Jak v?te, ciz? jazyky se nejsn?ze u?? v d?tstv?. Dobr?m pomocn?kem v tomto procesu budou ??kanky, kter? jsme sesb?rali v angli?tin? pro d?ti.

A nebojte se, pokud sami nejste p??tel? s ciz?mi slovy. Tyto ver?e m??ete ??st se sv?m miminkem bez probl?m?.

Ka?d? ver? v angli?tin? je naps?n s p?ekladem. P?eklad v?ak nen? p?esn?, jak se ??k? slovo od slova, ale p?ibli?n?. To se prov?d?, aby se zachoval r?m.

V z?vorce je rusk?mi p?smeny naps?no, jak spr?vn? vyslovovat ur?it? slova. D?ky tomu bude ka?d? dosp?l?, i kdy? s?m neum? ciz? jazyk, bez probl?m? v?cem?n? spr?vn? vyslovovat v?echna slova.

Mimochodem, m?j ?estilet? synovec je nad?en? z v?uky angli?tiny na po??ta?i. M??ete zkusit i pr?ci s d?tmi, je to velmi dobr? investice do budoucnosti d?t?te. Bez toho je t??k? z?skat v ?ivot? dobrou pr?ci) Chcete-li se zaregistrovat do t??d, o kter?ch mluv?m, klikn?te na tento odkaz.

B?sn? najdete o n?co n??e na t?to str?nce. Doporu?ujeme tak? pod?vat se na toto t?ma:

2015-11-21

Ahoj moji mil? ?ten??i.

V?te, co bylo prvn?, co se moje dcera nau?ila v angli?tin?? to bylo b?se? na noc Ka?d? ve?er p?ed span?m se rozlou?? se v?emi sv?mi hra?kami, a kdy? u? leze do postele, ?te b?sni?ku, ve kter? ??k? „dobrou noc“ v r?mu rodi??m a t?m hra?k?m, se kter?mi sp?. Neuv??iteln?, ale d?l? j? to velkou radost!

Proto jsem se rozhodl, ?e v?m s dne?n?m dnem pom??u t?m, ?e v?m uk??u nejzaj?mav?j?? a neju?ite?n?j?? zp?sob, kter? zn?m. M?m pro v?s zaj?mav? ??kanky pro d?ti v angli?tin?.

Jste p?ipraveni se nau?it, jak je u?it s maxim?ln? efektivitou?

• Hledejte b?sn? s p?ekladem . To jsou ti, kte?? studuj? jazyk n?kolik let po sob?, nepot?ebuj? p?eklad. Jsou ji? zvykl? myslet v ciz? slovn? z?sob?. Ale va?e d?ti v po??te?n? f?zi mus? pochopit, co se u??. Hledejte proto b?sni?ky s p?eklady, abyste si proces u?en? mnohem usnadnili.
• U?it se a u?it spr?vnou v?slovnost. I kdy? va?e d?t? nem? zjevn? probl?my s v?slovnost?, mus?te st?le poslouchat, jak spr?vn? vyslovovat slova. D?vejte dobr? pozor na to, co ??k?. Nen? t?eba, aby se mu do hlavy vh?n?lo n?co ?patn?ho, ?eho se pak bude muset dlouho a t??ce zbavit. Ale on se tolik sna?il a u?il jen tak!
• Z?jem je nade v?e. Jako modlitbu to opakuji ka?d? den: d?t? by m?lo m?t z?jem! Nau?te se v?e hravou formou. Pokud nap??klad studujete zv??ec? ??kanky, najd?te obr?zky zm?n?n?ch zv??at a nechte sv? d?t?, aby je p?i ?ten? ukazovalo. Nebo zobrazuje zv??e. Cokoli – jen kdyby to vzbudilo jeho z?jem a jiskru v o??ch!

• Nikdy nenu?te. Tento odstavec je pokra?ov?n?m p?edchoz?ho, ale p?esto ... nikdy sv? d?ti nenu?te ani nemu?te. Pokud se d?t?ti n?co nel?b? - hledejte jinou metodu. Z n?jak?ho d?vodu je zlobiv?. Z vlastn? zku?enosti s prac? s d?tmi v?m mohu ??ci: pokud najdete spr?vn? p??stup a metodu v?uky (a k nim) – angli?tina se bude l?bit ka?d?mu.

A te? poj?me bl??e k t?matu – na?im b?sni?k?m! Mimochodem, uv?d?m doslovn? p?eklad, nikoli liter?rn?, aby byla shoda p?elo?en?ch slov v ru?tin? a angli?tin? jasn?j??. Hlasov? hran? ka?d?ho r?mu pod n?m.

Tak?e s pomoc? tak skv?l? metody je pro d?ti velmi snadn? zapamatovat si ??sla. Pod?vej se s?m:

Jedna, dv?,
Miluji t?.
T?i ?ty?i,
Dotkn?te se podlahy.
P?t ?est,
M?ch?me a m?ch?me.
Sedm osm,
To je skv?l?.
Dev?t deset,
Poj?me si znovu hr?t!

Aby bylo u?en? tohoto ver?e mnohem zaj?mav?j??, vymyslete pro ka?d? slovo pohyb: nechte d?t? uk?zat ??sla na prstech, na fr?zi "Miluji t?"- ukazuje srdce atd.

B?sn? o rodin? v?m pomohou rychle zvl?dnout slovn? z?sobu p??buzn?ch:

Dobrou noc mami
Dobrou noc tati
Polib sv?ho mal?ho syna.
Dobrou noc sestro
Dobrou noc brat?e
Dobrou noc v?em!

