ladybe.ru
Pat??me All?hovi. V?klad ver?e „Vpravd? pat??me All?hovi a vpravd? se k N?mu vr?t?me“ (2:156). "Vskutku, pat??me All?hovi a k N?mu se vr?t?me"
19. ??jna 2011 ve m?st? Leninsk-Kuzn?ck se konal poh?eb im?ma-Khatiba MMRO "Muharram" Miniakhmet Mubarakievich Achmetshin. Byl to velmi laskav? mu?, kter?ho si v??ili nejen muslimov? z jeho m?sta, ale i mnoho dal??ch lid?, kte?? ho znali. Miniahmet hazrat vynalo?il mnoho ?sil? na vybudov?n? me?ity Leninsk-Kuzn?ck, kter? je pro v???c? muslimy tak nezbytn?. Bolest druh?ch v?dy bral s pochopen?m, byl p??telsk? a sna?il se p?ijmout ka?d?ho, kdo za n?m p?i?el s vlastn?m probl?mem nebo s radost?.
Miniahmeta Mubarakijevi?e na jeho posledn? cestu p?ijeli vyprovodit nejen p??buzn? a p??tel?, ale tak? muslimov? z m?sta Leninsk-Kuzn?ckij a z?stupci n?bo?ensk?ch komunit z dal??ch m?st Kemerovsk? oblasti.
Poh?bu se z??astnila delegace Duchovn? rady muslim? regionu Kemerovo, v n?? byli mufti z duchovn? rady muslim? Tagir Hazrat Bikchantaev a prvn? z?stupce mufti, im?m-Chatib z me?ity katedr?ly Munira Rubin Hazrat Munirov. Nechyb?l ani ?editel m?sta Leninsk-Kuzn?ckij Vja?eslav Nikolajevi? Telegin a mnoho dal??ch, kte?? cht?li vzd?t hold tomuto bystr?mu mu?i, jeho? smrt skute?n? spojila lidi r?zn?ch n?rodnost? a n?bo?enstv?.
Nejprve si div?ci p?e?etli s?ru Yasin v dom?, kde bylo t?lo zesnul?ho Miniahmeta Mubarakijevi?e, pot? ?el poh?ebn? pr?vod do me?ity, kde byla p?e?tena smute?n? modlitba, a pot? se konal poh?eb.
K?? All?h p?ijme v?echny dobr? skutky Hazrat Miniahmet. Nech? je jeho ?ivot napln?n? ?zkostmi, p?ekon?v?n?m a ?sp?chy p??kladem pro mlad? muslimy pln? s?ly a energie. K?? v d?le o?ivov?n? v?ry a dobra, kter? zapo?al, pokra?uj? jeho n?sledovn?ci a P?n V?emohouc? p?ijme na?e modlitby.
A? jeho du?e odpo??v? v pokoji s milost? All?ha!
Za?nu jm?nem Milosrdn?ho All?ha. Chv?la V?emohouc?mu, m?r a po?ehn?n? na?emu p?novi, All?hovu poslu, jeho rodin? a spole?n?k?m a v?em, kte?? ho n?sledovali.
All?h dosv?d?uje, ?e milujeme Tebe, Tv?ho Proroka (pokoj a po?ehn?n? s n?m) a v?echny ty, kte?? T? oba miluj?.
Abu Hurairahovi bylo vypr?v?no (a? je s n?m All?h spokojen), ?e All?h?v posel (pokoj a po?ehn?n? s n?m) ?ekl ?en?m z Ansaru: Ta, kter? p?i?la o t?i d?ti a projevila trp?livost, vstoup? do r?je ". Jeden z nich se zeptal: Co kdy? zem?ou dva lid?, ? posle All?ha?". Prorok (pokoj a po?ehn?n? s n?m) odpov?d?l: I kdy? ztrat?te dva ". Opravdu, Posel All?ha (pokoj a po?ehn?n? s n?m) je pravdiv?. Tento had?s vypr?v?l im?m Muslim. V?znam slov „m?t trp?livost“ znamen?, ?e douf? v odm?nu ve v??n?m ?ivot? a projevuje trp?livost ve sv?tsk?m ?ivot?. Toto je jeden z velk?ch had?s? All?hova posla, kter? v n?s vyvol?v? p?ipravenost na jakoukoli situaci. U?? n?s projevovat trp?livost v p??pad? pot???, ve kter?ch je skryta v??n?, bo?sk? odm?na. Vzpome?te si na ?enu, kter? ztratila d?t?, jej?? srdce k d?t?ti chov? silnou l?sku. V?emohouc? vlo?il tuto l?sku do srdce ?eny.
Matka nev?, odkud tato l?ska poch?z?, a lid? nech?pou d?vod t?to l?sky. Ale tato l?ska je skute?nou l?skou, proto?e prav? l?ska si neklade ot?zky „pro? miluje?? "Co miluje??" Miluje a to sta??. A kdy? matka ztrat? d?t?, cel? se ot?ese. To plat? i pro otce d?t?te, ale ten to vn?m? s nadhledem. To je prav? l?ska matky ke sv?m d?tem. A pokud ?ena, kter? ztratila d?t?, pak druh? a pak t?et?, projev? trp?livost, pak se stane spravedlivou obl?benkyn? All?ha a bude Mu bl?zko. V?emohouc? j? dal zkou?ky, ale ona jim obst?la.
