11 modliteb (dua) ze Svat?ho Kor?nu Ka?d? ?lov?k vol? ke sv?mu P?nu a ??d? o to, co pro sebe pova?uje za nutn? a pot?ebn?. M??e po??dat, aby mu dal dobr? d?m, pohodln? auto, jin? sv?tsk? statky a zapomn?l na to nejcenn?j??! V?emohouc? o takov?ch lidech ?ekl: „Z lid? jsou tac?, kte?? ??daj? pouze o sv?tsk? po?ehn?n?, jsou zbaveni v??n?ch po?ehn?n?. Abychom nebyli mezi takov?mi lidmi, m?li bychom se zeptat All?ha ? jak n?s s?m u?il ve Svat?m Kor?nu. Stvo?itel p?ece l?pe v?, co je dobr? pro jeho stvo?en? a co je ?patn?. Modlitby z Kor?nu jsou n?pov?dou, jak?msi kl??em, kter? n?m dal s?m P?n ?. Uvedeme zde n?kter? z modliteb (dua) zm?n?n?ch v Kor?nu. Pozn?mka: podle ?ar?a je zak?z?no ps?t p?epis ver?? Kor?nu, s v?jimkou t?ch, kter? obsahuj? modlitbu, je t?eba je ??st jako modlitbu, nikoli ver?e Kor?nu. 1. „Rabbana atina fi-ddunya ?asanatan va fil-akhirati ?asanatan va ?ina ‘ahaba-nnar“ (Sura Al-Baqarah, ajat 201). Slip?/mph ??mp ?inder ???mphet ?ail.Ru phys? ??bed ??ail.Ru ??ail.Ru ?ail.Ruule?? ?ylement skluz ??, kla? se n?m ???? ??." 2. „Rabbana hab lana min azvazhina va hurriyatina ?urrata a‘yunin vag‘alna lilmutta?ina imam“ (Sura Al-Furqan, ajat 74). Vyklouznut? 3. „Rabbana-ґfirlyana va lihvanina-llya?ina saba?una bil imani wa la tazh‘al fi ?ulubina ґillyan lilla?ina amanu, rabbana innak Raufu-rRa?im“ (Sura Al-Hashr). ???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? «О наш Господь, прости грехи нам и нашим братьям, которые уверовали до нас, и не вселяй в наши сердца злобы к тем, которые уверовали! N?? p?n! V?ru, Tv? milosrdenstv? a Tv? milosrdenstv? jsou neomezen?!" 4. „Rabbana la tuziґ ?ulubana ba‘da i? hadaytana va hab lyana mil-lyadunka ra?matan innaka antal-vahhab“ (Sura Alyu Imran, ver? 8). Vyklouznut? Dej n?m svou milost! V?ru, ty jsi D?rce!" 5. „Rabbana innana sami‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu birabbikum fa-amanna, Rabbana faqfir lyana hunubana va kaffir ‘anna sayiyatina va tawaffana ma‘al-abrar. Rabbana va atina ma vaattana ‘ala rusulika wa la tukhzina yavmal-?iyamati, innaka la tukhliful-mi‘ad“ (Sura Alyu Imran, ver?e 193, 194). ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? * ???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ??????????? «О наш Господь, мы услышали Твоего Посланника ?, призывающего нас к вере v All?hu ?. Poslechli jsme ho a v??ili. N?? p?n! Odpus? n?m na?e velk? h??chy a o?isti n?s od na?ich ?patn?ch skutk? a vezmi na?e du?e se sv?mi v?rn?mi slu?ebn?ky! N?? p?n! Dej n?m, co jsi n?m sl?bil prost?ednictv?m sv?ch posl?, a neud?lej n?m ostudu v Den zmrtv?chvst?n?, proto?e sliby neporu?uje?. 6. „Rabbi-ґfir va-r?am va anta khairu-rra?imin“ (Sura Al-Muminun, ajat 118). uka? m? 7. „Rabbi-r?amhuma kama rabbayani ?aghira“ (Sura Al-Isra, ajat 24). Slip?lf ??nkancyippu ?iclesices ildorkork ?imes ?imes oh "Ach m?j Pane, proka? jim milosrdenstv? (m?m rodi??m), stejn? jako oni vychovali m? v d?tstv? (prokazovali milosrdenstv?)" 8. "Rabbana labahi vena aht`?a?ab rabinatahy ?abinamalayuSH` . Rabbana wa la tu?ammilna ma la t`а?ata lyana bihi wa‘fu ‘anna vaґfir lyana var?amna, anta mavlyana fan?urna ‘alal ?avmil kafirin” (Sura Al-Baqarah, ajat 286). ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ????????????? «О наш Господь, не наказывай нас, если мы позабыли или ?patn?. N?? p?n! Neukl?dej na n?s b?emeno, kter? jsi uvalil na na?e p?edch?dce. N?? p?n! Nezat??ujte n?s t?m, co si nem??eme dovolit. Bu?te k n?m laskav?! Odpus? n?m a smiluj se! Jsi n?? ochr?nce. Pomozte n?m zv?t?zit nad nev???c?mi lidmi." 9. “Rabbi avzi'ni an ashkura ni'mataka-llati an'amta 'alayya wa 'ala validaiya va an a'mala ?ali?an tar?ahu va adhilni bir?matika fi 'ibadika-??ali?in“ (S)ura Anverse-19 ????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ????????????? «О мой Господь, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Vejdi do mne, ze sv? milosti, mezi sv? spravedliv? slu?ebn?ky. 10. „Rabbi-j‘alni mu?ima??alati va min hurriyati. Rabbana wa ta?abbal du‘a. Rabbana-ґfir li wa livalidayya wa lilmu'minina yavma ya?umul ?isab“ (Sura Ibrahim, ver?e 40-41). ????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? * ???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ?????????? «О мой Господь, включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. N?? p?n! P?ijmi mou modlitbu. N?? p?n! Odpus?te mi, moji rodi?e a v???c? v den, kdy bude p?edlo?en n?vrh z?kona (v Soudn? den).“ 11. „Rabbana la taj’alna fitnatan lillajina kafaru vaґfir lyana rabbana innaka antal ‘azizul ?akim“ (Sura Al-Mumtahana, ver? 5). ???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ?????????? «О наш Господь, не делай нас испытанием для неверных (не дай победу неверным над нами, ибо из-за этого они могут подумать, что они на истине) и прости нам. N?? Pane, ty jsi Majest?tn?, Moudr?!" L?bil se v?m materi?l? ?ekn?te o tom ostatn?m, zve?ejn?te to na soci?ln?ch s?t?ch! Kor?n a jeho v?dy odkazem.

Ka?d? ?lov?k vol? ke sv?mu P?nu a ??d? to, co pro sebe pova?uje za nutn? a pot?ebn?. M??e po??dat, aby mu dal dobr? d?m, pohodln? auto, jin? sv?tsk? statky a zapomn?l na to nejcenn?j??!

V?emohouc? o takov?ch lidech ?ekl: "Mezi lidmi jsou ti, kte?? ??daj? pouze sv?tsk? statky, jsou zbaveni v??n?ch po?ehn?n?." . Abychom nebyli mezi takov?mi lidmi, m?li bychom se zeptat All?ha ? jak n?s s?m u?il ve Svat?m Kor?nu. Stvo?itel p?ece l?pe v?, co je dobr? pro jeho stvo?en? a co je ?patn?. Modlitby z Kor?nu jsou n?pov?dou, jak?msi kl??em, kter? n?m dal s?m P?n ?.

Uvedeme zde n?kter? z modliteb (dua) zm?n?n?ch v Kor?nu.

Pozn?mka: podle ?ar?a je zak?z?no ps?t p?epis ver?? Kor?nu, s v?jimkou t?ch, kter? obsahuj? modlitbu, mus? se ??st jako modlitba, a ne ver?e Kor?nu.

1. „Rabbana atina fi-ddunya ?asanathan wa fil-akhirati ?asanathan wa ?ina 'a khaba-nnar" (Sura Al-Baqarah, ver? 201).

???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????????

"? n?? Pane, dej n?m dobr? v?ci na tomto sv?t? i na onom sv?t? a zachra? n?s p?ed mukami pekeln?mi."

2. "Rabbana hab liana min azvazhina wa hurriyatina ?urrata a „Mlad? d?le?it? ‘alna lilmutta ?ina imam" (Sura Al-Furqan, ver? 74).

???????? ???? ????? ???? ???????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????

"? n?? Pane, dej n?m radost o?? v na?ich ?en?ch a potomc?ch a u?i? n?s vzorem pro bohabojn?."

3. "Rabbana- ґfirlyana va lihvanina-lla ??na saba ?una bil imani wa la taj „al fi ?ulyubina Gillyan Lilla ?ina amanu, rabbana innaka Raufu-rRa ?im" (S?ra Al-Ha?r, ver? 10).

???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????

„Pane n??, odpus? h??chy n?m i na?im brat??m, kte?? uv??ili p?ed n?mi, a nevkl?dej do na?ich srdc? zlobu v??i t?m, kdo uv??ili! N?? p?n! V?ru, Tv? milosrdenstv? a Tv? milosrdenstv? jsou neomezen?!"

4. "Rabbana la tuzi." ґ ?ulyubana ba 'Ano a ? hadaytana wa hab lyana mil-lyadunka ra ?matan innaka antal-wa hhab" (Sura Alyu Imran, ver? 8).

???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ???????????

„? n?? Pane, neodvracej na?e srdce od pravdy, kdy? jsi n?s vedl na p??mou cestu! Dej n?m svou milost! V?ru, ty jsi D?rce!"

5. „Rabbana innana sami ‘na munadiyan yunadi lil-imani an aminu birabbikum fa-amanna, rabbana fa ґfir lyana hunubana va kaffir ‘anna sayyiatina wa tawaffana ma ‘al-abrar. Rabbana wa atin ma wa ‘attana „ala rusulika wa la tukhzina yavmal- ?iyamati, innaka la tukhliful-mi 'peklo' (Sura Alyu Imran, ver?e 193, 194).

????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? * ???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ???????????

„? n?? Pane, sly?eli jsme tv?ho posla ?, jak n?s vol? k v??e v All?ha ?. Poslechli jsme ho a v??ili. N?? p?n! Odpus? n?m na?e velk? h??chy a o?isti n?s od na?ich ?patn?ch skutk? a vezmi na?e du?e se sv?mi v?rn?mi slu?ebn?ky! N?? p?n! Dej n?m, co jsi n?m sl?bil prost?ednictv?m sv?ch posl?, a neud?lej n?m ostudu v Den zmrtv?chvst?n?, proto?e sliby neporu?uje?.

6. "Rab?n- ґfir va-r ?am wa anta hairu-rra ?iming" (Sura Al-Mu'minun, ver? 118).

?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????????

"? m?j Pane, odpus? mi m? h??chy a proka? mi milosrdenstv?, proto?e ty jsi nejmilosrdn?j??!"

7. "Rab?-r ?am huma kama rabbayani ea Gira" (S?ra Al-Isra, ver? 24).

?????? ???????????? ????? ??????????? ????????

"? m?j Pane, proka? jim (m?m rodi??m) milosrdenstv?, stejn? jako oni m? v d?tstv? vychovali (prokazovali milosrdenstv?)"

8. „Rabbana la tuakhi na in nasina av ah t`аt`ана, rabbana wa la ta ?miles „Alayna a ?ran kama ?amalta hu ‘ala lol ??na min ?ablina. Rabbana wa la tu ?ammilna ma la t`а ?ata lyana bi h a wa fuj ‘anna va ґfir lyana var ?amna, fanou?ek anta mavlyana ?urna ‘alal ?avmil kafirin" (S?ra Al-Baqara, ver? 286).

???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

„? n?? Pane, netrestej n?s, pokud jsme zapomn?li nebo ud?lali chybu. N?? p?n! Neukl?dej na n?s b?emeno, kter? jsi uvalil na na?e p?edch?dce. N?? p?n! Nezat??ujte n?s t?m, co si nem??eme dovolit. Bu?te k n?m laskav?! Odpus? n?m a smiluj se! Jsi n?? ochr?nce. Pomozte n?m zv?t?zit nad nev???c?mi lidmi."

9. „Rabbi Avzi „ani ashkura, ani ‘mataka-llati an ‚amta „alayya wa ‘ala walidayya wa an a ‘m?la ?ali ?an dehet ? A h u wa adhilni bira ?matic fi ‘ibadika- ??ali ?in" (Sura An-Naml, ver? 19).

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????

„? m?j Pane, inspiruj m?, abych byl vd??n? za Tvou milost, kterou jsi mn? a m?m rodi??m prok?zal, a abych konal spravedliv? skutky, kter? T? pot???. Vejdi do mne, ze sv? milosti, mezi sv? spravedliv? slu?ebn?ky.

10. "Rab?n ‘alni mu ?ima ??alati va min hurriyati. Rabbana wa ta ?abbal doo „Ach. Rabbana- fir li wa livalidayya wa lilmu'minina yavma ya ?umul ?isab" (Sura Ibrahim, ver?e 40-41).

????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? * ???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????????

„? m?j Pane, zahr? m? a n?kter? z m?ch potomk? do po?tu t?ch, kdo se modl?. N?? p?n! P?ijmi mou modlitbu. N?? p?n! Odpus?te mi, moji rodi?e a v???c? v den, kdy bude p?edlo?en n?vrh z?kona (v Soudn? den).“

11.Rabbana la tag "ln?n? fitnatanov? lilla." ??na kafaru wa ґfir lyana rabbana innaka antal ‘azizul ?akim" (S?ra Al-Mumtahana, ver? 5).

???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????

„? n?? Pane, ned?lej z n?s zkou?ku pro nev???c? (nezv?t?z nad n?mi nev???c?m, proto?e si kv?li tomu mohou myslet, ?e jsou na pravd?) a odpus? n?m. N?? Pane, ty jsi Majest?tn?, Moudr?!"

N??e je uveden seznam zm?n?n?ch modliteb (dua), ?e V?emohouc? All?h, Svat? a Velk? je On, kter? pou??vali proroci a spravedliv?. Existuje arabsk? verze, rusk? p?eklad a p?epis.

Z?rove? je t?eba poznamenat, ?e studium ver?? p?episem je nespr?vn?, proto?e p?epis neposkytuje spr?vnou v?slovnost a m??e zkreslit v?znam. ??elem donesen? p?episu je, aby si muslim, kter? neum? arabsky, poslechl dua (odkaz k poslechu) a p?epis mu usnadn? zapamatov?n?.

???????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ?????????????

/ Rabbana zalyamna anfusana wa illam tagfir lyana wa tarhamna lyanakuanna minal-khasirin /

"N?? p?n! Jednali jsme v??i sob? nespravedliv?, a pokud n?m neodpust?te a nebudete se s n?mi smilovat, pak budeme jist? mezi pora?en?mi. (al-A'raf 7:23)

????????? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????????

/Rabbana ‘alleyka tawakkalna wa ileika anabna wa ileikal-masyr/.

"N?? p?n! V Tebe samotn? v???me, k Tob? samotn?mu se obrac?me a k Tob? se vr?t?me." (al-Mumtahana 60:4)
_____

???????? ??????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ?????????????

/ Rabbana amanna bima anzalta wa-ttaba ‘na-rrasulya faktubna ma’a-shchahidin /

"N?? p?n! V??ili jsme tomu, co jsi seslal, a n?sledovali posla. Napi?te n?s jako sv?dky." (Ali ‘Imran 3:53)
____________________________________________________

???????? ??????? ????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbana amanna faghfirlyana uarhamna ua anta khairu-rrahimin/

"B?h! V??ili jsme. Odpus? n?m a smiluj se, nebo? ty jsi nejlep?? z milosrdn?ch." (al-Mu'minun 23:109)
____________________________________________________

???????? ??????? ???????????? ???? ?????????????

/Rabbana amanna faktubna ma‘a-schchahidin/

„Kdy? usly??, co bylo sesl?no Poslu, vid?te, jak se jejich o?i zal?vaj? slzami kv?li pravd?, kterou se dozv?d?li. ??kaj?: „Pane n??! V??ili jsme. Napi?te n?s jako sv?dky.“ (al-Maida 5:83)
____________________________________________________

???????? ???????? ??????? ????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana innana amanna faghfirlyana zunubana wa qina ‘azaba-nnar /

"N?? p?n! Opravdu, v??ili jsme. Odpus? n?m na?e h??chy a chra? n?s p?ed mukami ohn?." (Ali ‘Imran 3:16)
____________________________________________________

???????? ???????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ???????

/ Rabbana atmim lyana nurana waghfirlyana innaka ‘ala kulli shey v qadir /

"N?? p?n! Dej n?m pln? sv?tlo a odpus? n?m. Opravdu, jsi schopen v?eho." (na Tahrim 66:8)
____________________________________________________

???????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana-gfirlyana wa li ihuanina-llazina sabakuna bill-imani wa la taj’al fi qulubina gilla-llillazina amanu, Rabbana innaka raufu-rrahim/

"N?? p?n! Odpus? n?m i na?im brat??m, kte?? uv??ili p?ed n?mi! Nevzbuzujte v na?ich srdc?ch nen?vist a z?vist v??i t?m, kdo v???. N?? p?n! V?ru, ty jsi soucitn?, milosrdn?." (al-Ha?r 59:10)
____________________________________________________

???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????

/ Rabbana la taj’alna fitnata-lillyazina kafaru waghfirlyana Rabbana innaka antal-‘Azizul-Hakim/

"N?? p?n! Ned?lejte z n?s poku?en? pro ty, kte?? nev???. N?? Pane, odpus? n?m, nebo? Ty jsi Mocn?, Moudr?." (al-Mumtahana 60:5)
____________________________________________________

????? ?????? ???????????? ???????? ??? ??????????? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana la taj’alna fitnata-lil qaumi-zzalimin, wa nadjina birahmatika minal-kaumil-kafirin /

„Vkl?d?me svou d?v?ru pouze v All?ha. N?? Pane, ned?lej z n?s poku?en? pro nespravedliv? lidi! Ve sv?m milosrdenstv? n?s zachra? p?ed nev???c?m lidem." (Junus 10:85–86)
____________________________________________________

??????? ??????? ????? ?????????? ?????????????? ??? ????????? ????????? ???????????? ?????????? ????? ????????? ?????????????

/ Rabbana-gfirlyana zunubana wa israfana fi amrina wa sabbit akdamana uansurna ‘alal-kaumil-kafirin/

"N?? p?n! Odpus? n?m na?e h??chy a v?st?elky, kter?ch jsme se ve sv? pr?ci dopustili, ustav na?e kroky a dej n?m v?t?zstv? nad nev???c?mi lidmi. (Ali ‘Imran 3: 147)
____________________________________________________

???????? ?????? ??? ???????? ???????? ????????? ????? ???? ????????? ???????

/ Rabbana atina mi-llyadunka rahmatau wa hayyi‘ lyana min amrina rashchada /

"N?? p?n! Ud?lte n?m od sebe milost a za?i?te na?e podnik?n? t?m nejlep??m zp?sobem. (al-Kahf 18:10)
____________________________________________________

???????? ???? ????? ???? ???????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????

/Rabbana hablyana min azuadzhina wa zurriyyatina qurrata a'yun, waj'alna lil-muttakina imam/

"N?? p?n! Dej n?m radost z o?? na?ich man?el? a potomk? a u?i? n?s vzorem pro bohabojn?." (al-Furqan 25:74)
_______________________________________________

???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ?????????? ????? ????????

/Rabbana-srif ‘anna ‘azaba jahannam, inna ‘azabaha kana gharama/

"N?? p?n! Odvra?te od n?s muka v Gehenn?, proto?e tamn? muka neustupuje “(al-Furqan 25:65-66)
_______________________________________________

???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ????????

/ Rabbana atina fi dunya hasanatau wa fil-akhirati hasanatau wa kina ‘azaba-nnar /

"N?? p?n! Dej n?m dobrotu na tomto sv?t? a dobrotu na onom sv?t? a chra? n?s p?ed mukami ohn?." (al-Baqarah 2:201)
_______________________________________________

????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????????????? ????? ????? ???????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??? ????????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????????

??? ????????? ?????? ??????? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ??? ????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

/ Amana-rrasulu bima unzila ileihi mi-Rrabbihi wal-mu'minun, kullun amana bi-Llahi wa malyaikatihi wa kutubihi wa rusulihi la nufarrikyu bayna akhadim mi-rrusulih, wa kalyu sami'na gukal-franmasaya'na .

La yukallifu-Llahu nafsan illa us'aha, laha ma kasabat wa 'aleikha maktasabat, Rabbana la tuahizna in nasina au akhta'na, Rabbana wa la tahmil 'aleyna isran kama hamaltahu 'ala llazina takato min kablina, mabana Rabna tak min kablina lyana bih, wa'fu 'anna waghfirlyana uarhamna, anta maulana fansurna 'alal-kaumil-kafirin/

„Posel a v???c? uv??ili v to, co mu bylo sesl?no od P?na. V?ichni v??ili v All?ha, Jeho and?ly, Jeho P?sma a Jeho posly. ??kaj?: "Ned?l?me ??dn? rozd?l mezi Jeho posly." ??kaj?: „Poslouchejte a poslouchejte! Pros?me T? o odpu?t?n?, n?? Pane, a k Tob? se vr?t?me.
All?h nezat??uje ?lov?ka nad jeho s?ly. Dostane to, co z?skal, a to, co z?skal, bude proti n?mu. N?? p?n! Netrestejte n?s, pokud jsme zapomn?li nebo ud?lali chybu. N?? p?n! Neukl?dej na n?s b?emeno, kter? jsi uvalil na na?e p?edch?dce. N?? p?n! Nezat??ujte n?s t?m, co si nem??eme dovolit. Bu?te k n?m laskav?! Odpus? n?m a smiluj se! Jsi n?? ochr?nce. Pomozte n?m zv?t?zit nad nev???c?mi lidmi." (al-Baqara 2: 285-286)
____________________________________________________

???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ???????????
???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ???????????

/ Rabbana la tuzig kulubana ba‘da z hadaitana wa hab lana mi-lladunka rahmatan innaka antal-Wahhab.

Rabbana innaka jami'u-nnasi liaumi-lla raiba fihi Inna-Allah la yuhliful-mi'ad/

"N?? p?n! Neodvracej na?e srdce, kdy? jsi n?s vedl na p??mou cestu, a ud?l n?m od sebe milost, nebo? Ty jsi D?rce! N?? p?n! Shrom??d?te lidi v den bezpochyby. V?ru, All?h neporu?uje sliby." (Ali ‘Imran 3: 8–9)
____________________________________________________

???????? ??? ???????? ???? ???????? ??????????? ??????? ??????? ????????
???????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????????? ????? ?????????????? ???? ????????
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ??????????
???????? ???????? ??? ??????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ???????? ???????????

/ Rabbana ma halyakta haza batylyan subkhanaka fakina ‘azaba-nnar.

Rabbana innaka mu? tudhili-nara fakad ahzaitahu wa ma li-zzalimina min ansar.

Rabbana innana sami‘na munadiya-yyunadi lil-imani an amino bi Rabbikum fa amanna, Rabbana faqfir lyana zunubana wa kaffir ‘anna sayiyatina wa tawaffana ma’al-abrar.

Rabbana wa atina ma waattana ‘ala rusulika wa la tukhzina yaumal-qiyama, innaka la tukhliful-mi‘ad/

"N?? p?n! Neud?lal jsi to zbyte?n?. Jsi ?ist?! Chra? n?s p?ed mukami ohn?. N?? p?n! Ten, koho uvrhne? do ohn?, bude zneuct?n a bezbo?n? nebudou m?t pomocn?ky. N?? p?n! Sly?eli jsme hlasatele (Mohameda), kter? volal k v??e: „V?? v P?na sv?ho,“ a uv??ili jsme. N?? p?n! Odpus? n?m na?e h??chy, odpus? n?m na?e h??chy a odpo?i? n?m spolu se zbo?n?mi. N?? p?n! Dej n?m, co jsi n?m sl?bil prost?ednictv?m sv?ch posl?, a neud?lej n?m ostudu v Den zmrtv?chvst?n?, proto?e sliby neporu?uje?. (Ali ‘Imran 3: 191–194)
____________________________________________________

????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????
???????? ??????? ??? ?????????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????????

/ Rabbi J'alni mukima-salati wa min zurriyati, Rabbana wa taqabbal du'a.

Rabbana-gfirli wa li walidaya wa lil-mu'minina yauma yakumul-hisab/

"B?h! Zahr?te m? a m? potomstvo mezi ty, kdo se modl?. N?? p?n! P?ijmi mou modlitbu. N?? p?n! Odpus?te mi, moji rodi?e a v???c? v den p?edlo?en? n?vrhu z?kona.“ (Ibrahim 14:40–41)
____________________________________________________

???? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????????????

/ la ilaha illa anta subhanaka inni kuntu mina-zzalimin /

“ Zavolal ze tmy: „Nen? boha krom? tebe! Jsi ?ist?! Opravdu, byl jsem jedn?m z provinilc?!" Odpov?d?li jsme na jeho modlitbu a zachr?nili jsme ho od jeho smutku. Tak zachra?ujeme v???c?“ (al-Anbiya 21:87)
____________________________________________________

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ?????????????

/Rabbi auzi‘ni an ashkura ni‘mataka-llati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidaya wa an a‘mala salihan tardahu wa adhilni birahmatika fi ‘ibadika-salikhin/

"B?h! Inspiruj m?, abych byl vd??n? za Tv? milosrdenstv?, kter? jsi mi a m?m rodi??m prok?zal, a abych konal spravedliv? skutky, z nich? bude? m?t radost. Vejdi do mne, ze sv? milosti, mezi sv? spravedliv? slu?ebn?ky. (an-Naml 27:19)
____________________________________________________

????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??? ??? ??????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????????????

/Rabbi auzi‘ni an ashkura ni‘mataka-llati an‘amta ‘alayya wa ‘ala walidaya wa an a‘mala salihan tardakhu wa aslih li fi zurriyati, inni tubtu ileika wa inni minal-muslimin/

"B?h! Inspiruj m? vd??nost? za milosrdenstv?, kter?m jsi m? a m? rodi?e obda?il, a pomoz mi konat spravedliv? skutky, kter? t? t???. U?i? m? potomstvo spravedliv?m pro m?. ?in?m pok?n? p?ed Tebou. Opravdu, jsem jedn?m z muslim?." (al-Ahkaf 46:15)
____________________________________________________

????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???

"B?h! Byl jsem k sob? nespravedliv?. Odpus? mi!" (al-Qasas 28:16)
____________________________________________________

????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????

/Rabbi shrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul-‘ukdatam min lisani yafkahu kauli/

"B?h! Otev?i mi hru?! Usnadn?te mi misi! Rozva?te uzel na m?m jazyku, aby rozum?li m? ?e?i." (Ta-ha 20:25-28)
____________________________________________________

????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????????????? ????? ????? ?????????????

/ Rabbi inni a‘uzu bika an as alaqa ma leysa li bihi ‘ilm, wa illa tagfir li wa tarhamni Akum-minal-khasirin/

"B?h! Obrac?m se k Tob?, abych ne??dal o to, co nezn?m. A jestli mi neodpust?? a nesmiluje? se nade mnou, pak budu mezi pora?en?mi. (Hud 11:47)
____________________________________________________?????? ??????? ???????

P?edev??m All?h, prav? kr?l! Nesp?chejte se ?ten?m Kor?nu, dokud v?m zjeven? nebude dokon?eno, a ?ekn?te: „Pane! Roz?i?te m? znalosti." (Ta-ha 20:114)
.

????? ???? ??? ??????? ????????????? ??????????????? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ??????????? ???????????? ??? ???????? ??????? ??????????

/Rabbi habli hukmau wa alhikni bi-salikhin, waj’al li lisana sydqin fil-akhirin, waj’alni miu uarasati jannati-nna‘im/

"B?h! Dej mi moc (proroctv? nebo pozn?n?) a sjedno? m? se spravedliv?mi! Zanechte o mn? pravdivou pov?st v budouc?ch generac?ch! Ud?lej m? jedn?m z d?dic? Zahrady bla?enosti!" (ash-Shu'ara 26: 83-85)
____________________________________________________

????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ????????? ????????????????? ???????????????? ????? ?????? ????????????? ?????? ????????

/Rabbi-ghfir li wa li walidaya wa liman dahalya baytiya mu'minau wa lil-mu'minina wal-mu'minati wa la tazidi-zzalimina illya tabara/

"B?h! Odpus? mn? a m?m rodi??m a t?m, kte?? vstoupili do m?ho domu jako v???c?, stejn? jako v???c? mu?i a ?eny. A pro provinilce nezvy?ujte nic ne? zk?zu! (Nu 71:28)
____________________________________________________

????? ???? ??? ??? ????????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ?????????

/ Rabbi hab li mi-lladunka zurriyatan tayibatan, innaka sami‘u-ddu‘a/

"B?h! Dej mi ze sebe kr?sn? potomstvo, proto?e naslouch?? modlitb?. (Ali ‘Imran 3:38)
____________________________________________________

????? ??? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi la tazarni fardan wa anta khairul-warisin/

"B?h! Nenech?vej m? samotn?ho a ty jsi nejlep?? z d?dic?. (al-Anbiya 21:89)
____________________________________________________

????? ???? ??? ???? ?????????????

"Pane, dej mi potomstvo ze spravedliv?ch!" (as-Saffat 37:100)
____________________________________________________

?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi-gfir warham wa anta khairu-rrahimin/

"Pane, odpus? a smiluj se, proto?e ty jsi nejlep?? z milosrdn?ch!" (al-Mu'minun 23:118)
____________________________________________________

?????? ??????? ???? ???? ????????? ????????????? ????????? ???? ????? ??? ???????????

/Rabbi a‘uzu bika min hamazati-schshayatyn, wa a‘uzu bika rabi ai-yahdurun/

"B?h! Hled?m v Tob? ?to?i?t? p?ed p?eludy ??bl?. Obrac?m se k Tob?, Pane, aby se ke mn? nep?ibl??ili. (al-Mu'minun 23:97-98)
____________________________________________________

????? ????????? ????? ??????????

"B?h! Pomozte mi, proto?e si mysleli, ?e jsem lh??." (al-Mu'minun 23:26)
____________________________________________________

?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?????????????

/Rabbi anzilni munzala-mmubarakau wa anta khairul-munzilin/

"B?h! Ve? m? na po?ehnan? m?sto, proto?e Ty jsi nejlep?? z t?ch, kdo se usadili." (al-Mu'minun 23:29)
____________________________________________________

????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????????????

/Rabbi bima an'amta ‘alayya fa lyang hakuna zahiran lil-mujrimin/

"Pane, proto?e jsi mi prok?zal milosrdenstv?, nikdy nepomohu h???n?k?m." (al-Qasas 28:17)
____________________________________________________

????? ????????? ????? ????????? ??????????????

/Rabbi-nsurni ‘alal-kaumil-mufsidin/

"B?h! Pomozte mi porazit zl? lidi!" (al-'Ankabut 29:30)
____________________________________________________

????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ???????????? ???? ????? ??????? ???????? ??????????? ???????

/Rabbi-j'al haza balyadan amina, wa-rzuk akhlahu mina-samarati mu? amana minhum billahi wal-yaumil-akhir /

"B?h! Ud?lejte toto m?sto bezpe?n?m a dejte ovoce jeho obyvatel?m, kte?? v??? v All?ha a posledn? den." (al-Baqara 2:126)
____________________________________________________

???????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????

/ Rabbana afrig ‘aleyna sabrau-wa sabbit akdamana wansurna ‘alal kaumil kafirin /

"N?? p?n! Vylej na n?s trp?livost, zpevni nohy a pomoz n?m zv?t?zit nad nev???c?mi lidmi. (al-Baqarah 2:250)
____________________________________________________

???????? ??????????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????

/ Rabbana ahrijna min hazikhil karyati-zzalimi akhlyukha waj’al-lyana mi-fox waliyau-waj’al liana mi lyadunka nasyra/

"N?? p?n! Odve?te n?s z tohoto m?sta, jeho? obyvatel? jsou nez?konn?. Ustanov n?s od sebe ochr?ncem a ustanov n?s pomocn?kem od sebe“ (An-Nisa 4:75)
____________________________________________________

???????? ??????? ???????????? ???? ????????????? ????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana amanna faktubna ma'a-shshahidin wa ma lyana la nu'minu billahi wa ma jaana minal haqqi wa natma'u an-yudhilana Rabbana ma'al qaumi-salikhin/

"N?? p?n! V??ili jsme. Napi?te n?m jako sv?dky. Pro? bychom nem?li v??it v All?ha a v pravdu, kter? k n?m p?i?la? P?ejeme si, aby n?s n?? P?n vstoupil do r?je spolu se spravedliv?mi lidmi." (al-Maida 5:83–84)
____________________________________________________

???????? ??? ??????????? ???? ????????? ?????????????

/ Rabbana la taj'alna ma'al qaumi-zzalimin /

"N?? p?n! Ned?vejte n?s mezi nespravedliv? lidi!" (al-A'raf 7:47)
____________________________________________________

?????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????

/Wasi‘a Rabbana kulla schey v ‘ilma, ‘ala-Llahi tawakkalna, Rabbuna-ftah baynana wa bayna kaumina bil hakki wa anta khairul fatihin /

„N?? Pane, kter? rozum?? v?emu pozn?n?m. V???me pouze v All?ha. N?? p?n! Rozsuzuj mezi n?mi a na??m lidem v pravd?, proto?e ty jsi nejlep?? ze soudc?." (al-A'raf 7:89)
____________________________________________________

???????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ???????????

/ Rabbana afrig ‘aleyna sabrau-wa tawaffana muslimin /

"N?? p?n! Dej n?m trp?livost a dej n?m odpo?inek jako muslim?m." (al-A'raf 7:126
____________________________________________________

???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ?????????? ???????

/ Hua Rabbi la ilaha illa hua ‘aleihi tawakkaltu wa ileihi matab /

„Je to m?j P?n a nen? boha krom? N?ho. V???m pouze v N?ho a k N?mu se v pok?n? vr?t?m." (ar-Ra'd 13:30)

Nen? ??dn?m tajemstv?m, ?e mnoho rodin se roky sna?? o d?t?, hled? v?echny mo?n? cesty a u? je zoufale hledaj?. Nejprve byste m?li j?t k l?ka?i a zjistit p???inu probl?mu, proto?e n?? Prorok (m?r s n?m) ?ekl:"Kdy? All?h se?le nemoc, se?le i l?k na tuto nemoc."

Pokud je po l?ka?sk? str?nce v?e v po??dku nebo vyl??eno z neduh?, ale p?esto nen? mo?n? m?t d?t?, pomohou n?sleduj?c? dua. Tyto duy jsou zm?n?ny v Kor?nu as t?mito duami se prorok Zakaria (AS) obr?til na All?ha V?emohouc?ho.

Dua #1

????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????????????.

"Rabbi la taharni fardan va anta khairu-l-variyina".

P?eklad: "? pane! Nenech?vej m? samotn?ho, bez d?dice. Nebo? ty jsi nejlep?? z d?dic?! Vy sami jste v??n? ve sv?t?, kde v?echna stvo?en? um?raj?“ (s?ra „al-Anbiya“, ajat 89, tafsir „al-Muntahab“).

Dua #2

????? ???? ??? ???? ???????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????????.

„Rabbi hab li min lyadunka qurriyatan t`ayyibatan innaka sami’u-d-du’a“.

P?eklad: "? pane! Dej mi od sebe, podle sv? d?stojnosti a ?t?drosti, dobr?ho syna. Ty jsi ten, kdo sly?? modlitbu t?ch, kdo pros?!“ (S?ra „Alu Imran“, ver? 38, tafsir „al-Muntahab“).

Dua #3

????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ???? ???????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ????????.

"Rabbi inni vahana-l-'az`mu minni vashta'ala-r-ra'su washyban valam akun bidu'aika rabbi sha?iyyan wa inni hiftu-l-mawaliya min varai va kanati mraati 'a?iran fahab li wali min yyan."

P?eklad: "M?j pane! V?ru, u? jsem zest?rl a zesl?bl a ?ediv? vlasy mi pokryly hlavu. Byl jsem ??astn? v modlitb?ch k Tob?, na kter? jsi odpov?d?l. Ob?v?m se, ?e moji p??buzn? se po m? smrti nebudou starat o tv? prav? n?bo?enstv?. Proto?e moje ?ena je neplodn?. Se sv?m milosrdenstv?m mi dej d?dice!" (S?ra "Maryam", ver?e 4-5, tafsir "al-Muntahab").

P?i ?ten? t?chto duas byste m?li doufat a v??it v All?ha V?emohouc?ho, proto?e V?emohouc? je Milosrdn?.

Dal??m d?le?it?m bodem, kter? stoj? za zm?nku, je, ?e n?kte?? lid? se obracej? na v??tce, aby jim pomohli ot?hotn?t, to je skute?n? jeden z nejv?t??ch h??ch?, kter? All?h v?emohouc? neodpou?t?. Nezapom?nejte na to, jen V?emohouc? d?v? ?ivot a v?e je v Jeho moci.

V?t?ina n?bo?enstv? sv?ta p?edpokl?d? r?zn? formy spojen? s Bo?stvem. To je neodd?litelnou sou??st? n?bo?enstv?, proto?e ?lov?k je od p??rody velmi omezen? bytost a pot?ebuje pomoc shora. Jednou z t?chto forem je modlitba, muslimsk? modlitby

Vzhledem k tomu, ?e isl?m je druh? nejv?t?? n?bo?enstv? na sv?t?, m?li byste si toho b?t v?domi. Jak v?te, v?ra ?lov?ka ur?uje jeho ?iny. Kdy? v?ce ne? miliarda lid? v??? stejn?m doktr?n?m, m? to obrovsk? dopad na lidstvo.

Jak muslimov? ch?pou modlitbu

Druh?m pil??em z p?ti, kter? jsou z?kladem muslimsk? praxe, je modlitba. Od muslim? se o?ek?v?, ?e se budou p?tkr?t denn? modlit ?elem k Mekce. V p?tek se muslim?t? mu?i (a v n?kter?ch p??padech i ?eny) mus? sej?t v me?it? k poledn?m modlitb?m. P?irozen?, ?e krom? hlavn?ch modliteb, zasv?cen? v???c? b?hem dne pron??ej? mnoho dal??ch vol?n? k Bohu.

Isl?m?t? teologov?, jako je ?ejk Ahmad Kutti, odstranili pojem „?t?st?“ ze sv?ho slovn?ku kv?li p?esv?d?en?, ?e v?echno na sv?t? je v?sledek p?edur?en? nebo p??kazy All?ha. Nep?ipou?t?j? my?lenku, ?e alespo? n?co na tomto sv?t? se m??e st?t bez v?dom? a bez v?le V?emohouc?ho. V tomto syst?mu idej? tedy nen? m?sto pro ?t?st? nebo sv?voli.

Navzdory tomu existuje ?ada konkr?tn?ch modliteb z Kor?nu, kter? se naz?vaj? „modlitby pro ?t?st?“ nebo „dua za ?sp?ch“. V postsov?tsk?m prostoru jsou tyto modlitby v turkick?ch a tatarsk?ch jazyc?ch zn?m?j??. V t?chto jazyc?ch se vyslovuje „dual?rn?“. Dua je zbran? v???c?ho a je nejd?le?it?j??m n?strojem, kter? m? muslim k dispozici k p?ekon?n? v?ech stresov?ch situac? a ne?sp?ch? v ?ivot?. To se t?k? r?zn?ch typ? t?chto modliteb: dua za ?t?st? v podnik?n?, dua za bohatstv?, dua za ??elem rychl?ho urovn?n? vztah? s bl?zk?mi.

Jsou ale i dua, kter? je pot?eba procvi?ovat ur?it?mi ?kony. Muslimov? v???, ?e pokud nap??ete dua, abyste rychle p?il?kali prosperitu (karynja) 5kr?t za sebou na r?zn? pap?ry, um?st?te 4 kusy do 4 roh? m?stnosti, kde ?lov?k pracuje, a p?t? si nech?te u sebe, pak All?h mu d? ?sp?ch v pr?ci a kari??e. Pom?hat v tom druh?mu znamen? podv?d?t. Existuje tak? specifick? kalend?? muslimsk?ch modliteb.

?sp?ch pro muslima

V?ichni lid? cht?j? b?t ve sv?m ?ivot? ?sp??n?. Muslimov? nejsou v?jimkou, i oni cht?j? ?sp?ch. Pro muslima nen? ?sp?ch ?sp?chem ?lov?ka, ale laskavost od Bo ha. K tomu mus? poslouchat slova z Kor?nu a dog. Mus? na tom zapracovat, ale krom? snahy mus? ud?lat dua pro ?sp?ch. Podle r?zn?ch zdroj? existuje mnoho duas. Tento ?l?nek v?ak popisuje dua za ?sp?ch podle Kor?nu.

Uv?d?me 20 nejv?znamn?j??ch z nich.

K ?sp?chu v podnik?n?

Muslimov? v??? na z?klad? t?chto modliteb:

Pro bohatstv? a prosperitu

Muslimov?, kte?? sn? o bohatstv?, by m?li zn?t tyto duas:

Pro ?sp?ch p?ed lidmi i Bohem

B?t ?sp??n? tyto duas by m?ly b?t recitov?ny:

Abychom spr?vn? pochopili isl?m, mus?me pochopit, ?e nepou??vaj? Boha jako prost?edek k dosa?en? sv?ch vlastn?ch c?l?. Muslim naopak v???, ?e p?in??? chv?lu Bohu t?m, ?e se modl? za sv?j d?m, za zdrav?, za studijn? v?sledky atd. Modlitby popsan? v tomto ?l?nku by tedy nem?ly b?t ch?p?ny jako kouzeln? fr?ze, kter? p?in??ej? zaru?en? V?sledek. Velkou roli hraje vnit?n? motivace. A je?t? v?ce konzervativn? muslimov? ?eknou, ?e modlitby prov?d?n? ne podle k?non? muslimsk?ho n?bo?enstv? nebudou All?hem vysly?eny.

Pozor, pouze DNES!