Je velmi snadn? se t?mto zp?sobem nau?it n?zvy ro?n?ch obdob?. A pokud spoj?te slovn? z?sobu o podzimu a slov??ka na t?ma barvy, pak m??ete zab?t 2 mouchy jednou ranou!

Podzim je ?lut?
Zima je b?l?
Jaro je zelen?
L?to je jasn?!

Podzimn? list? pad?
Pad?m, pad?m
Podzimn? list? pad?
?lut?, ?erven?, oran?ov? a hn?d?!

??dn? slun??ko, hodn? de?t?
??dn? tepl? dny, zase sn?h!
??dn? brouci, ??dn? v?ely
??dn? list? na stromech.
mus?te si pamatovat
Je listopad!

Na?asujte si tr?nink na vhodnou dovolenou. Nau?te se nap??klad n?co o Nov?m roce t?sn? p?ed sv?tkem. ?ekn?te, ?e abyste dostali d?rek od Santa Clause na Silvestra, budete muset ??ct ??kanku. V??te, ?e si ani nev?imnete, jak rychle se va?e „d?t?“ rozb?hne nau?it ??kanku.

Na t?ma sv?tk? jsem si pro v?s p?ipravil b?sni?ky o V?noc?ch a Nov?m roce:

Jedna dv? t?i,
Je to v?no?n? strome?ek!
T?i dva jedna,
V?noce jsou z?bavn?!

V?noce,
?as na z?bavu
Poj?me si hned hr?t ven!

Pokud va?e d?t? r?do poslouch? (a vypr?v?!) nejen b?sn?, ale tak? mnohem v?ce, pak tento zvukov? kurz angli?tiny p?esn? pro tebe! Na z?klad? kladn?ch recenz? mnoha starostliv?ch maminek ji mohu s klidem doporu?it i v?m (??kanka dopadla :)). S n?m si va?e d?ti snadno zapamatuj? nov? slov??ka a z?rove? to budou d?lat s radost?.

No, je?t? odbo?me od tematick?ch ver?? a zkusme n?co jin?ho.

Vid?m zelenou, vid?m ?lutou!.
Vid?m toho vtipn?ho kluka.
Vid?m b?le, vid?m ?ern?.
Vid?m to a to a to!
Vid?m r??ov?. Vid?m hn?dou.
Vstanu a posad?m se.
Vid?m ?ervenou, vid?m modrou.
Vid?m tebe, tebe a tebe.

Chcete-li se nau?it ??sti t?la, zahrajte si hru s pou?it?m n?sleduj?c?ho ver?e. Nechte d?t? pojmenovat slovo a uk?zat, co toto slovo znamen?, na sob?.

Dotkn?te se sv?ch o??
Dotkni se sv?ho nosu
Dotkn?te se ?st
Dotkn?te se sv?ch pono?ek
Dotkn?te se u??
Dotkn?te se vlas?
Dotkn?te se sv?ch zub?
Sedni si na ?idli...

No a u? ho??te touhou za??t pracovat se sv?mi d?tmi?
Opravdu douf?m, ?e v?m tento tutori?l pom??e urychlit proces u?en?. A tak? budu r?d, kdy? se o v?sledky a sv? zku?enosti pod?l?te v koment???ch.

A aby v?m nic zaj?mav?ho neuniklo, vytvo?il jsem p?edplatn? anglick?ch sladkost?. Budete tak moci dr?et krok s nejnov?j??mi zpr?vami ze sv?ta u?en? tohoto kr?sn?ho jazyka.

V kontaktu s

Ze ?koln? lavice je n?m v?em v?t?pov?na l?ska k rusk? poezii, zat?mco k anglick? poezii t?m?? ztr?c?me pozornost. Mezit?m b?sn? v angli?tin? nejsou v ??dn?m p??pad? hor?? ne? rusk? poezie a mo?n? dokonce zn?j? poeti?t?ji.

V ka?d?m p??pad?, a? u? jste jen milovn?k anglick?ch ver?? nebo se z nich u??te anglicky, znalost poezie r?zn?ch n?rod? v?m prosp?je.

Mimochodem, u?it se angli?tinu z poezie je radost, proto?e se rychle pamatuj?. Zde jsou z?kladn? pravidla pro u?en? angli?tiny po ver??ch: 1. Pokud jste za??te?n?k, ud?lejte p?eklad b?sn? od za??tku.
2. Pochopte v?znam b?sn?, bude pro v?s snaz?? se ji nau?it.
3. ?pln? p?elo?te b?se? a v?nujte zvl??tn? pozornost slov?m, kter? nezn?te.
4. Nau?te se b?se? v ru?tin?.
5. Nau?te se b?se? v angli?tin?.
6. P?evypr?v?jte nau?enou b?se? n?kolikr?t r?zn?m lidem, nejprve v angli?tin? a pot? v ru?tin?.
7. Zapi?te si zapamatovan? ver? v angli?tin? na pap?r, zkontrolujte chyby a ud?lejte to znovu.

Dr?te se pravidel, kter? jsem v?m dal, a va?e angli?tina se znateln? zlep??.
A te? ty ver?e!

B?sn? v angli?tin? s p?ekladem

Jak krut? jsou rodi?e	Jak slep? a drsn?
Jak krut? jsou rodi?e Jak krut? jsou rodi?e, kte?? bohatnou, jen cen?, A bohat?mu chl?pkovi Chudinka se ob?tuje! mezit?m ??astn? Dcera m? jen volbu sporu; Vyh?bat se otcov? nen?visti tyrana – Sta?te se Uboh? man?elka. Havran? jest??b pron?sleduje, t?esouc? se holubice tak let?, Aby se vyhnuli poh?n?j?c? zk?ze, A While se sna?? jej? pastorky; A? do ?t?ku zoufal?, Bez ?krytu nebo ?stupu, D?v??uje nemilosrdn?mu Sokoln?kovi, And Kles? pod nohy.	Jak slep? a p??sn? N?kdy jsou otec a matka, ?e jejich dcera je p?ipravena na bohat? Prodat. A dcera, pron?sledovan? sv?m otcem, vy?erpan? bojem, mus? opustit otcovu House A st?t se otrokyn?. Tak sokol nad holubic? Ne?navn? krou??. Jeho Ko?ist k?ehk? Padouch nebude ?et?it. Chudinka sp?ch?, sbohem, Zoufalstv? Pln?, U nohou krut?ho st?elce Nebude sk?kat.
Jockie si vzal polibek na rozlou?enou	P?se? o d?vce
Jockie se pol?bil na rozlou?enou, p?es hory je pry? as nimi On je ve?ker? moje bla?enost - nez?st?v? se mnou nic ne? smutek. U?et?i mou l?sku, ty V?tr, kter? fouk?, hnan? pl?skanice a bij?c? d???! U?et?i mou l?sku, ty ope?ence Sn?h, un??en? po zmrzl? pl?ni! Kdy? se vkr?daj? odst?ny ve?era Vesel? oko dne, a? dob?e a bezpe?n? sp?, sladce bla?? jeho Budi? probuzen?! Bude myslet na ni, kterou miluje, S l?skou bude opakovat jej? jm?no; Nebo? kamkoli se vzd?l?, Jockieho srdce je st?le doma.	Pol?bil m? a ode?el na svaz?ch hor. D?v?m se na ??msy ?ed?ch skal Od t?to chv?le jsem. U?et?ete ho na cest?, zlomkov? d???, praskaj?c? kroupy. Hora Cesty si nev?imnou Na vrcholc?ch sn???! V bled?m ?eru noci Krou?en?, v?nice, nad n?m - Nechte ho klidn? sp?t A probu?te se Nezran?n?. A? mi zavol? a vrhne pohled do ?dol?. Cesta ho vede Vp?ed a l?ska vol? zp?t.
Hosteska, Count The Reckoning.	Pl??u pro v?s, pan?
Tak, hostitelko, po??tej to z??tov?n?, To z??tov?n?, to z??tov?n?! pak, Hostesko, po??tejte z??tov?n? a p?ineste v?ce piva! Pry? je Den a tma je noc, ale nikdy nezabloud?me kv?li nedostatku sv?tla, Nebo? pivo a brandy jsou hv?zdy a m?s?c a krvav? ?erven? v?no stoup? Slunce. Pro p?ny je bohatstv? a lehkost a prost? lid? mus? bojovat A starat se (sami o sebe); Ale tady jsme v?ichni v jednom pro v?echny Mu?, kter? je opil? jako p?n. Moje pol?vka (ale) je svat? baz?n, To Hoj? r?ny p??e a smutku, A Rozko? je rozpustil? pstruh: Kdyby Kdy? to v?echno vypije?, najde? ho!	P?ich?z? noc, odch?z? sv?tlo. Zap?l?me sv??ku? Ne a ne! jako slunce, Sv?t? n?m, karm?nov? ?erven? v?no. Pl??u pro tebe, pan?! Pl??u pro tebe, hostitelko, a ty nalije? v?c! P?n?v sluha bude podporovat A Chud?k je jeho noha. Z n?s tady jsou v?ichni rovn? a tvrd?: Kdo je opil?, je s?m sebou Sebe a p?novi. Svat? kalich je moje sklenice: o?et??m na n?m jakoukoli chybu. ALE Pot??en? - pstruh: Chyt?m ho po vypit? piva!

B?sni?ky v angli?tin? pro d?ti

B?sni?ky pro d?ti se vyzna?uj? jednoduchost?, snadnost? vn?m?n? a porozum?n?. D?tsk? b?sn? se v?dy snadno u?? a reprodukuj? sluchem.

mal? holka	Mal? holka
Hol?i?ka, hol?i?ka Kde jsi byl? Byl jsem u babi?ky nad zelen?. co ti dala? Ml?ko v plechovce. co jsi na to ?ekl? D?kuji babi?ko.	- Mal? holka, ?ekni mi, kde jsi byl? - Byl u star? babi?ky Na druh?m konci vesnice. Co jsi pil u babi?ky? - Pil jsem ?aj s marmel?dou. - Co jsi ?ekl sv? babi?ce? - D?kuji a nashledanou.
Toto je kl??	kl??
Toto je kl?? kr?lovstv?: V tom kr?lovstv? je m?sto. V tom m?st? je m?sto. V tom m?st? je ulice. V t? ulici je j?zdn? pruh. V tom pruhu je dv?r. Na tom dvo?e je d?m. V tom dom? je pokoj. V tom pokoji je postel. Na t? posteli je ko??k. V tom ko??ku jsou n?jak? kv?tiny. Kv?tiny v ko??ku. Ko??k na postel. Postel v pokoji. Pokoj v dom?. d?m ve dvo?e. Dv?r v pruhu. Pruh na ulici. Ulice ve m?st?. M?sto ve m?st?. M?sto v kr?lovstv?. Toto je kl?? kr?lovstv?.	Zde je kl?? ke kr?lovstv?. V kr?lovstv? - m?st?, A ve m?st? - na ulici, A venku je dv?r. Venku je vysok? budova. Tento d?m m? lo?nici. V lo?nici - kol?bka. V kol?bce - konvalinky Pln? ko??k. konvalinky, konvalinky Pln? ko??k! Konvalinky - v ko??ku, Ko??k je v kol?bce. Kol?bka je v lo?nici. A lo?nice je v dom?. D?m je uprost?ed dvora. Dv?r sm??uje do ulice. A ulice je ve m?st? M?sto je v kr?lovstv?. Zde je kl?? ke kr?lovstv? Kl?? ke kr?lovstv?.
jaro p?ich?z?	Jaro p?ich?z?
Pt?ci stav? va?e hn?zdo; Tk?t dohromady sl?mu a pe??, D?lat ka?d? to nejlep??. Jaro p?ich?z?, jaro p?ich?z?, P?ich?zej? tak? kv?tiny; Mace?ky, lilie, narcisy Nyn? proch?zej?. Jaro p?ich?z?, jaro p?ich?z?, V?ude kolem je spravedliv?; T?pyt se, toulec na ?ece, Radost je v?ude.	P?i?lo jaro, p?i?lo jaro Pt?ci hn?zd?, T?hnou pe?? a br?ka, Zp?vaj? se p?sn?. P?i?lo jaro, p?i?lo jaro Pupeny na stromech Rozkvetla n?m na zahrad? Kv?ty prysky?n?k?. P?i?lo jaro, p?i?lo jaro Z?bava pro v?echny lidi. Poj?me zp?vat a tan?it A budeme se sm?t.

B?sn? v angli?tin? o l?sce s p?ekladem

B?sn? o l?sce jsou v?dy melodick?, pohlad? ucho i du?i. A d?ky jemn? angli?tin? – ver?e zn? velmi vzne?en?! Zapamatujte si p?r milostn?ch b?sn? a p?ekvapte svou drahou polovi?ku nebo milence.

Je?t? l?pe, napi?te sv?j vlastn? ver? v angli?tin? a posvi?te mu na svou l?sku.

Thou Hast Left Me Ever Jamie	Nechal jsi m? Jamie
Ty jsi m? nav?dy opustil; V?dy jsi m? opustil, Jamie, opustil jsi m? Kdykoli: Pot?, co jsi p??sahal, "?e jedin? smrt by n?s m?la odd?lit; te? ty" sv Nechal jsem svou d?vku na pokoji- nikdy t? neuvid?m, Jamie, nikdy t? neuvid?m. Opustil jsi m?, Jamie, opustil jsi m?; Ty jsi m? opustil Jamie, ty jsi m? opustil; M??e? milovat dal?? jo, dokud je m? srdce l?m?n?; Brzy m?j unaven? een zav?u, nikdy se neprobud?m, Jamie, nikdy kv?tna se probudit!	Opustil jsi m? Jamie Opustil jsi m? Nav?dy m? opustil Jamie nav?dy Vlevo, odjet. ?ertoval jsi se mnou, drah?, byl jsi se mnou mazan? - p?edt?m jsi p??sahal, ?e si to bude? pamatovat Graves, A pak ode?el, Jamie, A pak ode?el! Nem??eme s tebou b?t Jamie Nem??eme b?t s tebou. Nikdy na sv?t?, Jamie, nebudeme s tebou. Nechat Brzy p?ijde ?as v??n?ho odpo?inku. Zav?u o?i, nav?dy zav?u, Jamie, zav?u to nav?dy.
Nebyly to jej? kr?sn? modr? o?i	Sineglazka
Nebyly to jej? kr?sn? modr? o?i, to byla moje zk?za: I kdy? byla kr?sn?, byla Nikdy moje zk?zu. Byl to ten mil? ?sm?v, kdy? si n?s nikdo nev??mal. Byl to ten okouzluj?c?, sladk?, ukraden? pohled laskavosti! Stra?n? se toho boj?m Nad?je je mi odep?ena, Bol? m?, ?e zoufalstv? mus? z?stat se mnou; Ale I kdy? n?s osud krut? Fortune odd?l?, kr?lovna bude v m?ch ?adrech Nav?dy. Chloris, jsem tv? s up??mnou v??n? a ty m?? Zarmoutila m? l?ska toho nejdra???ho, A ty jsi and?l, kter? se nikdy nem??e zm?nit D??ve by se slunce v jeho pohybu zakol?salo!	Ach, brat?i, m? smrt je bl?zko! Za de?tiv?ho dne, v nevl?dnou hodinu jsem narazil Na dvou ?epel?ch - Na tomto p?ru modr?ch o??! Ne zlato jej?ch kade??, Ne t?e?e? jej?ch rt?, Ne sat?n na ramenou Vinu za mou smrt, jen tenhle p?r modr?ch o??. H?zet Slovo, pod?vej se do tv??e Ano, oto? se na uk?zku - Nen? to poprv?, ale alespo? j? Howl Now bez t?ch modr?ch o??. Mo?n? se slituje, ale ne - u? to p?i?lo Moje hodina smrti, A jen jeden je na vin?, V?echny stejn? modr? o?i!
Polibek na rozlou?enou	Polibek
Vlhk? pe?e? m?kk?ch n?klonnost?, Nejn??n?j?? p??slib budouc? bla?enosti, Nejdra??? kravata Z mlad?ch spojen?, prvn? sn??enka l?sky, panensk? polibek! Mluv?c? ticho, N?m? vyzn?n?, zrozen? v??n? a hra nemluv?at, holubi?? z?liba, Cudn? ?stupek, z???c? ?svit budouc?ho dne! Smutn? radost, Adieuova posledn? Akce, (Prodl?vaj?c? rty se nyn? mus? rozpojit), Jak? slova mohou kdy mluvit N?klonnost Tak vzru?uj?c? a up??mn? jako ta va?e!	Mokr? pe?e? vyzn?n?, P??slib tajn? bla?enosti - Polibek, ?asn? sn??enka, ?erstv?, ?ist?, jako sn?h. Tich? ?stupek, v??niv? d?tsk? hra, p??telstv? Holubice s holubic?, ?t?st? je poprv?. Radost ze smutn?ho rozchodu Ot?zka: kdy znovu? .. Kde jsou slova k nalezen? n?zvu t?chto pocit??

B?sn? pro ?kol?ky v angli?tin? s p?ekladem (nen? dlouh?)

Anglick? b?sni?ky pro ?kol?ky jsou o n?co del?? a o n?co n?ro?n?j?? ne? b?sni?ky pro p?ed?koln? d?ti.

Moje mal? ?t?n?	Moje ?t?n?
Moje mal? ?t?n? M??e vysko?it vysoko M??e tak? Pron?sleduj jeho ocas R?d aportuje M??ek Hod?m A on hraje Se mnou cel? den.	Moje mal? ?t?n? M??e sk?kat vysoko Tak? m??e Pron?sledujte sv?j ocas. R?d nos? m?? kterou hod?m. A hraje Se mnou po cel? den.
mal? kluci a hol?i?ky	Chlapci a d?vky
Z ?eho jsou mal? kluci vyrobeni? Z ?eho jsou mal? kluci? ??by a ?neci A ocasy ?t??at, Z toho jsou mal? kluci. Z ?eho jsou vyrobeny mal? hol?i?ky? Z ?eho jsou mal? hol?i?ky? Cukr a ko?en? A v?echno hezk? Z toho jsou mal? hol?i?ky.	Z ?eho jsou kluci vyrobeni? Z trn?, mu?l? a zelen?ch ?ab - Z tohohle jsou kluci. Z ?eho jsou d?vky? Od sladkost?, kol??? a v?ech druh? sladkost? - Z toho jsou d?vky vyrobeny.
ABC	Abeceda
A byl jable?n? kol??. B to skousl p?est?ihni to, D to vy?e?il, sn?z to, F za to bojoval, G pochopil, H to m?l, Kontroluji to J sko?il na to K dodr?el, tou?il po tom, M pro to truchlil, N na to p?ik?vl, O otev?el to P nahl?dl do toho, Q to roz?tvrtil R pro to b??el, S to ukradl, T to vzal na?tval jsi to, V vid?l to, W to cht?l X, Y, Z a ampersand V?ichni si p??li kousek do ruky.	A je meloun. B - bojoval za n?j, B - vid?l ho, G - vy?el bez n?j, D - bojoval za n?j, E - sn?dl to, J - p??l si ho Z - znal jeho vkus, A - studoval to, K - kousl ho, L - miloval ho M - rozmazal je N - plakal kv?li n?mu, Oh - zbo??oval jsem ho P - zkusil to, R - p?est?ihni to, C - trp?l bez n?j, T - po?adoval to, U - uk?zal na n?j, F - jeho fanou?ek, X - cht?l ho, C - pol?bil ho, Ch - kv?li n?mu v?st?edn?, Sh - ?el za n?m, Shch - c?til ho, E - zkoumal ho, Yu - nerv?zn? kv?li n?mu, k?i?el jsem kv?li n?mu.

P??tel?, v?tejte.

V?dy ??k?m: Angli?tinu je t?eba u?it se z?jmem. V?e by m?lo b?t jednoduch?, srozumiteln?, pohodln? a hlavn? zaj?mav?. A jedn?m z nejjednodu???ch zp?sob?, jak se nau?it jazyk, je u?it poezii pro d?ti v angli?tin?.

Tak poj?me!

Pro za??te?n?ky

Zde jsem shrom??dil nejkrat?? a nejjednodu??? b?sn?. Je velmi snadn? se je nau?it.

Je?t? v?ce b?sni?ek, p?sni?ek a dal??ch zaj?mav?ch a vzru?uj?c?ch materi?l? v angli?tin? pro d?ti najdete na m? obl?ben? str?nce. LinguaLeo. Zaregistrujte se zdarma a za?n?te svou cestu do zem? "Ach, jak zaj?mav? a pou?n? je tady v?echno!"

Obecn? plat?, ?e v t?to vynikaj?c? slu?b? m??ete naj?t vynikaj?c? online kurzy pro studenty v?ech v?kov?ch kategori?: nap?. Angli?tina pro nejmen?? (vhodn? pro Z? - 1., 2. ro?n?k), Gramatika pro za??te?n?ky (vhodn? pro S? - 5. - 7. ro?n?k - dle programu a c?l?), O sob? a bl?zk?ch v angli?tin? (vhodn? pro st?edo?kol?ky, kte?? se cht?j? zdokonalit v ?e?i) a dal??.

O Nov?m roce

Jak vytvo?it novoro?n? n?ladu? Za?n?te se u?it poezii brzy. P?ipravte se spole?n? na p??chod Nov?ho roku a Je???ka. Jsem si jist?, ?e to va?e d?t? bude milovat.

	Nov? rok, ??astn? den! Jsme ??astn? a chceme hr?t. V?ichni tan??me, zp?v?me a k?i??me: “V?tejte Nov? rok!”
Prosinec je nejlep?? ze v?ech, Sn?hov? vlo?ky tan??, sn?hov? vlo?ky padaj?. Lid? vid? Nov? rok v, A? skon?? prosinec, za?ne.	Prosinec je nejlep?? m?s?c v?bec. Sn?hov? vlo?ky tan??, sn?hov? vlo?ky padaj?. lid? slav? nov? rok Kdy? kon?? prosinec, za??n? Nov? rok.
	N?co se chyst?. Kdy? m?me velk? sv?tek. Nov? rok obvykle p?ich?z? o p?lnoci A p?in??? n?m d?rky Tak sladk? a jasn?.

O zv??atech

Nejjednodu??? a nejzaj?mav?j?? ?innost? pro d?t? je studium zv??at. Spojte tyto ??kanky s n?jakou zaj?mavou hrou a va?e d?t? si l?tku mnohem rychleji zapamatuje.

	Jsem mal? ?elva Plaz?m se tak pomalu A tah?m sv?j d?m Kamkoliv jde?. Kdy? jsem unaven? schov?v?m hlavu Moje nohy a ocas A jdu sp?t!
	Z okna m?ho domu Vid?l jsem malou my? Ut?kala? Sko?ila? Ona se sm?la? nad ??m?
lady bird lady bird tv?j d?m ho??, A va?e d?ti jsou v?echny pry?. A to je mal? Ann, A vpl??ila se dol? Oh??vac? p?nev.	Beru?ka, beru?ko Let?t dom?. V?? d?m je v plamenech. V?echny va?e d?ti odlet?ly V?echny krom? jednoho. Mal? Ann Plazila se pod ??rem.
V dubu sed?la star? moudr? sova, ??m v?ce sly?el, t?m m?n? mluvil. ??m m?n? mluvil, t?m v?ce sly?el, Pro? v?ichni nejsou jako ten moudr? star? pt?k?	Na dubu sed?la star? moudr? sova. ??m v?ce sly?ela, t?m m?n? mluvila. ??m m?n? mluvila, t?m v?ce poslouchala. Pro? jsme v?ichni tak nepodobn? star? moudr? sov??
Kdo to zvon? u m?ch dve??? Mal? ko?i?ka, kter? nen? moc dobr?. Pot?ete mu nos trochou skopov?ho tuku. To je nejlep?? l?k na malou ko?i?ku.	Kdo to zvon? u m?ch dve??? Kot?, kter?mu nen? dob?e. Nat?ete si nos skopov?m tukem, To je nejlep?? l?k pro kot?.

O zim?

P?ed nov?m rokem jsou obl?ben? b?sni?ky o zim?. Zvl??t? pokud va?e ?kola po??d? sout??e a d?v? d?tem ceny za vypr?v?n? ver?e.

Moje tri?ko je modr?, klobouk r??ov?.

Moje kalhoty jsou ?lut?, pono?ky zelen?.

?ekni mi, co si o tom mysl???

Moje bunda je fialov?, moje boty jsou b?l?.

?ekni mi, co si o tom mysl???

Moje rukavice jsou hn?d?

M?j ??tek je ?ern?.

?ekni mi, co si o tom mysl???

Je dobr? nebo ?patn?, co mysl?te?

L?b? se ti oble?en?, kter? m?m na sob??

Nebo si mysl??, ?e vypad?m hloup??

O podzimu

Tematick? b?sn? o podzimu vytv??ej? zvl??tn? atmosf?ru. Nej?ast?ji se na n? ptaj? ve ?kole, tak?e tady je v?b?r zaj?mav?ch a nijak t??k?ch b?sn?.

	P?ich?z? podzim Vid?m, jak pt?ci l?taj? na jih A dny jsou ?ed? a chladn?. D?vaj? se pt?ci na m? a vid? ?e chod?m do ?koly?
Listy jsou plovouc? N?kter? jsou ?erven? a V?tr "svi?t?" vzduchem; Kdy? se pod?v?te zp?t nejsou tam ??dn? listy.	List? se kym?c? pomalu sestupovat; N?kter? z nich jsou ?erven? a n?kter? jsou hn?d?. V?tr fouk? "????" ve vzduchu; Kdy? se pod?v?te zp?t U? tam nejsou ??dn? listy.
	Mal? listy pomalu opad?vaj? ?erven? a ?lut?, oran?ov? a hn?d? To?en? dokola, to?en? dokola Ti?e pad? na zem. Mal? listy pomalu opad?vaj? A na zemi se objev? koberec. Pak se objev? "p???t" v?tr, vyj?c?, A zved? listy v tanci k nebi.

Jsou tyto b?sn? vhodn? do ?ten??sk? sout??e? Samoz?ejm?. Jsou jasn? a st?edn? slo?it?.

Mimochodem ned?vno zve?ejn?n? nov? manu?l pro dopl?kov? hodiny angli?tiny s d?tmi z?kladn? ?koly . Je vhodn? jak pro hodiny s lektorem, tak pro dom?c? ?koly s d?t?tem. Po kr?tk?m prostudov?n? mohu doporu?it. Z?bavn?, vzru?uj?c? a u?ite?n?!

Ale jak si to v?echno pamatuje??

Zde je n?kolik tip?.

• B?sn? se mus? p?ekl?dat. Kdy? d?t? jasn? pochop?, o ?em tato nezn?m? slova jsou, bude to pro n?j jednodu???.
• Hledejte zvukov? ver?e, kde m??ete okam?it? uv?st spr?vnou v?slovnost.
• D?t? by m?lo m?t z?jem. Nebude u?it, proto?e „pot?ebuje“ nebo se v?m to l?b?. Pokuste se ud?lat z procesu u?en? zaj?mavou hru. Hodn? jsem o tom blogoval.
• Vyu?ijte modern? metody rozvoje pam?ti pro sebe i d?ti, nap??klad pomoc? speci?ln? slu?by Mozkov? aplikace . Psal jsem o jeho skv?l?ch p??le?itostech a na?ich ?sp???ch s Milanem.

T?mto se lou??m.

Mezit?m pro v?s p?ipravuji nov? u?ite?n? materi?ly, m??ete se p?ihl?sit k odb?ru m?ho newsletteru, aby v?m nic neuniklo.

Brzy se uvid?me!

D?vody, pro? se u?it poezii v angli?tin?, jsou stejn? jako p?i pou??v?n? p?sn?: jak?koli autentick? materi?l v?m umo?n? sly?et, jak zn? „skute?n? angli?tina“, kter? nen? p?izp?sobena cizinc?m.

Pro? se u?it poezii v angli?tin?

Tr?nink pam?ti a v?slovnosti nen? zdaleka v?emi v?hodami anglicky psan? poezie jako prvku u?en?. Pr?ce s poezi? v?m d?v? mnoho p??le?itost? k p?izp?soben? va?ich hodin: m??ete napsat esej na z?klad? b?sn?, kter? se v?m l?b?, diskutovat o poezii v angli?tin? s p??teli nebo spolu??ky, procvi?ovat si um?leck? styl psan? a pozn?vat kulturu anglicky mluv?c?ch zem? lep??. B?sn? roz?ed? nudn? hodiny a p?inesou do procesu u?en? n?dech estetiky.

Jak u?it poezii

1. Vyberte si b?se?. Prvn? v?c, na kterou byste se m?li zam??it, je ?rove? va?ich jazykov?ch znalost?. Pokud jste teprve na za??tku sv? cesty za u?en?m angli?tiny, dlouh? klasick? b?sn? budou nad va?e s?ly, proto?e obsahuj? spoustu zastaral?ch slov a slo?it?ch ?e?ov?ch vzor?. Volte proto kr?tk? r?my s kr?tk?mi ??dky. Zde je v?ak d?le?it? zachovat rovnov?hu, proto?e velmi jednoduch? ??kanky nebudou zaj?mav? se u?it a ??st. Zastavte se u b?sn?, jejich? podstatu m??ete z?skat nebo kter? maj? rusk? p?eklad.


2. Napi?te nebo vytiskn?te vybranou b?se? na kus pap?ru a rozst??hejte ji na ??dky, abyste vytvo?ili jak?si puzzle. Zam?chejte v?echny ??dky a pokuste se je d?t do spr?vn?ho po?ad?. To v?m pom??e nau?it se b?se? a zapamatovat si novou slovn? z?sobu.


3. ?t?te anglick? b?sn? nahlas, abyste rozvinuli spr?vnou v?slovnost a nau?ili se mluvit bez zbyte?n?ch p?est?vek.


4. Nahrajte si na magnetofon, jak b?se? ?tete s v?razem. Poslouchejte sv?j vlastn? hlas, sna?te se naj?t chyby ve v?slovnosti a opravit je. Toto opakujte, dokud b?se? dokonale nep?e?tete.


5. Napi?te vlastn? b?se?. Vyberte si jednoduch? t?ma a pokuste se vytvo?it alespo? p?r r?movan?ch ?ty?ver??. Neho?te se za hlubok?m v?znamem, va??m ?kolem je nau?it se vybrat r?m pro anglick? slova. Aby to bylo zaj?mav?j??, napi?te kamar?dovi hrav? epigram.


6. Vyberte si b?se? s dialogy a odehrajte ji jako mal? p?edstaven? s p??teli nebo rodinou. A? se ka?d? nau?? malou ??st a zkus? to zahr?t jako na divadle. K tomuto ??elu jsou vhodn? ?ryvky z klasick?ch Shakespearov?ch her.

Zdarma lekce na t?ma:

Nepravideln? slovesa anglick?ho jazyka: tabulka, pravidla a p??klady

Diskutujte o tomto t?matu s osobn?m lektorem v bezplatn? online lekci ve ?kole Skyeng

Zanechte n?m sv? kontaktn? ?daje a my se v?m ozveme pro p?ihl??en? na lekci

5 kr?tk?ch b?sni?ek pro d?ti

5 kr?tk?ch b?sn? pro za??te?n?ky

Sbohem
M? nejkr?sn?j?? d?t?, nem?m ??dnou p?se?, kterou bych ti mohl d?t; ??dn? sk?ivan by nemohl potrub?m k nebi tak nudn? a ?ed?; P?esto, ne? se rozejdeme, m??u ti nechat jednu lekci Na ka?d? den Bu? hodn?, sladk? slu?ko, a a? kdo bude chytr?; D?lej vzne?en? v?ci, nesni o nich cel? den: A tak ud?lejte ?ivot, smrt a to obrovsk? nav?dy Jedna velk?, sladk? p?se?. Charles Kingsley
Rozlou?en?
Moje ??asn? d?t?, nem?m p?se?, kterou bych ti dal; Neexistuje ??dn? vtip, kter? by rozpt?lil tupost a nudu oblohy; Ale ne? se rozlou??me, m??u ti nechat jednu lekci Na ka?d? den. Bu? laskav?, drah?, a a? je ten druh? chytr?; D?lejte vzne?en? skutky, nesni o nich: A tak u?init ?ivot, smrt a v?e, co p?ijde pot?, Jedna velk?, kr?sn? p?se?. Charles Kingsley

5 kr?tk?ch b?sn? pro st?edn? pokro?il?

5 t??k?ch b?sn?

Damoetas
Podle z?kona nemluvn? a v letech chlapec, V mysli otrok ka?d? zl? radosti; Od ka?d?ho pocitu hanby a ctnosti odstaven, Ve l?i adept, ve lsti ??bel; Vers'd v pokrytectv?, kdy? byl je?t? d?t?; Nest?l? jako v?tr, s divok?mi sklony; ?ena jeho dupe, jeho nedbal? p??tel n?stroj; Star? ve sv?t?, a?koli sotva ode?el ze ?koly; Damoetas prob?hl cel?m bludi?t?m h??chu, A na?el c?l, kdy? ostatn? teprve za??naj?: Ev'n st?le protich?dn? v??n? ot??saj? jeho du??, A po??dejte ho, aby vypustil zbytky Pleasureovy misky; Ale, bled? ne?estmi, p?etrhne sv?j b?val? ?et?z, A to, co bylo kdysi jeho bla?enost?, se jev? jako jeho proklet?. Lord Byron
Damet
Bez volebn?ho pr?va, jako d?t? a chlapec v letech, Du?e oddan? vra?edn?m v??n?m, Nezn?t hanbu, nev??it ve ctnost, Podvodn? d?mon a l?i sympatick? sv?dek, Um?l? pokrytec od nejstar??ch dn?, Prom?nliv?, jako vich?ice na svobod?ch pol?, Podvodn?k skromn?ch d?vek, nedbal?ch p??tel, Od ?koln?ch let, znalec podm?nek fale?n?ho sv?tla, - Damet okusil cestu ne?esti a? do konce A ne? ostatn? dos?hli jeho koruny. Ale v??n?, st?le mu??c? srdce, panova?n? ??kaj? mu, aby sn?dl parchanty v??niv?ho poh?ru; Prostoupen cht??em l?me ?et?z za ?et?zem A v poh?ru d??v?j?? bla?enosti pije svou smrt. Lord Byron

Srdce p?sn?
Drah? l?sko, nech? k tob? p?ilet? tato moje p?se?: Snad zapome?, ?e to p?i?lo ode m?. Nebude t? to otravovat, nebude si t? namlouvat; Ale ti?e le? v prsou. Jen pozor, kdy? se to jednou zadrhne Tak to od v?s nem??u p?emluvit. Tato mal? p?sni?ka nese cel? m? srdce, A u? to nikdy neunese. Proto?e jestli t? jeho tich? v??e? rmout?, M? srdce by pak p??li? zt??klo;- A nikdy, nikdy t? nem??e opustit, Pokud va?e radost mus? odej?t! George Parsons Lathrop
Srdce p?sn?
Moje l?ska! Nechte tuto p?se? p?ij?t k v?m Pravd?podobn? zapomenete, ?e ona je m?j v?tvor... Ne??d?m na opl?tku l?sku a l?skypln? ?e?i, V?m jen, ?e tv? srdce se trochu zah?eje. Moje l?ska s tebou nez?stane nav?dy Vypa?te se, prom??te se v ?ed? opar za de?tiv?ho dne ... Touto p?sn? jsem cht?l vypr?v?t o du?i, V?bec neo?ek?v?m va?i reciprocitu, m? drah?... ?ekni mi, pros?m, abych shodil t??k? k?men ze sv? du?e, ?ekni mi, modl?m se, ur???m pod??zenou tichou v??n?? Jsi r?d - a ve tv?m srdci pl?pol? zu?iv? plamen! Bude s v?mi v hork?m dni a v de?tiv?m dni ... George Parsons Lasrop

P?se? sestry
Kdy? se na greenu oz?vaj? d?tsk? hlasy, A na kopci je sly?et sm?ch, M? srdce odpo??v? v m?ch prsou, A v?echno ostatn? je po??d. 'Tak se vra?te dom?, m? d?ti, slunce zapadlo, A rosa noci povstane; Poj?, poj?, p?esta? hr?t a nech n?s j?t, Dokud se na obloze neobjev? r?no.“ 'Ne, ne, poj?me si hr?t, proto?e je je?t? den, A nem??eme j?t sp?t; Krom? toho na obloze l?taj? mal? pt?ci, A v?echny kopce jsou pokryty ovcemi.“ "No, dob?e, jdi si hr?t, dokud sv?tlo nezmiz?." A pak j?t dom? do postele.“ Mal? sk?kali, k?i?eli a sm?li se A v?echny kopce se oz?valy. William Blake
ve?ern? p?se?
Ozv?ny hry p?ich?zej? z hory Ohla?uje se stm?vaj?c? se louka. Po n?ro?n?m dni nem?m ??dn? obavy. Ticho v srdci a ticho kolem. "D?ti, d?ti, jd?te dom?!" Den vych?z? za horou, Objev? se no?n? rosa. Projd?te se a sp?te. Z?tra p?jdeme zase ven Oblohu rozz??? pouze paprsek. „Ne, ne, te? ne! Jasn? den nezmizel. A jsme ??astn? a z?bavn?. Stejn? neusneme - pt?ci l?taj? kolem, A st?da se toulaj? po kopc?ch. - Dob?e, po?k?me, ale s posledn?m paprskem Odejdeme do d?chodu, abychom si odpo?inuli. — Znovu dup?n? a r?mus p?es lesy, p?es louky, A kopce odpov?daj? v d?lce. William Blake

Video o b?sn?ch v angli?tin?: