V?ukov? program arab?tiny online, v?ukov? program arabsk?ho jazyka online, v?ukov? program arabsk?ho jazyka online V?ukov? program arab?tiny online V?ukov? program arab?tiny online V?ukov? program arab?tiny od nuly st?hnout v?ukov? program arab?tiny onlineu?ebniceArab?tina onlineu?ebniceArab?tina onlineu?ebniceArab?tina onlineu?ebniceArab?tina na internetuu?ebniceArab?tina od nuly ke sta?en? arabsky od nuly, u?te se arabsky online od nuly, u?te se arabsky od nuly arab?tina zdarma arab?tina st?hnout arabsk? slovn?k arabsk? gramatika

Antisionistick? kurz spisovn? arab?tiny, od nuly k dokonalosti.

Tento kurz je soukrom?m projektem autora, kter? mu nevynese ani korunu, je d?l?n z ?ir?ho nad?en? a z l?sky k lingvistice obecn? a k arab?tin? zvl??t?. Proto nejsou akceptov?ny ??dn? st??nosti na formu odevzd?n? a obsah lekc?, ?lenstv? v t?to komunit? je omezeno, ka?d? m??e ??st, vkl?dat ?l?nky - pouze spr?vci (je zde totalitn? diktatura a ??dn? demokracie, tolerance a jin? l?iv? projevy sionismus), m??ete kl?st ot?zky v koment???ch a konstruktivn? kritizovat obsah konkr?tn? lekce s n?vrhy na zlep?en?. V?ichni, kdo nesouhlas? s t?mito jednoduch?mi pravidly, budou nemilosrdn? vy??znuti a vytrval? oligofrenn? sionist? budou posl?ni do Shaitanu s v??n?m z?kazem koment???.

Kurz bude postaven na m?ch znalostech z?skan?ch b?hem samostatn?ho studia arab?tiny, ale i ?ady dal??ch jazyk?, na kurzu arab?tiny, kter? jsem nav?t?voval na velvyslanectv? Saudsk? Ar?bie, a na audio a video materi?ly mi dostupn?, nalezen? na netu a v jin?ch zdroj?ch. Kde zn?m autorstv? vyp?j?en?ch materi?l?, uvedu ho. Kde nev?m, neuv?d?m. Jste-li dr?itelem autorsk?ch pr?v k ?emukoli zde zve?ejn?n?mu, informujte pros?m kter?hokoli ze dvou spr?vc? komunity a my, po dohod? s v?mi, materi?l bu? odstran?me, nebo k n?mu vlo??me odkaz na v?s. p?edem se omlouv?m.

Hlavn?mi principy jsou co nejjednodu??? a nejpohodln?j?? prezentace materi?lu s podrobn?m vysv?tlen?m ka?d?ho t?matu a ka?d? nuance t?matu, jako? i sob?sta?nost kurzu, tzn. nebudete se muset pono?it do ?etn?ch slovn?k?, abyste p?elo?ili to ?i ono slovo, abyste hledali nejpodrobn?j?? gramatiku arabsk?ho jazyka, abyste porozum?li nevy??en?mu atd. Tento kurz bude sta?it ke zvl?dnut? spisovn? arab?tiny ("fusha"), kter? je z?kladem v?ech modern?ch dialekt? arabsk?ho jazyka. N?kter?m dialekt?m se budeme v?novat pozd?ji v samostatn?ch kurzech a/nebo ?l?nc?ch, ale n?kdy budou v tomto kurzu uvedeny i vysv?tlen? nejtypi?t?j??ch rozd?l? mezi hlavn?mi dialekty. Sna??m se co nejv?ce vyh?bat v?deck? terminologii a nahrazovat ji jednoduchou a dostupnou slovn? z?sobou z jazyka b??n?ho ?lov?ka. Ozna?en? v?deck?ch a jin?ch velmi, velmi chytr?ch a spr?vn?ch n?zv? term?n? uvedu formou mal?ch pozn?mek a tam, kde to uzn?m za vhodn?. Kurz se bude neust?le dopl?ovat a zdokonalovat, ide?ln? ho chci dot?hnout minim?ln? na ?rove? absolventa V? s filologi?, insha Alla.

Arabsk? jazyk rozhodn? nen? nic bo?sk?ho ne? jak?koli jin? jazyk, jak tvrd? Arabov?, ale je nepopirateln? jedine?n?, stejn? jako ka?d? jin? jazyk. Arabsk? literatura m??e konkurovat jak?koli jin? literatu?e na sv?t?, kdy? ne znalostmi, tak alespo? n?rodn?m zabarven?m, kter? se d?ky ?sp??n?mu p?etv??en? ?idovsko-k?es?ansk?ch l?? pod veden?m Mohameda nepropadlo do stalet?. , kter? poskytl ideologii stabiln? v ?ase a prostoru v?em Arab?m a stejn? tak vnutil arabsk? sv?ton?zor milion?m p?edstavitel? stovek dal??ch n?rod?, co? nem??e ne? pot??it vn?j??ho pozorovatele. Arab?tina je jedn?m z m?ch p?ti obl?ben?ch ciz?ch jazyk? a um?m ji mnohem l?pe ne? ostatn? ?ty?i dohromady, tak?e za?neme s n?.

Obsah.

Sekce 1. Zvuky a p?smena.

Tato ??st se m??e zd?t pon?kud nahodil? z hlediska u?en? gramatiky a slovn? z?soby. Ale nen? tomu tak. Systematick? studium gramatiky je mo?n? pouze po zvl?dnut? psan? a v t?to ??sti jsou uvedeny samostatn? inkluze gramatiky, tak?e pozd?ji, p?i studiu n?sleduj?c?ch ??st?, je v?e snadn?ji zapamatovateln? a asimilovan?. Ostatn? hlavn? princip jazykov?ho u?en? se skr?v? v prastar?m r?en? „opakov?n? je matkou u?en?“. Podobn? je tomu i se slovn? z?sobou (tedy slovn? z?sobou): slova z hlavn? vrstvy ka?dodenn? arabsk? slovn? z?soby, tzn. slova, kter? Arabov? pou??vaj? v ka?dodenn?m ?ivot?, se ?asto skl?daj? z p?smen, kter? logicky proch?zej? ?pln? posledn?m, tzn. tato slova zahrnuj? nejobt??n?j?? zvuky pro rusk?ho ?lov?ka a za??n?me t?m nejjednodu???m, abychom se hned neb?li. Do ?pln?ho zvl?dnut? v?ech zvuk? a p?smen arabsk?ho jazyka tedy nebudou ??dn? plnohodnotn? texty a t?mata, to znamen?, ?e v??n? texty budou a? z druh?ho odd?lu.

Zvuky podobn? zvuk?m rusk?ho jazyka a jejich doslovn?mu vyj?d?en?.
Lekce 1. Kr?tk? samohl?sky. souhl?sky "b, t"
Lekce 2
Lekce 3 "t" - ?ena

Prezenta?n? pl?n.
P?id?no ... upraveno ...
Pokud n?kdo pot? m??e ??st Kor?n - autor za to nem??e.
M?l jin? c?le, ale - Hodn? ?t?st?!

R?zn? lid? maj? r?zn? my?len?, proto se nap??klad in?en??i a filologov? mus? u?it ciz? jazyky r?zn?mi zp?soby. Ale ve v?ech u?ebnic?ch ciz?ho jazyka je c?tit jeden a "bytov?" n?meck? p??stup: zbyte?n? d?kladnost, spousta zbyte?n?ch, hloup?ch, nestrukturovan?ch informac? na za??tku, nudnost, kter? po 5 str?nk?ch zab?j? n?ladu a motivaci a nut? sp?t po des?t?.

To znamen?, ?e ?asto nen? na vin? student, ale syst?m v?uky, kter? se „pokaz?“.
Jako by n?kdo dal filtr – z „nehodn?ch“ tohoto jazyka.
A tak je provedeno "od??znut?" ...
Ale pro? byla kniha naps?na pro takov? ??el, pro? se j? ??kalo „u?ebnice“
a pro? do tebe "napumpovali" "svinstvo" m?lo pou?iteln? na tr?nink??,

A mo?n? bychom pak m?li takov?m knih?m ??kat – ne u?ebnice, ale „turnikety“,
jako, pro?el si cestu - p?jde?, nepro?el si cestu - sedni-kou?i-bambus ...

St?vaj?c? u?ebnice jsou ?patn? navr?en? pro my?len? norm?ln?ho rusk?ho ?lov?ka.
modern?, nikoli „zastaral?“ verze. Kdy? v?m ?eknou zjevn? fr?ze, zjevn? p?epsan? za posledn?ch 100 let, pocit, ?e jste zas?hli...

My?lenka, ?e jste chyt?ej?? ne? v?? u?itel, a u?itel „vystupuje“ - naru?uje u?en?.

Mo?n? filologov? napsali u?ebnice - pro lidi s jin?m pozad?m,
Snad "z?zem?" pr?m?rn?ho studenta za 100 let vzrostlo
Nebo jsou metody zastaral?.
Mo?n? lid?, kte?? neum?j? nic u?ite?n?ho krom? jazyk?, zvy?uj? hodnotu sv?ch znalost? t?m, ?e ???? p?edv?d?n? a smyslupln? ?mejdy – kde lze v?e vysv?tlit sn?ze, na prstech a rychleji a zaj?mav?ji.

M??e b?t u?itel nudn??
Koneckonc?, jazyk je prost?edek komunikace.
U? m? „p?j?ku“ od studenta, kter? si koupil a vyzvedl u?ebnici.
A pokud autor - "nevyt?hne" - mo?n? proto, ?e je ?patn? u?itel?

Vezm?me si arab?tinu.
V?t?ina obav z u?en? arab?tiny je zp?sobena jeho psan?m,
Co? u?ebnice u?? takov?m zp?sobem, ?e ... za?nete ch?pat inkvizici ...

?asto je v u?ebnic?ch kladen d?raz bu? na vrstvy jazyka – z isl?mu a kor?nu.
Na zku?enostech s budov?n?m komunismu. Pro???

Nebo sp??e agresivn? vnucov?n? ciz?ch (pro Rusy) archetyp? chov?n? lid?.
Ortodoxn? a ateist? nemus? hned d?vat slova s v?znamem „modlitba“ a „Akbar“.

To znamen?, ?e tato slova mus? b?t p??tomna, ale pak tam, kde bude jejich p??tomnost ospravedln?na logikou v?uky, a nikoli pouze p??n?m u?itele - okam?it? „p?eve?te“ ??ka na jeho v?ru. Student si p?i?el pro dal??. A trh ??k?, ?e byste m?li respektovat sv?ho spot?ebitele.

Arab?tina – pr?v? ru?tina a ortodoxn? k?es?an? d?vaj? mo?nost dot?kat se biblick?ch text? – v jin?m sou?adnicov?m syst?mu. A pochopit skryt? v?znamy, kter? (bohu?el) zmizely beze stopy v rusk?ch p?ekladech - z ?eck?ch p?eklad?.

Nap??klad. Kr?l Herodes – uk??e se jako „kr?l Zem?“. Ard a Herodes (zem?) se p??? stejn?.
Betl?m - (beit lahm) - se uk??e jako d?m ovc?, chl?v.
Anglick? kr?lovna "Bloody Mary" (Bloody Mary) - uk??e se jako "matka st?tu".
Farizeov? - uk??ou se jako oby?ejn? Per?an? nebo jezdci. Sadukkei - p??tel? farize?,
Faraoni – uk?zalo se, ?e jsou prost? n??eln?ky t?chto jezdc?.

Vyjas?uje se mo?n? v?znam „nov?ho pravopisu“ jm?na Je??? (vznik druh?ho p?smene „a“) b?hem Velk?ho schizmatu 17. stolet? – pr?v? v d?sledku p?ekladu arabsk?ch text? – do „cyrilice“. ". tah pod souhl?skou „a“ je druh? „a“, kter? se p??e, ale nemus? se nutn? ??st. A hlavn? spor rozd?len? - z?sk?v? jinou logiku a harmonii.

2) Motivace.

Existuje takov? "star? b?lorusk? jazyk". Jedn? se o jazyk, ve kter?m je b??n? text ve star? ru?tin? ps?n arabsk?mi p?smeny. Souhlas, je fajn, kdy? se v procesu u?en? jednoho modern?ho jazyka ocitnete „v n?kladu“ jako nositel jin?ho, nav?c prastar?ho.
Z?kony "Freebies" (sladkost - v arab?tin?) nebyly zru?eny.
A proces u?en? se uk??e jako efektivn?, pokud vedete studenta „od pozornosti k pozornosti“.))

Chcete-li tedy p?ed?vat informace - mus?te ps?t arabsk? p?smena - zprava doleva.
p??? se souhl?sky a dlouh? (p??zvu?n?) samohl?sky.
- v arabsk? abeced? nen? p?smeno "p", Arabov? pou??vaj? p?smeno "b"
- p?smeno "g" - podobn? ru?tin?.
- dvakr?t p?smeno "a". Jednou na konci slova, dal?? uprost?ed. Je vid?t ze dvou bod? pod n?m. Pravopis je jin?, ale - tyto dva body to prozrazuj?.
Dvakr?t p?smeno "c". Jeho pravopis je kdekoli (na za??tku uprost?ed, na konci - tot??)

Pravidlo vokalizace
V arabsk? abeced? je pouze 28 p?smen.
P??sn? vzato, jsou to v?echny souhl?sky. Zvuky samohl?sek, a jsou t?i, jsou p?en??eny speci?ln?mi ikonami, kter? jsou um?st?ny nad nebo pod p?smenem, naz?van? "hl?sky".
Samohl?sky "a", "i", "y" se naz?vaj? "Fatha, kesra, damma"
A - tah nad souhl?skou shora
"a" - tah zdola,
"u" - ??rka naho?e,
"bez samohl?sky" - kruh, "sukkun",
"an" - dva tahy
shadda "w" - zdvojen? souhl?sky.

Tak?e p?edchoz? v?ta "promluvme si" -
bude vypadat jako "star? b?loru?tina" se samohl?skami.

Ve v?t?in? p??pad? v arabsk?ch knih?ch a m?di?ch nenajdete texty se samohl?skami. Pro?? Proto?e Arabov? dokonale ?tou a rozum? t?mto text?m bez samohl?sek. To je srovnateln? s t?m, kdy? se v ru?tin? setk?me s p?smenem „Yo“ bez te?ek, ale ch?peme, ?e toto je p?esn? „Yo“. Je to zku?enost a dovednost.

Vokalizace byly vyvinuty st?edov?k?mi filology. Jedna z teori? jejich p?vodu je n?sleduj?c?: v t? dob? velk? po?et lid? p?ijal isl?m – ani? by znali jazyk. A aby „?erstv?“ muslimov? mohli ??st Kor?n bez chyb, byl p?ijat syst?m vokalizac?. Nyn? lze samohl?sky nal?zt p?edev??m v u?ebnic?ch, v posv?tn?ch textech (Kor?n, Bible), v p??ru?k?ch a slovn?c?ch. Ale ot??en?m v tomto prost?ed? ka?d? za??n? ??st a rozum?t text?m bez samohl?sek.

Arabsk? p?smo v?m umo?n? l?pe porozum?t mluv??m turkick?ho, ?r?nsk?ho a kavkazsk?ho jazyka. A to kv?li tomu, ?e Moskva je ji? nyn? nejv?t??m t?d?ick?m, tatarsk?m a ?zerb?jd??nsk?m m?stem. A druh? na sv?t? – co do po?tu Uzbek?, ?id? a ?e?enc? – je vhodn? m?t toto pro ka?d? p??pad, budi?... Proto?e toto psan? umo??uje l?pe porozum?t gramatice jazyka. Koneckonc?, zdvojov?n?, p?en??en? samohl?sek - tam bylo historicky od?vodn?no "Vyaz", a kdy? je ps?no latinkou nebo azbukou - logika se ukazuje b?t trochu slo?it?j??.

(zobrazit tahy - a jejich zrcadlov? odraz v kaligrafii.
P??klady zkratek jsou zalo?eny na arabsk?m p?smu.)
Hlavn? je neb?t se a pochopit, ?e odm?tnut? arabsk?ho jazyka na rusk?m kulturn?m poli nemuselo b?t v?dy. D? se zjistit, ?e n?kdo opravdu z?m?rn? ni?il „semitismy“ (arabismy) v rusk? kultu?e. Je vid?t, ?e mnoh? principy rusk?ho p?sma/stenografie z?bavn? opakuj? z?kony arabsk? kaligrafie (samoz?ejm? v jejich zrcadlov?m obraze).

Rusk? koncovky (nap??klad pro p??davn? jm?na) v arab?tin? nejsou ps?ny 2-3 p?smeny, kter? nenesou informaci (th, -th, -th, -th), ale jsou provedeny jedn?m kr?tk?m tahem. Slovan?t? p?edkov? p?ece nebyli masochist?, kdy? se nechali v jazyce – koncovk?ch, kter? se n?kdy uk?zaly b?t del?? ne? samotn? slovo. Stru?n? ?e?eno, zku?enost s arab?tinou je jen p??le?itost? z?skat zp?t to, co m?li va?i p?edkov?.

Mimochodem, v?echny evropsk? jazyky mohou m?t takov? "arabsk?" z??itek. Je zn?mo, ?e nejstar?? dokumenty afrik?n?tiny (a to je, promi?te, jazyk holandsk?ch osadn?k? v Africe ze 17.–18. stolet?) byly ps?ny arabsk?m p?smem. Je zn?mo, ?e ve 20. stolet? doch?zelo k p?eklad?m p?sma do azbuky a latinky, po nich? byly V?ECHNY p?semnosti psan? p?smem zni?eny na ?zem? Ruska a Turecka.
To znamen?, ?e mo?n? je t?eba ani ne tak "u?it", ale sp??e se sna?it "probudit" podv?dom?.

Arabsk? p?smo nen? nijak slo?it?, ale p?ekvapiv? pom?h? v ?lov?ku „odhalit“ r?zn? zp?soby my?len?: analogov?, kreativn?, kompozitn?...

Vpravo na obr?zku - m??ete vid?t rusk? p?smeno - "h".
V arab?tin? takov? dopis neexistuje.
Je v per?tin? a „h“ znamen?, kdy? m? dole t?i te?ky.
Arab?tina m? toto p?smeno s te?kou naho?e,
s te?kou n??e
a v?bec ??dn? smysl.

Pokud je toto p?smeno naps?no na konci slova, vypad? to jako „h“, ale pokud je uprost?ed slova, neexistuje ??dn? spodn? „oc?sek“.

To znamen?, ?e toto p?smeno s te?kou naho?e - znamen? tvrd? "x",
s te?kou pod - "j" (V Egypt? se z n?jak?ho d?vodu toto p?smeno vyslovuje "gh", jako ukrajinsk? "g"),
bez te?ky - sv?tl? "x".
t?i te?ky n??e - "h" a ne v arab?tin?, ale v per?tin?.

Hlavn? v?c v tomto dopise je ocas naho?e. dopis m??e b?t naps?n r?zn?m rukopisem, r?zn?mi zp?soby, ale je d?n "oc?skem".

I kdy? – kdy? jsem kdysi u?il z?klady ekonomie mana?ery v jedn? bance, zjistil jsem, ?e vrcholov? management tomu sch?matu v?bec nerozum?, ale um? ??st jen sekven?n? text. To znamen?, ?e evoluce pominula – vym?v?n?m lid? abstraktn?m my?len?m. No ... mimochodem, banka je po??d docela na vod?, i kdy? ... tam si nenech?v?m ani korunu ... nev???m „Mana?er?m“, jejich? jedinou v?hodou je schopnost „b?t na hovno “...

Tak?e pokud budete pracovat s takovou kategori? lid? - zaho?te jazyk obecn? a tuto metodu - konkr?tn?, jinak budete muset hloup? schovat t?etinu mozku, abyste se vyrovnali "prost?ed?" a zejm?na ??f?m .

Nakonec, kdy? v?s v temn? uli?ce zastav? dav kavkazsk? ml?de?e, zpravidla to neznamen? nic ?patn?ho, krom? toho, ?e je p??le?itost si spole?n? p?ip?t. A mus?te v?d?t, jak tuto p??le?itost vid?t. A jak ji spr?vn? rozv?jet.

Na obr?zku n??e jsou dv? t??p?smenn? arabsk? slova.
Samoz?ejm?, proto?e se u??me starou b?loru?tinu, mo?n? by st?lo za to napsat p?esn? to star? b?lorusk? slovo o t?ech p?smenech, ale - kdo to pot?ebuje, do konce lekce si to nap??e s?m...
t?i p?smena jsou t?i koryta. Te?ky nad p?smenem - ukazuj?, ?e prvn? slovo je "BIT", druh? je BNT"

Jak ji? bylo ?e?eno, i bez vokalizac? Arab uhodne
?e se jedn? o slova Bayt - d?m (hamsa a dva sukkun - samohl?sky),
a Bint - d?vka (kesra a dva sukkuni).
Se samohl?skami - dv? slova budou vypadat takto.

Kresl?m v Adobe my??, pokud se v?m to nel?b?, nakreslete si to sami.
Tu?ka, pap?r, o?ez?v?tko – jen tak d?l.
Kr?sn? rukopis je pro mnoh? dostate?n?m estetick?m uspokojen?m,
procvi?ovat arab?tinu. Ale jsme tady - o harmonii jazyka jako celku,
ani ne tak jeho rukopis.

4) Net?eba d?lat komplexy kv?li va?? nedostate?n? znalosti arabsk?ho jazyka - p?ed dne?n?mi nositeli arabsk? kultury.

Za prv?, v?ichni Arabov?, o kter? m?te z?jem (z toho ?i onoho d?vodu), mluv? rusky nebo anglicky. A angli?tina pro n? bude objektivn? pohodln?j?? pro vysv?tlen? pojm? evropsk? kultury. Arab?tina je p??le?itost? dotknout se arabsk? kultury – obecn?, a nikoli konkr?tn? osoby.

Zadruh? je t?eba pochopit, ?e arabsk? kultura St?edn?ho v?chodu je koneckonc? sp??e kulturou mladou. Jeho renesance na Bl?zk?m v?chod? nastala a? na p?elomu 19. a 20. stolet?. A kdy? se sezn?m?te s d?ly n?meck?ch a rusk?ch arabist? (?ty?d?ln? Krachkovskij), uvid?te a pochop?te, ?e na konci 19. stolet? byla centry studia arabsk?ho jazyka a kor?nu Berl?n, Kaza?, Petrohrad ... A ne K?hira a Dama?ek . A za historick? centrum arabsk? kultury za?ali Jeruzal?m a Rij?d pova?ovat a? v druh? polovin? 20. stolet? ...a p?edt?m se oby?ejn? Arab v pou?ti r?no umyl velbloud? mo??, sko?il na velblouda - a putoval do sousedn? o?zy. A pro vy??? projevy kultury – drsn? pou?tn? ?ivot pak nenechal ??dn? prostor a prost?edky. Nen? to dobr?, ani ?patn?. Projd?te se muzei v arabsk?ch zem?ch, abyste pochopili skromn? a ponur? ?ivot nom?d? - p?ed p?l stolet?m.

M?j u?itel, d?stojn?k KGB, kdysi dal v t?to situaci velmi vhodnou radu – nesna?te se p?ekl?dat sv?j ?ivot do arab?tiny. Univerzita, kino a kluby jsou obrazy jin? kultury, pro kterou se l?pe hod? jin? jazyk.

U?ite?n?j?? je vymyslet si „image“ Araba – a ??ct to od n?j. Toto je jazyk ko?ovn?ch roln?k?, m? 70 slov pro velblouda a 5 sloves pro „myslet“. Nen? t?eba komplikovat...
Nech m? b?t 5 bratr? a 6 sester,
tv?j otec m? t?i ?eny a t?i domy.
Je snaz?? nau?it se z autentick? mapy, ne? si to vycucnout z prstu, jak delik?tn?ji naz?vat „vylo?ovac? jednotky“, „brambory“, „privatizace“ a „podnik?n? investi?n?ho bankovnictv?“, kter? v arabsk? kultu?e chyb?.

Tak?e prvn?m principem zapamatov?n? p?smen je "Shemakhansky".
Jak ?ekl hrdina Pu?kinovy poh?dky: „Kraluj vle?e na boku“ ...
Mnoho arabsk?ch znak? – m??ete si zapamatovat naklon?n?m hlavy doprava – nebo doleva.
Nap??klad „evropsk?“ ??sla 2, 3, 4, 6, 7 jsou up??mn? arabsk?ho p?vodu. To se jen n?kdo "pod?lal" a nahr?l je, sed? "p??li? vlevo" - od zdroje.

Uzn?vaj? se i n?kter? p?smena – nap??klad p?smeno „sod“, „to“, „fa“.

Druh?m principem je rozd?l mezi slabikami se samohl?skami „a“ a „o“.
Arabov? pova?uj? „a“ a „o“ za jednu samohl?sku,
Li?? se v souhl?sk?ch, kter?mi za??naj? slabiky „sa“ a „so“.
Proto?e maj? dv? souhl?sky - kde my m?me - jednu.
A existuj? dv? r?zn? p?smena - "t", "s", "d", "th", "h". Jeden z nich je "p?edn?" - pot?, co zazn? "a",
a druh? je zp?t, po n?m usly??te „o“.

Rozd?l mezi nimi je kolos?ln?.
Kalb a Kyalb jsou pro rusk? ucho t?m?? nepost?ehnuteln?, ale pro Araba - "srdce" nebo "pes". Kompliment nebo ur??ka. Jednomu zn?m?mu izraelsk?mu politikovi v?dy ??kaj? „Kyalb-wa-ibn-al-kalb“ (Pes – a syn psa).
A kdy? se pokaz?? ... n?jak to kr?sn? nedopadne ...

P?smeno, kter? jednodu?e znamen? kr?tk? zvuk "o" - p?en??ej? speci?ln?m p?smenem "ayn", znamen? hrdeln? "polop?sk?n?" a kter? v nahr?vce vypad? jako "nerusk?" p?smeno "b", jako v slovo "B-b-lgaria"

s p?smenem "mim" - upozorn?n?: kruh je nakreslen tak, aby byla jasn? logika vzhledu p?smene.
Arabov? v?ak v?dy kresl? „kruhy“ p?smeny ve sm?ru hodinov?ch ru?i?ek.

T?et?m principem je schematismus.
mnoho rusk?ch p?smen se z?sk?v? veps?n?m kl??ov?ch prvk? arabsk?ch p?smen - ve ?tvercov?m tvaru.
"ba", "ta", "tha", "r", "h",
dal, thal, pneumatika,
"VF".
"mim", "jepti?ka", "lam", kaf"
uka? na tabuli, jak jsou z ligatury odvozena p?smena azbuky.

V?ce ne? 90 % abecedy – maj? zjevn? paralely s azbukou.
Existuje p?r p?smen, kde spojen? nejsou tak patrn?, a st?le existuj? p?smena, kde se spojen? opakuj?.

Bylo by u?ite?n? uv?st z?ejm?:
Cyril a Metod?j kradli ideje - ne ?ek?m (nebo nejen ?ek?m).
Ale z n?jak?ho d?vodu bylo zak?z?no vid?t semitsk? ko?eny v Rusk? ???i.
To znamen?, ?e bylo mo?n? vid?t ko?eny - z jazyka p?ed 3 tis?ci lety.
Ale relativn? „mlad?“ Arabov? nemaj? „arabsk?“ ko?eny.

P?t? pravidlo: existuj? persk? a urdsk? tahy, kter? nejsou arabsk?, ale jsou sou??st? t?to kultury.
Jak naj?t v t?chto jazyc?ch - analog pro p?smena "h", "p", "g", "ng".
uk?zat, jak je rusk? p?smeno "ch" odvozeno z per?tiny.

?est? pravidlo.
Nau?it se jazyk vy?aduje praxi.
kr?sn? rukopis - s?m o sob? d?vod k hrdosti.
Po 10 v?dom?ch pravopisech si ?lov?k v?e automaticky pamatuje.
Pap?r, tu?ka, o?ez?v?tko – a jako v d?tstv? – na p?edpis.

Sedm? pravidlo:
Co d?s? na arabistick?ch studi?ch, je pluralita psan? stejn?ho p?smene. po??te?n?, kone?n?, st?edn?, odd?len?. Ale - to jsou jen z?sady p?id?n? p?smene.

Jako v gruz?nsk?m vtipu:
Fork - bottle - je naps?no bez m?kk?ho n?pisu,
slan? fazole - s m?kkou
je to nemo?n? pochopit - mus?te tomu v??it ...

Zde stoj? za to ??ct anekdotu, o kter? v?d? v?ichni Rusov?, kte?? ?ili dlouhou dobu v arabsk?ch zem?ch.
Kdy? se „dal?? Arab“ rozhodne u?it rusky, n?kolik dn? se u?? ruskou abecedu, p?i jej?m studiu si z?sk? v?echny kolem sebe. Kte?? jen st??? sn??ej? jeho nesmyslnou rozvl??nost. v?me, ?e rusk? jazyk se mus? u?it jinak. A ti, kte?? zm?n? zp?sob studia, jsou v n?m ?sp??n?. Ale - arab?tinu je opravdu pot?eba nau?it, po??naje p?smeny - a j?t od ko?en? slov - ke slo?it?j??m v?znam?m.

A k tomu ?stn?mu jazyku - je vhodn? proj?t ten psan?.
n?kdy si mysl?te, ?e ti, kte?? vyvinuli metody pro v?uku angli?tiny a francouz?tiny d?t?, pro?li „mu?en?m semitsk?mi jazyky“. Proto?e vid?te "u?i" jin?ch metod, ?patn? vhodn?ch pro evropsk? jazyky.

Osm? pravidlo:

T??p?smenn? ko?eny - a jednotn? pravidla tvo?en? slov v jazyce. Na p??kladu KTB (?)
?l?nky (jako v latin? a ?pan?l?tin?)
kataba - napsal.
yaktub - p??e
maktub - kancel??,
kaAtib je spisovatel.

Jak naj?t "??msk? ko?eny" ve slovech Murom, Murmansk, Arm?da, Perm, Kostroma - podle jak?ch pravidel.
Jak lze tato pravidla pou??t v re?ln?m ?ivot??

Vypr?v?jte o Maroku a maghrebsk?m dialektu...

D?v? v?m p??le?itost sezn?mit se a nau?it se jeden ze starov?k?ch a nejroz???en?j??ch jazyk? sv?ta - arab?tina.

Arab?tina je pova?ov?na za ofici?ln? v n?sleduj?c?ch zem?ch sv?ta: Al??rsko, Bahrajn, D?ibutsko, Egypt, Z?padn? Sahara, Jord?nsko, Ir?k, Jemen, Katar, Komory, Kuvajt, Libanon, Libye, Mauret?nie, Maroko, Spojen? arabsk? emir?ty, Om?n, Palestinsko ??ad, Sa?dsk? Ar?bie, S?rie, Som?lsko, S?d?n, Tunisko, ?ad, Eritrea. Arab?tinou mluv? asi 290 milion? lid? (240 jako mate?sk? jazyk a 50 jako druh? jazyk).

Arab?tina sehr?la v d?jin?ch sv?tov? kultury velkou roli: ve st?edov?ku o n? vznikla rozs?hl? um?leck? a v?deck? literatura. Obrovsk? mno?stv? arabsk?ch slov vstoupilo do jazyk? mnoha asijsk?ch a africk?ch n?rod?. I v evropsk?ch jazyc?ch, v?etn? ru?tiny, jsou slova p?ejat? z arab?tiny (algebra, azimut, zenit, alkohol, d?in, obchod, pokladna, k?va, safari, tarif atd.).

V sou?asnosti existuje arab?tina ve dvou v?razn? odli?n?ch podob?ch, na jedn? stran? existuje arabsk? spisovn? jazyk - spole?n? jazyk pro v?echny arabsk? zem? vzd?l?v?n?, tisku, rozhlasu, v?dy, literatury, ?e?nictv?, na stran? druh?, existuj? arabsk? hovorov? jazyky neboli dialekty, kter? obyvatelstvo pou??v? v ka?dodenn? komunikaci. Mluven? jazyk ka?d? arabsk? zem? se li?? jak od b??n?ho arabsk?ho liter?rn?ho jazyka, tak od mluven?ch jazyk? jin?ch arabsk?ch zem?.

Jako v?ichni studenti jazyk? od nuly, budeme mluvit o spisovn? arab?tin?. Z?kladem online lekc? na webu je v?ukov? program V. S. Segala (). Jeho zvl??tnost? je, ?e v?m umo??uje seznamovat se s jazykem postupn?, ani? by v?s okam?it? zasypal proudem nesrozumiteln?ch a slo?it?ch arabsk?ch p?smen. Opraveny byly i chyby, p?id?na animace p?smen, p?id?ny odpov?di, kter? lze zobrazit p?eta?en?m my?i nad kl?vesou: . Tak? p?id?n zvuk! Nau??te se nejen ??st a ps?t arabsky, ale tak? za?nete rozum?t jazyku sluchem. Lekce voln?, uvolnit.

P?ej?t na -› seznam lekc? ‹- (Klikn?te)

Pokud pro v?s mo?nost komunikovat s 290 miliony lid? nen? velkou motivac? u?it se arabsky, pak to m??e b?t nap??klad touha vy?n?vat z davu. M?lokdo um? arabsky. A pokud si nyn? p?ipad?te velmi chytr?, pak si v budoucnu m??ete vybudovat ?sp??nou kari?ru. Bl?zk? v?chod m? velmi velk? ekonomick? potenci?l, tak?e znalost jazyka a kultury je p??nosn? a perspektivn?.

V dne?n?m rostouc?m nep??telstv? mezi arabsk?m sv?tem a Z?padem je pochopen? isl?msk?ho n?bo?enstv? kl??ovou informac? k p?ekon?n? krize. Lid?, kte?? um? arabsky, mohou p?ekonat kulturn? a jazykov? bari?ry mezi zem?mi, pomoci vy?e?it mezin?rodn? konflikty nebo se jim vyhnout a pomoci podnik?m ?sp??n? obchodovat na mezin?rodn? ?rovni. Znalost arab?tiny nav?c otev?r? dve?e k dal??m jazyk?m. Nap??klad 50 % persk?ch slov je tvo?eno arabsk?mi slovy. Podobn? situace je s urd?tinou a ture?tinou. Hebrej?tina je tak? lingvisticky p??buzn? arab?tin?, co? usnad?uje porozum?n? gramatick?m a s?mantick?m pojm?m v jazyc?ch.

Arabov? jsou pohostinn?. Jakmile pronesete p?r slov v arab?tin? v p??tomnosti rodil?ho mluv??ho, bude pot??en a bude v?m cht?t jakkoli pomoci. A zkuste to sam? ud?lat t?eba v n?m?in? p?ed N?mci – to je asi moc nep?ekvap?. Arabov? jsou hrd? na sv?j jazyk a budou r?di, kdy? uvid?, ?e se ho n?kdo pokus? nau?it.

Arab?tina je 5. nejroz???en?j??m jazykem na sv?t? a migra?n? procesy posledn?ch let jej? roz???en? jen zv??ily. V posledn? dob? se arab?tina stala druh?m nejb??n?j??m jazykem ve ?v?dsku a fin?tina j?m v?dy byla. Arab?tina mezit?m neovl?dla cel? sv?t, st?le m?te ?as ji studovat!

Ur?it? jste na t?to str?nce na?li n?co zaj?mav?ho. Doporu?te ji kamar?dce! Je?t? l?pe um?st?te odkaz na tuto str?nku na internet, VKontakte, blog, f?rum atd. Nap??klad:
U?en? arab?tiny

A? u? chcete sv?j ?ivot zasv?tit studiu muslimsk?ch zvyk?, podnikat ve Spojen?ch arabsk?ch emir?tech nebo chcete nav?t?vit Jeruzal?m za turistick?mi ??ely, v ka?d?m p??pad? se v?m bude hodit znalost arabsk?ho jazyka.

Arabsk? abeceda. Video lekce

Arab?tina pro za??te?n?ky i pokro?il?. N?v?t?vn?ci na kan?lu najdou lekce gramatiky, stres a pravidla konjugace. K dispozici je online slovn?k a videon?vody s arabskou abecedou, tipy pro v?uku jazyka. Zakladatel? str?nky nepohrdli z?bavn?mi metodami v?uky jazyka, a tak na kan?lu najdete videa s b?sni?kami s titulky a podobn?. Mnoho informativn?ch informac?: mezi videi m??ete dokonce naj?t p?eklad rusk?ch jmen do arab?tiny.

Na str?nk?ch kan?lu youtube student najde materi?ly k dob?v?n? egyptsk?ho dialektu arabsk?ho jazyka, online testy. Je vhodn?, aby koment??e hostitel? byly v ru?tin? – rusky mluv?c? u?ivatel nepot?ebuje zn?t dal?? ciz? jazyk, aby se nau?il arabsky. Kan?l v?m pom??e nau?it se arabsky pro podnik?n? a nau?it kompetentn? obchodn? komunikaci.

Arab?tina ve ?kole Shams Irada Mersalskaya

Obrovsk? mno?stv? vide? pro zvl?dnut? po??te?n? ?rovn? arabsk?ho jazyka - velk? pozornost je v?nov?na abeced? na kan?lu. Slovn? z?soba, gramatika se u?? a pe?liv? sestaven? videoslovn?ky pomohou doplnit slovn? z?sobu. Proces u?en? usnad?uje rozd?len? vide? do t?mat.
Poslucha? bude muset um?t anglicky, proto?e v?klad moder?tora je v angli?tin?.

Arab?tina ve ?kole arabsk?ho jazyka

Kan?l je zam??en na ty, kte?? se za??naj? seznamovat s arab?tinou. Dokonce i ti, kte?? se sotva za?ali u?it, porozum? materi?l?m, v?etn? arabsk? abecedy, aby se d?ti nau?ily arabsky.
Jedn? se o jednoduch? a z?rove? kvalitn? videon?vod. Velk? d?raz je kladen na zvl?dnut? gramatiky, a pokud si student p?eje, kan?l mu pom??e p?i studiu Kor?nu.

Arab?tina s „brat?i a sestry“

Bude u?ite?n? pro za??te?n?ky. N?v?t?vn?ci kan?lu budou moci sledovat videa pro v?uku arabsk? abecedy, pravidla ?ten?. Krom? vzd?l?vac?ch vide? kan?l obsahuje mnoho vide? k sezn?men? s jazykem a muslimsk?m zp?sobem ?ivota. Existuj? videa a koment??e o isl?mu, v?kladu Kor?nu. Vzd?l?v?n? v ru?tin?.

Arab?tina od Daniyara Chormosheva

Autor kan?lu pom??e zvl?dnout po??te?n? ?rove? arab?tiny. Oblast v?uky zahrnovala gramatiku, v?slovnost, arabskou abecedu a jej? vlastnosti. N?v?t?vn?ci str?nky budou moci naj?t cenn? rady – nap??klad pro zapamatov?n? arabsk?ch slov??ek a fr?z?. Koment??e k lekc?m jsou v ru?tin?.
Krom? vzd?l?vac?ch materi?l? kan?l obsahuje mnoho vzd?l?vac?ch vide? o muslimsk?m ?ivot?, zvyc?ch a pravidlech. Koment??e v t?chto vide?ch jsou nej?ast?ji v arab?tin?.

Arab?tina s Ummanews

Mil? u?itel jm?nem Zariyat pom??e ka?d?mu zvl?dnout po??te?n? ?rove? arab?tiny b?hem dvan?cti lekc? ve vysok? kvalit?, detailn? a v ru?tin?. Vysv?tlivky jsou naps?ny na b?l? tabuli ?ern?m fixem a dobr? kvalita obr?zku nenech? na pochyb?ch ten ?i onen symbol. Spole?n? se Zariatem si studenti osvoj? arabskou gramatiku, v?slovnost, abecedu a znaky n?kter?ch p?smen.

Arab?tina s kan?lem port?lu Arablegko

Kan?l zve?ejnil unik?tn? materi?ly z kurzu o v?uce arab?tiny podle metody Eleny Klevtsov?. Koment??e ke ?kolic?m materi?l?m jsou v ru?tin?, tak?e znalost jak?hokoli st?edn? pokro?il?ho jazyka nen? nutn?. Na str?nce najdete online slovn?k nej?ast?ji pou??van?ch arabsk?ch slov, gramatiku a speci?ln? pozornost u?itel v?nuje i obt??n?mu t?matu - rozd?lu mezi podobn?mi zvuky v arabsk?ch slovech.

"Arabsky ??dn? probl?m!"

Kan?l obsahuje v?ukov? videa, jejich? c?lem je sezn?mit za??naj?c?ho u?ivatele s arab?tinou a zvyky zem?, ve kter?ch je prohl??ena za st?tn? jazyk. N?v?t?vn?ci kan?lu se sezn?m? s ?asto pou??van?mi v?razy v arab?tin?, budou se moci nau?it, jak se chovat v typick?ch situac?ch a spr?vn? komunikovat s m?stn?m obyvatelstvem.
?kolen? a koment??e v ru?tin?. Lekce jsou ur?eny pro za??te?n?ky. Videa se skl?daj? z jasn?ch a zapamatovateln?ch prezentac?.

Arab?tina s Shammus Sunshine

Na kan?lu n?v?t?vn?k najde v?ukov? videa pro za??te?n?ky, kte?? si cht?j? omezit znalosti jazyka. Prost?ednictv?m vide? ve form? p?ehledn?ch prezentac? se student sezn?m? se z?kladn?mi arabsk?mi slovy a v?razy. Kan?l pom??e nau?it se jazyk jak za??te?n?k?m se znalost? ?rovn? A, tak t?m, kte?? dos?hli ?rovn? B. Lekce v?s nau??, jak komunikovat o barv?ch, zelenin?, ovoci, psac?ch pot?eb?ch, cestov?n?, antonymech, zv??atech, uspo??d?n? pokoje a mnoh?m v?ce, stejn? jako to v?e poskl?dat do kompetentn?ch v?t . Videa se skl?daj? z jasn?ch prezentac?, kter? v?s nau?? naslouchat a sezn?m? v?s s obt??n?m arabsk?m p?smem.

Arab?tina s Speakit (Prologmedia)

Pro ty, kte?? jsou schopni rozum?t jazyku bez rusk?ch koment???. Titulky usnad?uj? pochopen?. Temperamentn? moder?to?i v?m pomohou zvl?dnout nejb??n?j?? standardn? fr?ze v arab?tin?.
Kan?l tak? obsahuje mnoho vide? k procvi?ov?n? mluven? v ??n?tin?, n?m?in?, angli?tin?, ?pan?l?tin?, ital?tin?, francouz?tin?, portugal?tin? a mnoha dal??ch jazyc?ch.

Arabsky s Ahmedem

Na sv? str?nce v?m p??telsk? Arab jm?nem Ahmed p?ibl??? arab?tinu. Za??te?n?k?m pomohou videa. Autor kan?lu pom??e ka?d?mu nau?it se osobn? a ukazovac? z?jmena v arab?tin?, nau?? je pou??vat mu?sk? a ?ensk? rod, jednotn? a mno?n? ??slo.
N?v?t?vn?ky ?ekaj? zdvo?ilostn? lekce v arabsk?ch zem?ch, n?cvik v?slovnosti a n?vody na stavbu v?t. Na sv?m kan?lu v?m Ahmed ?ekne, jak se co nejrychleji nau?it ciz? jazyk, a pod?l? se o dal?? u?ite?n? tipy.

Arab?tina s Iradou z Mersalu

Pro pozornost n?v?t?vn?ka - u?ite?n? sb?rky navr?en? tak, aby pomohly nau?it se arabsky. Autor kan?lu bude hovo?it o minul?ch a sou?asn?ch arabsk?ch slovesech, osobn?ch z?jmenech, p?edstav? zvuky a p?smena, nej?ast?ji pou??van? slova. Host? kan?lu budou moci naj?t tipy na samou?en? arab?tiny. Koment??e v ru?tin?.

Arabsk? gramatika

Stru?n?, ale snadno pochopiteln? lekce arab?tiny pro za??te?n?ky, kte?? si cht?j? upevnit z?klady nebo je polo?it. Autor videa bude mluvit o gramatice podrobn?: p?edlo?ky, okolnosti, predik?ty, idafa, slovn? druhy a ?leny, nau?? v?s analyzovat v?ty.
?kolen? v ru?tin?, vizu?ln? informace jsou p?ed?v?ny prost?ednictv?m jasn?ch prezentac?.

Arab?tina pat?? do afroasijsk? rodiny jazyk?. Mluv? j?m obyvatel? Izraele, ?adu, Eritreje, Som?lska a dal??ch st?t?. Isl?msk? kultura se v posledn? dob? roz???ila, tak?e arab?tina je ?asto pou??v?na jako druh? jazyk po domorodci. Existuj? tak? r?zn? dialekty. Je snadn? se nau?it arabsky? Ano, pokud o n?m ?lov?k obdr?? systematizovan? znalosti.

Nau?te se arabsky sami: je to mo?n? doma?

Pot??e s u?en?m arab?tiny

U?? se snadn?ji ne? jin? evropsk? jazyky, ale m? sv? vlastn? nuance, kter? nejsou pro Rusa v?dy jasn?. Ti, kte?? ji za??naj? studovat, se postupn? pot?kaj? s n?sleduj?c?mi obt??emi:

1. Arabsk? p?smo (p?smeno). Pro za??te?n?ky se takov? abeceda zd? b?t propleten?m slo?it?ch vzor?, kter? se navz?jem propojuj?. Nejprve je sm?r psan? zprava doleva.

2. V?slovnost hl?sek. Existuje n?kolik kapel, kter? zn? pro mnoh? stejn?. Nap??klad v arab?tin? jsou t?i p?smena podobn? zvuku rusk?mu „C“.

3. V?znamy slov. Ot?zka, jak se nau?it arabsky od nuly, zmiz?, pokud budete v?ce ??st, sledovat filmy a poslouchat p?sni?ky v n?m. M?jte na pam?ti, ?e ka?d? slovo m??e m?t v?ce v?znam?.

Jak se nau?it arabsky od nuly: tipy.

Jak se nau?it arabsky sami?

Tento jazyk se d?l? na 3 typy: klasick?, hovorov? a modern?.

Pokud m? ?lov?k z?jem o isl?m, je pro n?j lep?? nau?it se prvn?, proto?e je na n?m naps?n Kor?n. Druh? je vhodn? pro ty, kte?? cht?j? s t?mito lidmi ??t. T?et? je standardn? jazyk, kter?m mluv? v?ichni muslimov?. K dokonal?mu zvl?dnut? budou nutn? ur?it? kroky.

1. Najd?te si lektora tohoto jazyka a vezm?te si od n?j 2-3 lekce. Zku?en? u?itel uk??e, jak m? ?e? spr?vn? zn?t.