Rostlina zvan? licho?e?i?nice je po stalet? obl?ben? pro sv? l??iv? vlastnosti a chu?ov? vlastnosti (nemluv? o tom, ?e tato velmi kr?sn? a elegantn? rostlina m??e ozdobit ka?dou zahradu). O tom, jak a kdy sb?rat licho?e?i?nici, jak spr?vn? pou??vat tuto rostlinu v medic?n? a kosmetologii, jak? zdrav? a chutn? j?dla z n? m??ete va?it, a podrobn? si pov?me v tomto ?l?nku.

popis rostliny

Nasturtium (Tropaeolum) je jednolet? nebo v?celet? bylina (m??e b?t hl?znat? a pop?nav?), pat??c? do ?eledi licho?e?i?nice.

V Rusku byla tato rostlina dovezen? z Holandska zn?m? pod jm?nem kapuc?n, kter? je spojena s tvarem samotn? kv?tiny, imituj?c? kapuci mni?sk?ho pl??t?. Faktem je, ?e „kapuc?n“ a „k?p?“ jsou bratrsk? slova. Pozd?ji v?ak n?zev „nasturtium“ utkv?l.

Ale ofici?ln? n?zev - Tropaeolum - dal t?to kr?sn? rostlin? K. Linn?, kter? na?el podobnost list? licho?e?i?nice se ?t?ty v?le?n?k?, p?i?em? kv?ty rostliny mu p?ipom?naly p?ilby pora?en?ch nep??tel pot??sn?n? krv?, kter? byly zav??eny na sloupy (takto si ??m?t? voj?ci p?ipom?nali v?t?zstv?). Takov? sloupy se naz?valy tropaeolum.

Zaj?mav? fakt! Dodnes v N?mecku maj? s??ky se semeny licho?e?i?nice n?sleduj?c? n?pis – „kapuziner tropaeolum“, ??m? se spojuje n?kolik teori? n?zvu do jedn?.

Nasturtium je jedl? rostlina

V?echny ??sti licho?e?i?nice (s v?jimkou ko?en?) jsou jedl?: nap??klad ??avnat? listy, stejn? jako kv?ty t?to rostliny, maj? p??jemnou pep?ovou chu?, podobnou chuti ?e?ichy. Nav?c nadzemn? ??sti licho?e?i?nice, bohat? na kyselinu askorbovou, dod?vaj? mnoha pokrm?m d?ky ostrosti a m?rn? kyselosti ur?itou pikantnost, d?ky ?emu? jsou nejen chutn?, ale tak? mimo??dn? zdrav?.

Jak vypad? licho?e?i?nice?

Vzp??men?, plaziv? nebo pop?nav? stonky licho?e?i?nice se vyzna?uj? du?ninou, ??avnatost? a v?razn?m v?tven?m. D?lka stonku m??e dos?hnout zna?ky 2 - 4 m.

Zaoblen?, ?lachovit?, ?t?tn? listy rostliny s voskov?m povlakem, s pevn?mi okraji, jsou uspo??d?ny v dal??m po?ad? na pom?rn? dlouh?ch ?ap?c?ch.

Jednotliv? velk? kv?ty nepravideln?ho tvaru se vyzna?uj? jemnou a p??jemnou v?n?, nach?zej? se na dlouh?ch stopk?ch. Pestrobarevn? kalich kv?t? m? na b?zi ostruhy. Kv?ty licho?e?i?nice mohou b?t jednoduch?, polodvojit? nebo dvojit? (v?e z?vis? na odr?d? rostliny). Koruna se skl?d? z p?ti okv?tn?ch l?stk? ?lut?, oran?ov? nebo ?erven?.

Plod licho?e?i?nice je prefabrikovan?, postupem ?asu se rozpad? na t?i stejn? vr?s?it? plody kulat?ho ledvinovit?ho tvaru mal?ch velikost?. Uvnit? ka?d?ho takov?ho plodu je jedno sem?nko.

Zaj?mav? fakt! Kv?ty licho?e?i?nice jasn? oran?ov? barvy jako by „blikaly“ p?i jasn? ?erven?m „z?padn?m“ z?padu slunce.

Kde roste nasturtium?

Celkem existuje asi 80 druh? licho?e?i?nic, rostouc?ch p?edev??m v Ji?n? Americe (hlavn? v And?ch). D?ky sv? nen?ro?nosti se v?ak tato rostlina dokonale zako?enila v Evrop? a Rusku (ve spravedlnosti je t?eba poznamenat, ?e v Rusku p?evl?daj? ro?n? druhy licho?e?i?nice, proto?e tato rostlina netoleruje mr?z).

Nasturtium preferuje m?rn? vlhk? p?dy s dobrou dren???, ale tato rostlina netoleruje ?erstv? organick? hnojiva ani nadm?rnou vlhkost.

Nasturtium je h?ejiv? a fotofiln?, tak?e se s n?m m??ete setkat v pln? kr?se na sluncem zalit?m m?st? nebo v lehk?m polost?nu strom?. P?i nedostate?n?m osv?tlen? bude m?t licho?e?i?nice mizern? vzhled, kter? se vyzna?uje zakrn?l?mi v?honky a absenc? kv?t?.

Odr?dy licho?e?i?nice

Z r?zn?ch odr?d licho?e?i?nice pou??van?ch k l??ebn?m ??el?m jsou v Rusku nejb??n?j?? zahrani?n?, velk? a kulturn?. Poj?me si o nich pov?d?t podrobn?ji.

Nasturtium ciz?

Tento druh licho?e?i?nice se ?asto naz?v? „kan?rsk?“ (ofici?ln? n?zev odr?dy je Tropaeolum peregrinum).

?e?icha cizokrajn? je bylinn? pop?nav? rostlina, jej?? sv?tle zelen? stonek v n?kter?ch p??padech dosahuje 4 m. Plan? roste v severoz?padn? ??sti Ji?n? Ameriky.

Tato rostlina m? mal?, p?ti- nebo sedmid?ln? listy a mal? kv?ty se ?lut?mi vlnit?mi okv?tn?mi l?stky, stejn? jako zelen? ostruhy. Horn? pl?tky se vyzna?uj? t??snit?mi okraji.

Tato rostlina je jedl?: nap??klad jej? mlad? listy jsou obohaceny o vitam?n C a je v nich dvakr?t v?ce kyseliny askorbov? ne? nap??klad v zelen? petr?elce.

Zevn? p??pravky z licho?e?i?nice (zejm?na ???va) se pou??vaj? p?i l??b? sv?d?n?, svrabu a ple?atosti. Uvnit? jsou infuze a odvary z rostliny indikov?ny pro srde?n? onemocn?n? a hypertenzi.

Nasturtium velk?

Nasturtium (neboli Tropaeolum majus) dosahuje v??ky 10 - 70 cm (v n?kter?ch p??padech m??e d?lka stonku dosahovat a? dvou metr?).

Tato rostlina m? plaziv?, hol?, ??avnat?, rozv?tven? a m?rn? kudrnat? stonek.

Listy nasturtium jsou velk?, st??dav?, cel? a dlouze ?ap?kat?, vyzna?uj? se nerovn?mi okraji a p??tomnost? 10 ?il na ka?d?m listu. Horn? strana listu je zbarvena sv?tle zelen?, zat?mco spodn? strana je namodral? (v n?kter?ch p??padech m? spodn? ??st listu fialov? odst?n).

Jednotliv? kv?ty jsou um?st?ny na dlouh?ch stopk?ch s kalichem s ostruhou. ?lut?, oran?ov? nebo jasn? ?erven? kv?ty maj? p?t nesrostl?ch okv?tn?ch l?stk?.

Nasturtium se oded?vna pou??v? v lidov?m l??itelstv? a va?en?. ?erstv? listy rostliny, tvrd? poupata a tak? nezral? zelen? semena se ?tiplavou chut? se pou??vaj? jako ko?en? pro masov? a zeleninov? pokrmy. Nakl?dan? poupata, jako zelen? plody, sv?mi chu?ov?mi vlastnostmi p?ipom?naj? chu? kapar?.

V lidov?m l??itelstv? se l?ky na b?zi licho?e?i?nice pou??vaj? p?i l??b? nemoc?, jako jsou kurd?je, chudokrevnost, ko?n? onemocn?n?, uroliti?za, hypertenze, chronick? pr?du?kov? katar, ple?atost.

Nasturtium kulturn?

Pod n?zvem licho?e?i?nice kulturn? (neboli Tropaeolum majus) se sdru?uj? p?edev??m k???enci dvou odr?d licho?e?i?nice - velk? a ?t?tonosn?.

Jedn? se o hust? olist?n? letni?ky se zelen?mi nebo fialov?mi ?t?tovit?mi listy, jejich? barva kv?t? se m??e li?it od sv?tle ?lut? a? po oran?ov? ?ervenou.

Jednoduch? nebo dvojit? vonn? kv?ty rostliny v pr?m?ru mohou b?t 5 cm.

Je t?eba poznamenat, ?e odr?dy kulturn? licho?e?i?nice se mohou li?it nejen barvou kv?t?, ale tak? tvarem samotn?ho ke?e: nap??klad rostliny mohou b?t kompaktn? (jejich v??ka nep?esahuje 50 cm), pl??iv? (st??let d?lka dosahuje 4 m), trpasli?? (maxim?ln? v??ka rostliny je 20 - 25 cm).

V lidov?m l??itelstv? se kulturn? licho?e?i?nice pou??v? podobn? jako licho?e?i?nice velk?.

Sb?r a skladov?n?

K l??ebn?m ??el?m se vyu??v? p?edev??m nadzemn? ??st licho?e?i?nice, a to listy, kv?ty, plody a semena.

?erstv? listy a kv?ty se pou??vaj? po cel? l?to.

P?i sklizni nadzemn? ??sti rostliny pro budouc? pou?it? je nutn? opatrn? se??znout olist?n? kvetouc? stonky. Stonky se su?? na ?erstv?m vzduchu, ale ve st?nu, p?i?em? se suroviny vyskl?daj? v jedn? tenk? vrstv? a a? do konce su?en? se pravideln? prom?ch?vaj?.

Plody licho?e?i?nice pro pou?it? p?i va?en? se od?ez?vaj? nezral?, zat?mco pro pou?it? v tradi?n? medic?n? by se tato ??st rostliny m?la skl?zet b?hem dozr?v?n?, su?en?m na vzduchu nebo p?i teplot? 40 stup?? pomoc? su?i?ek. Semena se extrahuj? ze su?en?ho ovoce.

D?le?it?! Nasturtium rychle roste, z tohoto d?vodu lze jej? nadzemn? ??st sb?rat dvakr?t a? t?ikr?t b?hem vegeta?n?ho obdob?.

Su?en? suroviny skladujeme v l?tkov?ch pytl?ch (nejl?pe v dob?e v?tran?ch prostor?ch).

Doba pou?itelnosti je dva roky.

Kdy kvete licho?e?i?nice?

Nasturtium kvete od za??tku l?ta do za??tku podzimu.

Sb?r semen

Velk? semena licho?e?i?nice jsou v siln?m ochrann?m obalu.

Je t?eba poznamenat, ?e semena licho?e?i?nice nedozr?vaj? sou?asn?, ale a? rostlina bledne (mezi srpnem a z???m), tedy 40 a? 50 dn? po opadnut? okv?tn?ch l?stk?.

Zral? semena rostliny spont?nn? opad?vaj?. Jejich vzhled hovo?? o zralosti semen: nap??klad ze zelen? se stanou b?lav?, zat?mco by m?ly b?t snadno odd?leny od stopky.

Semena licho?e?i?nice jsou ulo?ena v kartonov?ch krabic?ch.

Slo?en? a vlastnosti licho?e?i?nice

Vitam?n C
Akce:

• normalizace funkc? centr?ln?ho nervov?ho syst?mu;
• sn??en? obsahu kyseliny mo?ov? v krvi;
• stimulace endokrinn?ch ?l?z;
• normalizace redoxn?ch proces?;
• zaji?t?n? pln?ho procesu hematopo?zy;
• pos?len? kapil?r;
• zaji?t?n? norm?ln? tvorby a r?stu kostn? tk?n?;
• pos?len? imunity;
• zlep?en? vst?eb?v?n? ?eleza.

D?le?it?! Mno?stv? kyseliny askorbov? v licho?e?i?nici dosahuje 500 mg i v?ce, co? je 10n?sobek obsahu tohoto vitam?nu v listech sal?tu!

Tropeolin
Tropeolin je mobiln? lehk? kapalina s ostr?m specifick?m z?pachem.

Tato l?tka m? inotropn? vlastnost, to znamen?, ?e je schopna m?nit s?lu srde?n?ch kontrakc?, d?ky ?emu? se pou??v? k normalizaci srde?n? ?innosti. Krom? toho tropeolin zlep?uje koron?rn? pr?tok krve.

Esenci?ln? olej
Akce:

• normalizuje funkce kardiovaskul?rn?ho syst?mu;
• odstra?uje karcinogeny;
• zm?k?uje ka?el a zvy?uje separaci hlenu a sputa z pr?du?ek;
• zvy?uje ??innost;
• zlep?uje fungov?n? gastrointestin?ln?ho traktu;
• normalizuje ?innost centr?ln?ho nervov?ho syst?mu;
• zm?r?uje z?n?t;
• urychluje hojen? ran;
• stimuluje imunitn? syst?m;
• eliminuje syndrom bolesti;
• normalizuje hladinu hormon?;
• zlep?uje pam?? a koncentraci;
• zpomaluje proces st?rnut?.

Ho??i?n? glykosidy
Akce:

• podpora vylu?ov?n? mo?i;
• zv??en? chu? k j?dlu;
• vazodilatace;
• neutralizace mikrob?;
• zv??en? vylu?ov?n? hlenu;
• zv??en? sekrece ?alude?n? ???vy;
• odstran?n? z?n?tu.

karoten
Akce:

• obnoven? redoxn?ch proces?;
• zv??en? synt?za b?lkovin;
• regulace metabolismu;
• ??ast na tvorb? kost? i zub?;
• prevence p?ed?asn?ho st?rnut?;
• pos?len? imunity;
• prevence nachlazen?.

vitam?ny skupiny B
Akce:

• z?sobov?n? sval?, mozku a perifern?ho nervov?ho syst?mu energi?;
• odstran?n? psychick? a fyzick? ?navy;
• zaji?t?n? metabolismu sacharid?;
• ??ast na synt?ze nukleov?ch kyselin;
• normalizace nervov?ho syst?mu;
• zlep?en? stavu o??.

Phytoncidy
Akce:

• ochrana t?la p?ed infekcemi;
• odstran?n? toxin?;
• pos?len? imunity.

J?d
Akce:

• zvy?uje baz?ln? metabolismus;
• podporuje zv??en? aktivity enzym?;
• zaji??uje norm?ln? r?st, celkov? fyzick? a du?evn? v?voj;
• p??zniv? ??inek na stav poko?ky a vlas?;
• normalizuje funkce nervov?ho syst?mu;
• reguluje ?innost kardiovaskul?rn?ho syst?mu, gastrointestin?ln?ho traktu, sexu?ln?ho a muskuloskelet?ln?ho syst?mu.

Drasl?k
Akce:

• zm?r?uje du?evn? a fyzick? stres;
• urychluje zotaven? t?la po ?razech a intoxikac?ch;
• odstra?uje toxiny;
• reguluje srde?n? frekvenci;
• udr?uje rovnov?hu voda-s?l;
• sni?uje koncentraci oxidu uhli?it?ho v krvi.

Fosfor
Akce:

• zaji?t?n? t?m?? v?ech metabolick?ch reakc?;
• dod?v? t?lu energii;
• regulace acidobazick? rovnov?hy;
• normalizace centr?ln?ho nervov?ho syst?mu a kardiovaskul?rn?ho syst?mu;
• zaji?t?n? tvorby kostn? tk?n?.

L??iv? vlastnosti licho?e?i?nice

• Protiz?n?tliv?.
• Diuretick?.
• Antiseptick?.
• Antiskorbutikum.
• Antitusikum.
• Expektorant.
• Uroseptick?.
• Antibiotikum.
• Diuretick?.
• Proj?madlo.
• Anthelmintikum.
• Opev?ov?n?.
• Protin?dorov?.
• Tonikum.
• ?i?t?n? krve.
• Antibakteri?ln?.
• Antifung?ln?.

V?hody a po?kozen? licho?e?i?nice

V?hoda

1. Neutralizace patogenn?ch mikrob?.
2. Normalizace metabolick?ch proces?.
3. Pos?len? ochrann?ch funkc? t?la.
4. Odstra?te z?chvaty anginy pectoris.
5. Odstran?n? syndromu bolesti.
6. Se c?t? l?pe.
7. ?i?t?n? krve.
8. Odstran?n? toxin?.
9. Odstran?n? p??znak? intoxikace.
10. Odstran?n? ?erv?.
11. Vazodilatace.
12. Zlep?en? prokrven? srde?n?ho svalu.
13. Zv??en? chu? k j?dlu.
14. Normalizace CNS.
15. Zlep?en? metabolismu.

Podle v?sledk? klinick?ch studi? u pacient? trp?c?ch chronickou koron?rn? insuficienc? vyvolanou ateroskler?zou po u?it? p??pravk? z licho?e?i?nice z?chvaty anginy pectoris po 2-3 minut?ch ustaly, bolesti se zm?rnily a celkov? zdravotn? stav se zlep?il.

?ekn?me si hned: tato kapitola je o chyb?ch, kter? se jak v botanick? praxi, tak v na?em ka?dodenn?m ?ivot? tak pevn? usadily, ?e je st??? radno se jich zbavovat. Sezn?men? s nimi je ale nejen zaj?mav?, ale i pou?n?.
V po?kozen?m telefonu je takov? d?tsk? hra. Slovo, p?ed?van? z jednoho na druh?ho polo?eptem, nez?eteln? a rychle, se dost?v? na konec ?et?zce, ?asto v nerozpoznateln? zkomolen? podob?, co? vyvol?v? v?eobecn? vesel? p?ekvapen?.
"Rozbit? telefon" n?kdy funguje v botanice. Tady je p?ed v?mi nap??klad vysok? rostlina se slo?it?mi troj?etn?mi listy a de?tn?kovit?m kv?tenstv?m drobn?ch fialov?ch kv?t?, ze kter?ch vykukuj? ty?inky (obr. 10). Basil – svou z?sadn? publikaci naz?v? „Fl?ra st?edn?ho p?sma evropsk? ??sti SSSR“. Odr??? ho referen?n? kniha Herbaceous Plants of SSSR. Tot?? potvrzuje „Kl?? k z?vod?m moskevsk?ho regionu“. Zd?lo by se, ?e je v?e jasn?. Ale ve skute?nosti je toto slovo ze vzd?len?ho konce ?et?zce „po?kozen?ho telefonu“. A co bylo na za??tku? Ve star?ch bylink???ch najdeme "Vasilisa-grass", vedouc? sv?j rodokmen od v minulosti b??n?ho rusk?ho ?ensk?ho jm?na. Tak?e ne bazili?ek, ale bazili?ek. Rozd?l se zd? b?t mal?, jen v jednom p?smenu, ale v?znam je st?le jin?.

Mnoho tropick?ch rostlin pevn? vstoupilo do na?ich ?ivot? a mezi nimi je obl?ben? letni?ka licho?e?i?nice, jej?? p?vodn? listy maj? tvar ?t?tn? ?l?zy, s ?ilnatinou vyb?haj?c? ze st?edu jako mal? de?tn?ky, sed?c? na dlouh?ch, n?kdy slo?it? zak?iven?ch ?ap?c?ch, p?ipevn?n?ch tak? v st?ed listov? ?epele. Oran?ov? ?erven? kv?ty se skl?daj? z p?ti sametov?ch okv?tn?ch l?stk?, koruny a pestrobarevn?ho kalichu, kter? je vyta?en do dlouh? ostruhy, p?ipom?naj?c? k?pi. Zvl??tn? tvar ostruhy poslou?il jako v?choz? bod pro n?meck? n?zev t?to rostliny - kapuc?nsk? sal?t (Kapuzinerkresse). Kapuc?n a k?p? jsou bratrsk? slova a katolick? ??d kapuc?n? (v ital?tin? cappuccino) dostal sv?j n?zev podle capuccia, ?pi?at? k?p?, nepostradateln?ho atributu od?vu mnich? - ?len? t?to n?bo?ensk? spole?nosti. Prvn? polovina n?zvu je tedy jasn?, ale druh? polovina teprve p?ijde. K tomu se budeme muset dotknout geografie a historie.
Botanici ??taj? asi 80 druh? licho?e?i?nic (Tropaeolum). V?ichni jsou p?vodem z Ji?n? Ameriky. Jsou mezi nimi nejen okrasn? rostliny. Nap??klad licho?e?i?nice hl?zovit? (T. tuberosum), b??n? v hor?ch Chile a ji?n? Kolumbie, vytv??? na ko?enech jedl? hl?zy bohat? na ?krob (m?stn? maca, mayua, mashua). Evropan? se s licho?e?i?nic? sezn?mili ji? d?vno, ji? v 16. stolet?. Prvn? licho?e?i?nice p?ivezen? do Evropy se naz?valy Indian cress (v angli?tin? Indian cress), proto?e, jak informovali cestovatel?, indi?ni pou??vali ?erstv? v?echny ??sti t?to rostliny – listy, stonky, poupata, kv?ty i plody. Postupem ?asu Evropan? ?sp??n? zavedli tuto zelenou do sv?ho j?deln??ku, a proto?e jejich j?deln??ek m?l ji? jednu ?e?ichu l?ka?skou (Nasturtium officinale, nebo anglicky water cress), podobn? i jihoamerick? zelenina dostala latinsk? n?zev podobn? star? ?e?i?e – ?e?icha ( Nasturtium indicum nebo N. peruvianum). A tak se zrodila modern? licho?e?i?nice.
A co je p?ekvapiv?: pozd?ji si botanici samoz?ejm? uv?domili, ?e tyto rostliny nemaj? nic spole?n?ho, krom? potravin??sk?ch vlastnost?, a rozd?lili je do r?zn?ch ?eled?. Uk?zalo se, ?e ?e?icha pat?? mezi brukvovit?, licho?e?i?nice - mezi licho?e?i?nice, a latinsk? jm?no, kter? dostala, bylo jin? - Tropaeolum, ale p?vodn? jm?no bylo st?le zachov?no v ka?dodenn?m ?ivot?, i kdy? ho nos? neleg?ln?. Skute?n? majitelka tohoto jm?na – ?e?icha – jako by se ho vzdala ve prosp?ch cizince. Mimochodem, ?e?ichou se dnes nej?ast?ji naz?v? ?pln? jin? rostlina ne? d??ve – Lepidium sativum – brukvovit?, p?vodem ze severn? Afriky.

