilat jari Anda” ; dalam opera, berdasarkan dongengnya, Sendak langsung menyebut monster itu nama paman dan bibinya - Tsyppi, Moishe, Aaron, dll. Juga ironis bahwa penggunaan gambar ketakutan oleh Max sendiri jelas mengulangi - dan sekali lagi memparodikan - pidato ibunya sendiri, dari siapa dia melarikan diri ("Hentikan citra ketakutan! - memerintahkan Max. Dan mengirim semua orang ke tempat tidur. Tanpa makan malam") : dalam kaitannya dengan mereka, dia dewasa, mendominasi dan beradab. Jadi, ada alasan untuk berasumsi bahwa dalam beberapa hal kita juga memiliki sejarah Barat, yang menjajah seluruh dunia, sehingga kemudian, pada tahun 60-an abad kedua puluh, setelah sedikit mendingin, kembali ke makan malam kita sendiri dan, jika tidak bertobat, maka tenanglah. Ya, cerita seperti itu mengajarkan sesuatu.

Mengajarkan... teka-teki... mengarah ke paralel... kejutan dengan kiasan tak terduga... baiklah; Saya hanya tidak mengerti bagaimana buku semacam ini - bahkan jika itu benar-benar sebuah studi fiksi orisinal dan aneh tentang fobia masa kanak-kanak dan mekanisme yang digunakan imajinasi kita untuk mengatasinya - benar-benar dapat menjadi favorit beberapa anak? Setara dengan "Aibolit", "Kumis Bergaris" dan "Kotak Obrolan"? Bukan untuk anak yang dibesarkan di Chukovsky, Marshak dan Barto, setidaknya.

• penerbitan "Jerapah Merah Muda", Moskow, 2014, diterjemahkan oleh E. Kanishcheva

Buku ini juga merupakan contoh yang bagus tentang apa arti ukuran dalam sebuah buku dan bagaimana ia berperan dalam mendongeng.

Bagi Maurice Sendak, ini adalah buku pertama yang ditulis dan diilustrasikannya sendiri. Sebelumnya, ia menggambar untuk karya penulis lain.

Buku tersebut pertama kali diterbitkan pada tahun 1963 diterbitkan oleh Harper & Row dan segera menjadi klasik sastra anak-anak AS modern.

Awalnya, idenya berbeda, dan buku itu berjudul "Where the horse live."

Tetapi penerbit melihat kuda-kuda yang ditarik dan mengatakan "fi" -nya: "Kamu tidak tahu cara menggambar kuda, Maurice. Pikirkan sesuatu yang lain!"

Ini adalah contoh yang bagus tentang bagaimana kegagalan kemudian berubah menjadi kesuksesan yang luar biasa!

Karena ide monster lahir dari kuda biasa!

Dan buku itu memiliki arti yang sama sekali berbeda!

Sekarang kita punya cerita fantasi. Tapi tidak ada yang mengerikan di dalamnya.

Itu hanya menunjukkan seberapa sering anak-anak mengulangi tanpa arti setelah orang tua mereka. Salin perilaku dan kata-kata mereka. Tetapi fantasi anak-anak begitu besar sehingga benar-benar menyerap semua pikiran mereka. Dan kemudian orang tua tersinggung!

Siapa yang tidak kenal dengan situasi ini? Mungkin semua orang pernah mendengar kata-kata seperti itu! Dan mereka mengatakannya sendiri!

Sendak mengingat kesan masa kecilnya tentang banyak paman dan bibi yang membuatnya bosan selama kunjungan ke rumah mereka dan berkata: "Kamu sangat lucu, aku akan memakanmu sekarang!"

Belakangan, Maurice Sendak juga menyebut monster favoritnya sebagai kerabat!

Kau tahu, seperti lelucon. Keluarga, terkadang bersumpah, tetapi tetap mencintai dan dicintai.

Ketika Sendak bekerja dengan komposer Oliver Knassen pada opera berdasarkan buku, dia memberi monster nama kerabatnya (Cippi, Moishe, Aaron, Emil dan Bernard).

Kisah bersahaja menjadi sangat populer. Dan, seperti yang sering terjadi, dia mulai menangkap bidang seni lainnya ...

Pasti banyak yang inget tahun 2009 layarnya rilis film "Di Mana Hal-Hal Liar Berada".

Ada juga kartun, opera ...

Kisah ini sangat populer sehingga penyebutannya dapat ditemukan secara tidak terduga!

Di The Simpsons!

Dalam episode "Gadis yang Tidur Terlalu Sedikit" dari musim ke-17 serial animasi The Simpsons, buku tersebut disebut sebagai "Tanah Binatang Buas" ( Tanah Binatang Liar)

Buku anak-anak, katamu? Namun, parah Metallicamenginspirasi saya untuk menulis seluruh lagu!

Band metal Amerika Metallica mendasarkan buku pada lagu "Where The Wild Things Are" dari album ReLoad.

Di Rusia, cerita ini tidak populer. Lebih tepatnya, tidak ada yang pernah mencetaknya secara utuh. zaman Soviet, Anda tahu. Tidak sebelum.

Pada akhir 2014, buku itu diterbitkan oleh penerbit Pink Giraffe dalam terjemahan Rusia oleh Evgenia Kanishcheva. Judul buku itu diterjemahkan dalam versi mapan "Where the Monsters Live", meskipun monster itu sendiri diterjemahkan sebagai gambar-Horor dalam teks.

Apakah menurut Anda penerjemah melakukan hal yang benar? Saya suka kata "gambar ketakutan", tapi agak rumit. Dan "monster" itu tampak lebih baik dan ramah. Kepada siapa orang tua tidak mengatakan: "Kamu adalah monsterku!"

Meskipun sepertinya anak-anak menyukai kata-kata aneh dengan tangkapan. Mungkin "gambar ketakutan" cukup dan tidak seperti itu!

ANOTASI

"Malam itu, Max berdandan seperti serigala dan membuat shurum-burum. Dan kemudian burum-shurum. Dan ibuku berkata:" Oh, kamu monster! "Dan Max berkata:" Aku orang-orangan sawah, dan aku akan memakanmu! makan malam."

Situasi ini tampaknya sudah tidak asing lagi bagi jutaan orang tua di seluruh dunia. Seorang anak yang sangat nakal sehingga dia tidak bisa berhenti. Dan seorang ibu yang tidak mau menanggung ketidaktaatan dan ketidaksopanan. Apa yang akan terjadi selanjutnya? Terapi untuk orang dewasa, bagaimana menunjukkan daya tahan dan kesabaran dalam situasi stres? Sebuah cerita instruktif untuk seorang anak, bagaimana tidak berperilaku dan apa yang terjadi untuk itu?

Maurice Sendak menceritakan kisah yang sangat berbeda. Di dalamnya, Max pergi ke negeri ajaib yang dihuni oleh gambar-gambar horor dari semua ukuran dan warna. Di sana, citra ketakutan yang paling berani dan tak kenal takut, tentu saja, adalah seorang anak kecil. Dia bersenang-senang dari hati dan ketakutan. Sampai dia bosan dan kembali ke rumahnya yang nyaman, di mana baunya seperti kue ibu. Lagi pula, tidak ada ibu tunggal di dunia yang akan meninggalkan anaknya, bahkan jika itu adalah Raja Gambar Horor, tanpa makan malam.

Ketika buku ini, yang dirancang dan digambar oleh Maurice Sendak, pertama kali terbit, banyak orang tua, pustakawan, dan guru marah: "Pada halaman pertama, anak itu bertengkar dengan ibunya, dan penulisnya tidak menghukumnya karena perbuatan buruk. perilaku!" Tetapi anak-anak langsung menyukai buku ini. Mungkin untuk percakapan jujur tentang emosi yang dialami anak-anak. Ya, dunia anak-anak terkadang dipenuhi oleh gambaran ketakutan yang mengerikan, dan tidak selalu orang dewasa dapat dan harus mengendalikan semua yang ada di dalamnya. Anak-anak perlu belajar untuk menghayati perasaan yang paling kuat dan paling kejam sendiri untuk mengatasi situasi kehidupan yang sulit.

Tidak hanya anak-anak yang jatuh cinta dengan buku "Where the Monsters Live". Pada tahun 1964, setahun setelah publikasi, ia menerima Medali Caldecott yang bergengsi untuk Buku Bergambar Terbaik untuk Anak-Anak.

Berkali-kali kisah Sendak masuk dalam daftar buku anak terbaik yang disusun oleh pustakawan, pendidik, guru sekolah dan orang tua. Bagi para seniman, "Where the Monsters Live" telah menjadi standar ilustrasi buku. Sejak diterbitkan, buku tersebut telah terjual 19 juta eksemplar, telah diterjemahkan ke dalam 13 bahasa, telah diadaptasi menjadi opera dan film layar lebar.

Di Rusia, buku Sendak yang paling terkenal (namun, seperti buku-bukunya yang lain) belum pernah diterbitkan. Pada tahun 1988, terjemahan Rusia "Monster" dengan salah satu ilustrasi diterbitkan di majalah "Gambar Lucu", pada tahun 1989 diterbitkan di Estonia dalam bahasa Estonia.

Untuk The Pink Giraffe, buku Where the Monsters Live diterjemahkan dengan brilian oleh Evgenia Kanishcheva, salah satu penerjemah terbaik untuk sastra anak-anak.
Untuk usia sekolah dasar.

MERENCANAKAN

Sejarahnya sangat singkat. Menceritakan kembali sepenuhnya mencakup semua poin dalam buku ini.

Protagonis dari buku ini adalah seorang anak laki-laki bernama Max, yang bermain di rumah dengan berpakaian seperti serigala. Setelah beberapa kejenakaan hooligan, ibunya memanggilnya "monster" ( sesuatu yang bersifat liar), dan dia mengatakan ini padanya: "Aku akan memakanmu!" Kemudian ibu mengirimnya ke tempat tidur tanpa makan malam. Di kamarnya, Max membayangkan ada hutan lebat di sekelilingnya. Kemudian dia berlayar melalui laut dengan kapal dan berakhir di Negeri Monster. Monster yang menghuni negara itu memiliki penampilan yang menakutkan (ukuran besar, dengan taring dan tanduk), tetapi Max menaklukkan mereka, karena ia dapat "melihat mata kuning mereka tanpa berkedip". Dia menjadi raja atas semua monster dan memerintahkan mereka untuk mengatur tarian liar, di mana dia sendiri berpartisipasi. Namun, dia segera bosan, dan sekarang dia mengirim monster untuk tidur tanpa makan malam. Max kesepian dan kembali ke kapal, meskipun monster memintanya untuk tinggal dan berteriak: "Kami akan memakanmu, kami sangat mencintaimu!". Begitu berada di kamarnya, Max menemukan makan malam panas lainnya di atas meja.

KETERANGAN

Halaman: 40 (Offset)

Ada sangat sedikit teks! Itu adalah ide sang seniman. Dia bahkan menyesuaikan versi aslinya menjadi lebih kecil.

Oleh karena itu 0+

Kertas membuatku sangat bernostalgia! Itu tidak mengkilap, tidak berat, seperti yang sudah digunakan dalam edisi modern. Dan saya sangat menyukainya! Perasaan bahwa buku itu diterbitkan beberapa dekade yang lalu dan secara ajaib pindah ke masa depan, yaitu. hadiah kami, dalam kondisi sangat baik!

Ini agak mengingatkan pada kertas cat air (tapi tidak kasar). Dan gambar di atasnya sepertinya baru saja digambar oleh seorang seniman.