Tento velk? had?th n?s u?? trp?livosti. co je trp?livost? Jak o tom ??k? All?h?v posel (pokoj a po?ehn?n? s n?m), projevuje se to od sam?ho po??tku. Na z?klad? toho, pokud ?ena, kter? ztratila d?t?, ?ekne: All?h je pro n?s dosta?uj?c?. Jak kr?sn? je jako patron". To znamen?: „Spol?h?m na V?emohouc?ho, kter? mi dal d?t? a on mi je vzal. Pod?izujem se jeho v?li a jsem spokojen s jeho rozhodnut?m." Takov? chov?n? je velk?m p??nosem. A pokud ji stihne dal?? ne?t?st?, kter? zp?sob? opakovanou bolest, znovu projev? trp?livost, d?v??uje V?emohouc?mu. Koneckonc?, tyto d?ti byly p?ed n? na cest? do R?je. Stanou se p??mluvci sv? matky. Jej? d?t? ji vezme za ruku a povede ji do r?je. To je po?ehn?n? i zkou?ka. Zkou?kou je, ?e vydr?ela bolest ze ztr?ty. Odm?nou je, ?e tato zkou?ka se stane p???inou spokojenosti V?emohouc?ho a zavede ji do R?je. Ahirat je ve skute?nosti skute?n? ?ivot, je tedy v??n?, ve kter?m nen? smrt. Smrt v podob? berana bude p?inesena na m?sto mezi nebem a peklem a zabita a hlas ?ekne:
« ? obyvatel? pekla, toto je ?ivot, po kter?m nen? smrt. ? obyvatel? r?je, toto je ?ivot, po kter?m nen? smrt ».
Tak?e p?ed n?mi je temperament, v jeho? v?chov? je pot?eba. Mnoho lid? se stav? proti v?li V?emohouc?ho. V?nuj? pozornost odm?n? V?emohouc?ho, vid? jen ztr?ty, katastrofy a sv? pocity. ?ijeme v dob? nepokoj?. V t?chto dnech se d?je hodn? zlo?in?. Spole?n?ci po??dali Proroka (pokoj a po?ehn?n? s n?m): co je to zlo?in?" Odpov?d?l: " Zlo?in je vra?da ". Zv??il se po?et vra?d, do?lo k tomu, ?e vrah nev?, koho zabil, a ob?? nev?, pro? byl zabit. Vpravd?, pat??me All?hovi a k N?mu je n?? n?vrat. V na?? dob? se n?kter? matky chovaj? p??kladn?, projevuj? trp?livost v dob?ch t??k?ch zkou?ek, kter? jim budou naps?ny p?ed V?emohouc?m.
Vzhledem k tomu, ?e ?ena sn??? ztr?tu d?t?te celou svou bytost?, proto?e t?m, ?e ztratila d?t?, ztr?c? jakoby sama sebe, a proto ji V?emohouc?, kdy? ji oslovil, ut??uje: „ “ (S?ra „Produkce“, ayat 66). P?edlo?ka „S“ v arab?tin? m? mnoho v?znam?. Mluv?me: " Vez?r p?i?el se sult?nem". Nemluv: " Sult?n p?i?el s vez?rem". Jen p?em??lejte, V?emohouc? ??k?: Vskutku, All?h je s pacientem ". To ne?ekl Muhammad, syn Abdull?ha (pokoj a po?ehn?n? s n?m). Tato slova pronesl P?n sv?t?, ??m? povznesl ty trp?liv?. ?e je V?emohouc? pov??il, ch?peme podle toho, ?e slovo pacient se vyslovuje ve ver?i za p?edlo?kou „S“. Podle pravidel arabsk?ho jazyka bylo nutn? ??ci: "Opravdu trp?liv? s All?hem." Toto je spr?vn? pou?it? t?to p?edlo?ky. Av?ak v?ta: „V?ru, All?h je s pacientem“, poch?zej?c? od P?na sv?t?, nazna?uje zvl??tn? velikost. A pouze Ten, kdo m? tuto velikost, m??e pacienta zv?t?it. V?emohouc? m? skute?nou velikost a ve?ker? moc pat?ila a pat?? pouze Jemu.
Tento had?th je relevantn? i pro na?i dobu. Mnoho matek ztratilo sv? syny. N?kdo zem?el na n?sledky nepokoj?, n?koho dostihla n?siln? smrt, n?kdo zem?el p?irozenou smrt? nebo z jin?ho d?vodu. V ka?d?m p??pad? je to pro matku ztr?ta. T?to ztr?t? mus?me trp?liv? ?elit. Prok??eme-li trp?livost a spokojenost s rozhodnut?m V?emohouc?ho, jak se ??k? ve ver?i „ All?h je s nimi spokojen a oni jsou spokojeni s All?hem (S?ra „Jasn? znamen?“, ver? 8), pak n?s to nakonec zavede do r?je.
Pokud chod?te po zemi a jste z?rove? t?m, kdo si zaslou?? r?j, pak bez ohledu na to, kolik probl?m? a ne?t?st? v?s zastihne, m?te pot??en? All?ha. A sta?? v?m, ?e se na v?s All?h pod?v?.
Kr?tk? doba, kterou str?v?te ve smrteln?m sv?t?, rychle uplyne. Smrt je p?edur?ena pro ka?d?ho. Jak dlouho budete ??t? Sto let? Pro V?emohouc?ho jsou to jako t?i minuty.
???????? ?????????????? ?????????? ???????? ??? ?????? ????? ??????????? ????????? ?????? ??????(4) ????????? ??????? ??????(5) ????????? ?????????? ??????(6) ????????? ??????
« And?l? a Duch k N?mu vystupuj? v (jednom) dni, jeho? hodnota (je) (podle m???tek tohoto ?ivota) pades?t tis?c let. (A v???c?mu bude trv?n? tohoto dne p?ipadat jako pouh? jedna modlitba.) Bu?te trp?liv?, proto?e lidem se to zd? vzd?len?, ale vid?me, ?e je to bl?zko. “ (S?ra „Kroky“, ver?e 4-7).
Pokud vyd?l?te 50 000 let 24 hodinami, pak se hodina bude rovnat 2083 let?m a jedna minuta bude 33 let. To znamen?, ?e 100 let na?eho ?ivota je jako t?i minuty p?ed V?emohouc?m. P?edstavte si, ?e po t?ech minut?ch utrpen? p?ejdete do V??n?ho sv?ta, ve kter?m nen? ??dn? smrt.
Chv?la Bohu, kter? z n?s ud?lal muslimy.
P?epis ?ejkova k?z?n? Ali Juma
«Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся».... ?????????????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ?????????????? ? ????????? ????????????? Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Oslovte pacienty, ???ail.RuP ?ail.Ru feath ?icles? futs icles inct Н? ?ail.Ru ?orko`?? ??mp?? nds? ething,? k n?mu pat??me, kdy? k n?mu pat??me a my k n?mu pat??me, kdy? k n?mu pat??me a my k n?mu pat??me, ?urn ?? pat??me jemu. Kor?n 2:155-156 V?emohouc? ?ekl, ?e Jeho slu?ebn?ci budou jist? pochopeni zkou?kami, d?ky nim? se pravdomluvn? lid? li?? od lh??? a netrp?liv? od trp?liv?ch. V?emohouc? v?dy jednal s otroky t?mto zp?sobem, proto?e pokud v???c? dlouho nepodstoup? zkou?ku, pak se k nim p?ipoj? lh??i, co? je pln? ?patn?ch n?sledk?. To je d?vod, pro? bo?sk? moudrost vy?aduje, aby byli spravedliv? odd?leni od bezbo?n?ch, a to je velk? p??nos zkou?ek. Neni?? v?ru v???c?ch a neodvracej? prav? muslimy od jejich v?ry, proto?e All?h nikdy nenech? v?ru v???c?ch zem??t. V tomto ver?i All?h ozn?mil, ?e Jeho otroci proch?zej? zkou?kami strachu z nep??tel a hladu a strach a hlad jsou bezv?znamn?, proto?e jinak by v???c? zem?eli. Zkou?ky v?ak p?ipadaj? na jejich ?d?l, aby o?istily jejich ?ady, ale ne je zni?ily. Spolu s t?m All?h zkou?? sv? slu?ebn?ky ztr?tou majetku, lid? a ovoce. Ztr?tou majetku se rozum? jak?koli incident, kter? zas?hne materi?ln? blaho ?lov?ka. Mohou to b?t p??rodn? katastrofy, povodn?, ztr?ty, excesy vl?dc? nebo utla?ovatel?, loupe?e na silnic?ch a dal?? ne?t?st?. Ztr?ta lid? se t?k? smrti d?t?, p??buzn?ch, p??tel a dal??ch bl?zk?ch, stejn? jako nemoc?, kter? postihuj? samotn?ho ?lov?ka nebo ty, kte?? jsou mu draz?. Ztr?tou plod? se rozum? odum?r?n? obiln?ch pol?, palem a jin?ch ovocn?ch strom? a ke?? v d?sledku n?stupu chladn?ho po?as?, po??r?, hurik?n?, invaz? kobylek nebo vlivem jin?ch faktor?. Zm?n?n? ud?losti se d?j? a budou konat v?dy, proto?e o tom mluvil V?ev?d a V?ev?d. Kdy? k nim dojde, lid? se d?l? na trp?liv? a netrp?liv?. Netrp?liv? lidi postihnou dv? ne?t?st? najednou. Ztr?cej? sv? obl?ben? v?ci a lidi, jejich? ztr?ta je podstatou testu. A spolu s t?m jsou ochuzeni o mnohem v?ce a kr?sn?j?? - odm?nu All?ha za trp?livost, kterou jim bylo na??zeno projevit. Jsou bezradn? a zbaven? Bo?? podpory a jejich v?ra je oslabena. Chyb? jim p??le?itost uk?zat trp?livost, vyj?d?it spokojenost se sv?m ?d?lem a pod?kovat All?hovi. M?sto toho se rozzlob? a rozzlob?, co? ukazuje na velikost a z?va?nost jejich ztr?t. Pokud All?h pom?h? ?lov?ku b?hem zkou?ek prok?zat pat?i?nou trp?livost a zdr?et se vyj?d?en? nespokojenosti slovem i skutkem, pokud douf?, ?e obdr?? odm?nu od All?ha a v?, ?e odm?na za jeho trp?livost je mnohon?sobn? v?t?? ne? zkou?ka, kter? ho potkala a ?e se katastrofa, kter? se stala, m??e st?t Bo??m milosrdenstv?m v??i n?mu a p?inese mu v?ce dobra a u?itku ne? zla a pot???, pak ?lov?k poslechne v?li All?ha a je odm?n?n. Proto All?h p?ik?zal pot??it trp?liv? v???c? dobrou zpr?vou, ?e dostanou odm?nu bez jak?hokoli ??tu. Jsou to trp?liv? v???c?, kte?? jsou hodni t?to slavn? dobr? zpr?vy a velk? cti. Kdy? na n? p?ijdou pot??e a ne?t?st?, kter? jim zp?sob? duchovn? nebo fyzick? utrpen?, ??kaj?: „Jsme otroci All?ha a jsme z?visl? na Jeho v?li. Nem?me ??dnou moc nad sv?mi ?ivoty a sv?m majetkem, a pokud n?s All?h p?iprav? o zdrav? nebo ??st na?eho majetku, pak m? Milosrdn? P?n moc nalo?it se sv?mi otroky a sv?m majetkem, jak si p?eje. Tomu se nesm?me br?nit. Opravdov? otrok nav?c mus? v?d?t, ?e ke v?em ne?t?st?m doch?z? na p??kaz V?emoudr?ho Mistra, kter? je ke sv?m slu?ebn?k?m soucitn?j?? ne? oni sami k sob?. To n?s zavazuje spokojit se s osudem a d?kovat All?hovi za jeho p?edur?en?, kter? ?lov?ku prosp?v?, i kdy? tomu nerozum?. Jako slu?ebn?ci All?ha se jist? vr?t?me k na?emu P?nu v Den zmrtv?chvst?n? a pak ka?d? dostane odm?nu za sv? ?iny. Pokud prok??eme trp?livost v nad?ji na odm?nu All?ha, dostaneme ji v pln? v??i. Pokud se rozho???me a budeme si st??ovat na osud, pak o tuto odm?nu p?ijdeme a nez?stane n?m nic ne? na?e rozho??en?. Na?e postaven? otrok?, kte?? pat?? All?hovi a jist? se k N?mu vr?t?, n?s zavazuje k vytrvalosti a trp?livosti. Tafsir Abdurrahman ibn Nasir al-Saadi.
?????????? ?????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????????? ???? ??????????????)
Jsou odm?n?ni po?ehn?n?m sv?ho P?na a milosrdenstv?m.
Jdou po p??m? cest?.
All?h hl?s?, ?e zkou?? sv? slu?ebn?ky
t?ch. kontroluje je, jak o tom ?ekl v jin?m ver?i:
???????????????????? ?????? ???????? ??????????????? ??????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?
Ur?it? v?s vyzkou??me, dokud ty z v?s nepozn?me
kte?? bojuj? a projevuj? trp?livost, a dokud neov???me va?e zpr?vy.(47:31)
N?kdy zkou?? prosperitu a n?kdy nep??ze? osudu,
strach a hlad, jak ?ekl All?h: ????????????? ??????? ??????? ???????? ????????????
a pak je All?h obl?kl do h?bitu hladu a strachu.
Hlad a strach jsou patrn? u ?lov?ka, kter? je pro??v?. Proto se tu p??e od?v hladu a strachu . A n?kdy to za??v? v men?? m??e:
Men?? strach, hlad
???????? ????? ???????- tj. ztr?tu ??sti majetku.
??????????????- ztr?ta p??buzn?ch a p??tel, milovan?ch a kamar?d?.
??????????????? a ovoce- kdy? sady a plodiny nep?in??ej? o?ek?van? v?nosy.
To v?e jsou p??klady toho, jak All?h zkou?? sv? slu?ebn?ky. Kdo projevil trp?livost - dostane odm?nu, kdo byl netrp?liv? - zaslou?il si trest All?ha.
Proto All?h ?ekl: Pot??te pros?m ty, kte?? jsou trp?liv?.
N?kte?? koment?to?i se vyj?d?ili
slovo ???????? strach jako strach z All?ha a hlad ????????? jako p?st v m?s?ci ramad?nu.
Odn?t? majetku ????????- tj. platit zakat,
sprcha- tj. nemoc?. A ovoce ???????????? - tj. d?ti.
Tento n?zor je kontroverzn?. All?h v? nejl?pe.
All?h informuje, ?e ti, kdo jsou trp?liv?, si zaslou?? Jeho chv?lu. ?ekl o nich:
?????????? ????? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?
kte??, kdy? je postihnou pot??e, ??kaj?:
"Vskutku, pat??me All?hovi a k N?mu se vr?t?me"
Tito. ut??uj? se t?mito slovy, kdy? jim n?co rozum?. Uzn?vaj?, ?e autorita n?le?? All?hovi a ?e se sv?mi slu?ebn?ky nakl?d?, jak se mu zl?b?. Tak? uzn?vaj?, ?e v Soudn? den neztrat? ani ho??i?n? zrnko. Tyto skute?nosti je donutily p?iznat, ?e jsou Jeho slu?ebn?ky a tak
?e se k N?mu vr?t? v Soudn? den.
All?h ?ekl, co si za to zaslou?ili:
t?ch. chv?la All?ha.
Said ibn Jubair ?ekl: "Ty. bezpe?? p?ed trestem.
Jdou po p??m? cest?.
Umar ibn Khattab ?ekl: ??????????? ?????????? ???????? ???? ????????? ???????????
Jsou odm?n?ni po?ehn?n?m sv?ho P?na a milosrdenstv?m -dva soudci.
Jdou po p??m? cest?
- a to je velikost, kter? je um?st?na mezi dv?ma spravedlnosti. To je nav?c k jejich ocen?n?m. Dostali sv? ocen?n? a dodatky k nim.
N?kolik had?s? zmi?uje odm?nu za kondolence (????????????).
Soustrast? je v tomto p??pad? v?slovnost slov:
"Vskutku, pat??me All?hovi a k N?mu se vr?t?me"
v dob?ch ne?t?st? a ne?t?st?.
Jeden z t?chto had?s? vypr?v?l im?m Ahmad z Umm Salama, kter? ?ekl:
"Jednou za mnou Abu Salama (jej? man?el) p?i?el a ?ekl: "Sly?el jsem posla All?ha (pokoj a po?ehn?n? All?ha s n?m) ??kat slova, kter? m? pot??ila:
«??? ??????? ??????? ???? ?????????????? ????????? ?????????????? ?????? ??????????? ????? ??????:
?????????? ????????? ??? ?????????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ???»
„Pokud n?kdo z otrok?(All?hova) stihne ne?t?st? a on ?ekne:
„Vskutku, pat??me All?hovi a k N?mu se vr?t?me! ? All?hu
odm?? m? v m?m ne?t?st? a dej mi na opl?tku n?co lep??ho!
Inna li-llahi wa inna ilyai-hi raji "una!
Allahumma-jur-ni fi musibati wa-hluf li khairan min-ha!)
Tady je moje dcera Budur ... Jej?mu vzhledu p?edch?zel jemn? hlas, p?ipom?naj?c? zp?v pt?k?. Kdy? jsem se oto?il, vid?l jsem, jak rychle b??? m?m sm?rem, natahuje ruce ke mn?... Silou jsem ji objal a c?til, jak do m? skrz k??i pronikaj? bioproudy z jej?ch kone?k? prst?. Zav?ela jsem o?i a d?kovala All?hovi… Jak? po?ehn?n?!.. Man?el a dcera… Velk? radost…
…vzpomn?la jsem si na sv? vysoko?kolsk? l?ta. Jednoho z t?ch dn? p?i?la Adele k n?m dom? s ?myslem po??dat m? o ruku. Byl to n?? p??buzn? a moje rodina ho dob?e znala. Tak jsme mu s rodi?i snadno dali souhlas. V srdc?ch mnoha d?vek ?il sen o mlad?m mu?i, kter? by se vyzna?oval vysokou mor?lkou a silnou v?rou. Ale ?t?st? m? spadlo...
Po dlouh?m ?ek?n? jsme se s diplomy v ruce vzali. Snili jsme o na?? budoucnosti. Kdy? jsme st?li na sam?m za??tku na?? ?ivotn? cesty, doufali jsme v mnoho a o mnoho jsme tou?ili.
Po n?jak? dob? man?el podepsal smlouvu na pr?ci v zahrani?? – v Sa?dsk? Ar?bii – a odjel tam s?m. Skon?il tam v ciz? zemi a j? jsem tady. A teprve po roce a p?l melancholick?ho odlou?en? mi Adele na?la pr?ci u?itelky a j? se p?idal k n?mu. Ze strachu z ciz? zem? jsem nemohl zahnat my?lenku: mohu ??t daleko od sv?ch milovan?ch rodi??, p??buzn?ch a p??tel? Ale zachr?nila m? p??tomnost vedle m? s ?sm?vem, se vzne?enou du?? a up??mnost? v projevech ...
Adele naplnila cel? m?j ?ivot, obklopila m? jeho l?skou, n?hou a sympati?. Ciz? zem? n?s je?t? v?ce sbl??ila. Strom p??telstv? n?m p?irostl k srdci.
L?bila se mi na tom ka?d? mali?kost. N?kdy Ad?la po??dala o sklenici vody nebo ??lek ?aje, a kdy? jsem se p?ed n?m objevil s podnosem, v?ele mi pod?koval. To bylo obzvl??t? p?ekvapiv? a dotklo se to a? do hloubi du?e. Jednou, kdy? jsem se nedok?zal ovl?dnout, v n?valu n?hy jsem se zeptal: „Ned?kujte mi za tyto mali?kosti, proto?e to je moje povinnost.
Chv?lila jsem All?ha a d?kovala mu, ?e mi dal takov?ho man?ela, kter? mi set?el slzy ciz? zem? z o?? a sd?lel mou touhu po m?m milovan?m lidu. Adele pro m? byla t?m nejlep??m z lid?: jako man?el, jako otec i jako bl?zk? ?lov?k.
Nepamatuji si, ?e by m? v posledn?ch dnech t?hotenstv? vyru?il n?jak?m po?adavkem, kter? st?l trochu pr?ce.Velmi ?asto Adel jeho prosbu p?edch?zela ot?zkou: „Jsi dnes unaven?? unaven?? ..“ M?j man?el se mnou v?dy sd?lel svou radost a sv?j sen. ?asto r?d opakoval: "Pokud n?m All?h d? chlapce, budeme mu ??kat Bilal." To je na po?est Bilala, spole?n?ka proroka Mohameda (pokoj a po?ehn?n? All?ha s n?m), kter? byl prvn?m muezzinem v historii isl?mu. Uplynuly posledn? dny t?hotenstv? a narodila se hol?i?ka, kter? svou kr?sou p?ipom?n? ?pln?k. ??kali jsme j? tak - Budur (?). Jednou, kdy? si Adele s l?skou hr?la s na??m d?t?tem a vyu?ila p??le?itosti, zeptal jsem se:
- ?ekni mi, nejsi smutn?, ?e se narodil Budur, a ne Bilal?
- Co ty! - ?ekl z cel?ho srdce, - to je dar od All?ha. V?dy? on „d?v? ?ensk? pokolen?, komu chce, a mu?sk? pokolen?, komu chce“. Kor?n, 42:49. A ten, kdo n?s odm?nil Budurem, n?m d? tak? Bilyal, bude-li cht?t.
Chv?la All?hovi, na?e dny ub?haly radostn? a strom p??telstv? rostl a s?lil. I pobyt v t?to ciz? zemi se uk?zal b?t po?ehn?n?m, kter? n?m seslal All?h. V na?em m?st? se pravideln? konala setk?n? s n?bo?ensk?mi u?enci, r?zn? besedy a p?edn??ky. ?koln? kolektiv, ve kter?m jsem pracoval, se uk?zal jako o?za laskavosti a dobr? v?le.
Jeden z m?ch koleg? mi daroval audiokazetu s n?zvem „Ach, sestro! Nebo hid??b nebo peklo." Byla to skv?l?, velmi siln? p?edn??ka, mluvila o mimo??dn?m v?znamu hid??bu jako symbolu cudnosti muslimsk? ?eny. D?ky milosti All?ha jsem se stal mnohem v??n?j?? a p??sn?j?? ohledn? hid??bu.
M?j man?el v?dy pro??val n?val radosti, kdy? usly?el zvuky azanu volaj?c?ho, ?e sotva sly?? hlas muezzina, okam?it? vysko?il z postele, vzbudil m? a sp??n? ode?el do me?ity, aby nep?i?el pozd?. kolektivn? modlitba ... A kdy? jsem ?el do pr?ce, Adele si v?dy na?la volnou chv?li, aby mi znovu p?ipomn?la zbo?nost a bohabojnost:
- V??en?, jste vychovatelem generac?. Bu?te sv?domit?, dejte si pozor na pomluvy a drby, mluvte o lidech jen dobr? v?ci. Neztr?cejte ?as mluven?m o mali?kostech, koneckonc? v t? ?e?i nen? nic dobr?ho, ?eho byste v Soudn? den litovali.
A j? ti?e, s vd??nost?, p?ijal jeho radu. Cestou do ?koly a dom? jsme v aut? poslouchali n?jakou isl?mskou kazetu. Teklidni po dnech sv?tla a radostn?ho sledu, jako by na?e du?e ov?val p??jemn? mo?sk? v?nek...
Byl to ten nejoby?ejn?j?? den. Jako v?dy jsem ?el r?no do ?koly. Po poledn? modlitb? jsem ?el k m?stu, kde Adele zaparkovala na?e auto. Kdy? jsem se p?ibl??il, v?iml jsem si, ?e Adele vypad? velmi zvl??tn?: zcela jasn? jsem si v?iml stopy t??k?ho p?epracov?n? na jeho tv??i.
- Co se ti stalo? zeptal jsem se ?zkostliv?.
"Jen jsem velmi unaven? a mot? se mi hlava," odpov?d?l...
Doma jsem uva?ila ve?e?i a zavolala Adel. Ale nemohl vst?t z postele - musel jsem ho nakrmit s?m ...
- Adele! Co se ti stalo? zeptala jsem se man?ela s nejasnou ?zkost?, kter? se mi zmocnila srdce. Ale dostal stejnou odpov??.
- Jsem unaven?. Pot?ebuji si odpo?inout.
Po chv?li m?j man?el usnul a j? ho opustila p?ed ?asem na dal?? modlitbu. Kdy? se ozval azan, p?istoupil jsem k n?mu a sna?il se ho probudit, ale nereagoval a neh?bal se. Sp?chal jsem k telefonu a zavolal soused?m. O p?r minut pozd?ji jsme ho u? vezli do nemocnice.
Doktor ke mn? rychl?mi kroky p?i?el a ?ekl:
- Je mi l?to, ale stav va?eho man?ela je v??n?. Existuje podez?en? na z?n?tliv? proces v mozkov?ch plen?ch. - A za?al podrobn? vysv?tlovat, co m??eme o?ek?vat, proto?e nemoc se m??e vyvinout dv?ma zp?soby: prvn? forma je m?rn? a druh? je t??k? ...
P?ijala jsem tuto zpr?vu s vytrvalost?, kterou jsem od sebe ne?ekala, a u? doma do p?l t?et? r?no jsem se modlila a prosila All?ha, aby m?mu man?elovi navr?til zdrav?... Ad?la byla dlouh? t?i dny v k?matu: od poledne ne??astn? st?edy a? p?tku. V sobotu r?no se jeho stav zlep?il a probral se z k?matu.
P?istoupil jsem k n?mu bl?? a zeptal se:
- Adele, to jsem j?. Poznal jsi m??
"Ne," zn?lo to naprosto ne?ekan?.
- Nepamatuje? si Budura? - zeptal jsem se zmaten?.
Adele odpov?d?la kladn?:
Pamatuji si, ?e tohle je moje dcera.
"A j? jsem m?ma Budur," dodal jsem sp??n?. Na Ad?lin? tv??i se objevil ?sm?v a ?ekl:
- Man?elka... Jsi moje ?ena!!
Z o?? mi tekly ho?k? slzy. ??m byl p?ed t?emi dny! Kam se pod?la jeho pam??, jeho mysl a p??e o m??! .. Jak se najednou v?echno zm?nilo: dnes u? si Adele nepamatuje ani ty nejmilovan?j?? a nejbl?? jemu...
Pono?il jsem se do smutn?ch my?lenek... V my?lenk?ch jsem neust?le vzpom?nal na All?ha, a to mi dalo oporu. Hlas im?ma, kter? ?etl modlitbu v me?it?, m? ot??sl, jako by m? oslovoval: „Vy, kte?? v???te! Hledejte pomoc trp?livost? a modlitbou. Vskutku, All?h je s t?mi, kdo jsou trp?liv?! Kor?n 2:153.
A po tomto ver?i mi z o?? tekly slzy. Uv?domil jsem si, ?e pat??m k t?m lidem, kter?m jsou ur?ena tato slova: „Zkou??me t? n???m ze strachu, hladu, nedostatku majetku a du?? a ovoce – a pot???me ty trp?liv? – ty, kte??, kdy? ude?? katastrofa, ??kaj?: "Vskutku, pat??me All?hovi a k N?mu se vrac?me!" Kor?n, 2:154-155. Zd?lo se, ?e tato slova vych?zej? z hloubi m? du?e.
? m?j bo?e! Jsme p?ece tady v ciz? zemi a ztr?ta man?ela znamen? katastrofu! .. Kdo m? odveze k man?elovi do nemocnice? Na koho se mohu spolehnout? Opravdu – tohle je ciz? zem?, ta nejbezohledn?j?? ciz? zem?, zvl??? pro tak k?ehkou ?enu, jako jsem j?. S?m v dom?: bez bratra, bez otce a ... bez man?ela ...
Necht?l jsem s nik?m sd?let sv?j smutek. V ned?li r?no jsem jel spole?n? s Adelov?m p??telem a jeho ?enou do nemocnice. Neexistuj? slova, kter? by popsala bezmezn? ?t?st?, kter? m? pohltilo: m?j man?el si na m? vzpomn?l. Toho dne poznal ka?d?ho, kdo ho p?i?el nav?t?vit. Ad?lu pot??ili p?edev??m vousat? mu?i, kte?? ve mn? mimovoln? vyvol?vali tichou ?ctu.
Jedin?, s ??m bojoval, bylo, ?e si nemohl vzpomenout na jejich jm?na. J? – jeho ?ena a matka jeho dcery – m? Adele poznala hned, jak jsem ve?el, as radostn?m ?sm?vem m? oslovila jm?nem. A pro??vala jsem ??lenou radost, jako by m? jm?no nikdy p?edt?m nevylet?lo z jeho rt?.
Adele, jakmile se probral z bezv?dom?, okam?it? po??dala, aby p?inesla vodu na umyt?, aby nahradila modlitby zame?kan? ve stavu k?matu. Jako obvykle nep?estal myslet na modlitbu a radoval se ze zvuk? adhanu vych?zej?c?ch z minaretu nedalek? me?ity.
Ud?losti se vyv?jely velmi rychle. V pond?l? jsem zjistil, ?e byl p?esunut do boxu, proto?e se mu infekce za?ala ???it po t?le a jeho teplota neust?le stoupala a stoupala. Tento den byl zlomov?...
Ka?d? den od t?? do p?ti a od sedmi do dev?ti ve?er jsem ho nav?t?voval v nemocnici. Stalo se, ?e jsem u n?j z?stal cel? den. I kdy? jsem mu ?asto st??dal studen? obklady na obli?ej, ruce a nohy, rtu? teplom?ru se ne?prosn? plazila nahoru a bl??ila se k hranici maxima.
Abych se uklidnil, vzal jsem do rukou Kor?n a sna?il se mu ??st co nejjasn?ji a nejhlasit?ji. Kdy? jsem p?eru?il ?ten?, abych pou?il dal?? obklad, probudil se a zeptal se:
- Zapn?te magnetofon.
- Chce? poslouchat Kor?n, Adele? zaradoval jsem se.
"Samoz?ejm?," vydechl m?j man?el ti?e.
Odpoledne k n?mu p?ich?zeli n?v?t?vn?ci: p??tel? a kolegov?. Mezi nimi byl Adel?v nejlep?? p??tel, kter?ho miloval a velmi si ho v??il. Kdy? se jejich pohledy setkaly, m?j man?el se usm?l a energicky nat?hl ruku, aby si pot??sl. A v z?chvatu n?hl? ohromuj?c? radosti z n?j jsem zachytil stisk ruky, kter? nebyl ur?en mn?. Jak se uk?zalo, Adele naposledy n?komu pot??sla rukou ...
Toho dne jsem se vr?til dom? s ?zkostn?m srdcem a zni?enou du??, pot?kal jsem se s z?chvatem zoufalstv? a prosil All?ha o vytrvalost a trp?livost.
V ?ter?, za sv?t?n?, kdy? muezzin za?al zp?vat adhan sv?m n?dhern?m a mocn?m hlasem: „All?hu akbar! All?hu akbar!“ - Adel otev?el o?i, m?rn? se zvedl na posteli a pohl?dl na vysokou oblohu. Pak si znovu lehl a zav?el o?i. Du?e ho opustila a vystoupila ke sv?mu Stvo?iteli. Ka?d? ?lov?k m? sv?j vlastn? konec. Adele to m?la toto ?ter?. Ve?er p?edchoz?ho dne pat?il k lidem tohoto sv?ta a r?no se p?idal k lidem onoho sv?ta. Ale to jsem je?t? nev?d?l.
Brzy r?no jsem zavolal soused?m a prosil je, aby m? okam?it? odvezli do nemocnice. C?til jsem, ?e se Adele m??e st?t n?co hrozn?ho. Soused zpomalil p??mo p?ed nemocnic? a po??dal n?s, abychom po?kali v aut?, ne? zjist?, v jak?m stavu je m?j man?el. Pod?val jsem se nep??tomn?m pohledem do okna jeho pokoje a za?al jsem napjat? o?ek?vat, s ??m se m?j soused vr?t?.
Na dlouhou dobu zmizel; sp?? jsem si to myslel. Nemohl jsem sed?t a ?ekat, vystoupil jsem z auta a chystal se vstoupit do dve?? nemocnice, kdy? jsem najednou uvid?l souseda, jak kr??? se sklon?nou hlavou. Ztuhl jsem na m?st? a ?ekal jsem na jeho p??chod a slova m? v?ty:
"A? se nad n?m All?h smiluje!... Bu? siln? sestro a bu? trp?liv?," ?ekla sousedka sotva sly?iteln?m hlasem, slova zv?stuj?c? smrt.
U? ho odvezli? - Sotva jsem ?ekl.
- Ach ne! odpov?d?l.
"Mus?m ho vid?t," trval jsem na sv?m. V?ichni t?i jsme ?li po nemocni?n?ch chodb?ch a celou tu dobu jsem si opakoval: "Pat??me All?hovi a k N?mu se vrac?me."
Po vnit?n?m impulsu jsem zrychlil kroky. Kdy? jsem vstoupil do boxu, moje o?i okam?it? na?ly Adele a zakryt? obrovsk?m z?vojem. Sundal jsem z?voj, kter? ho p?ed sebou skr?val, a zjistil jsem, ?e jeho tv?? je klidn? a radostn?. Mimod?k jsem nad n?m sklonila hlavu a pol?bila jsem ho na studen? ?elo se slovy: „Do r?je, m?j milovan?... do r?je, in?? All?h!“ Vzali m? z odd?len? pod rukama a m?j jazyk neust?le opakoval: „Pat??me All?hu a k N?mu se vrac?me. B?h! Dej mi odm?nu za trp?livost v m?m bezmezn?m smutku!
Samoz?ejm? jsem za?il velk? ?ok a za?il v??nou katastrofu. St??uji si v?ak na sv?j smutek pouze v?emohouc?mu All?hovi! .. Adelovi bylo p?edeps?no, ?e bude poh?ben zde, v t?to zemi, kterou tak miloval...
?eny, kter? ke mn? p?ich?zely s kondolenc? a slovy ?t?chy, sed?c? kolem m?, ?ekly mnoho dobr?ch a laskav?ch slov o m?m zesnul?m man?elovi. O tom, jak sv?domit? dodr?oval v?echny po?adavky isl?mu, o tom, jak byl zdrav? a st??n?, jak pravideln? a up??mn? vykon?val sv? modlitby...
Donekone?na jsem d?kovala P?nu za to, ?e konec ?ivota m?ho man?ela byl jasn?. Hodiny dlouh?ho p?em??len? mi umo?nily dosp?t k n?sleduj?c?mu z?v?ru o podstat? pozemsk?ho ?ivota: pokud n?m n?? Nadpozemsk? Stvo?itel n?co v tomto ?ivot? d?, pak n?m to ur?it? vezme, a pokud se z n??eho budete n?jakou dobu radovat, pak ti bude jist? smutno...
Jak m?lo jich bylo, ??astn? hodiny. A tak kr?tk? obdob? mi bylo m??eno od bezmezn?ho ?t?st? k hlubok?mu smutku.
Dokud jsem st?le v ciz? zemi, a samota se mi znovu vr?tila. Ztratil jsem Adele, ale jeho Mistr je se mnou. Nikdy m? neztrat? a nikdy neztrat? Budura. Nebo? On je nejmilosrdn?j?? z milosrdn?ch.
Abdul Malik al-Qasem, „Na prahu budoucnosti“