Takov? jev - p?echod n?zvu z jedn? rostliny na druhou - nen? zdaleka tak vz?cn?. Zde je dal?? p??klad, kter? se t?k? tak? zahradn?ka - levkoy (Mattiola annua). Tyto pom?rn? poddimenzovan? letni?ky z ?eledi brukvovit?ch se hod? jak do kytic, tak do okrajov? v?sadby. Kvetou dlouho, n?kdy nep?etr?it? i dva a p?l m?s?ce. A barvy a odst?ny jsou velmi odli?n?: zlato?lut?, tmav? fialov?, na?loutl? r??ov?, nar??ov?l? lila…“. Celou paletu jeho sou?asn?ch barev um?le vytvo?il ?lov?k a jako z?klad pou?il b?le zbarven? rostliny s jemn?m ?e??kov?m n?dechem, kter? se voln? vyskytuj? ve St?edomo??. Navzdory tak dlouh?mu a brilantn?mu p?vodu v?ak levkoy, stejn? jako licho?e?i?nice, podvodn?k tak? nese sv? jm?no neleg?ln?. A skute?n? levkoy by se m?l naz?vat b?l? kv?t (v latin? Leucojum) - brzy na ja?e cibulovit? rostlina z rodiny Amaryllis. U n?s je vz?cn? - pouze na z?pad? Ukrajiny, na Kavkaze a na Krymu. Jeho jednotliv? sn?hov? b?l? kv?ty vis? jako mal? kapky ml?ka na stopk?ch. Tato rostlina je p?vabn?, kr?sn?, ale m?lokdo ji zn? a zd? se, ?e ze skromnosti ustoupila sv?mu jm?nu.
Jasn? ?erven? a v?nov? bobule americk? Phytolacca se n?kdy pou??vaj? k barven? potravin, ale jejich ???va m??e b?t pou?ita k v?rob? ?erven?ho barviva pro jin? ??ely. Koneckonc?, samotn? n?zev t?to rostliny, jak to bylo, mluv? o jej?m pou?it?. Phyton znamen? v ?e?tin? rostlina, lakh znamen? v hind?tin? lak. Tak?e rostlinn? lak, rostlinn? barva. A ve skute?nosti se ukazuje, ?e slovo lakh se pou??v? pouze k ozna?en? barvy extrahovan? z ... hmyzu! Ukazuje se tedy, ?e je to nekompatibiln? komplexn? "rostlinn? barva z hmyzu".
V kapitole o kosmetick?ch rostlin?ch je zm?n?na ?erve? ?erven? (Echium rubrum). Zde je vhodn? zm?nit je?t? jedno jej? jm?no: ?erven? mod?ina. Zn? to velmi legra?n?: rodov? jm?no ozna?uje modrou barvu, druhov? jm?no ozna?uje ?ervenou. Komu v??it? Ukazuje se oboj?. U rodu Echium m? naprost? v?t?ina druh? (a je jich celkem kolem ?ty?iceti) modr? kv?ty. Tv??enka s ?erven?m ko?enem a ?erven?mi kv?ty je v?jimkou, ale jako plnohodnotn? z?stupce rodu Echium nem??e b?t zbavena rodov?ho jm?na, i kdy? se mu p??li? nehod?.
??asn? ovoce d?v? vzniknout kakau - ?okol?dov?mu stromu. A vis? ne na v?tv?ch, ale p??mo na tlust?m kmeni. Pon?kud p?ipom?naj?c? tvar nabobtnal?ch plod? papriky sladk?, ale jen 1,5–2kr?t v?t??, obsahuj? ov?ln? zrna, kter? vypadaj? jako velk? fazole a jsou pono?en? ve sladkokysel? du?in?, kter? vypl?uje v?ech p?t hn?zd plod?. Po speci?ln? fermentaci a su?en? se sem?nka (kakaov? boby) pos?laj? do cukr?ren. Prim?rn? produkt z nich z?skan? – pasta zvan? „ho?k? ?okol?da“, obsahuje a? 35 procent tuku a po p?id?n? cukru se st?v? jednou z nejv??ivn?j??ch potravin rostlinn?ho p?vodu. Ne nadarmo v d?vn?ch dob?ch p?ipravovali Azt?kov? lahodn? a v??ivn? n?poj zvan? chocolatl, kter? se ?sp??n? prom?nil v na?i ?okol?du.
Linn? m?l mimo??dn? vysok? m?n?n? o ??asn?ch vlastnostech tohoto n?poje a za?adil kakaov? strom do rodu Theobroma (?ecky theos - b?h, broma - j?dlo). Do?lo v?ak k zaj?mav? ud?losti. P?i podrobn?j??m studiu rodu Theobroma se uk?zalo, ?e zahrnuje i druhy s plody bez chuti a jeden se zcela nepo?ivateln?mi. Zde je pro v?s „j?dlo boh?“! Dalo by se ??ci, ?e probl?m byl vy?e?en jedn?m tahem pera: Linn? vy?lenil nejedl? druhy v samostatn?m rodu Abroma a vytla?il jej z potravin??sk?ch produkt? s nega?n? ??stic? „a“. Tak se zrodila kr?lovsk? abroma (Abroma augusta) – a? kr?lov? jed?, co je pro bohy nepo?ivateln?. A pokud mluv?me o kakau, pak si v?imneme, ?e jeho jm?no vzniklo dlouho p?edt?m, ne? se na americk?m kontinentu objevili cizinci. Jen to p?edt?m zn?lo trochu jinak - kakaoacuahuitl. Pro evropsk? jazyk je to pon?kud obt??n?, a tak si za?ali vysta?it se zkr?cenou verz?.
Pon?kud zvl??tn? se ukazuje p?eklad latinsk?ho n?zvu pro chingil nebo chemysh - Halimodendron - p??mo?sk? strom. Chingil mezit?m ?ije v bezvod?ch pou?t?ch st?edn? a st?edn? Asie. Co myslel slavn? botanik Fisher t?m, ?e dal takov? jm?no, nen? jasn?. Mo?n? mu slan? ba?iny, na kter?ch roste gingil, p?ipom?naly slan? mo?sk? pob?e???
V kv?tin??sk? praxi se st?le ?ast?ji za??n? objevovat rostlina se slo?it?m n?zvem mesembryanthemum (Mesembrianthemum), kter? se obvykle sna?? p?elo?it jako poledne nebo odpoledne. Jasn? ?erven? a r??ov? kv?ty se otev?raj?, jak se v??ilo, pouze za slune?n?ho po?as? a za soumraku a za obla?n?ch dn? jsou zav?en?. Charakteristick? rys - l?ska ke sv?tlu - byl vzat v ?vahu, kdy? rostlina dostala sv? latinsk? jm?no v roce 1684 (mesembria - poledne, anthemon - kv?tina). Pak se ale uk?zalo, ?e existuj? (a v pom?rn? velk?m mno?stv?) druhy, kter? kvetou nejen ve dne, ale i v noci. D??v?j?? n?zev byl odm?tnut a n?sledn? nab?dl aktu?ln? vyd?n? - Mesembryanthemum. Rozd?l je mal?: p?smeno „i“ je nahrazeno p?smenem „y“, ale v?znam je zcela jin?. Mesos - ?eck? st?ed, embryo - embryo, vaje?n?k. St?edn? poloha vaje?n?ku je rys, kter? nyn? vysv?tluje n?zev. Pravd?podobn? by se m?l zm?nit i rusk? p?eklad, ale sna?te se vytvo?it dostate?n? prostorn?, jednoduch?, spr?vn? a harmonick? n?zev!
Nebo takov? kontroverzn? jm?na. Aquilegia (Aquilegia) - rostliny s p?vodn?mi kv?ty jsou mezi p?stiteli kv?tin velmi obl?ben?. Ka?d? okv?tn? l?stek koruny je ?ikmo se??znut? trycht??, kter? pokra?uje ve form? v?ce ?i m?n? dlouh?, n?kdy zahnut? ostruhy. Spolu s latinou existuj? v kv?tin??stv? i rusk? n?zvy, hlavn? povod? a orlik. P?vod obou je zcela pochopiteln?: oba jsou p?eklady stejn? latinsk? fr?ze, i kdy? ve v?znamu nemaj? nic spole?n?ho. A p?esto existuje d?vod. Latinsk? aqua – voda a legere – sb?rat – z?klad prvn?ho p?ekladu. A vysv?tlen? je logick?: voda (rosa, kapky de?t?) se hromad? v ostruh?ch kv?tin, pokud ov?em neklesaj?, jak tomu ?asto b?v?. Druh? p?eklad vd??? za sv?j p?vod latinsk?mu Aquila – orel. Mo?n? je n?co spole?n?ho ve tvaru tohoto pta??ho zob?ku a zak?iven?ch ostruh. A? je to jakkoli, nab?z? se ot?zka: ?emu d?t p?ednost? Obvykle se v ru?tin? aquilegia obvykle naz?v? sp?dov? oblast. Ale tady je to zaj?mav?. St?edov?c? bylink??i naz?vaj? tuto rostlinu jinak – Aquileia (Aquileia). Aquilegi?, nebo chcete-li povod?m, se tak stala pom?rn? ned?vno a d??ve z?ejm? m?la z?klad sv?ho jm?na nikoli voda, ale orel.
?lov?k se m??e divit a polemizovat o rozmanitosti r?zn?ch v?klad? stejn?ch jmen. Nap??klad maliny. Zd?lo by se, ?e slovo je p?vodn? rusk?, ale existuje tak? p?edpoklad, podle kter?ho je n?zev d?n barvou bobul?. Ale k ?emu? U rodu malin?k (Rubus) je zbarven? bobul?, nebo sp??e slo?it?ch peckovic, velmi odli?n?: od skute?n? malinov?ho po t?m?? ?ern? (u ostru?in) a voskov? ?lut? (u moru?ek). To je m?sto, kde v?dci argumentuj?. N?kte?? v???, ?e z?kladem je ?ern? barva (ze staroindick?ho malinas – ?ern?), jin? s?zej? na breta?sk? melen – na?loutl? a nakonec dal?? preferuj? latinsk? mulleus – na?ervenal?. Jedn?m slovem, kolik barev, tolik n?zor?.
Pro n?kter? z?st?v? z?hadou, pro? latinsk? n?zev celeru Apium poch?z? z ?eck?ho apex, co? znamen? vrchol, vrchol a dokonce i zadn? ??st hlavy. Bez znalosti konkr?tn?ch historick?ch okolnost? m??ete vytv??et r?zn? p?edpoklady. A vysv?tlen? je velmi jednoduch? a p?esn?: v d?vn?ch dob?ch byli v?t?zov? Nemeansk?ch her, kter? se konaly v ?ecku, v Argolis, mezi jin?mi, v?t??mi olympijsk?mi, korunov?ny celerov?mi listy, dnes b??nou stoln? zeleninou. V?nce byly vyrobeny z celeru a um?st?ny na hlavy (odtud poch?zel vrchol!) vynikaj?c?ch sportovc?. Slavn? l?ka? z 11. stolet? Odo z francouzsk?ho m?sta Mena n?m zanechal knihu „O vlastnostech bylin“, kter? popisuje 77 rostlin, v?etn? 12 aromatick?ch a ko?enit?ch, mezi nimi? je cel? kapitola v?nov?na celeru. Popisuje v??e zm?n?n? starov?k? ritu?l a specifikuje:
Prvn?, kdo se korunoval takov?m ocen?n?m,
??k? se, ?e tam byl Alcides a potomci dodr?ovali zvyk...

Je zaj?mav?, ?e v Rusku se celer poprv? objevil ne jako ko?en? potravin. Za Kate?iny II. to bylo op?t vid?t na hlav?ch dvo?an?. Nen? to v?ak jedin? zelenina, kter? se k takov?m ??el?m pou??v?. Pozoruhodn? rytina A. Durera "Melancholie" zobrazuje alegorickou postavu ?eny ve v?nci, kter? je utk?n z ... ?e?ichy l?ka?sk? (Nasturtium officinale).
Nyn? p?ejdeme k citrus?m. Co m??e b?t mezi nimi a cedrem spole?n?ho? Jsou velmi odli?n?. Pro? je pak vo?av? citronov? k?ra – k?ra – tak souzn? s cedrem? Nejjednodu??? zp?sob, jak to vysv?tlit, je pouh? shoda okolnost?. Nicm?n? zkusme na to p?ij?t.
S citrusov?mi plody, respektive nejprve s citronem, se Evropan? setkali z?ejm? ve 4. stolet? p?ed na??m letopo?tem b?hem ta?en? Alexandra Velik?ho v Asii. A samotn? n?zev najdeme poprv? v popisech Palestiny vyroben?ch ve 13. stolet?: „Krom? toho existuj? i jin? stromy, kter? produkuj? kysel? plody ?tiplav? chuti: ??k? se jim citrony; jejich ???va se s pot??en?m u??v? v l?t? k masu a ryb?m, proto?e je studen?, vysu?uje patro a vyvol?v? chu? k j?dlu.“ Je?t? d??ve je v?ak zm?n?n v ??nsk?ch kronik?ch z 12. stolet?, kter? popisuj? plody „limungu“, kter? byly do ??ny p?ivezeny z jin?ch zem?. ?ekov? a ??man? jej znali pod n?zvem malus midica – st?edov? jablko (tedy z maloasijsk? provincie M?die). Pozd?ji se tento n?zev prom?nil v malus medica – jablko l?ka?sk? a p?vodn? v?znam byl zkomolen?.
Zde vypr?v?n? o citrusech na chv?li p?eru??me a p?ejdeme k cedr?m. Zd?raz?ujeme, prav?m cedr?m, proto?e u n?s je ?asto myln? pova?ov?na za cedr sibi?sk? borovice (Pinus sibirica), kter? d?v? lahodn? „piniov? o???ky“. Existuj? ?ty?i typy prav?ch cedr? botaniky, z nich? Atlas, Kypr a Libanon se nach?zej? ve St?edomo??, a pouze jeden - Him?lajsk? - m? od nich geograficky izolovanou oblast distribuce. Obecn? toto ozna?en? poch?z? z ?eck?ho n?zvu tohoto stromu – kedros. P?i p?esunu z ?ecka na Apeninsk? poloostrov se prom?nil v cedrus (Cedrus). St?edomo?sk? cedry, zejm?na cedr libanonsk?, jsou oded?vna cen?ny pro sv? ?lutohn?d?, odoln?, tlej?c? a vo?av? d?evo. Byl pou??v?n ke stavb? dom?, lod?, n?bytku a men??ch ?emesel. Truhly se proslavily zejm?na ukl?d?n?m oble?en?, kter? v nich z?skalo p??jemnou prysky?i?nou v?ni a v?bec netrp?lo na moly.
Pr?v? na t?to p?d? doch?z? ke spojen? citrus? a cedru. Pro r?zn? druhy v?n? pou??vali ??man? jak citronovou k?ru, tak cedrov? d?evo. Podle podobnosti aplikace se tedy slupka naz?v? k?ra a plody, kter? d?vaj? chu?, se naz?vaj? citrusy. Malus medica se st?v? citrus medica. Jeho sou?asn? n?zev, p?ijat? modern?mi botaniky – Citrus limon – op?t k??s? star? arabsk? ko?eny citronu.
Dal?? dvojice historicky p??buzn?ch jmen: hyacint (Hyacinthus) a me??k (Gladiolus). Navenek je nelze zam?nit: pom?rn? podm?re?n? a drobn? zbarven? hyacint a dlouhost?beln? velkokv?t? me??k s tvrd?mi xiphoidn?mi listy. A pat?? do r?zn?ch ?eled?: prvn? do lilie, druh? do kosatce (iris).
Prvn? z uva?ovan?ch rostlin, jak vypr?v? starov?k? ?eck? m?tus, vytvo?il Apollo z kapek krve jeho obl?ben?ho Hyacintu, kter? dopadly na zem. Poetick? a kr?sn?, ?e? Nicm?n?, kdy? odbo??me od mytologick? p?edstavy, stoj? za to u?init dv? v?znamn? pozn?mky. Sta?? ?ekov? zjevn? neznali kv?tiny, kter? dnes naz?v?me hyacinty. V kultu?e v Evrop? se objevily a? koncem 16. stolet?. Jejich skute?nou domovinou je z?padn? a st?edn? Asie. A pak: z kapek Hyacintovy krve by s nejv?t?? pravd?podobnost? mohla vyr?st rostlina s ?erven?mi kv?ty. Mezit?m je p?irozen? barva divok?ch hyacint? modr?, modr? nebo lila. Jin? barvy byly v kultu?e z?sk?ny teprve relativn? ned?vno. Z?v?r se nazna?uje s?m: sta?? ?ekov? naz?vali hyacint ?pln? jinou rostlinou ne? my. Co je to? Podle r?zn?ch popis?, kter? se k n?m dostaly v d?lech antick? literatury, lze p?edpokl?dat, ?e toto jm?no ozna?ovalo divok? me??k, nejsp??e me??k byzantsk? rostouc? v ?ecku (Gladiolus bysanthinus).
Nyn? p?r slov o me??ku, jeho? jm?no v latin? znamen? „mal? me?“ – v podob? jeho tvrd?ch, vzp??men? ostr?ch ploch?ch list?. Tato obl?ben? zahradn? rostlina m? slo?itou historii. Prvn? velkokv?t? me??ky se do Evropy dostaly z?ejm? z ji?n? Afriky ve druh? polovin? 17. stolet?. Daly se v?ak p?stovat pouze pod sklem: ve voln? p?d? nekvetly – nebylo dost tepla. A teprve v roce 1841 obdr?el ?editel botanick? zahrady v Bruselu, slavn? chovatel van Houtt, p?edch?dce modern?ch velkobarevn?ch me??k? - me??k gentsk? (Gladiolus gandavensis), kter? je komplexn?m k???encem n?kolika africk?ch druh? (malo- barevn? Evropan a Afri?an se nezk???ili). ?pln? stejn? n?zev "me??k" se objevil mnohem d??ve. Poprv? se o n?m zm?nil b?sn?k 9. stolet? Walafrid Strabo v ji? zm?n?n? b?sni „Sadik“. A co je nejzaj?mav?j??: Strab?nem popisovan? rostlina se v?bec nepodob? divok?mu me??ku. Je to sp??e oby?ejn? duhovka nebo duhovka. To jsou spojnice, kter? spojuj? ne dv?, ale hned t?i obl?ben? zahradn? plodiny: hyacint, me??k a kosatec.
A znovu opakujeme, ?e p??pady p?echodu n?zvu z jedn? rostliny na druhou jsou pom?rn? ?ast?. Prvn? taxonomov? se sna?ili zachovat starov?k? jm?na, i kdy? mnoh? z nich tak??kaj?c nem?la uplatn?n?. Dalo se jen h?dat, ke kter?m rostlin?m pat?ily. Tato jm?na byla p?i?azena nov? objeven?m a popsan?m druh?m, zjevn? nezn?m?m star?m ?ek?m a ??man?m. P??klady p?evodu takov?ch jmen ji? byly uvedeny v kapitole „Z?hady minulosti“.
Existoval v?ak i jin? zp?sob zm?ny jmen, kter? je spojen s tvrdou prac? opisova?? v?deck?ch pojedn?n? a bylinn?ch p??ru?ek. Chyby vznikl? z nedbalosti nebo ?patn?ho ovl?d?n? latiny se katastrof?ln? vrstvily na sebe, zkreslovaly v?znam a k nepozn?n? m?nily n?zvy rostlin. ?asto p?i kop?rov?n? text? doch?zelo k necht?n? z?m?n? n?zv? r?zn?ch typ?. Tak vzniklo to, co se ozna?uje term?nem „barbarsk? latina“, tedy negramotn? latina.
Zde je n?kolik p??klad? takov?ho "p?em?st?n?" jmen. Ara??d (Arachis) je bylinn? lu?t?nina, jej?? chutn? o?echy se staly obl?benou pochoutkou. Ara??dy se hojn? p?stuj? v tropick?ch a subtropick?ch oblastech cel? zem?koule, v?etn? relativn? mal?ch oblast? u n?s: v Uzbekist?nu a T?d?ikist?nu, na jihu Ukrajiny, na Ciscaucasia a Zakavkazsku. Sta?? ?ekov? a ??man? ara??dy neznali, proto?e jeho domovinou je Ji?n? Amerika a do Evropy se dostal p?es ??nu a ji?n? Asii teprve p?ed n?kolika stalet?mi. Mezit?m toto jm?no samo existovalo ve starov?ku, ale znamenalo ?pln? jinou, ale tak? z?ejm? lu?t?ninovou rostlinu.
?ekov? tak? neznali opuncii – americk? kaktus s pichlav?mi stonky zplo?t?l?mi jako kol??e. V d?vn?ch dob?ch se n?kter?m rostlin?m, kter? se nach?zely v okol? m?sta Opus (jinak Oponte), ??kalo opuncie. Po tomto m?st? je pojmenov?na jedna z provinci? ?ecka – Opuntian neboli v?chodn? Locris, soused?c? s Malijsk?mi a Eubojsk?mi z?livy Egejsk?ho mo?e. Mimochodem, v?echny kaktusy, z nich? v?t?ina se nach?z? v tropick? Americe, s charakteristick?mi trny, du?nat?mi stonky a listy, byly pro starov?k? p??rodov?dce nezn?m?, a?koli samotn? slovo kaktus existuje ji? od starov?ku. To ur?ilo mnoho trnit?ch rostlin ?ecka. U Theophrasta se nap??klad arty?ok ostnat? (Cynara scolymus) naz?val kaktos.
Tot?? plat? pro zn?m? ke? t?je. Ve St?edomo?? divoce neroste, oblast jeho roz???en? je v?chodn? Asie a Severn? Amerika. Pr?v? t?je se v?ak vyskytuje mezi starov?k?mi ?eck?mi autory, kte?? neznaj? ani ??nu a Japonsko, a t?m sp??e americk? kontinent. Pr?v? podle tohoto jm?na se v t?ch vzd?len?ch dob?ch ur?ovaly ur?it? druhy jalovc?.
Budeme si pov?dat o p?vodu n?zvu „brambor“, ale zat?m podot?k?me, ?e v 16. stolet? pronikl do Evropy dv?ma zp?soby: p?es ?pan?lsko a p?es Anglii a Irsko. Prvn? cesta dala vzniknout zn?m?mu ozna?en? t?to kultury a druh? vedla ke vzniku angli?tiny – brambor. Tento n?zev je zaj?mav? t?m, ?e vznikl chybn?, ale d?ky tradici se p?esto zachoval. A stalo se to n?sleduj?c?m zp?sobem.
P?edpokl?d? se, ?e prvn? hl?zy brambor p?ivezl do Anglie z americk?ho ostrova Roanoke, kter? se nach?z? u pob?e?? modern?ho st?tu Virginie, anglick? admir?l (aka slavn? pir?t) Francis Drake. Ale dlouho p?edt?m se mezi evropsk?mi botaniky ???ily zv?sti o existenci rostliny, kter? d?v? velk? ?krobov? hl?zy sladk? chuti, v tepl?ch zem?ch a m?stn? naz?vaj? bat?ty. Hl?zy, kter? p?inesl Drake, byly pops?ny jako hl?zy sladk?ch brambor a byly bezpodm?ne?n? naz?v?ny t?mto jm?nem, kter? v angli?tin? zn?lo jako brambor. Mezit?m z nich vyrostly brambory.

Ud?lejme rezervaci hned: bat?ty a brambory jsou velmi odli?n? rostliny. Zde je vyobrazen? brambory z knihy anglick?ho botanika Gerarda, vydan? koncem 16. stolet? (obr. 14). N?pis na n?m zn? batata virginiana – panensk? sladk? brambor. A zde je obr?zek skute?n?ho bat?tu Ipomoca batatas (obr. 15). Brambory pat?? do ?eledi hluchavkovit?ch, bat?ty do ?eledi svla?ecov?ch. Ka?d? v?, jak brambory vypadaj?. Sladk? brambor je naproti tomu plaziv? bylina, jej?? hl?zy se netvo?? na podlouhl?ch stolonech jako u bramboru, ale na stonku, v uzlech v kontaktu se zem?. A pokud jsou v brambor?ch hl?zy upraven? stonky, pak se u sladk?ch brambor stanou zahu?t?n?mi n?hodn?mi ko?eny. Ano, a tvarem se v?razn? li?? od bramborov?ch: obvykle u???, v?etenovit?, ?asto ?pi?at?.

Nikdy by se nezm?tli, kdyby v t? dob? v Anglii ?il ?lov?k, kter? je oba p?edt?m vid?l. Nebylo ale s k?m srovn?vat a brambora v angli?tin? z?st?v? sweet potato dodnes. N?sledn? se v?ak botanici pokusili, kdy? ne napravit, tak pon?kud uhladit chybu zaveden?m term?nu „sweet potato“ (sladk? brambor), aby tyto dv? rostliny rozli?ili alespo? v n?zvech. Zmatek nav?c podle n?kter?ch badatel? usnadnila skute?nost, ?e Drake p?inesl spolu s bramborami z?ejm? i nasl?dl?, chu?ov? podobn? bat?t?m, hl?zy hlin?n? hru?n? – topinambur (Helianthus tuberosus).
Nyn? o chyb?ch a nedorozum?n?ch pon?kud jin?ho druhu – geografick?ch. Otec systematiky Carl Linn?, kter? osobn? objevil a popsal asi jeden a p?l tis?ce druh?, pe?liv? studoval detaily stavby rostlin. Modern? botanici se st?le uchyluj? k linneovsk?m (v?ce ne? 200 let star?m!) popis?m, aby objasnili definici konkr?tn?ho druhu. Ale geografick? znalosti velk?ho v?dce, bohu?el, zanech?valy mnoho p??n?, co? vedlo k velmi z?ejm?m chyb?m.
No, nap??klad Linn? naz?val ke? vl??ho l?ka poslan? z ??ny indick? (Daphne indica) a v popisech modr?ska ??nsk? (Poa chinensis), ??nsk? posloupnost (Bideus chinensis), pomeran?, kter? se latinsky naz?val ??nsk? citrus (Citrus sinensis), vlast ozna?uje pouze Indii. V 18. stolet? byla pom?rn? dob?e zn?m? existence dvou Indie: V?chodn? Indie (slu?uj?c? ?zem? modern? Indie a n?kter?ch dal??ch zem? ji?n? a jihov?chodn? Asie) a Z?padn? Indie (kter? zahrnovala ostrovy le??c? v Atlantsk?m oce?nu mezi sev. a Ji?n? Americe). Pro Linn?ho jakoby takov? rozd?len? neexistovalo, proto se zrodila ?ekn?me tr?va indick? (Agrostis indica), kter? ve skute?nosti ?ije na ostrovech Karibsk?ho mo?e, tis?ce kilometr? od skute?n? Indie. A proto?e u t?m?? poloviny sv?ch ??nsk?ch a indick?ch rostlin Linn? nejmenoval sb?ratele, kte?? mu herb??ov? materi?l poslali, je velmi t??k? jen podle jm?na ur?it, zda je tato rostlina skute?n? ??nsk?, indick? nebo latinskoamerick?. Ale zmatek se neomezoval jen na tyto regiony. Uk?zalo se, ?e scilla peru?nsk? (Scilla peruviana) ?ije ... ve St?edomo?? vrba babylonsk? (Salix babylonica) v ??dn?m p??pad? nepoch?z? z Babylonu, ale z?ejm? z ??ny.
S geografi? si nerozum?li ani botanici, kte?? p?sobili p?ed Linn?m. Dnes ka?d? student bez v?h?n? pojmenuje vlast kuku?ice - Ameriku. A poprv? se tato kultura objevila v Evrop? pod n?zvem Turcicum frumentum – „tureck? obil?“. Tak se naz?v? i na obr?zku v knize n?meck?ho botanika Leonharda Fuchse vydan? v roce 1542 (obr. 16). A pro? se t??ko vysv?tluje. Ostatn? je?t? d??ve, p?i pod?v?n? informac? o vzd?len?ch americk?ch zem?ch, ?pan?l?t? cestovatel? podrobn? popisovali kulturu a vyu?it? kuku?ice (kuku?ice) a dokonce se zmi?ovali o n?bo?ensk?ch ob?adech vyu??vaj?c?ch jej? obil?. Zd?lo by se, ?e nen? pochyb, odkud vstoupila do Evropy. A o p?l stolet? pozd?ji anglick? botanik J. Gerard, kter? podrobn? studoval a? osm kulturn?ch forem kuku?ice, doch?z? k z?v?ru o... n?zk? chuti a nutri?n?ch vlastnostech jej?ho zrna. A ??k? tomu Frumentum indicum – indick? obil? (mo?n? odkazuj?c? na Z?padn? Indii), ale tento n?zev p?ekl?d? do angli?tiny op?t jako tureck? obil? (Turkie wheate).

Je?t? d??ve do?lo k geografick? z?m?n? s pohankou. Nyn? se botanici shoduj?, ?e tato poln? kultura poch?z? z Indie. Kdy? se ve druh? polovin? 15. stolet? objevila v z?padn? a st?edn? Evrop?, byla naz?v?na, stejn? jako pozd?ji kuku?ice, tureck?m a dokonce sarac?nsk?m obil?m.
Tento n?zev nep??mo nazna?uje zp?soby pronik?n? pohanky na z?pad. P?edpokl?d? se, ?e proch?zeli Malou Asi? a Zakavkazskem – ?zem?mi, kter? m?la siln? vazby se starov?kou Indi?.
Systematici mohou v n?zvech rostlin pouk?zat na mnoh? pozd?j?? a dokonce i velmi ned?vn? zem?pisn? zaj?mavosti. Vznikly r?zn?mi zp?soby: jsou zde pom?chan? ?t?tky, nedbalost v designu a prost? p??li? mal? pov?dom? o autorovi popisu.
Mi?pule – ke? s kysel?m ovocem –, kter? se ?asto vyskytuje v jihov?chodn? Evrop?, na Kavkaze a v Mal? Asii, je myln? ozna?ena jako n?meck? (Mespilus germanica), a?koli v n?meck? kv?ten? chyb?. Na Krymu se m??ete setkat s pivo?kou Dahurskou, kterou navzdory n?zvu na D?ln?m v?chod? a v?chodn? Sibi?i neznaj?. A pr?v? p?vodn? m?stn? p?vodn? lilie se z n?jak?ho d?vodu naz?v? Pensylv?nie (Lilium pensylvanicum). A takov?ch p??klad? je pom?rn? dost.
Pokra?ujeme-li v na?? ment?ln? cest? ?asem a prostorem, vra?me se do roku 1815, do lycea Carskoje Selo a zkusme si p?edstavit zaj?mavou sc?nu, velmi n?zorn? popsanou I. I. Pu??inem. „Jako nyn? vid?m onu odpoledn? t??du Ko?ansk?ho, kdy? po skon?en? p?edn??ky kr?tce p?ed ?koln? hodinou profesor ?ekl: „A te?, p?nov?, zkus?me pe??! Popi?te mi r??i ve ver??ch, pros?m... „Na?e b?sn? se v?bec nelepily a Pu?kin p?e?etl b?hem okam?iku... ?ty?ver??, kter? n?s v?echny pot??ila...“
Zde je to, co se tehdy zrodilo pod perem mlad?ho studenta lycea:
Kde je na?e r??e
Moji p??tel??
uschl? r??e,
Dawn d?t?.
Ne??kejte:
Tak ch?adnouc? ml?d?!
Ne??kejte:
Je to radost ze ?ivota?
?ekni kv?tin?
Omlouv?m se!
A k lilii
Nasm?rujte n?s.
Kr?sn?, elegantn? improvizace. Dv? kv?tiny - r??e a lilie. P?esn?ji - lilie, jak se za star?ch ?as? ??kalo.
Up?esn?n? je d?le?it?, proto?e lilie (Lilaea) poch?z? z ... z vyso?iny Severn? a Ji?n? Ameriky. Ne lilie, ale lilie. Jak jej v roce 1808 nazvali francouzsk? botanik E. Bonpland a n?meck? p??rodov?dec A. Humboldt. Dotazy na tuto rostlinu ukazuj?, ?e je neobvykl?, doslova jedin? sv?ho druhu. Rod lilie je zase jedin? ve velmi mal? rodin?.
Ale v ru?tin? jsou dv? rodiny, kter? maj? ?pln? stejn? jm?na - lilie. V prvn? (Liliaceae) - velmi po?etn? a zn?m? - takov? obl?ben? rostliny, jako jsou tulip?ny, konvalinky, hyacinty a nakonec samotn? lilie. Ve druh?m (Lilaeaceae) - extr?mn? omezen?m, o kter?m v?d? jen odborn?ci - je jedin? rod s jedin?m druhem. P?itom se pr?vem m??e jmenovat ?ele? liliovit?ch a pro velkou „jmenovcovou“ ?ele? by se asi l?pe hodil n?zev liliovit?. Ale tradice je tradice a te? tu m?me vedle sebe dv? rodiny se stejn?m rusk?m jm?nem. Mimochodem, jsou si bl?zk? a systematick? - oba pat?? do t??dy jednod?lo?n?ch.
Ale co lilie mlad?ho Pu?kina? S nejv?t?? pravd?podobnost? jde o pouhou n?hodu: b?sn?k nev?d?l o existenci mal? americk? kv?tiny s jemn?m a zvu?n?m jm?nem a mluvil o lilii zn?m? v?em.
Vr?t?me-li se k n?zvu t?to sekce, znovu si ?ekn?me, ?e jak licho?e?i?nice, tak mnoh? dal?? rostliny jsou naz?v?ny jm?ny omylem. Ale v tomto p??pad? se jedn? o chyby, kter? sotva stoj? za to opravit ...

Nasturtium, v?sadba a p??e o ni na otev?en?m poli nen? nijak zvl??? obt??n?, je to kr?sn? zahradn? rostlina, p?vodem z Ji?n? a St?edn? Ameriky, pevn? a spolehliv? usazen? v na?ich zem?pisn?ch ???k?ch d?ky sv?mu sv?tl?mu dekorativn?mu vzhledu, l??iv?m vlastnostem a nen?ro?nosti na p?stov?n?. .

Popis licho?e?i?nice

Skromn? zahradnick? kultura pat??c? do rodiny Nasturtium se vyzna?uje ?irokou ?k?lou ?erven?ch a ?lut?ch odst?n?. Jasn? zelen? listy jsou uspo??d?ny st??dav?, maj? zaoblen?, ?t?tovit? tvar a leskl?, voskov? povrch.

V?sadba a p??e na otev?en?m poli (viz foto v ?l?nku) v podm?nk?ch kulturn?ho kv?tin??stv? trv? pouze jednu sez?nu kv?li n?zk? odolnosti v??i chladu. V p?irozen?ch podm?nk?ch roste licho?e?i?nice jako vytrval? rostlina.

Po?adavky na p?du a osv?tlen?

Nasturtium, v?sadba a p??e na voln?m poli, kterou zvl?dne i za??te?n?k, je v p?stov?n? nen?ro?n? a pozitivn? vn?m? jak?koli zm?ny sm??uj?c? ke zlep?en? r?stu a kvetouc? n?dhery. D?le?it?m faktorem v kvalitativn?m v?voji kv?tiny je st?edn? ?rodn? p?da s m?rn? kysel?m prost?ed?m a dobr?mi dren??n?mi vlastnostmi. Chud? zem? negativn? ovlivn? kveten? rostliny a jej? dekorativn? ??inek, p?da s p?ebytkem organick? hmoty povede k aktivn?mu r?stu zelen? hmoty: licho?e?i?nice v takov?ch podm?nk?ch odm?tne kv?st.

D?le?it?m faktorem kvalitativn?ho r?stu licho?e?i?nice je osv?tlen?. Pro kv?tinovou kulturu je nutn? vybrat m?sta dob?e osv?tlen? sluncem a chr?n?n? p?ed pr?vanem; v polost?nu nebude pozorov?no bohat? kveten?.

semenn? zp?sob rozmno?ov?n?

T?m?? v?echny druhy licho?e?i?nice se mno?? semeny vyzna?uj?c?mi se velmi vysokou kl??ivost? a zachov?n?m vlastnost? po dobu 4 let. V?sev na otev?en? p?d? se prov?d? koncem kv?tna, na konci jarn?ch mraz?; pro regiony s chladn?m klimatem - v prvn?ch dnech l?ta. Dodr?ov?n? term?n? set? bude m?t pozitivn? vliv na tak skromnou a kr?snou rostlinu, jako je nasturtium. V?sadba a p??e na otev?en?m poli na ja?e se doporu?uje s pou?it?m kryc?ho materi?lu, proto?e kultura je teplomiln? a pom?rn? citliv? na chladn? po?as?. Zal?v?n? je ??douc? pro v?robu tepl? vody.

Sb?r semen lze prov?d?t nez?visle: k tomu je d?le?it? kontrolovat stav plod? vytvo?en?ch na kv?tech, kter? se zr?n?m st?vaj? b?lav?. Je d?le?it? b?t s odb?rem v?as, ne? je licho?e?i?nice shod? na zem.

V?sadba a p??e o semena v otev?en?m ter?nu spo??v? v jejich p?edb??n?m pono?en? do hork? vody na ?tvrt hodiny a n?sledn?m nam??en? na jeden den ve vod? p?i pokojov? teplot?. Hloubka set? je 2 cm, mezera mezi otvory je 25-30 cm; po?et v jamce je 3-4 sazenice. V?honky se objev? za p?l m?s?ce. Tato mo?nost je nejv?ce praktikov?na v dom?c?m kv?tin??stv?, proto?e v?stup d?v? rostliny p?izp?soben? p??rodn?m podm?nk?m a odoln? v??i r?zn?m druh?m chorob. Pravda, licho?e?i?nice vysazen? semenem za?nou kv?st o ??d pozd?ji ne? ty vyp?stovan? ze sazenic.

sadebn? metoda

P?i metod? sazenic, kter? poskytuje ?asn? kveten? licho?e?i?nice, se sazenice vysazuj? na konci dubna a? kv?tna do ra?elinov?ch ??lk? po 2-3 kusech a uchov?vaj? se doma p?i teplot? +20 ... +22 ° C. Mlad? rostliny se objev? po 2 t?dnech. Kv?li slab?mu ko?enov?mu syst?mu, aby se zabr?nilo zran?n?, by se sazenice licho?e?i?nice nem?ly pot?p?t; mlad? rostliny se doporu?uje vysadit okam?it? na trval? m?sto r?stu spolu s hlin?nou hrudkou nebo ra?elinov?mi poh?ry. D??ve se mlad? rostliny doporu?ovaly otu?ovat: s n?stupem tepl?ho po?as? se doporu?uje vyn?st je na n?kolik hodin na vzduch. Nasturtium za?ne kv?st za 4-6 t?dn?.

Nov? nebo dvojit? odr?dy licho?e?i?nice lze mno?it ??zky, kter? by m?ly b?t zako?en?ny ve vlhk?m p?sku nebo vod?. Tato metoda umo??uje p?esn? zachovat specifick? vlastnosti odr?dy.

Nasturtium: v?sadba a p??e na otev?en?m poli

Teplota pro aktivn? v?voj licho?e?i?nice by nem?la klesnout pod 16 ° C. P??e o zahradn? kr?su spo??v? ve stabiln?m zavla?ov?n? a pravideln?m odstra?ov?n? plevele, kter? je nutn? k zaji?t?n? p??stupu vzduchu ke ko?en?m rostliny a udr?en? vlhkosti v p?d?. Pokud nechcete nebo nem??ete prov?st odplevelen?, m??ete pou??t mul?ov?n? p?dy.

B?hem obdob? aktivn?ho r?stu licho?e?i?nice by m?lo b?t zaji?t?no bohat? zavla?ov?n?, kter? by m?lo b?t sn??eno, jakmile rostlina vstoup? do f?ze kv?tu. Vlhkost by m?la b?t aplikov?na pouze p?i vysych?n? p?dy; s neust?le vlhkou p?dou rostlina poroste pouze zelenou hmotou.

Chcete-li stimulovat kveten? a d?t rostlin? ?hledn?, dob?e upraven? vzhled, doporu?uje se v?as odstranit zvadl? kv?ty.

Krmn? ?innosti

P?ed kv?tem by m?la b?t licho?e?i?nice ka?d? t?den krmena draselno-fosfore?n?mi hnojivy. Pro takovou okrasnou rostlinu, jako je licho?e?i?nice, se nedoporu?uje pou??vat p??pravky obsahuj?c? dus?k. V?sadba a p??e na otev?en?m poli na podzim spo??v? v hlubok?m prokop?n? p?dy a sp?len? vrcholk? rostliny.

Choroby a ?k?dci licho?e?i?nice

Nasturtium je ??asn? rostlina, kter? nezaj?m? takov? v?e?rav? ?k?dce, jako jsou mandelinky bramborov?, molice, m?ice, zel?. Proto se doporu?uje zasadit takovou u?ite?nou plodinu mezi postele s bramborami, zel?m, lilkem a pep?em. T?m se v?razn? sn??? po?et ?k?dc? dacha a zachov? se ?roda zeleniny.

Z chorob m??e b?t rostlina posti?ena bakteri?ln?m vadnut?m, charakterizovan?m oslaben?m spodn?ch list? a postupn?m odum?r?n?m cel? rostliny. Hn?d? such? skvrny na listov?ch desk?ch kv?tu vykazuj? ?edou hnilobu a ?ern? skvrny ukazuj? rez. Rostliny posti?en? takov?mi chorobami se doporu?uje odstranit a sp?lit a zdrav? vzorky by m?ly b?t o?et?eny insekticidy.

L??iv? vlastnosti rostliny

Nasturtium, v?sadba a p??e na otev?en?m poli, pro kter? se t??? opravdov? zahradn?ci, je oded?vna cen?na jako l??iv? rostlina a pou??v? se ke stimulaci r?stu vlas?, p?i l??b? ko?n?ch vyr??ek, ledvinov?ch kamen?, an?mie, beri-beri.

Pom?h? vyrovnat se s depres?, podr??d?nost? a stresem. Vysok? obsah vitaminu C umo??uje ?sp??n? pou??vat licho?e?i?nici v boji proti kurd?j?m a fytoncidy a provitamin A obsa?en? v kompozici pom?haj? s ateroskler?zou a obnovuj? metabolismus. Esenci?ln? olej z rostliny je ??inn? p?i c?vn?ch onemocn?n?ch.

Aplikace ve va?en?

Nasturtium, v?sadba a p??e v otev?en?m ter?nu, kter? se skl?d? z plen? a pravideln?ho zavla?ov?n?, se ?sp??n? pou??v? p?i va?en?: k ozdoben? pokrm?, jako sou??st sal?t? a pol?vek. Su?en? a drcen? semena mohou ?sp??n? nahradit ?ern? mlet? pep?. Nakl?dan? plody licho?e?i?nice chutnaj? velmi podobn? jako kapary. Nav?c se p?ipravuj? docela jednodu?e: nezral? pupeny mus? b?t vy??znuty z rostliny, omyty, vysu?eny, rozlo?eny do sterilizovan?ch sklen?n?ch n?dob, nality horkou marin?dou (stejn? jako u okurek). Pevn? uzav?ete. Pou??vejte jako ko?en? k ryb?m a masit?m pokrm?m, p?idejte do pol?vek a lok??.

Chcete-li p?ipravit origin?ln? lehk? sal?t, mus?te mlad? listy licho?e?i?nice dob?e um?t, nakr?jet, kombinovat s bylinkami, citronovou ???vou. Osolte, oko?e?te bobulov?m octem nebo zakysanou smetanou.

V Evrop? se licho?e?i?nice objevila d?ky jezuitsk?m mnich?m v polovin? 16. stolet? a ji? v 18. stolet? v?d?li Evropan? nejen o vynikaj?c? dekorativn?, ale tak? o vynikaj?c? chuti a l??iv?ch vlastnostech t?to rostliny. N?zev poch?z? z latinsk?ho slova pro „malou trofej“ kv?li p?ilbovit?mu tvaru n?kter?ch ??st? kv?tu.

N?zev kapuc?n se v N?mecku zako?enil: Z?kladem byl zvl??tn? tvar ostruhy. Karkulka a kapuc?n jsou brat?i. V na?ich zahrad?ch se objevila sou?asn? s bramborami a kuku?ic?, ji? dlouh? desetilet? je l?drem v popularit? mezi zahradn?mi kv?tinami. Nasturtium pot??ilo na?e babi?ky a prababi?ky sv?mi. Je chov?na s pot??en?m na z?honech ?kolek a ?kol, proto?e je to nen?ro?n? kv?tina, tak?e p??e nen? n?ro?n? a je minimalizov?na i pro ?kol?ka.

Nasturtium - jasn? paleta barev ve va?? zahrad?

Nasturtium, kapuc?nka (Tropaeolum) - do tohoto rodu pat?? asi 90 druh? bylinn?ch vytrval?ch rostlin poch?zej?c?ch ze St?edn? a Ji?n? Ameriky, St?edomo??. Rostliny jsou nen?ro?n?, s n?dhern?mi kv?ty r?zn?ch odst?n? od ?lut? po ?ervenou, p?stovan? jako letni?ky ve form? kompaktn?ch ke?? nebo li?n. Stonek je plaziv? nebo vinut? a? do d?lky 3 m. Ko?enov? syst?m je ty?ov?, um?st?n? v horn?ch vrstv?ch p?dy.

Listy jsou velk?, st??dav?, ?t?tn? nebo dlanit?, ??avnat? na dlouh?ch ?ap?c?ch, zelen? nebo ?erven?. Kv?ty jsou velk?, jednotliv?, oboupohlavn?, na dlouh?ch stopk?ch, um?st?n? v pa?d? list?. Kvete od konce ?ervna do prvn?ho mrazu. Plod je t??bun??n?, tvo?? ho jednosemenn? plodni?ky s hrbolat?m povrchem a houbovitou sv?tle ?lutozelenou sko??pkou.

P?stov?n? a p??e o licho?e?i?nici venku

Nasturtiums se p?stuje venku v kv?tin???ch, z?honech a z?honech. Kudrnat? a pnouc? druhy - v z?v?sn?ch ko??ch, na podp?r?ch. Roste velmi rychle – ?iv? plot z licho?e?i?nice slou?? jako v?born? z?st?na cel? l?to. Preferuje dob?e odvodn?n? oblasti, hlinit? p?dy.

Na p?ehnojen?ch pozemc?ch vyv?j? mohutn? stonky a listy na ?kor kveten?. B?hem kveten? je nutn? pravideln? z?livka. P?i nedostatku vl?hy ?patn? roste, dlouho nekvete. Ka?d? 3 t?dny krmte m?rn?m mno?stv?m komplexn?ch miner?ln?ch hnojiv. Kultura nesn??? ?erstv? organick? hnojiva, v?pno, p?ebytek dus?kat?ch hnojiv a zamok?en?.

Zvadl?, po?kozen? a nemocn? kv?ty jsou v?as odstran?ny. To stimuluje tvorbu nov?ch pupen?. Nen? odoln? v??i n?zk?m teplot?m: kv?tiny nesnesou ani slab? mrazy.

P?stov?n? licho?e?i?nice ze semen Kdy zasadit do zem? a sazenice

Fotografie semen Nasturtium

V?sadba semen licho?e?i?nice do zem?

Jednolet? druhy se p?stuj? ze semen. Lze je vys?vat do otev?en? a chr?n?n? p?dy od konce b?ezna do za??tku dubna. P?iprav? se z?hon, kter? dob?e uvoln? p?du a po 20-25 cm vypln? r?hy.Sp??e velk? semena licho?e?i?nice se zasad? do hloubky 2-3 cm a r?hy se uzav?ou zadn? stranou hr?b?. Vzd?lenost mezi semeny by m?la b?t alespo? 8-10 cm, aby se z?skaly plnohodnotn? sazenice pro v?sadbu na trval?m m?st?.

Po zaset? nebude zbyte?n? pokr?t z?hon f?li?, um?stit oblouky nebo postavit hlin?n? val po obvodu, p?itla?it f?lii kamenem nebo cihlou k zemi. Kdy? se objev? v?honky, bude nutn? zajistit, aby se teplota uvnit? sklen?ku nezv??ila nad 25 ° C, zal?vejte ji v?as. Proto?e vysok? teploty, spaluj?c? slune?n? sv?tlo a nedostatek vlhkosti nejsou o nic m?n? destruktivn? ne? negativn? teploty. Kdy? p?ijdou tepl? dny, film se b?hem dne odstran? a chr?n? rostliny pouze v noci v p??pad? n?hl?ch mraz?.

Nasturtium m??ete okam?it? zasadit do zem? na trval? m?sto a doufat, ?e vzd?lenost mezi ke?i by m?la b?t ponech?na slu?n?: asi 40-50 cm. M?sto ne?et?ete, jinak se rostliny budou navz?jem utla?ovat, budou nedostate?n? vyvinut? a m?lo dekorativn? . V?sadba licho?e?i?nice na otev?en?m ter?nu ihned na kv?tinov?m z?honu se prov?d? pouze tehdy, kdy? no?n? mrazy ustoup?: semena rychle vykl??? a budou po?kozena mrazem, pokud nejsou chr?n?na. V z?vislosti na regionu to m??e b?t konec kv?tna - za??tek ?ervna.

P?stov?n? nasturtium ze semen pro sazenice doma

Sazenice licho?e?i?nice se vys?vaj? s n?stupem dubna 1-2 semena v ra?elinov?ch kv?tin???ch nebo tablet?ch. Volnou p?du pro kvetouc? rostliny m??ete pou??t tak, ?e je napln?te b??n?mi sazenicemi. Hloubka zapu?t?n? je 1 cm, po v?sadb? ji nezapome?te zal?t, kel?mky postavte na ji?n? okno, kde bude dostatek sv?tla a tepla. Semena m??ete zakr?t filmem, abyste vytvo?ili sklen?kov? podm?nky, ale kdy? se objev? v?honky, m?ly by b?t odstran?ny. V?honky se objev? za 10-12 dn?. Pokud byla zasazena dv? semena, vybere se siln?j?? kl??ek a slab? rostlina se od??zne. P?stovan? rostliny se vysazuj? v kv?tnu do ?rodn?, dob?e prokyp?en? a zal?van? p?dy, ani? by naru?ovaly hlin?n? k?ma, ve vzd?lenosti 40-50 cm.

Kudrnat? odr?dy lze vysazovat o n?co ?ast?ji - a? 35 cm, ale to je, pokud rostou na svisl? podp??e. Semena p?edem namo?en? b?hem dne vys?v?me od poloviny kv?tna p??mo do voln? p?dy. Chlazen? licho?e?i?nici ?kod?, proto je lep?? rostliny poprv? p?ikr?t f?li? nebo netkan?m materi?lem.

Jak sb?rat semena licho?e?i?nice

Nasturtium obvykle vytv??? hojn? v?sev, kter? za p??zniv?ch podm?nek vykl??? p???t? rok. Semena se skl?zej? po odkv?tu, z?st?vaj? ?ivotaschopn? minim?ln? 4 roky. Jsou odstran?ny z nejobl?ben?j??ch kopi?. Zral? jsou hn?d? barvy. Po sklizni se su?? a skladuj? v pap?rov?ch pytl?ch. Vytrval? druhy vysazujeme na ja?e (5-7 rostlin na 30-45 cm n?dobu ve vzd?lenosti 15-20 cm od sebe) a d?me na dob?e osv?tlen? parapet.

Zimov?n? licho?e?i?nice vytrval? a skladov?n? hl?z

Na podzim se ke?e st??haj? a? k zemi. A v chladn?m klimatu se hl?zy vykop?vaj? a skladuj? na chladn?m m?st? v krabici se suchou ra?elinou.

Vytrval? druhy se mno?? d?len?m hl?z v b?eznu. Pot? jsou polo?eny na kl??en? nebo okam?it? zasazeny do kv?tin??? s ?ivnou p?dou a po n?stupu tepl?ch dn? jsou vyvedeny na ulici. Vytrval? druhy t?to tropick? kr?sky pr?v? za?aly dob?vat trh, p?itom jsou m?lo zn?m?.

Reprodukce ??zk? licho?e?i?nice

Nasturtium m??e ?ezat. Tato metoda se pou??v? p?i ?lecht?n? frot? odr?d. ??zky se po o?et?en? ko?enem zako?en? ve vlhk?m p?sku nebo ve sklenici vody. Vysazuj? 1 ??zek do ??lku, p?i p?esazen? do voln? p?dy nenaru?uj? hlin?n? k?ma. Hlavn? metodou reprodukce licho?e?i?nice je st?le semeno. Je to nejjednodu???, nejdostupn?j??, v?ude se pou??v?.

Choroby a ?k?dci

Je ovlivn?na ?edou hnilobou, hnilobou, mozaikou. Pokud jsou zji?t?ny zm?ny ve form? mozaikov?ho vzoru, vadnut? spodn?ch list?, mal?ch hn?d?ch skvrn, po?kozen? ??sti rostliny by m?ly b?t odstran?ny.

Nebude zbyte?n? dodate?n? zpracov?vat p?ist?n? speci?ln?mi p??pravky. Obvykle se nemoci aktivn? vyv?jej? ve vlhk?m po?as? a v hust?ch, ?patn? v?tran?ch v?sadb?ch. Dodr?ujte doporu?enou vzd?lenost set?. Toto je jeden z t?ch p??pad?, kdy je lep?? zasadit m?n? ?asto, a pak mnoho nemoc? nebude pro va?i kv?tinovou zahradu hrozn?ch.

Licho?e?i?nice jsou m?ice, svilu?ky a brukvovit? blechy. K boji proti nim m??ete pou??t chemik?lie. Pokud rostlinu j?te, pou?ijte lidov? metody - ka?dodenn? opylov?n? rostlin sm?s? popela a tab?kov?ho prachu nebo post?ik octem (1 ??lek 9% octa nebo 2 l??ce octov? esence v kbel?ku s vodou). Popel m??e b?t rozpt?len kolem ke??.

Nasturtium pom?h? zv??it v?nos zeleniny. Odv?d? pozornost hmyz?ch ?k?dc?, kte?? si ke kladen? vaj??ek ochotn? vyb?raj? kapuc?ny. Proto p?stov?n?m licho?e?i?nice v bl?zkosti l??ek se zeleninou je budete chr?nit p?ed b?l?skem, mot?lem zeln?m, mandelinkou bramborovou. V?sadbu m??ete kombinovat tak, ?e um?st?te licho?e?i?nici sm?chanou se zeleninov?mi plodinami nebo z n? vytvo??te dekorativn? z?v?sy. Nasturtium je jednou z nejvyhled?van?j??ch kv?tin mnoha zahradn?k?. Je nen?ro?n?, kvete po dlouhou dobu a pot??? oko n?dhern?m oble?en?m, slou?? jako ochrana p?ed mnoha hmyzem.

U?ite?n? vlastnosti licho?e?i?nice

Nasturtium je ?sp??n? pou??v?no tradi?n? medic?nou k dilataci krevn?ch c?v, ke zlep?en? prokrven? srde?n?ho svalu, jako antitusikum, jako antiseptikum p?i onemocn?n?ch urogenit?ln?ho syst?mu, jako normaliza?n? metabolick? proces. Je to u?ite?n? pro star?? lidi. Kv?li obsahu karotenu a s?ry v n?m, co? jsou preventivn? l?tky p?i skler?ze. Pou??v? se v potravin?ch jako zdroj vitam?n?, zvy?uje biologickou hodnotu b??n?ch pokrm?.

Listy, poupata, kv?ty a nezral? plody maj? p??jemnou, ?tiplavou chu? p?ipom?naj?c? ?e?ichu. Listy a kv?ty se pou??vaj? do sal?t?, chleb??k?, pol?vek, om??ek, p??loh. Nezral? plody, poupata se nakl?daj? samostatn? nebo sm?chaj? s jinou zeleninou. Nen?ro?n? kv?tina ji? dlouho z?skala srdce amat?rsk?ch zahradn?k?. Nevy?aduje zvl??tn? p??i, rychle roste a dlouho kvete, dok??e prom?nit i ta nejf?dn?j?? z?kout? zahrady v barevnou krajinu.

Rozmanitost barev, dostupnost v?sadbov?ho materi?lu uspokoj? pot?eby ka?d?ho zahradn?ka. formy slou?? jako vynikaj?c? dekorace pro ?iv? ploty, dvorn? budovy a tak? m?sta, kter? je t?eba skr?t p?ed zv?dav?ma o?ima. Formy ke?? jsou vhodn? pro zdoben? kv?tinov?ch z?hon?, hranic, mixborders. Podle n?ro?nosti chovu je dostupn? i t?m nejzku?en?j??m p?stitel?m kv?tin. V?sadbu a p??i o licho?e?i?nici lze sv??it i d?t?ti.

Druhy licho?e?i?nice s popisem a fotografi?

Existuj? odr?dy licho?e?i?nice s ke?ov?mi a pop?nav?mi formami, s jednoduch?mi, dvojit?mi, polodvojit?mi kv?ty. Existuj? pestr? odr?dy. Pou??v? se jako dekorativn? kv?tinov? kultura pro kobercov? v?sadby, pro vertik?ln? zahradnictv?. Listy, pupeny, nezral? plody se pou??vaj? jako aromatick? p??sada p?i va?en?.

Nasturtium Tropaeolum majus

Ro?n?, kudrnat?, vzestupn? vzhled. Vyzna?uje se ?t?tovit?mi sv?tle zelen?mi, ?erven?mi nebo ?lut?mi kv?ty s ostruhou. Listy jsou dlouze ?ap?kat?, zaoblen?, nestejn?, zelen? nebo s fialov?m n?dechem. Nej?ast?ji se ?lecht? odr?da ‚Glim‘ s polodvojit?mi kv?ty, malovan?mi v oran?ov?ch t?nech. Na z?klad? tohoto druhu bylo vy?lecht?no mnoho odr?d chovan?ch na pozemc?ch dom?cnost?.

Nasturtium ciz? Tropaeolum peregrinum

Pop?nav? licho?e?i?nice z Kan?rsk?ch ostrov?, vytrval? forma s nepravideln?mi ?lut?mi kv?ty s t??snit?m okrajem a ?t?tovit?mi listy. Pokud je zima tepl?, dob?e p?ezimuje na otev?en?m prostranstv?.

Nasturtium hl?znat? Tropaeolum tuberosum

Hl?znat? pop?nav? rostlina s modrozelen?mi p?tilalo?n?mi listy, kter? se p?stuje v horsk?ch oblastech Peru, Chile, Bol?vie. P?i absenci opory tvo?? p?dn? pokryv. M? velk? hru?kovit? hl?zy a je d?le?it?m ?krobov?m produktem.

Od starov?ku ji p?stovali indi?ni. ?lutooran?ov? kv?ty 4-5 cm dlouh? s ?ervenou ostruhou se objevuj? pozd?ji ne? u ostatn?ch druh?. Hl?zy jsou velk?, ?lut? s mramorovanou kresbou. P?stuje se jako letni?ka. Na podzim se hl?zy vyjmou ze zem?, prov?traj? se pod ?ir?m nebem a skladuj? se jako ji?iny.

Tv?j e-mail: * Tv? jm?no: *

Tento ?l?nek je o tak n?dhern? a kr?sn? rostlin?, jako je nasturtium, stejn? jako o odr?d?ch nasturtium, spr?vn? v?sadb? a p??i. Pokud by se v sout??i obl?ben?ch zahradn?ch kv?tin konala, byla by licho?e?i?nice ur?it? v prvn? des?tce obl?ben?ch kv?tin, jedna z nejb??n?j??ch kv?tin v Rusku.

M?lo zn?m? fakt, ale licho?e?i?nice na?la sv? vyu?it? p?i va?en?: jemn? listy a kv?ty se pou??vaj? k p??prav? sal?t? a p?esn?d?vek, pou??vaj? se ke zdoben? pokrm?.

Nakl?dan? ovoce podle va?? chuti dokonale nahrad? velmi drah? kapary. Rostlina, kter? absorbovala slune?n? paprsky ka?dou bu?kou, ka?d?m okv?tn?m l?stkem, dusn? kr?ska, v?s rozhodn? pot???!

R?zn? druhy licho?e?i?nice

Bylinn? rostlina s mocn? rozv?tvenou lodyhou s cel?mi, voskov?mi listy, jednotliv? n?padn? kv?ty sv?tl? barvy, jemn? aroma. Nyn? byly vy?lecht?ny odr?dy licho?e?i?nice, ve kter?ch listy na?ervenal?ch odst?n?, existuj? odr?dy s pana?ovan?mi listy. Paleta odst?n? zaujme: jemn? r??ov?, syt? oran?ov?, slune?n? ?lut?, jasn? ?arlatov?, ?chvatn? lososov?, tmav? ?erven?. Pro nejn?ro?n?j?? chu?! Oslov? v?s i dvoubarevn? odr?dy, kdy se na okv?tn?ch l?stc?ch objevuj? ??rky a skvrny jin? barvy.

Kv?ty licho?e?i?nice jsou velk?, sv?tl? se z??iv? ?lut?m nebo oran?ov?m j?drem. Existuj? hladk?, semi-double a frot?. Podle velikosti se nasturtium tak? d?l? na odr?dy:

podm?re?n? licho?e?i?nice, vysok? maxim?ln? 20 cm, vypadaj? dob?e na z?honech, pod?l okraj? mez?, tr?vn?k?, v balk?nov?ch n?dob?ch, kv?tin???ch, kv?tin???ch.

licho?e?i?nice st?edn? v??ky, jejich? v??ka m??e dos?hnout 50 cm, jsou tak? dobr? v otev?en?m ter?nu, v kask?dov?ch kv?tinov?ch z?honech, jako jednotliv? v?sadby.

vysok? licho?e?i?nice, dosahuj?c? dvou nebo v?ce metr?, jsou nepostradateln? pod?l okraj? ?iv?ch plot? a plot?, pro pokryt? zd?, budov, zdoben? verand a alt?n?.

Nasturtiums se vyskytuj? kudrnat?, s dlouh?mi ?asami a pl??iv?, jako li?na.

Co pot?ebujete v?d?t, abyste si vyp?stovali kr?snou licho?e?i?nici?

Nasturtium je fotofiln? rostlina, proto pro ni hledejte m?sto dob?e osv?tlen? sluncem, m??e r?st i pod stromy ve sv?tl?m st?nu. Pokud mus? r?st ve ?patn? osv?tlen? oblasti, jej? v?honky zk?ehnou, listy budou pomal? a bude kv?st velmi z??dka a otev?e se m?lo kv?t?.

Nasturtium je teplomiln? tvor, p?i v?sadb? up?ednost?uje teplou, dob?e proh??tou p?du.V?t?ina p?stitel? kv?tin se domn?v?, ?e je lep?? zasadit licho?e?i?nici do otev?en? p?dy, semena vys?vat p??mo do p?dy. Kdy zasadit licho?e?i?nici? Za??t m??ete ve druh? polovin? dubna – u sazenic, v kv?tnu na voln? p?d?.

Nem?li byste sp?chat s v?sadbou v otev?en?m ter?nu nebo zdoben?m balkonu, i slab? mraz?ky mohou licho?e?i?nici u?kodit. Pozdn? v?sev d?v? v?ce z?ruk, ?e mrazy kl??ky nezahub?. Pravda, pozd?ji tak? vykvete. Pokud st?le hroz? mrazy, sazenice by m?ly b?t pokryty f?li? nebo siln?mi pap?rov?mi ?epicemi.

Jedn?m z rozmar? licho?e?i?nice je to, ?e ?patn? sn??? transplantaci, sama n??n?, po??naje okv?tn?mi l?stky a kv?tinami, m? stejn? ko?enov? syst?m. Rad?ji ji proto vysazuj? ihned do zem?. Pokud chov?te sazenice, pak je lep?? je p?stovat v ra?elinov?ch hrnc?ch nebo kv?tin???ch s v?suvn?m dnem.

Do kv?tin??e zasa?te n?kolik sem?nek – nev? se, kter? vykl??? a kter? ne, a pak si v?dy vyberete ten nejsiln?j?? ke? a na zahrad? bude m?sto i pro ostatn?. P?i p?esazov?n? sazenic neodstra?ujte zeminu z ko?en?, zasa?te hlin?nou hrudku, tak?e je men?? ?ance na po?kozen? ko?en? a licho?e?i?nice nebude dlouho bolet.

Nasturtium je nen?ro?n? na p?du, i kdy? obohacen?, ?rodn?, voln?, lehk?, bude v?ce podle va?eho vkusu. Na hlinit?ch, stojat?ch p?d?ch uschne, ko?eny mohou zahn?vat. Tak? nem? r?da plochy siln? hnojen? chl?vskou mrvou, zde vyvine ?ik zele?, ale bude m?lo kv?t?. Top dressing s ?erstv?m mulleinem kategoricky netoleruje.

Nesn??? p?em?ru nejen ?erstv?ch organick?ch hnojiv, ale ani dus?kat?ch hnojiv, stejn? jako nadm?rn? zal?v?n?. Jak jsme si ji? ?ekli, listy j? budou b?je?n? r?st, ale bude l?n? kv?st. Tloustne. B?hem r?stu a tvorby ke?e je pro licho?e?i?nici zapot?eb? pravideln? vydatn? z?livka, b?hem kveten? je t?eba ji zal?vat, kdy? zem vyschne. P?e?e?te to se z?livkou, pod?kuje v?m hojnost? zelen?, ale m?lo kvete.

Nasturtium netoleruje v?pno, miluje hnojen? fosf?tov?mi hnojivy, pot?ebuje je d?ky bujn?mu kveten? pro p??i.

V?sev semen licho?e?i?nice

Semena licho?e?i?nice je mo?n? sb?rat sami, za??naj? dozr?vat ihned po vyblednut? kv?tu. ?pln? zr?n? trv? jeden a p?l a? dva m?s?ce. Semena, jak dozr?vaj? (nejprve jsou zelen?), se st?vaj? bezbarv?mi, snadno se odstra?uj? ze stonku. Hlavn? v?c je m?t ?as na jejich odstran?n?. Jinak rostlina sama rozpt?l? semena. Nechte tolik semen, kolik pot?ebujete, zbytek by m?l b?t odstran?n, proto?e to ovliv?uje kveten?. Rostlina vynakl?d? energii na zr?n? semen.

Semena jsou dostate?n? velk?, jako hr??ek, v siln? ochrann? sko??pce, jejich kl??en? trv? asi dva t?dny. Mnoho zahradn?k? m??? semena p?ed v?sadbou ve vod? alespo? jeden den kdy? se nafouknou, za?n?te p?ist?vat.

Nasturtium se tedy vys?v? na otev?en?m ter?nu v kv?tnu n?kolik kus? v p?ipraven?ch jamk?ch. Dny p?es 10-14 za?nou ra?it prvn? v?honky. Sazenice za?nou z?sk?vat s?lu, objev? se v?honky, pak prvn? jemn? listy, postupn? se vytvo?? ke? p?ipraven? ke kveten?. Nasturtium za?ne p?ibli?n? kv?st po m?s?ci a p?l po zaset? a pot??? hojnost? kv?t? a? p?ed prvn?m mrazem.

O licho?e?i?nici kade?avou

Mezi na?imi zahr?dk??i je licho?e?i?nice velmi ??dan? a v l?t? zdob? sv?m slune?n?m kveten?m mnoho z?hon?, z?hon?, balkon?, verand a p?edzahr?dek. V podstat? se roz???ila kultivovan? a velk? licho?e?i?nice, kterou p?stitel? kv?tin zdob? sv? pozemky.

Stoj? v?ak za pozornost licho?e?i?nice kade?av?, jeho? semena bylo d??ve obt??n? sehnat, ale nyn? je voln? prodejn? v obchodech. Je pravda, ?e na s??c?ch je obt??n? naj?t zm?nku o tom, jak? druh semen licho?e?i?nice tam obsahuje - kompaktn? ke?, jeho? d?lka ?as nen? v?t?? ne? 40 cm, nebo kudrnat?, kter? m? dlouh?, nahoru na metr nebo v?ce ?as.

N?pisy na s??ku se semeny od dov??en?ch v?robc? - Tropaeolum majus (licho?e?i?nice velk?) a Tropaeolum cultorum hort (licho?e?i?nice p?stovan?) vypov?daj? pouze o n?zvu rostliny. Nasturtium m??e m?t jak?koli tvar, ale pokud se setk?te s n?pisem nanum nebo nano, pak je p?ed v?mi odr?da ke?e licho?e?i?nice s kompaktn?m ke?em, dor?staj?c?m nejv??e 40 cm. Rozv?tven? forma licho?e?i?nice ?asto nen? nazna?ena na licho?e?i?nice, p?e?t?te si pozorn? text na obalu a ?i?te se absenc? n?pisu nanum nebo nano.

V?robci tuzemsk?ch semen tak? nemus? na obalech zobrazovat tvar licho?e?i?nice a budou se muset spolehnout na informaci o d?lce ?as, zda je v?mi vybran? licho?e?i?nice vhodn? pro vertik?ln? zahradni?en?.

P?i v?b?ru licho?e?i?nice kade?av? je u?ite?n? v?d?t, ?e je lep?? zvolit licho?e?i?nici, kter? u n?s st?le nen? p??li? roz???en?. zahrani?n? nebo kan?rsk?, jak se tomu ??k?. Tato licho?e?i?nice nem? r?zn? odr?dy. Ale d?vaj? j? jin? jm?na. Na obalech m??ete naj?t svla?ec i svla?ec, ale v?echny tyto n?zvy nazna?uj? licho?e?i?nici kade?avou.

Jak? jsou v?hody licho?e?i?nice

Ji? od prad?vna vyu??vali na?i p?edkov? blahod?rn? vlastnosti licho?e?i?nice. U licho?e?i?nice - jsou pova?ov?ny za l??iv? v?echny ??sti rostliny a vhodn? ke spot?eb?. V kultu?e kuchyn? z?padn? Evropy, zejm?na ve Francii, se pou??v? k v?rob? sal?t? (chutn? jako ?e?icha), om??ek, marin?d.

Listy, kv?ty a semena obsahuj? esenci?ln? oleje, kter? dod?v? rostlin? pikantn?, ko?enitou chu?. Nasturtium je bohat? na kyselinu askorbovou, vitam?ny B a A, soli fosforu a drasl?ku a mnoho dal??ch u?ite?n?ch l?tek.

maj? zvl??tn? l??iv? vlastnosti semena, kter? se pou??vaj? ?erstv? p?i p??prav? r?zn?ch pokrm?, a su?en? - pro l??ebn? ??ely. Odvary z list? a kv?t? se ??inn? vyu??valy p?i chudokrevnosti, kurd?j?ch, onemocn?n?ch d?chac?ch cest, ko?n?ch onemocn?n?ch a onemocn?n?ch ledvin. M? fungicidn? a protiz?n?tliv? ??inky.

V zeleninov?ch zahrad?ch se licho?e?i?nice vysazuje mezi v?sadby raj?at a zel?, odpuzuje mot?ly a b?l?sky.

S?zejte licho?e?i?nici pro kr?su infieldu a samoz?ejm? pro zdrav?!