Dobr? odpoledne! Ve skute?nosti je v?e velmi individu?ln?, nejd?le?it?j?? v jazyce je cvi?it neust?le, ka?d? den alespo? 10 minut, a nejd?le?it?j?? je nau?it se stav?t fr?ze jako francouzsky a mluvit! Cht?l bych mluvit o sv?m studiu ve Francii a o tom, jak jsem se nau?il MLUVIT francouzsky.

P?ed p?r lety jsem studoval na jihu Francie ve m?st? Bordeaux na v?m?nn?m programu m? univerzity a tento ?as mi st?le z?st?v? v du?i. Musela jsem se u?it cel? rok a br?t p?edm?ty ve francouz?tin?! Studium ve Francii je velmi odli?n? od studia v Rusku..jak se to projevuje? pravidla velmi dob?e zn?me, ale neum?me nebo se boj?me je pou??vat.

P?ed za??tkem vyu?ov?n? jsme byli za?azeni do skupin ve francouz?tin?, museli jsme slo?it zkou?ku. Abych byl up??mn?, z velk? ??sti jsem se p?ipravoval na gramatick? ?koly, na to, co n?s u?ili v Rusku. Moje o?ek?v?n? se ale nenaplnila. Po p??chodu na zkou?ku jsme dostali cel? stoh list?, na kter?ch byly vyobrazeny r?zn? obr?zky a jejich sou??st? byl poslech, kter? trval a? 3 hodiny! poslouchali jsme a poznamenali na obr?zek, zda odpov?d? tomu, co bylo ?e?eno. ??dn? gramatika, ??dn? pravidla – to se uk?zalo jako samoz?ejmost, bylo pot?eba vn?mat skute?nou ?e?, a na tohle jsme nebyli p?ipraveni! Slo?ili jsme zkou?ku a byli rozd?leni do skupin, v prvn? hodin? jsme mluvili francouzsky! mluvil d?l! Nejprve to vyvolalo paniku, museli jsme se pozdravit, sezn?mit se, popov?dat si o na?ich z?lib?ch, pro? jsme p?ijeli do Francie a co chceme v budoucnu d?lat – a to v?e ve francouz?tin?! V?ichni evrop?t? studenti se neb?li mluvit nahlas – spr?vn? nebo ?patn?, ale mluvili a dokonce se mezi sebou h?dali! Zeptal jsem se, jak dlouho se u?ili francouz?tinu, a odpov?? byla - n?kolik m?s?c?... N?KOLIK M?S?C?! a ??kaj?! a studujeme tak dlouho a nedok??eme jasn? spojit p?r v?t? v tu chv?li jsem si uv?domil, ?e je to v?echno o p??stupu k u?en? ciz?ho jazyka - my Rusov? se zam??ujeme na gramatiku a oni se u?? komunikovat a neb?t se mluvit! To je ten rozd?l!
Ale jazyk se u??me proto, abychom si rozum?li, abychom si popov?dali, kdy? se ocitneme v ciz? zemi, abychom poznali kulturu jin?ch zem? a prost? komunikovali! to je hlavn? c?l! Po n?vratu a absolvov?n? institutu jsem se pevn? rozhodl, ?e budu u n?s v Rusku propagovat metody v?uky v zahrani??. Otev?el jsem jazykov? prostor Frangle a u??m lidi, jak komunikovat interaktivn?m zp?sobem! D?v?m hodn? u?iva, mysl?m si, ?e si student opravdu hodn? bod? ve studiu vymysl? s?m, u??m studenty, aby se v budoucnu ve studiu obe?li beze m? a ve t??d? spolu hodn? mluv?me, tohle je nejd?le?it?j?? – abyste se nau?ili, jak vstoupit do diskuse, pou?ijte ty struktury, kter? zn?te. Vedu mal? videolekce, za?ali jsme od ?pln?ch z?klad?, s pravidly ?ten?. M??ete se pod?vat na m?j projekt French-Easy! (https://www.youtube.com/channel/UC2WuCiwZMCK7vN5UtgPy7Fg) Opravdu r?d pom?h?m lidem u?it se francouzsky a mluv?m o kultu?e Francie.