Saya senang bahwa penerbit mencetak pada jenis kertas ini. Saya perhatikan bahwa banyak penerbitan ulang modern tidak terlihat sama sekali karena perubahan kertas. Artis, menggambar ilustrasi, memperhitungkan bagaimana mereka akan terlihat pada jenis kertas tertentu.

Ilustrasi dibuat dalam seni garis dan, mungkin, dengan dukungan cat air. Di suatu tempat seperti ada kapur.

Saya ingin menarik perhatian pada teknik yang digunakan oleh Maurice Sendak.

Lihatlah ukuran ilustrasi di halaman.

Cerita dimulai. Gambaran kecil dari kenyataan.

Kemudian satu halaman tidak lagi cukup untuknya, dan dia "menangkap" halaman yang berdekatan sampai dia mengambil seluruh spread.

Beginilah cara sang seniman menunjukkan bahwa Max, protagonis dari buku itu, begitu terpikat oleh fantasi sehingga realitas yang ada tidak ada lagi baginya.

Dan akhirnya, Tzippi, Moishe, Aaron, Emil dan Bernard! Aku ingin tahu yang mana yang...

Saat itulah Max menjadi benar-benar terbawa suasana, dan fantasi menangkapnya sepenuhnya!

Dan akhirnya, dia kembali!

Dan sang ibu, yang tidak bisa meninggalkan anak kesayangannya lapar, ternyata membawa makan malam.

Halaman terakhir... Tidak ada gambar. Makan malam adalah makan malam. Kenyataan adalah apa adanya! Untuk pria yang sangat lapar dan pemberani - Raja Hororimages, sejenak! - tidak ada waktu tersisa dalam pikiran untuk fantasi. Silakan dinikmati makanannya!

Itu. melihat!

Buku ini berharga karena merupakan contoh pemikiran atipikal.

Dimulai dengan sejarah penciptaan dan diakhiri dengan topik yang tidak disukai pada tahun-tahun itu (pertengkaran dengan ibu saya). Itu tidak mengajarkan perilaku yang ideal. Itu hanya menunjukkan bahwa fantasi itu normal, itu hebat! Ibu itu selalu di sisi anaknya, bahwa dia mencintainya meskipun ada lelucon kecil.

??????????

Saya membeli untuk 433 rubel. dengan berbagi dalam labirin.

Saya menggantung di ditangguhkan untuk waktu yang lama, sampai saya menerima pemberitahuan bahwa itu ada stok. Jadi saya tidak tahu apakah ada di labirin saat ini, tetapi mungkin ini adalah sisa makanan.

Atau mungkin penerbitan ulang!

Di ozon, Anda dapat memesan versi bahasa Inggris. Itulah yang saya inginkan. Dan jujur, saya masih ragu. Bagaimanapun, bahasa Inggris adalah yang asli.

??????????

Dan pertama kali saya melihat buku itu di Perpustakaan Sastra Asing (di Kitay-Gorod, beberapa pemberhentian di bus troli).

Dia masih di sana. Saya menyarankan Anda untuk pergi! Terkadang ada berbagai acara. Saya berada di salah satu dari ini ketika saya melihat buku ini.

Di setiap keluarga di mana ada anak-anak hidup "gambar ketakutan"). Mereka berbaring menunggu Anda dari balik pintu, dari sudut, dari bawah tempat tidur ...
“Malam itu, Max berdandan seperti serigala dan memiliki shurum burum. Dan kemudian boom-shurum. Dan ibuku berkata: "Oh, kamu monster!" Dan Max berkata: "Aku adalah gambar ketakutan, dan aku akan memakanmu!" Ibu menyuruhnya tidur. Tidak ada makan malam."
Situasi ini tampaknya sudah tidak asing lagi bagi jutaan orang tua di seluruh dunia. Seorang anak yang sangat nakal sehingga dia tidak bisa berhenti. Dan seorang ibu yang tidak mau menanggung ketidaktaatan dan ketidaksopanan. Apa yang akan terjadi selanjutnya? Terapi untuk orang dewasa, bagaimana menunjukkan daya tahan dan kesabaran dalam situasi stres? Sebuah cerita instruktif untuk seorang anak, bagaimana tidak berperilaku dan apa yang terjadi untuk itu?
Maurice Sendak menceritakan kisah yang sangat berbeda. Di dalamnya, Max pergi ke negeri ajaib yang dihuni oleh gambar-gambar horor dari semua ukuran dan warna. Di sana, citra ketakutan yang paling berani dan tak kenal takut, tentu saja, adalah seorang anak kecil. Dia bersenang-senang dari hati dan ketakutan. Sampai dia bosan dan kembali ke rumahnya yang nyaman, di mana baunya seperti kue ibu. Lagi pula, tidak ada ibu tunggal di dunia yang akan meninggalkan anaknya, bahkan jika itu adalah Raja Gambar Horor, tanpa makan malam.
Ketika buku ini, yang dirancang dan digambar oleh Maurice Sendak, pertama kali terbit, banyak orang tua, pustakawan, dan guru marah: “Pada halaman pertama, seorang anak bertengkar dengan ibunya, dan penulis tidak mengutuknya karena perbuatan buruk. perilaku!"
Tetapi anak-anak langsung menyukai buku ini. Mungkin untuk percakapan jujur tentang emosi yang dialami anak-anak. Ya, dunia anak-anak terkadang dipenuhi oleh gambaran ketakutan yang mengerikan, dan tidak selalu orang dewasa dapat dan harus mengendalikan semua yang ada di dalamnya. Anak-anak perlu belajar untuk menghayati perasaan yang paling kuat dan paling kejam sendiri untuk mengatasi situasi kehidupan yang sulit.
Tidak hanya anak-anak yang jatuh cinta dengan buku "Where the Monsters Live". Pada tahun 1964, setahun setelah publikasi, ia menerima Medali Caldecott yang bergengsi untuk Buku Bergambar Terbaik untuk Anak-Anak. Berkali-kali kisah Sendak masuk dalam daftar buku anak terbaik yang disusun oleh pustakawan, pendidik, guru sekolah dan orang tua.
Bagi para seniman, "Where the Wild Things Are" telah menjadi patokan untuk ilustrasi buku. Sejak diterbitkan, buku tersebut telah terjual 19 juta eksemplar, telah diterjemahkan ke dalam 13 bahasa, telah diadaptasi menjadi opera dan film layar lebar.
Di Rusia, buku Sendak yang paling terkenal (namun, seperti buku-bukunya yang lain) belum pernah diterbitkan. Pada tahun 1988, terjemahan Rusia "Monster" dengan salah satu ilustrasi diterbitkan di majalah "Gambar Lucu", pada tahun 1989 diterbitkan di Estonia dalam bahasa Estonia. Untuk The Pink Giraffe, buku Where the Monsters Live diterjemahkan dengan brilian oleh Evgenia Kanishcheva, salah satu penerjemah sastra anak-anak terbaik.

Buku ini adalah salah satu buku terlaris di dunia (lebih dari 19 juta eksemplar pada 2008), telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Sebuah film animasi dibuat berdasarkan itu, sebuah opera dipentaskan, dan pada tahun 2009 sebuah film berdurasi penuh dirilis, yang merupakan sukses besar.

Dalam terjemahan Rusia, buku itu diterbitkan pada akhir 2014, setelah kematian penulis dan lebih dari setengah abad setelah publikasi aslinya.

Cerita

Sendak mulai mengerjakan buku tersebut pada tahun 1955, delapan tahun sebelum diterbitkan. pada saat yang sama, dalam versi draft buku, kuda muncul alih-alih monster, dan judul yang diusulkan adalah "Di mana kuda tinggal" ( Dimana Kuda Liar Berada). Namun, penerbit menyarankan agar Sendak mengubah karakter tersebut menjadi beberapa "makhluk" lain karena ternyata seniman itu tidak bisa menggambar kuda. Merefleksikan seperti apa rupa makhluk itu, Sendak mengingat kesan masa kecilnya tentang banyak paman dan bibi yang mengganggunya selama kunjungan ke rumah mereka dan berkata: "Kamu sangat lucu sehingga saya akan memakanmu sekarang!". Kemudian, ketika Sendak bekerja dengan komposer Oliver Nassen pada opera berdasarkan buku, dia memberi monster nama kerabatnya (Cippi, Moishe, Aaron, Emil, dan Bernard).

Pertama kali setelah publikasi, buku itu tidak diizinkan di perpustakaan dan memberikan ulasan negatif padanya, terutama karena penggambaran eksplisit pertengkaran Max dengan ibunya, yang tidak diterima dalam sastra anak-anak pada waktu itu. Butuh waktu sekitar dua tahun bagi pustakawan dan guru untuk menyadari sepenuhnya bahwa anak-anak sangat ingin membaca buku ini dan terus-menerus memintanya; segera ulasan buku menjadi lebih menguntungkan. Selain itu, buku tersebut dianugerahi Medali Caldecott untuk buku bergambar terbaik pada tahun 1964.

Merencanakan

Protagonis dari buku ini adalah seorang anak laki-laki bernama Max, yang bermain di rumah dengan berpakaian seperti serigala. Setelah beberapa kejenakaan hooligan, ibunya memanggilnya "monster" ( sesuatu yang bersifat liar), dan dia mengatakan ini padanya: "Aku akan memakanmu!" Kemudian ibu mengirimnya ke tempat tidur tanpa makan malam. Di kamarnya, Max membayangkan ada hutan lebat di sekelilingnya. Kemudian dia berlayar melalui laut dengan kapal dan berakhir di Negeri Monster. Monster yang menghuni negara itu memiliki penampilan yang menakutkan (ukuran besar, dengan taring dan tanduk), tetapi Max menaklukkan mereka, karena ia dapat "melihat mata kuning mereka tanpa berkedip". Dia menjadi raja atas semua monster dan memerintahkan mereka untuk mengatur tarian liar, di mana dia sendiri berpartisipasi. Namun, dia segera bosan, dan sekarang dia mengirim monster untuk tidur tanpa makan malam. Max kesepian dan kembali ke kapal, meskipun monster memintanya untuk tinggal dan berteriak: "Kami akan memakanmu, kami sangat mencintaimu!". Begitu berada di kamarnya, Max menemukan makan malam panas lainnya di atas meja.

Fitur Artistik

Adaptasi dan produksi layar

• Pada tahun 1973, sutradara Gene Deitch membuat film pendek animasi berdasarkan buku, di mana gambar dibangun berdasarkan ilustrasi asli oleh Sendak, teks buku dibacakan oleh Allen Swift, dan soundtrack dalam gaya beton. musik disusun oleh Deitch sendiri. Pada tahun 1988, versi lain dari kartun tersebut dirilis dengan musik dan pengisi suara baru oleh Peter Schickele.

Terjemahan

Sebutan dalam budaya populer

Pertunjukan publik yang signifikan

Catatan

1. Thornton, Matthew "Wild Things All Over" (Publishers Weekly, 4 Februari 2008)
2. Warrick, Pamela. "Menghadapi Hal-Hal yang Menakutkan" // Los Angeles Times (11 Oktober 1993).
3. Marcovitz, Hal. Maurice Sendak. (Siapa yang menulis itu?) Penerbitan Infobase, 2006. ISBN 0-7910-8796-4
4. Hal-Hal Liar: Seni Maurice Sendak (tak terbatas) . www.tfaoi.com (15 April - 14 Agustus 2005). Tanggal akses 28 Agustus 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2012.
5. Brocks, Emma. Maurice Sendak: "Saya menolak berbohong kepada anak-anak", Penjaga(2 Oktober 2011). Diakses pada 5 Oktober 2011.
6. Wawancara dalam video untuk publikasi: