Expresivita rusk? ?e?i. vyjad?ovac? prost?edky.

Obrazn? a vyjad?ovac? prost?edky jazyka

TRAILS -pou?it? slova v p?enesen?m smyslu. Lexik?ln? argument

POSTAVY ?E?I

Zobecn?n? n?zev pro stylistick? prost?edky, ve kter?ch se slovo na rozd?l od trop? nemus? nutn? objevit v p?enesen?m smyslu. gramatick? argument.

N?VRHOV? MO?NOSTI SLOVN? Z?SOBY

Lexik?ln? argument

EXPRESIVN?-EMO?N? SLOVN? Z?SOBA

UM?LECK? MO?NOSTI MORFOLOGIE

gramatick? argument

AUDIO V?RAZ

UM?LECK? SCHOPNOSTI SYNTAXE

gramatick? argument

Testy.

1. Vyberte spr?vnou odpov??:

1) V tu b?lou dubnovou noc Petrohrad Bloka jsem vid?l naposledy... (E. Zamjatin).

a) metafora) hyperbolav) metonymie

2.Pak v?m bude zima v z??i m?s??n?ho svitu,

Ty st?n??, polit? p?nov?mi ranami.

(V. Majakovskij)

a) aliterace b) asonance c) anafora

3. V prachu se vle?u - a vzn???m se na obloze;

Ciz? pro ka?d?ho na sv?t? - a sv?t je p?ipraven obejmout. (F. Petrarcha).

a) oxymoron b) antonymum c) antiteze

4. Nechte to naplnit roky

?ivotn? kv?ta,

n?klady

pouze

pamatujte si tento z?zrak

slzy od sebe

?sta

z?vnut?

?ir?? ne? Mexick? z?liv.

(V. Majakovskij)

a) hyperbolab) litotave) personifikace

5. Vyberte spr?vnou odpov??:

1) Pr?elo perli?kov?m de?t?m, tak vzdu?n?m, ?e se zd?lo, ?e nedosahuje a? k zemi a opar vodn?ho prachu vzn??el se ve vzduchu. (V. Pastern?k).

a) epiteton b) p?irovn?n? c) metafora

6. A dovnit? podzimn? dny plamen proud?c? ?ivotem v krvi nen? uha?en. (K. Batyushkov)

a) metafora) personifikace) hyperbola

7. N?kdy se v??niv? zamiluje

V m?m elegantn? smutek.

(M. Yu. Lermontov)

a) antithesab) oxymoron c) epitet

8. Diamant je vyle?t?n diamantem,

?et?zec je diktov?n ?et?zcem.

a) anafora b) srovn?n? c) paralelismus

9. Za jednoho p?edpokladu takov?ho p??padu byste si museli vytrhnout vlasy z hlavy a vys?lat proudy... co ??k?m! ?eky, jezera, mo?e, oce?ny slzy!

(F.M. Dostojevskij)

a) metonymie b) gradace c) alegorie

10. Vyberte spr?vnou odpov??:

1) ?ern? fraky sp?chal od sebe a v hromad?ch sem a tam. (N. Gogol)

a) metafora) metonymie c) personifikace

11. Lenoch sed? u br?ny,

?sta ?iroce otev?en?,

A nikdo to nepochop?

Kde je br?na a kde ?sta.

a) hyperbolab) litotave) srovn?n?

12. C nestoudn? skromnost d?v? se do o??. (A. Blok).

a) epithetb) metaforav) oxymoron

Psan?, jak je zde zm?n?no, je zaj?mav? tv?r?? proces s vlastn?mi vlastnostmi, triky a jemnostmi. A jedn?m z nej??inn?j??ch zp?sob?, jak vyzdvihnout text z obecn? masy, d?t mu jedine?nost, nev?ednost a schopnost vzbudit opravdov? z?jem a chu? ??st naplno, jsou techniky liter?rn?ho psan?. Byly pou??v?ny po celou dobu. Nejprve p??mo b?sn?ky, mysliteli, spisovateli, autory rom?n?, pov?dek a dal??ch um?leck?ch d?l. V sou?asn? dob? je aktivn? vyu??vaj? obchodn?ci, novin??i, texta?i a vlastn? v?ichni lid?, kte?? ?as od ?asu pot?ebuj? napsat jasn? a zapamatovateln? text. Ale pomoc? liter?rn?ch technik m??ete nejen ozdobit text, ale tak? d?t ?ten??i p??le?itost p?esn?ji c?tit, co p?esn? cht?l autor sd?lit, pod?vat se na v?ci.

Nez?le?? na tom, jestli jste profesion?ln? spisovatel, d?l?te sv? prvn? kr??ky v psan?, nebo se tvorba dobr?ho textu jen ?as od ?asu objev? na seznamu va?ich povinnost?, v ka?d?m p??pad? je nutn? a d?le?it? v?d?t, jak? liter?rn? techniky spisovatel m?. Schopnost je pou??vat je velmi u?ite?n? dovednost, kter? se m??e hodit ka?d?mu nejen p?i psan? text?, ale i v b??n? ?e?i.

Doporu?ujeme, abyste se sezn?mili s nejb??n?j??mi a nej??inn?j??mi liter?rn?mi technikami. Ka?d? z nich bude opat?en n?zorn?m p??kladem pro p?esn?j?? pochopen?.

Liter?rn? za??zen?

Aforismus

• „Lichotit znamen? ??ct ?lov?ku p?esn? to, co si o sob? mysl?“ (Dale Carnegie)
• „Nesmrtelnost n?s stoj? ?ivot“ (Ramon de Campoamor)
• „Optimismus je n?bo?enstv?m revoluc?“ (Jean Banvill)

Ironie

Ironie je v?sm?ch, ve kter?m je prav? v?znam v protikladu ke skute?n?mu v?znamu. Vznik? tak dojem, ?e p?edm?t rozhovoru nen? takov?, jak se na prvn? pohled zd?.

• V?ta ?ekla povale?ovi: „Ano, vid?m, ?e dnes ne?navn? pracuje?“
• Fr?ze o de?tiv?m po?as?: „Po?as? ?ept?“
• V?ta ?ekla mu?i v obleku: "Ahoj, b?h???"

Epiteton

Epiteton je slovo, kter? definuje p?edm?t nebo akci a z?rove? zd?raz?uje jej? rys. Pomoc? epiteta m??ete d?t v?razu nebo fr?zi nov? odst?n, u?init jej barevn?j??m a jasn?j??m.

• Hrd? v?le?n?ku, z?sta? siln?
• Oblek fantastick? barvy
• kr?sn? d?vka bezprecedentn?

Metafora

Metafora je v?raz nebo slovo zalo?en? na srovn?n? jednoho p?edm?tu s druh?m na z?klad? jejich spole?n?ch znak?, ale pou??van? v p?enesen?m smyslu.

• Nervy z oceli
• D??? bubnuje
• O?i na ?ele stoupaly vzh?ru

Srovn?n?

Srovn?n? je obrazn? vyj?d?en?, kter? spojuje r?zn? p?edm?ty nebo jevy pomoc? n?kter?ch spole?n?ch znak?.

• Z jasn?ho slune?n?ho sv?tla byl Eugene na minutu slep?. jako krtek
• Hlas m?ho p??tele byl jako vrz?n? rezav? dve?e smy?ky
• Klisna byla svi?n? jak planouc? ohe? t?bor?k

nar??ka

Aluze je zvl??tn? figura ?e?i, kter? obsahuje n?znak nebo n?znak jin? skute?nosti: politick?, mytologick?, historick?, liter?rn? atd.

• Jste prost? skv?l? intrik?? (odkaz na rom?n I. Ilfa a E. Petrova „Dvan?ct ?idl?“)
• Ud?lali na tyto lidi stejn? dojem, jak? m?li ?pan?l? na Indi?ny z Ji?n? Ameriky (odkaz na historick? fakt dobyt? Ji?n? Ameriky dobyvateli)
• N?? v?let by se dal nazvat "Neuv??iteln? hnut? Rus? v Evrop?" (odkaz na film E. Rjazanova "Neuv??iteln? dobrodru?stv? Ital? v Rusku")

Opakovat

Opakov?n? je slovo nebo fr?ze, kter? se n?kolikr?t opakuje v jedn? v?t?, ??m? dod?v? dal?? s?mantickou a emocion?ln? expresivitu.

• Chud?k, uboh? chlape?ek!
• D?siv?, jak se b?la!
• Jdi, p??teli, pokra?uj sm?le! Jd?te sm?le, nesty?te se!

zosobn?n?

Personifikace je v?raz nebo slovo pou??van? v p?enesen?m smyslu, pomoc? n?ho? jsou ne?iv?m p?edm?t?m p?ipisov?ny vlastnosti ?iv?ho.

• Zimn? bou?e vyje
• Finance zp?vat rom?nky
• Zmrazen? malovan? vzory oken

Paraleln? n?vrhy

Paraleln? konstrukce jsou objemn? v?ty, kter? umo??uj? ?ten??i vytvo?it asociativn? vazbu mezi dv?ma nebo t?emi objekty.

• "Vlny ?plouchaj? v modr?m mo?i, hv?zdy z??? v modr?m mo?i" (A.S. Pushkin)
• „Diamant je le?t?n? diamantem, ??ra je diktov?na ??rou“ (S.A. Podelkov)
• „Co hled? ve vzd?len? zemi? Co hodil ve sv? rodn? zemi? (M.Yu. Lermontov)

Slovn? h???ka

Slovn? h???ka je speci?ln? liter?rn? technika, ve kter? se v jednom kontextu pou??vaj? r?zn? v?znamy stejn?ho slova (fr?ze, fr?ze), kter? jsou si zvukov? podobn?.

• Papou?ek ??k? papou?kovi: "Papou?ko, budu t? papou?kovat"
• Pr?elo a m?j otec a j?
• "Zlato se oce?uje podle v?hy a ?erty - hr?b?mi" (D.D. Minaev)

Kontaminace

Kontaminace je objeven? se jednoho nov?ho slova spojen?m dvou dal??ch.

• Pizza boy - rozvoz pizzy (Pizza (pizza) + Boy (chlapec))
• Pivoner - milovn?k piva (Beer + Pioneer)
• Batmobil - Batmanovo auto (Batman + auto)

Zjednodu?en? v?razy

Zjednodu?en? v?razy jsou fr?ze, kter? nevyjad?uj? nic konkr?tn?ho a zakr?vaj? osobn? postoj autora, zakr?vaj? v?znam nebo znesnad?uj? pochopen?.

• Zm?n?me sv?t k lep??mu
• P??pustn? ztr?ta
• Nen? to ani dobr?, ani ?patn?

Gradace

Gradace je zp?sob konstrukce v?t tak, ?e homogenn? slova v nich zvy?uj? nebo sni?uj? s?mantick? v?znam a emocion?ln? zabarven?.

• „Vy???, rychlej??, siln?j??“ (J. Caesar)
• Kapka, kapka, d???, lij?k, to leje jako z v?dra
• "M?l strach, strach, zbl?znil se" (F. M. Dostojevskij)

Protiklad

Antiteze je figura ?e?i, kter? vyu??v? r?torickou opozici obraz?, stav? nebo pojm?, kter? jsou propojeny spole?n?m s?mantick?m v?znamem.

• „Nyn? akademik, nyn? hrdina, nyn? navig?tor, nyn? tesa?“ (A.S. Pushkin)
• „Kdo nebyl nik?m, stane se v??m“ (I.A. Achmetjev)
• "Kde bylo j?dlo na stole, tam je rakev" (G.R. Derzhavin)

Oxymoron

Oxymoron je stylistick? figura, kter? je pova?ov?na za stylistickou chybu – kombinuje neslu?iteln? (v?znamov? protikladn?) slova.

• ?iv? mrtv?
• Hork? led
• Za??tek konce

Co tedy vid?me jako v?sledek? Mno?stv? liter?rn?ch prost?edk? je ??asn?. Krom? n?mi uveden?ch lze jmenovat nap?. parcelaci, inverzi, elipsu, epiforu, hyperbolu, litotu, perifr?ze, synekdochu, metonymii a dal??. A pr?v? tato rozmanitost umo??uje ka?d?mu ?lov?ku aplikovat tyto techniky v?ude. Jak ji? bylo zm?n?no, „sf?rou“ aplikace liter?rn?ch technik nen? pouze psan?, ale tak? ?stn? projev. Dopln?n? epitety, aforismy, antitezemi, gradacemi a dal??mi technikami bude mnohem jasn?j?? a v?razn?j??, co? je velmi u?ite?n? p?i zvl?dnut? a rozvoji. Nesm?me v?ak zapom?nat, ?e zneu??v?n? liter?rn?ch prost?edk? m??e u?init v?? text nebo projev pomp?zn?m a v ??dn?m p??pad? tak kr?sn?m, jak byste si p??li. P?i aplikaci t?chto technik byste proto m?li b?t zdr?enliv? a opatrn?, aby prezentace informac? byla stru?n? a plynul?.

Pro ?pln?j?? asimilaci materi?lu v?m doporu?ujeme, abyste se nejprve sezn?mili s na?? lekc? a zadruh? v?novali pozornost stylu psan? nebo projevu v?znamn?ch osobnost?. Existuje velk? mno?stv? p??klad?: od starov?k?ch ?eck?ch filozof? a b?sn?k? a? po velk? spisovatele a ?e?n?ky na?? doby.

Budeme velmi vd??n?, pokud se chop?te iniciativy a nap??ete do koment???, jak? dal?? liter?rn? techniky spisovatel? zn?te, ale kter? jsme nezm?nili.

Tak? bychom r?di v?d?li, zda pro v?s bylo ?ten? tohoto materi?lu u?ite?n??

Prost?edky expresivity ?e?i- to je jeden z nejd?le?it?j??ch faktor?, d?ky kter?mu je rusk? jazyk zn?m? svou bohatost? a kr?sou, kter? byla v?ce ne? jednou oslavov?na v poezii a nesmrteln?ch d?lech rusk?ch klasick?ch spisovatel?. Ru?tina je dodnes jedn?m z nejobt??n?j??ch jazyk? na nau?en?. To je usnadn?no velk?m mno?stv?m v?razov?ch prost?edk?, kter? jsou v na?em jazyce p??tomny, d?ky ?emu? je bohat? a mnohostrann?. K dne?n?mu dni neexistuje jasn? klasifikace v?razov?ch prost?edk?, ale st?le lze rozli?it dva podm?n?n? typy: stylistick? figury a tropy.

Stylistick? postavy- jedn? se o ?e?ov? obraty, kter? autor pou??v? k dosa?en? maxim?ln? expresivity, co? znamen?, ?e je lep?? p?edat pot?ebn? informace nebo v?znam ?ten??i nebo poslucha?i a tak? d?t textu emocion?ln? a um?leck? zabarven?. Stylistick? figury zahrnuj? takov? v?razov? prost?edky jako antiteze, paralelismus, anafora, gradace, inverze, epifora a dal??.

stezky- jedn? se o ?e?ov? obraty nebo slova, kter? autor pou??v? v nep??m?m, alegorick?m smyslu. Tyto prost?edky um?leck?ho vyj?d?en?- ned?ln? sou??st ka?d?ho um?leck?ho d?la. Tropy zahrnuj? metafory, hyperboly, litoty, synekdochy, metonymie atd.

Nejb??n?j?? v?razov? prost?edky.

Jak jsme ji? ?ekli, v rusk?m jazyce existuje velmi velk? mno?stv? prost?edk? lexik?ln? expresivity, tak?e v tomto ?l?nku budeme zva?ovat ty, kter? se nej?ast?ji vyskytuj? nejen v liter?rn?ch d?lech, ale tak? v ka?dodenn?m ?ivot? ka?d?ho z nich. n?s.

1. Hyperbola(?eck? nads?zka - nads?zka) - jedn? se o typ cesty, jej?m? z?kladem je nads?zka. Pou?it?m nads?zky je v?znam pos?len a na poslucha?e, ??astn?ka rozhovoru nebo ?ten??e p?sob? po?adovan? dojem. Nap??klad: mo?e slz; Oce?nsk? l?ska.
2. Metafora(?eck? metafora - p?enos) - jeden z nejd?le?it?j??ch prost?edk? expresivity ?e?i. Tento trop se vyzna?uje p?enosem vlastnost? jednoho p?edm?tu, tvora nebo jevu na jin?. Tento trop je podobn? p?irovn?n?, ale slova „jakoby“, „jakoby“, „jako“ jsou vynech?na, ale ka?d? ch?pe, ?e jsou implikov?na: po?ramocenou pov?st; z???c? o?i; kyp?c? emoce.
3. Epiteton(?eck? epiteton - aplikace) je definice, kter? d?v? nejoby?ejn?j??m v?cem, p?edm?t?m a jev?m um?leckou barvu. P??klady epitet: zlat? l?to; vlaj?c? vlasy; zvln?n? mlha.

   D?LE?IT?. Ne ka?d? p??davn? jm?no je epiteton. Pokud p??davn? jm?no ozna?uje jasn? vlastnosti podstatn?ho jm?na a nenese ??dnou um?leckou z?t??, pak to nen? epiteton: zelen? tr?va; mokr? asfalt; Jasn? slunce.

4. Protiklad(?eck? protiklad - protiklad, rozpor) - dal?? v?razov? prost?edek, kter? se pou??v? k umocn?n? dramatu a vyzna?uje se ostr?m protikladem jev? nebo pojm?. Velmi ?asto protiklad lze nal?zt ve ver??ch: „Ty jsi bohat?, j? jsem velmi chud?; vy jste prozaik, j? jsem b?sn?k ... “(A.S. Pushkin).
5. Srovn?n?- stylistick? figura, jej?? n?zev mluv? s?m za sebe: p?i srovn?n? se jeden p?edm?t srovn?v? s druh?m. Existuje n?kolik zp?sob?, jak lze srovn?n? reprezentovat:

   - podstatn? jm?no („...bou?e opar nebe se zakryje…“).

   ?e?ov? obrat, ve kter?m jsou spojen? „jakoby“, „jakoby“, „jako“, „jako“ (K??e jej?ch rukou byla hrub?, jako podr??ka boty).

   - vedlej?? v?ta (Na m?sto padla noc a b?hem n?kolika sekund v?e utichlo, jako by je?t? p?ed hodinou nebylo na n?m?st?ch a ulic?ch takov? ?ivo).

6. Frazeologismy- prost?edek lexik?ln? expresivity ?e?i, kter? na rozd?l od jin?ch nem??e autor pou??t samostatn?, proto?e se jedn? p?edev??m o stabiln? fr?zi nebo fr?zi, kter? je charakteristick? pouze pro rusk? jazyk ( ani ryby, ani dr?be?; pohr?vat si; jak ko?ka plakala).
7. zosobn?n?- jedn? se o trop, kter? se vyzna?uje t?m, ?e ne?iv?m p?edm?t?m a jev?m dod?v? lidsk? vlastnosti (And les o?il - stromy promluvily, v?tr zp?val ve vrcholc?ch jedl?).

Krom? v??e uveden?ho existuj? n?sleduj?c? v?razov? prost?edky, kter? budeme zva?ovat v p???t?m ?l?nku:

• Alegorie
• Anafora
• gradace
• Inverze
• Aliterace
• Asonance
• Lexik?ln? opakov?n?
• Ironie
• Metonymie
• Oxymoron
• polyunion
• Litotes
• Sarkasmus
• Elipsa
• Epifora atd.

Mezi figurativn? a expresivn? jazykov? prost?edky beletrie pat??:

Epiteton- um?leck? a figurativn? vymezen? jak?hokoli p?edm?tu nebo jevu.

P??klad: smutek "nev?slovn?" o?i - "obrovsk?" Sm?t - "slune?n?", prsty - "nejten??"(O. Mandelstam "Nev?slovn? smutek...")

Hyperbola- um?leck? nads?zka.

P??klad: Zem? se t??sla— jako na?e prsa; Sm?chan? v part? kon?, lid? a salv tis?ce zbran? Splynulo v dlouh? vyt?... (M.Yu. Lermontov "Borodino")

Litotes- um?leck? podhodnocen? („obr?cen? hyperbola“).

P??klad: „Nejmlad?? syn byl vysok? jako prst...“(A.A. Achmatova. "Ukol?bavka").

stezky- slova nebo fr?ze pou??van? nikoli v p??m?m, ale v p?enesen?m smyslu. Cesty zahrnuj? alegorie, nar??ka, metafora, metonymie, personifikace, parafr?ze, symbol, symfora, synekdocha, p?irovn?n?, eufemismus.

Alegorie- alegorie, obraz abstraktn? my?lenky prost?ednictv?m konkr?tn?ho, jasn? zn?zorn?n?ho obrazu. Alegorie je jednozna?n? a p??mo poukazuje na p??sn? definovan? pojem.

P??klad: Li?ka- mazan?, vlk- krutost osel - hloupost (v bajk?ch); ponur? Albion- Anglie (A. S. Pushkin "Kdy? znovu stiskne? ruku ...").

nar??ka- jeden z trop?, kter? spo??v? v pou?it? pr?hledn? nar??ky na n?jakou zn?mou ka?dodenn?, liter?rn? nebo historickou skute?nost nam?sto zm?nky o t?to skute?nosti samotn?.

P??klad: Zm?nka A. S. Pu?kina o vlasteneck? v?lce z roku 1812:

Pro?? odpov??: zda

Co je na trosk?ch ho??c? Moskvy

Nerozpoznali jsme drzou v?li

Ten, pod kter?m jsi se t??sl?

("Pomlouva??m Ruska")

Metafora- jedn? se o skryt? srovn?n? zalo?en? na n?kter?ch rysech spole?n?ch pro porovn?van?, porovn?van? objekty nebo jevy.

P??klad: V?chod ho?? nov?m ?svitem(A. S. Pu?kin "Poltava").

zosobn?n?- vybavov?n? p?edm?t? a jev? ne?iv? p??rody rysy ?iv? bytosti (nej?ast?ji ?lov?ka).

P??klad: "Noc zhoustla, p?ilet?la bl??, popadla cv?laj?c? pl??t?, strhla jim je z ramen a odhalila podvody."(M. A. Bulgakov "Mistr a Margarita").

Metonymie- b?snick? trop, spo??vaj?c? v nahrazen? jednoho slova nebo pojmu jin?m, kter? m? s prvn?m kauz?ln? vztah.

P??klad: Je zde Etnografick? muzeum v tomto m?st?

P?es ?ir?, jako je Nil, vysokovodn? N?va,

(N. S. Gumilyov "Abyssinia")

Synekdocha- jedna z cest, kter? je postavena na pom?rech mno?stv?; v?ce m?sto m?n? nebo naopak.

P??klad: ?ekn?te: budeme brzy Var?ava Budou hrd? p?edepisovat jeho z?kon? (A. S. Pushkin "Borodino v?ro??")

parafr?ze- trop, kter? je postaven na principu roz???en? metonymie a spo??v? v nahrazen? slova nebo fr?ze popisn?m obratem ?e?i, kter? ozna?uje znaky p??mo nepojmenovan?ho p?edm?tu.

P??klad: v b?sni A. A. Akhmatova „Sn?d? ml?de? putovala uli?kami ...“ S?m A. S. Pushkin je zobrazen pomoc? parafr?ze:

Tady le?el jeho nata?en? klobouk a rozcuchan? svazek Chlap?.

Eufemismus- nahrazen? hrub?ho, neslu?n?ho nebo intimn?ho slova nebo v?roku jin?mi, kter? transparentn? nazna?uj? prav? v?znam (ve stylistick? organizaci se bl??? parafr?zi).

P??klad: ?ena v zaj?mav? pozici m?sto t?hotn? zotavil m?sto tuku, vyp?j?en? n?co spole?n? ukradli atd.

Symbol- skryt? srovn?n?, ve kter?m se porovn?van? objekt nevol?, ale je implikov?n s ur?it?m pod?lem

variabilita (polys?mie). Symbol pouze ukazuje na n?jakou realitu, ale nen? s n? jednozna?n? a p??mo srovn?v?n, v tom je obsa?en z?sadn? rozd?l mezi symbolem a metaforou, se kterou je ?asto zam??ov?n.

P??klad: Jsem jen mrak pln? ohn?(K. D. Balmont „Nezn?m moudrost“). Jedin?m sty?n?m bodem mezi b?sn?kem a mrakem je „pom?jiv?“.

Anafora (jednota)- jedn? se o opakov?n? podobn?ch zvuk?, slov, syntaktick?ch a rytmick?ch opakov?n? na za??tku sousedn?ch ver??, sloek (v b?snick?ch d?lech) nebo t?sn? um?st?n?ch fr?z? v odstavci nebo na za??tku sousedn?ch odstavc? (v pr?ze).

P??klad: Kohl l?ska, tak bez d?vodu, Kohl vyhro?ovat, tak?e to nen? vtip, Kohl nad?vat, tak un?hlen?, Kohl sekat, tak z ramene! (A. K. Tolstoy „Pokud milujete, pak bez d?vodu ...“)

polyunion- takov? konstrukce sloky, epizody, ver?e, odstavce, kdy v?echny hlavn? logicky v?znamn? fr?ze (segmenty), kter? jsou v n? obsa?eny, jsou spojeny stejn?m svazkem:

P??klad: A v?tr, d??? a opar

Nad studenou pou?tn? vodou. (I. A. Bunin "Osam?lost")

gradace- postupn?, d?sledn? posilov?n? nebo oslabov?n? obraz?, p?irovn?n?, epitet a dal??ch prost?edk? um?leck?ho vyj?d?en?.

P??klad: Nikdo n?m ned? vysvobozen?, Ani b?h, ani kr?l, ani hrdina...

(E. Pottier "International")

Oxymoron (nebo oxymoron)- kontrastn? spojen? protikladn?ch slov za ??elem vytvo?en? poetick?ho ??inku.

P??klad: „Miluji velkolep? P??roda vadnouc?..."(A. S. Pu?kin "Podzim").

Aliterace- technika z?znamu zvuku, kter? d?v? ver??m nebo ??stem pr?zy zvl??tn? zvuk opakov?n?m ur?it?ch souhl?sek.

P??klad: „Ka?o, K??o, vy?ez?vaj? mi podkovy ve cvalu ...“. V b?sni I. Selvinsk?ho „?ernook? koz?k“ opakov?n? hl?sky „k“ napodobuje klapot kopyt.

Antifr?ze- pou?it? slova nebo v?razu ve smyslu opa?n?m k jejich s?mantice, nej?ast?ji ironick?m.

P??klad: ...zp?val vybledl? barvy ?ivota„Bez m?la v osmn?cti. (A. S. Pu?kin "Eugene On?gin")

Stylizace- jde o techniku, kter? spo??v? v tom, ?e autor z?m?rn? napodobuje styl, zp?sob, poetiku n?jak?ho jin?ho slavn?ho d?la nebo souboru d?l.

P??klad: v b?sni „Socha Carskoje Selo“ se A.S. Pu?kin uch?l? ke stylizaci antick? poezie:

Kdy? d?vka upustila urnu s vodou, rozbila ji o sk?lu. Panna smutn? sed?, ne?inn? dr?? st?ep. Z?zrak! voda nevysych?, vyl?vaj?c? se z rozbit? urny, sed? Panna v??n? smutn? nad v??n?m proudem.

Antologie- pou?it? slov a v?raz? v pr?ci v jejich p??m?m, bezprost?edn?m, ka?dodenn?m v?znamu. Jedn? se o neutr?ln?, „prozaick?“ projev.

P??klad: Zima. Co bychom m?li na vesnici d?lat? Potk?v?m slu?ebn?ka, kter? mi r?no p?in??? ??lek ?aje. Ot?zky: je teplo? u? v?nice utichla? (A. S. Pu?kin "Zima. Co bychom m?li d?lat ve vesnici? ..")

Protiklad- um?leck? opozice obraz?, koncept?, pozic, situac? atd.

P??klad: zde je fragment historick? p?sn? „Choice of Yer-mak as ataman“:

Nen? jasn?, sokolov? se shlukli - Shrom??d?ni, shrom??d?ni Dob?? kamar?di...

Slovo, jak zn?mo, je z?kladn? jednotkou jazyka, nejn?padn?j??m prvkem jeho um?leck?ch prost?edk?. A expresivita ?e?i je spojena p?edev??m se slovem.

Slovo v liter?rn?m textu je zvl??tn? sv?t. Um?leck? slovo je zrcadlem autorova individu?ln?ho postoje k realit?, osobit?ho vn?m?n? okoln?ho sv?ta. Um?leck? text m? svou p?esnost – metaforiku, sv? pravdy – um?leck? odhalen?; m?n? se cel? funkce slova, kter? jsou d?ny kontextem: „Cht?l bych splynout v jedin? slovo / slu?uji sv?j smutek a smutek...“ (G. Heine).
Metaforick? v?pov?di v liter?rn?m textu jsou spojeny s vyj?d?en?m individu?ln?ho vn?m?n? okoln?ho sv?ta. Um?n? je sebevyj?d?en? jednotlivce. Liter?rn? l?tka je utkan? z metafor, kter? vytv??? obraz, kter? n?s vzru?uje a emocion?ln? na n?s p?sob? obraz um?leck?ho d?la. Slova z?sk?vaj? dal?? v?znamy, stylistick? zabarven?, vytv??ej? zvl??tn? sv?t, do kter?ho jsme pono?eni p?i ?ten? beletrie.
A v ?stn?m projevu nejen spisovn?m, ale i hovorov?m bez v?h?n? vyu??v?me v?ech v?razov?ch prost?edk? ?e?i, aby byl projev p?esv?d?iv?j??, emotivn?j??, obrazn?j??. Metafory dod?vaj? na?? ?e?i zvl??tn? expresivitu.

Slovo metafora v ?e?tin? znamen? „p?enos“. To se t?k? p?evodu jm?na z jednoho subjektu na druh?. Aby k takov?mu p?enosu do?lo, mus? m?t tyto p?edm?ty n?jakou podobnost, mus? b?t n???m podobn?m, soused?c?m. Metafora je slovo nebo v?raz, kter? se pou??v? v p?enesen?m smyslu na z?klad? podobnosti dvou p?edm?t? nebo jev? na n?jak?m z?klad?.
V d?sledku p?enosu v?znamu z jednoho p?edm?tu nebo jevu na druh? vznik? obraz. Metafora je jedn?m z nejjasn?j??ch prost?edk? expresivity poetick?, um?leck? ?e?i. Jejich absence ale z?rove? neznamen? nedostatek expresivity um?leck?ho d?la. Srovnejme dva ?ryvky z r?zn?ch b?sn? B. Pasternaka:

B?t slavn? nen? hezk?.
Nen? to to, co t? zvedne.
Nen? t?eba archivovat
Prot?epejte nad rukopisy.

C?lem kreativity je sebedarov?n?,
??dn? humbuk, ??dn? ?sp?ch.
Je to ostudn?, nic to neznamen?
Bu? podobenstv?m na rtech v?ech.
…………………………………
?ervenec p?etahov?n? oble?en?
Pampeli?kov? chm???, lopuch.
?ervence, vstup dom? okny,
V?ichni nahlas mluv? nahlas.

Stepn? neudr?ovan? nepo??dek,
Von? l?pou a tr?vou,
Vr?ky a v?n? kopru,
?ervencov? lu?n? vzduch.

V prvn? b?sni B. Pasternak nepou??v? metafory, zat?mco druh? b?se? je pln? personifikace, epitet, metafor, ale ka?d? z t?chto b?sn? je v?tvarn? v?razn?. Prvn? - dob?v? s up??mnost?, p?esnost? jazyka, hlubok?m v?znamem, druh? - p?sob? na emocion?ln? ?rovni, vytv??? lyrick? obraz.
Prost?ednictv?m metaforick?ho v?znamu slov a fr?z? autor vyjad?uje individualitu, originalitu p?edm?t? a z?rove? ukazuje vlastn? asociativn? povahu my?len?, vlastn? vid?n? sv?ta.
Metafora m??e b?t jednoduch? a detailn?. V poezii dvac?t?ho stolet? znovu o??v? pou??v?n? detailn?ch metafor, v?razn? se m?n? povaha jednoduch?ch metafor.

METONYMY je druh metafory. ?eck? slovo „metonymie“ znamen? p?ejmenov?n?, to znamen?, ?e jeden objekt pojmenuje jin?. Jedn? se o nahrazen? jednoho slova jin?m na z?klad? sousedstv? dvou objekt?, pojm? atd. Metonymie je vnucov?n? jednoho atributu druh?mu, vnucov?n? obrazn?ho v?znamu p??m?mu. Nap??klad: 1. Vesnice kou?? do studen? jasn? oblohy ?ed?m kou?em - lid? se zah??vaj?. (V.M. Shukshin) (M?sto: kou?? d?mky od kamen). 2. M?sto bylo hlu?n?, prapory praskaly, z kv?tinov?ch m?s padaly mokr? r??e, sk?kali kon? ozdoben? r?znobarevn?m pe??m, to?ily se koloto?e. (Yu.K. Olesha) (Lid? ?ij?c? ve m?st? byli hlu?n?). 3. Sn?dl jsem t?i tal??e. (Pol?vku jsem jedl v misk?ch). V?echny tyto p?enosy v?znam?, jejich m??en? jsou mo?n?, proto?e p?edm?ty, kter? maj? stejn? jm?no, jsou pobl??, to znamen?, ?e soused?. M??e to b?t sousedstv? v prostoru, ?ase atd. Takov? p?evody jmen se naz?vaj? metonymick?.
SYNECDOCHE. ?eck? slovo „synekdocha“ znamen? korelace. Synekdocha je druh metonymie. K p?enosu v?znamu doch?z?, kdy? se naz?v? m?n?-krk m?sto v?t??; v?ce m?sto m?n?; ??st m?sto celku; celek m?sto ??sti.

EPITETON. Toto slovo, p?elo?en? z ?e?tiny, znamen? "aplikace, p?ipojen?", to znamen?, ?e jedno slovo je p?ipojeno k druh?mu.
Epiteton je trop, figura, obrazn? definice, slovo nebo fr?ze, kter? definuje osobu, p?edm?t, jev nebo ?in ze subjektivn? pozice autora. Od jednoduch? definice se li?? um?leckou expresivitou.
Ve folkl?ru se konstantn? epiteta pou??vaj? jako typiza?n? prost?edek a jeden z hlavn?ch prost?edk? jeho um?leck?ho vyj?d?en?. Tropy v u???m slova smyslu zahrnuj? pouze epiteta, jejich? funkci pln? slova pou?it? v p?enesen?m smyslu, na rozd?l od exaktn?ch epitet vyj?d?en?ch slovy u??van?mi v p??m?m smyslu (kr?sn? kv?ty, ?erven? bobule). Vytv??en? obrazn?ch epitet je spojeno s pou??v?n?m slov v p?enesen?m smyslu. Epiteta vyj?d?en? slovy, kter? p?sob? v p?enesen?m v?znamu, se naz?vaj? metaforick?. Z?kladem p??domku m??e b?t metonymick? p?enesen? jm?na (... p?jdeme bourat ze?, postav?me se hlavou za vlast. M.Yu. Lermontov).

Kontrastn? epiteta, kter? tvo?? spojen? slov opa?n?ho v?znamu s definovateln?mi podstatn?mi jm?ny, se naz?vaj? OXYMORONS. („... radostn? smutek, nen?vistn? l?ska.“ I.B. Golub).

POROVN?N? - trop, ve kter?m jsou vlastnosti jednoho p?edm?tu d?ny porovn?n?m s jin?m p?edm?tem. Srovn?n? je trop, kter? spo??v? v porovn?v?n? objekt? podle jejich podobnosti, kter? m??e b?t zjevn? nebo vzd?len? a neo?ek?van?. Obvykle se srovn?n? vyjad?uje pomoc? slov „jakoby“, „p?esn?“, „jakoby“, „jako“. Mohou existovat srovn?n? ve form? instrument?ln?ho p??padu.

PERSONIFIKACE - druh metafory, p?i?azov?n? vlastnost? ?iv?ch bytost? p?edm?t?m ne?iv? p??rody. ?asto se personifikace vytv??? odkazem na p??rodn? jevy jako na ?iv? a v?dom? bytosti. P?enos lidsk?ch vlastnost? na zv??ata se tak? naz?v? personifikace.

HYPERBOLE - jeden z v?razov?ch prost?edk? ?e?i, znamen? "nads?zka". Hyperbola je figura s v?znamem nadm?rn?ho p?eh?n?n? toho, co se ??k?.

LITOTA - v p?ekladu z ?e?tiny toto slovo znamen? "jednoduchost". Je-li hyperbola nadm?rnou nads?zkou n??eho, pak obr?cen? hyperbola znamen? stejn? nadm?rn? podhodnocen?. Litota je postava, kter? spo??v? v p??li?n?m podce?ov?n? toho, co se ??k?. (Mu? s nehtem. Chlapec s prstem. Pale?ek. Ti??? ne? voda, ni??? ne? tr?va. „Mus?? sklonit hlavu pod tenk?m st?blem tr?vy“ (N.A. Nekrasov).

V?razov?mi prost?edky ?e?i jsou humor, ironie, sarkasmus, groteska.
HUMOR je jedn?m z v?razov?ch prost?edk? slovn? z?soby, humor v p?ekladu z angli?tiny znamen? povaha, n?lada. Cel? d?la mohou b?t naps?na komick?m, komicky patetick?m, alegorick?m zp?sobem. Projevuj? dobromysln?, posm??n? postoj k n??emu. Vzpome?te si na p??b?h A.P. ?echova "Chameleon". V tomto duchu je naps?no mnoho bajek I. Krylova.
IRONIE - p?elo?eno z ?e?tiny "p?edst?r?n?", "v?sm?ch", kdy jedna v?c je potvrzena slovy a v podtextu to znamen? n?co ?pln? jin?ho, opak vyj?d?en? my?lenky.
Sarkasmus – v p?ekladu z ?e?tiny znamen? „trh?m maso“. Sarkasmus je s??rav? v?sm?ch, zlomysln? ironie, s??rav?, s??rav? pozn?mky. Vznik? komick? efekt, ale z?rove? je jasn? c?tit ideologick? a emocion?ln? hodnocen?. Fantastick? se snoub? se skute?n?m, oby?ejn? s ka?dodenn?m ?ivotem. Jedna z odr?d malby - karikatury mohou b?t vtipn?, ironick?, sarkastick? a groteskn?.
GROTESQUE znamen? „fantastick?“, „slo?it?“. Tato v?tvarn? technika spo??v? v poru?ov?n? proporce zobrazovan?ch p?edm?t?, jev?, ud?lost?. Mnoho d?l M.E. Saltykova-Shchedrina je postaveno pomoc? t?chto v?razov?ch prost?edk? ?e?i („Historie m?sta“, „Golovlevs“. Poh?dky). P??b?hy N. N. Gogola, A. P. ?echova jsou pln? humoru, ironie, sarkasmu a grotesky. Groteska sv?m obsahem a d?lo J. Swifta („Gulliverovy cesty“).
Vzpome?te si na p??b?hy A.P. ?echova "Chameleon", "Tlust? a tenk?", "Mu? v p??pad?". Grotesku pou?il M.E. Saltykov-Shchedrin k vytvo?en? obrazu Jid??e v rom?nu Lord Golovlevs. Sarkasmus a ironie v satirick?ch b?sn?ch V. Majakovsk?ho. D?la Kozmy Prutkova, Zoshchenka, Vasilije Shukshina jsou pln? humoru.
Takov? v?razov? prost?edky tvo?en? slov, jako jsou paronyma a paronom?zy, pou??vaj? satirikov? a humorist?. Slovn? hra vytv??? slovn? h???ky.

HR?TKY - figury zalo?en? na zvukov? podobnosti slov nebo spojen? slov, kter? jsou v?znamov? zcela odli?n?. Ve slovn?ch h???k?ch hra se slovy zalo?en? na dvojzna?nosti a homonymii. Vtipy se d?laj? ze slovn?ch h???ek. Slovn? h???ky najdeme v d?le V. Majakovsk?ho, v jeho satirick?ch b?sn?ch, u Kozmy Prutkova, Omara Khayyama, A.P. ?echova.

Co je to figura ?e?i?
Slovo „postava“ je p?elo?eno z latiny jako „tvar, vzhled, obraz“. Toto slovo m? mnoho v?znam?. Co tento pojem znamen?, kdy? mluv?me o um?leck? ?e?i? Figury zahrnuj? syntaktick? prost?edky expresivity ?e?i: ?e?nick? ot?zky, zvol?n?, apely.
Co je to trop?
Tropy jsou lexik?ln? prost?edky expresivity ?e?i: metafora, metonymie, synekdocha, epiteton, p?irovn?n?, personifikace, hyperbola, litota a dal??. Trope znamen? v ?e?tin? „oto?ka“. Tento term?n ozna?uje slovo pou??van? v p?enesen?m smyslu. Um?leck? ?e? se od b??n? ?e?i li?? t?m, ?e pou??v? zvl??tn? obraty slov, kter? ?e? zdob?, ?in? ji v?razn?j??, kr?sn?j??. Zvl??tn? m?sto ve studiu discipl?ny zauj?maj? styly beletrie, v?razov? prost?edky se pou??vaj? v r?zn?ch stylech ?e?i. Hlavn? v?c? v konceptu "expresivity" pro um?leckou ?e? je schopnost um?leck?ho d?la (textu) m?t emocion?ln?, estetick? dopad na ?ten??e, vytv??et ?iv? obrazy a poetick? obrazy.

?ijeme ve sv?t? zvuk?. N?kter? zvuky vyvol?vaj? pozitivn? emoce, jin? naopak upozor?uj?, vzru?uj?, vyvol?vaj? pocit ?zkosti nebo uklid?uj? a navozuj? sp?nek. Zvuky vyvol?vaj? obrazy. Pomoc? kombinace zvuk? lze na ?lov?ka p?sobit emocion?ln?, co? vn?m?me zejm?na p?i ?ten? um?leck?ch liter?rn?ch d?l a d?l rusk?ho lidov?ho um?n?.

K.D.Balmont podal obrazov? popis zvuk? ?e?i: zvuk je „mal? kouzeln? trpasl?k“, magie. M.V. Lomonosov napsal: „V rusk?m jazyce, jak se zd?, m??e ?ast? opakov?n? p?smene „A“ p?isp?t k obrazu velkoleposti velk?ho prostoru, hloubky a v??ky, tak? n?hl? („vzpome?te si na p?se? „M?j rod?k zem? je ?irok?, je v n? mnoho pol?, les? a ?ek…“); n?r?st p?smen „E“, „I“, „Yu“ - k zobrazen? n?hy, pohlazen?, ?alostn?ch nebo mal?ch v?c? (poslechn?te si hudbu Yeseninova ver?e: „Nelituji, nevol?m, j? nepla?, v?echno p?ejde jako kou? z b?l?ch jablon? ...“). Prost?ednictv?m „j?“ m??ete projevit p??jemnost, pobaven?, n?hu; p?es "O", "U", "Y" - hrozn? a siln? v?ci: hn?v, z?vist, smutek.

ZVUKOV? PODPIS: ASONANCE, ALITERACE, IMPETICE

Pou?it? ur?it?ch zvuk? v ur?it?m po?ad? jako um?leck? metody expresivity ?e?i k vytvo?en? obrazu se naz?v? zvukov? z?znam.
SOUND-writing je um?leck? technika, kter? spo??v? ve v?b?ru slov, kter? v textu napodobuj? zvuky skute?n?ho sv?ta.
ASSONANCE je francouzsk? slovo, kter? znamen? souzvuk. Jedn? se o opakov?n? stejn?ch nebo podobn?ch samohl?sek v textu za ??elem vytvo?en? zvukov?ho obrazu. Asonance p?isp?v? k expresivit? ?e?i. Asonanci pou??vaj? b?sn?ci v r?mu, v rytmu b?sn?.
ALLITERATION je slovo ?eck?ho p?vodu z podstatn?ho jm?na p?smeno. Opakov?n? souhl?sek v liter?rn?m textu k vytvo?en? zvukov?ho obrazu, zv??en? expresivity b?snick? ?e?i.
Zvukov? imitace – p?enos sluchov?ch dojm? slovy p?ipom?naj?c? zvuk jev? sv?ta kolem n?s.