U??m mluvit a neb?t se d?lat chyby! A funguje to! Nejkr?sn?j?? je, kdy? vid?te v?sledek, kdy? lid? za?nou myslet francouzsky jako Francouzi. Sch?z?me se ka?d? t?den v ?e?nick?m klubu, abychom procvi?ili v?e, co jsme se nau?ili.

R?da pom??u i v?m!

N?vod

Jak?koli jazyk je samoz?ejm? nejjednodu??? a nejefektivn?j?? se nau?it ve speci?ln?ch kurzech nebo s individu?ln?m u?itelem. Ale ?asto dosp?l? nemaj? mo?nost nav?t?vovat kurzy, tak?e se mus?te u?it. Na?t?st? s vysokou motivac? a vytrvalost? je docela mo?n? nau?it se ciz? jazyk perfektn? sami.

Pro ?lov?ka, kter? vlastn? po??ta?, bude nejlep?? mo?nost? pro v?uku francouz?tiny n?kter? z multimedi?ln?ch program?, kter?ch je v sou?asn? dob? pom?rn? hodn?. Po??ta?ov? disk v?m umo?n? absolvovat jazykov? kurz t?m?? toto?n? s prezen?n? formou ve t??d?. Multimedi?ln? kurz si m??ete zakoupit p?es internet nebo v knihkupectv?, kter? prod?v? nau?nou literaturu a po??ta?ov? programy.

Pomoc? po??ta?ov? aplikace tak? z?sk?te v?klad gramatiky a syntaxe jako pod veden?m skute?n?ho u?itele, poslechnete si spr?vnou v?slovnost a dokon??te ?koly. Program je s?m zkontroluje, upozorn? na chyby a pom??e je opravit. Krom? po??ta?ov?ho softwaru v?ak v ka?d?m p??pad? budete pot?ebovat u?ebnici francouz?tiny, gramatiku a francouzsk? slovn?k.

Pokud nen? mo?n? vyu??t profesion?ln? zpracovan? multimedi?ln? kurz, m??ete se francouz?tinu nau?it sami jin?m zp?sobem. I kdy? v tomto p??pad? bude pr?ce obt??n?j?? a postup bude pomalej??. Nejprve se sna?te osvojit si dobrou francouz?tinu. P?i jej?m v?b?ru dbejte na to, jak?m stylem je kniha naps?na, jak je pro v?s obt??n? porozum?t prezentovan? l?tce. Sna?te se vybrat co nejdostupn?j?? literaturu.

Krom? toho si nezapome?te zakoupit velk? francouzsko-rusk? a rusko-francouzsk? slovn?k, pr?vodce gramatikou a nejl?pe francouzsk? slovn?k pro turisty. Pomoc? se?itu fr?z? se nau??te nej?ast?j?? fr?ze a nastaven? v?razy. Budete tak? pot?ebovat se?ity, abyste si mohli d?lat pozn?mky. Na cvi?en? a zapisov?n? nov?ch slov je lep?? m?t samostatn? se?ity. P?i pr?ci na tutori?lu se sna?te d?sledn? proj?t ka?dou lekci a dokon?it v?echna cvi?en? a ?koly. Pokud v?m n?co nen? jasn?, nesna?te se t?ma p?esko?it a j?t d?l, ur?it? pochopte obt??nou l?tku.

Pro lep?? osvojen? slovn? z?soby si stanovte pravidlo nau?it se ka?d? den 10 nov?ch slov??ek. Slova by se m?la studovat t?mto zp?sobem: vytvo?te mal? karty ze siln?ho pap?ru o velikosti asi ?tvrtiny listu A4. Na jednu stranu napi?te 10 nov?ch francouzsk?ch slov, na zadn? stranu stejn?ch 10 slov s jazykem. Nau?te se slova podle francouzsk?ch origin?l? a do p?ekladu se d?vejte pouze v p??pad?, ?e si jejich v?znam v?bec nepamatujete. Karty jsou pohodln?, proto?e je m??ete nosit v?ude s sebou a ka?dou volnou minutu. Nap??klad p?i cestov?n? v doprav? nebo p?i ?ek?n? na autobusov? zast?vce.

Stejn? ??inn?m zp?sobem je nahr?t francouzsk? slova a fr?ze s p?ekladem do MP3 p?ehr?va?e a poslouchat je na cest?ch po cel? den. Neznateln? tak z?sk?te pot?ebn? lexik?ln? objem. T?m?? od sam?ho za??tku studia se sna?te d?vat na co nejv?ce film? ve francouz?tin? a ??st jednoduch? knihy nebo ?l?nky v novin?ch. Tato zku?enost v?m d? nezbytnou dovednost porozum?t jazyku a uplatnit jej v ka?dodenn?m ?ivot?.

U?ite?n? rada

Jak?koli jazyk bez praxe je mrtv?, proto se hned od prvn?ch m?s?c? u?en? francouz?tiny sna?te naj?t mo?nost komunikovat p?semn? nebo verb?ln? s rodil?mi mluv??mi na internetu nebo v re?ln?m ?ivot?.

francouz?tina Jazyk je po angli?tin? druh? nej?ast?j??, v mnoha zem?ch EU je ofici?ln?. U?it se francouzsky Jazyk a pom??e v?m l?pe komunikovat na cest?ch po Evrop?, budete moci nav?zat kontakt s nov?mi obchodn?mi partnery a z?skat nov? p??tele. Existuje mnoho francouzsk?ch tutori?l? Jazyk Existuje v?ak n?kolik z?kladn?ch doporu?en? pro jeho studium.

N?vod

V prvn? ?ad? v?nujte pozornost. francouz?tina Jazyk- jeden z t?ch Jazyk ov, ve kter?m m? v?slovnost kl??ov? v?znam. ?t?te nahlas ka?d? den, dokonce i ty texty, kter? nem??ete p?elo?it. Navykn?te sv?j ?e?ov? apar?t na francouzskou ?e?, pamatujte, ?e ??m ?ast?ji vyslovujete

Tento materi?l n?m zaslal n?? pravideln? ?ten?? Sanzhar Surshanov (jeho twitter @SanzharS), kter? se pro v?s pod?lil o velmi zaj?mav? zp?soby, jak se nau?it nov? jazyk.

Od za??tku tohoto roku jsem se za?al u?it francouzsky. D?l?m to s pomoc? angli?tiny, proto?e jsem za?al mluvit anglicky sebev?dom?, mohu ??ci, ?e jsem na?el kl?? k mnoha internetov?m zdroj?m.

N??e chci uv?st a popsat, jak se u??m francouzsky:

1. Duolingo

Str?nku zalo?ili tv?rci CAPTCHA a RECAPTCHA, studenti Carnegie Mellon University. Mimochodem, poka?d?, kdy? zad?te recaptchu, pom??ete digitalizovat tis?ce star?ch knih. Hlavn? my?lenkou je, aby se lid? sou?asn? u?ili jazyky a p?ekl?dali internet do r?zn?ch jazyk?.

Ve?ker? materi?l je rozd?len do r?zn?ch kategori?.

Po dokon?en? cvi?en? dostanete k p?ekladu skute?n? materi?l p?evzat? z internetu. Zpo??tku jednoduch? v?ty, jak se u??te st?le slo?it?j??. P?ekl?d?n?m v?t posilujete sv? znalosti a pom?h?te p?ekl?dat webov? str?nky. M??ete se tak? pod?vat na p?eklady ostatn?ch u?ivatel?.

Cvi?en? zahrnuj? p?eklad textu, mluven?, poslech. Jako takov? nen? kladen d?raz na gramatiku.

Krom? francouz?tiny se m??ete nau?it ?pan?lsky, n?mecky, anglicky, italsky a portugalsky.

Audio lekce prob?haj? takto: p?ijdou k n?mu 2 studenti, kte?? neum? francouzsky. Uk?zalo se, ?e se st?v?te 3. studentem. Michelle mluv? se studenty a tak se u?? jazyk. Vysv?tl? rozd?l mezi angli?tinou a francouz?tinou, nejprve mluv? o nov?ch slovech, pak po??d? o p?eklad z angli?tiny do francouz?tiny.

Hlavn? rozd?l a pravidlo Michelovy metody je nen? t?eba se sna?it zapamatovat si slova, fr?ze atd.

Nev?m, jak to vysv?tlit, ale po prvn? lekci na intuitivn? ?rovni za?nete sami h?dat, jak to bude v jazyce, kter? se u??te.

Osobn? se mi tento zp?sob velmi l?b?.

3.Memrise

K budov?n? slovn? z?soby pou??v?m web memrise.

Na str?nk?ch najdete spoustu r?zn?ch kurz?, dokonce se m??ete nau?it Morseovu abecedu. U??m se - hackov?n? francouz?tiny.

T?m, ?e se u??te nov? slova, „p?stujete kv?tiny“. S?zen? semen, zal?v?n? atd.

Hlavn?m rysem je, ?e vytv???te memy pro nezn?m? slova a spojujete se s anglick?m jazykem. Memy jsem nevytv??el s?m, pou??v?m v?tvory jin?ch u?ivatel?.

Kv?tiny p?stujete takto: na za??tku si zapamatujte v?znam slov a pot? je opakovan? opakujte. Klikn?te na spr?vnou odpov??, napi?te p?eklad sami, poslechn?te si fr?zi, vyberte spr?vnou odpov?? ze seznamu. T?m kon?? prvn? ??st.

Po 4-5 hodin?ch obdr??te emailem upozorn?n?, ?e je pot?eba kurz zopakovat. Opakujte v??e uveden?, pokud ud?l?te chybu v p?ekladu, slovo se bude opakovat. Takhle se to v?echno d?je.

4. Novinky v pomal? francouz?tin?

D?ky twitteru jsem ned?vno na?el odkaz na dal?? ??asn? zdroj.

Velmi cool str?nka pro studenty francouz?tiny - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Maj? gramatiku pro za??te?n?ky a novinky v pomal? francouz?tin? pro m?rn? pokro?il?

Rozhodl se u?it francouz?tina? Francouzsky se mluv? ve v?ce ne? 43 zem?ch sv?ta. Mnoz? pova?uj? tento jazyk za nejkr?sn?j??. Lingoust v?m d? p??le?itost ov??it, zda je to pravda.

Pro za??te?n?ky um?st?n? ve formul??i online lekce popul?rn? tutori?l V. Panin a L. Leblanc. Prvn?ch 12 lekc? je v?nov?no pravidl?m ?ten? a v?slovnosti. Je d?le?it? se tyto lekce dob?e nau?it, jinak nebudete moci norm?ln? ??st a poslech textu bude s ohledem na rychlost mluven? je?t? obt??n?j??. Po zvl?dnut? t?chto lekc? bude jeden probl?m men??. nap??klad v angli?tin? je velmi obt??n? spr?vn? p?e??st text bez nahl?dnut? do slovn?ku. Tady se to m??ete nau?it, i kdy? to bude n?ro?n?j?? ne? t?eba v n?m?in?, kde nemus?te v?slovnost do slovn?ku v?bec koukat, ale v ??n?tin? je pot?eba ob?as nosit slovn?k s sebou ty ... trochu roztr?it? ... :)

Pot? bude n?sledovat 20 lekc? gramatiky a slovn? z?soby, dopln?n?ch testy k upevn?n? l?tky. Data lekce vhodn? pro d?ti i dosp?l?. Po jejich zvl?dnut? budete schopni komunikovat ve francouz?tin? o ka?dodenn?ch t?matech, ??st st?edn? pokro?il? francouzsk? texty a zbavit se nep??jemn?ho pocitu cizince t?m, ?e odjedete na dovolenou do Pa???e nebo jak?koli frankofonn? zem?, ani? byste znali normy jazykov?ho chov?n?. .

Cvi?en? jsou dopln?na formul??i pro zad?v?n? textu, odpov?di na cvi?en? jsou um?st?ny pod nimi vpravo ve form? kl??e. Chcete-li zobrazit odpov??, mus?te p?esunout my? nad kl?vesu. Zvuk, pokud je p??tomen, se obvykle um?s?uje bezprost?edn? za popis cvi?en?.

P?ej?t na -› seznam lekc? ‹- (Klikn?te)

Jak? dal?? d?vody se u?it francouzsky?

• Pro p??znivce dobr? literatury m? Francie nejvy??? po?et nositel? Nobelovy ceny v tomto oboru.
• Francii ro?n? nav?t?v? v?ce ne? 60 milion? turist? - nudit se nebudete.
• Francie je zn?m? kvalitou sv?ch ?pi?kov?ch technologi? a francouz?tina je d?le?it?m technologick?m a obchodn?m jazykem ve sv?t?. (Druh? jazyk na internetu.)
• V?ce ne? 50 tis?c anglick?ch slov je francouzsk?ho p?vodu. Velk? mno?stv? z nich je i v rusk?m jazyce.
• Francie nab?z? obrovsk? mno?stv? ?t?dr?ch stipendi? pro na?e absolventy.
• Francouz?tina je po angli?tin? druh?m nejobl?ben?j??m jazykem pro studium.
• Francouz?tina je jedn?m ze dvou ofici?ln?ch jazyk? olympijsk?ch her.
• Francouzsky mluv?c? Afrika je v?t?? ?zem? ne? Spojen? st?ty.
• Montreal je druh? nejv?t?? francouzsky mluv?c? m?sto na sv?t?.
• Nezapome?te na mistrovsk? d?la hudby a filmu!
• mnoho dal??ch d?vod?.

Ur?it? jste na t?to str?nce na?li n?co zaj?mav?ho. Doporu?te ji kamar?dce! Je?t? l?pe um?st?te odkaz na tuto str?nku na internet, VKontakte, blog, f?rum atd. Nap??klad:
U?it se francouzsky

Pro? se u?it francouzsky? To je probl?m s v?slovnost?, spousta v?jimek v gramatice, absolutn? nepochopiteln? (no, co to je, kdy? se obvykl? slovo „fotka“, tj. fotka zm?n? na tofo, a pak se odstran? samohl?ska a dostaneme toph)? Ano a p?i sou?asn? politick? situaci se nau?te l?pe arabsky, bude to p?esn?j??. Ne? Cht?t parler francais? Pak v?m nab?z?m svou vizi u?en? jak?hokoli ciz?ho jazyka:

Pono?te se do jazykov?ho prost?ed?. Za?n?te jednodu?e – zm??te jazyk v telefonu na ciz?. Nev?m jak na Androidu, ale na iPhonu si dejte pozor, aby to byla b??n? francouz?tina, bez Suisse, Belgique, Kanada. Zpo??tku to bude nezvykl?, ale postupn? tak snadno najdete v?e, co bylo tak zn?m?.

P?ihlaste se k odb?ru francouzsk?ch podcast? a poslouchejte je alespo? 15 minut denn?. Pokud se v?m tento form?t nel?b?, poslouchejte r?dio. Opravdu m? to bav?. Existuje dobr? v?b?r r?zn?ch rozhlasov?ch stanic, ale n?kter? se mohou zd?t p??li? rychl?, tak?e v?m doporu?uji, abyste se bl??e pod?vali na „kulturu Francie“ a „fip“. Ale jak se ??k? des go?ts et des couleurs il ne faut pas sporer, tak hledej, co se ti osobn? l?b?.

Napi?te aktivn? slovn? z?sobu tak, jak jste to d?lali v d?tstv?. Kde te? jsi? Tuto odpov?? p??u v kav?rn? a p?ede mnou stoj? k?vovar. Kdysi jsem m?l B2, ale u? si ty v?ci nepamatuji. Co d?l?m? Je to tak, otev?r?m slovn?k (doporu?uji a zde). Otev?u to a vid?m, co to je (F)strojit kav?rnu. V?nujte pozornost zvl??tn?mu p?smenu v z?vorce - to je rod. Je velmi d?le?it? v?d?t, jak? slovo jste na?li, proto?e ve francouz?tin? nen? v?echno tak jednoduch?, jak se zd? (st?l je la table, tedy ?ensk?). Ud?lejte tot?? a jednou denn? popi?te p?edm?ty, kter? kolem sebe vid?te. Je?t? l?pe pou??vejte to, co m?te r?di. R?d kresl?m, tak?e si kresl?m nov? slova. Po ruce nebylo nic vhodn?ho, ale vypad? to takto:

Zn?m kluky, kte?? vym??lej? r?my pro nov? slova, proto?e p??? poezii, a ty, kte?? najdou p?sni?ku, kde je toto slovo, a zapamatuj? si v?tu.

Mimochodem, mo?nost s hudbou nen? ?patn?, ale zde nemohu nic poradit. Jazykov? ?koly vyu?uj? Joe Dassin, Edit Piaf a tradi?n? francouzsk? p?sn?. Mn? osobn? se l?b?, ale v?m se m??e l?bit n?co jin?ho. M??ete tak? sledovat sv? obl?ben? filmy ve francouz?tin?. P?ejd?te na str?nku a napi?te n?zev sv?ho filmu a pod?kov?n?. Ale hned ?eknu, ?e naj?t v?e, co chcete, nebude fungovat.

Ale aby to v?echno bylo efektivn?, ?lov?k se nesm? jen d?vat, ale ps?t a u?it se nov? slova / v?razy. P?ihlaste se k odb?ru tematick?ch skupin na VK/FB. Je jich hodn?, tak porad?m s t?mto. M??ete tak? sledovat francouzsk? blogery. Na internetu je spousta ?l?nk? na t?ma „5 nejlep??ch kan?l? YouTube pro v?uku francouz?tiny“. Z rusky mluv?c?ch se mi to l?b?. Ach, tahle ??st dopadla je?t? v?c, ne? jsem o?il. Poj?me k dal??mu.

Zjist?te, pro? to pot?ebujete. To je nezbytn? k tomu, abyste se neust?le pohybovali k c?li a v?d?li, jak m??it efektivitu va?eho tr?ninku. Chcete jet studovat do Francie? Budete pot?ebovat alespo? B2. P?ed n?m m??ete proj?t A1, A2 a B1. Aplikujte ka?d?ch ?est m?s?c? nebo jednou ro?n?. ?koly lze nal?zt ve speci?ln?ch sb?rk?ch nebo na internetu.

Pokud se chcete nau?it francouzsky na cesty, tak si po dlouh?m (alespo? 3m?s??n?m) studiu vyje?te kam chcete a cvi?te. Na konci zhodno?te, jak jste byli ?sp??n?, na ?em mus?te je?t? zapracovat a zda to pot?ebujete na v??n?j?? ?rovni.

Pokud to pot?ebujete k pr?ci, pak budete pot?ebovat odbornou slovn? z?sobu. Najd?te na LinkedIn nebo Facebooke ?lov?ka, kter? v tomto oboru pracuje, a po??dejte ho, aby zavolal na 15 minut. Pokud v?emu rozum?, pak je to ?sp?ch) Dob?e, to je zvl??tn? metoda. Ale pokud chcete pracovat v t?to zemi, pak ur?it? budete m?t lidi, se kter?mi m??ete cvi?it.