?ele? j?rovec, Rod j?rovec. J?rovec obecn? je strom, ??k? se mu tak? p?vabn?, je to d?no t?m, ?e kmen m? spr?vn? tvar. Je tak? ?iroce pou??v?n pro l?ka?sk? ??ely. P?edev??m je to listnat? strom, ?ele? j?rovc?. Dor?st? a? 30-35 metr? nebo v?ce, v z?vislosti na podm?nk?ch p?stov?n?.

J?rovec oby?ejn? - popis, foto a video

M? velkou a rozlo?itou korunu, kter? se majest?tn? houpe p?i sebemen??m z?vanu v?tru. Nov? rozkvetl? v?hony jsou bu? ?edohn?d? nebo ?ervenohn?d?. Listy maj? r?zn? tvar, ale v?t?inou jde o dlanito-slo?itou formu. Kv?ty jsou t?m?? v?dy sv?tle r??ov? nebo b?l?, shrom??d?n? v ku?elovit?ch kv?tenstv?ch.

Plodem je mal? krabi?ka, uvnit? je pln? semen a na vn?j?? stran? je pokryta trny. Tento strom byl tak pojmenov?n p?edev??m kv?li tomu, ?e po opadu list? z?st?v? na k??e jizva, kter? je velmi podobn? podkov?. Tento strom kvete v kv?tnu nebo v ?ervnu a plody dozr?vaj? koncem srpna, za??tkem z???.

J?rovec obecn? - v p??rodn?ch podm?nk?ch se vyskytuje na severu Indie, ji?n? Evrop?, v?chodn? Asii a Severn? Americe. Mimochodem, Severn? Amerika je pova?ov?na za vlast, pr?v? tam se vyskytuje v?t?ina druh? tohoto kr?sn?ho stromu.

Nejrad?ji roste v m?rn?m p?smu, kde je pro tento strom nejvhodn?j?? klima, m? r?d i ?rodnou a ?erstvou p?du. Roste tak? v horsk?ch oblastech, na Balk?nsk?m poloostrov?, kde je roz???en ve velk?m mno?stv?. Pr?v? v evropsk? kultu?e se pou??v? velmi dlouho, respektive od 16. stolet?.

Tento typ je pom?rn? ?iroce pou??v?n pro l?ka?sk? ??ely. Nen? to tak d?vno, co v?dci konkr?tn? studovali r?zn? alkoholov? tinktury, odvary a podobn? z tohoto stromu a jeho slo?ek. A p?i?li na to, ?e pro l??ebn? ??ely je nej??inn?j?? lihov? extrakt z plod?. Tento extrakt obsahuje mnoho l?tek jako je escin, esculin a tak? glykosidy.

Extrakty z tohoto druhu zvy?uj? tonus ?iln?ch c?v a tak? urychluj? pr?tok krve v ?il?ch. To zabra?uje vzniku takov?ho jevu, jako je tromb?za. Krom? toho maj? p??pravky ze slo?ek tohoto stromu protiz?n?tliv? vlastnosti. Tak? tinktury z kv?t?, k?ry nebo list? se v lidov?m l??itelstv? pou??vaj? oded?vna.

Takov? tinktury pom?haj? p?i revmatismu, onemocn?n?ch ?il, r?zn?ch onemocn?n?ch ?aludku. Je v?ak t?eba poznamenat, ?e p??prava takov?ch tinktur nen? vysok?. Vzhledem k tomu, ?e m??ete j?t do l?k?rny a koupit tam jak?koli l?k ze slo?ek tohoto stromu.

J?rovec m? velk? hospod??sk? v?znam, m? nap??klad mnoho zahradn?ch forem, kter? se li?? tvarem list?, korun atd. V Rusku se ji? dlouho pou??v? jako krajin??, je vysazen v parc?ch, zahrad?ch, n?m?st?ch.

Ale v Rusku m??e r?st pouze v ji?n?ch m?stech, proto?e miluje tepl? klima. Pokud jde o d?evo, je u tohoto druhu m?kk?, snadno se nat?r? r?zn?mi barvami a pou??v? se tak? v soustru?en? a truhl??stv?. Ovoce se pou??v? jako krmivo pro zv??ata, jako jsou ovce a prasata. Stockholm?t? v?dci zjistili jeden zaj?mav? fakt, jde o to, ?e jeden takov? strom dok??e vy?istit asi 20 tis?c metr? krychlov?ch vzduchu od ?kodliv?ch v?fukov?ch plyn?.

To je d?vod, pro? se pou??v? v takov?m m???tku v krajin??sk?m zahradnictv?. A tak? je tento druh vynikaj?c? medonosnou rostlinou, b?hem kv?tu uvol?uje velk? mno?stv? pylu a nektaru. Nektar tohoto stromu obsahuje 60-70% cukru. Med je tak? zvl??tn?, je pr?hledn? a visk?zn?, v?t?inou nem? v?bec ??dnou barvu.

Pod?vejte se na video J?rovec oby?ejn?

Rodina: bukovit? (Fagaceae).

vlast

R?zn? druhy ka?tan? jsou nejroz???en?j?? ve St?edomo??, na Kavkaze, ve v?chodn? Asii a na atlantick?m pob?e?? severoamerick?ho kontinentu.

Formul??: strom, ke?.

Popis

V?t?ina z?stupc? rodu ka?tan? jsou vysok? listnat? stromy. M?n? ?ast? jsou ke?e a zakrsl? formy.

Ka?tan m??e dos?hnout v??ky 50 metr?. Jeho kmen je pokryt hustou rozbr?zd?nou hn?dohn?dou k?rou. Ko?enov? syst?m je v?konn?, povrchn?. Kr?tkolist?, tmav? zelen?, pilovit? listy ka?tanu mohou m?t kopinat? nebo podlouhle ov?ln? tvar. Kv?ty ka?tanu se sb?raj? v mal?ch kuli?k?ch (dich?zie), tvo?? kv?tenstv?-n?u?nice dlouh? a? 15 cm Plody ka?tanu jsou vej?it? nebo kulovit? o???ky v hn?d? d?ev?no-ko?en? sko??pce. Jeden ply? m??e obsahovat jeden a? t?i plody.

Rod ka?tan? nen? po?etn?, m? pouze 10 druh? a n?kter? z nich jsou ozna?ov?ny jako hybridn?. Zde jsou ty nejb??n?j??:

nebo Japonsk? ka?tan (C. crenata) - kompaktn?, do 10 metr? na v??ku, strom, m?n? ?asto ke?. Relativn? mrazuvzdorn? - snese kr?tkodob? pokles teploty a? do -25°C. Rychle roste a za??n? plodit d??ve ne? v?t?ina druh?. Je n?ro?n? na vlhkost vzduchu a p?dy. M? mnoho dekorativn?ch forem, v?etn?:

• pl?? - s klesaj?c?mi v?honky;
• jedl? - s velk?mi, chutn?mi plody.

Nejm?k?? ka?tan nebo ??nsk? ka?tan (C. mollissima) je rostlina p?izp?soben? horsk?mu klimatu. Dosahuje v??ky 20 metr?, m? kr?snou rozlo?itou korunu. Plodov?n? za??n? ve v?ku 6-8 let. Strom je cen?n pro sv?j dekorativn? efekt a jeho plody - pro jejich vysokou chu?.

Chinkapin (C. pumila) - pom?rn? n?zk?, do 15 metr?, strom nebo ke?. Druh je odoln? v??i chladu a suchu p?dy, nen?ro?n? na slo?en? p?dy. Relativn? odoln? v??i ?k?dc?m a chorob?m.

set? ka?tanu, nebo Evropsk? ka?tan (C. sativa) je vysok? strom dor?staj?c? v??ky a? 35 metr?. Je n?ro?n? na mikroklima, v p??zniv?ch podm?nk?ch je velmi odoln?. Pro sv?j majest?tn? tvar koruny a velk?, efektn? sv?tle zelen? listy, kter? na podzim z?sk?vaj? ?ist? ?lutou barvu, je pova?ov?n za jeden z nejkr?sn?j??ch listnat?ch strom?. Dekorativn? formy tohoto druhu jsou ?etn? a rozmanit?, zde jsou n?kter? z nich:

• pyramid?ln? - s v?tvemi sm??uj?c?mi nahoru a tvo??c?mi pyramid?ln? korunu;
• ?t?pan? - listy s nerovnom?rn? lalo?nat?mi nebo pilovit?mi okraji;
• okrouhlolist? - listy jsou zaoblen?;
• zlatoskvrnn? - listy se ?lut?mi skvrnami;
• st??b?it? - listy s b?l?mi skvrnami;
• zlat? ohrani?en? - se ?lut?m okrajem pod?l okraje listu;
• st??brn? ohrani?en? - s b?l?m okrajem pod?l okraje listu;
• fialov? - s fialov?mi listy;
• nah? - s velk?mi, hust?mi, hol?mi, leskl?mi listy.

Segyu ka?tan (C. seguinii) - jeden z nejkrat??ch z?stupc? rodu, dosahuj?c? ne v?ce ne? 10 metr? na v??ku. M? tvar stromu nebo ke?e. P??rodn? stanovi?t? je 1000-1600 metr? nad mo?em.

Podm?nky p?stov?n?

Ka?tany jsou teplomiln? a vlhkomiln?. Ide?ln? podm?nky pro p?stov?n? ka?tan? jsou oblasti s m?rn? tepl?m, ale ne hork?m klimatem a pom?rn? vysokou, a? 70% vlhkost? vzduchu. Velk? mno?stv? sr??ek rostlin?m ne?kod?. V?t?ina z?stupc? rodu netoleruje dlouh? sn??en? teploty vzduchu na -15 ° C. Slune?n? expozice nen? pro ka?tany, preferuj? m?rn? zast?n?n? oblasti.

Ka?tany jsou n?ro?n? na slo?en? p?d: vyh?baj? se p?d?m v?penat?m i kysel?m, nemaj? r?di j?lovit? a ba?inat? oblasti. Ka?tan se c?t? dob?e na p?skovcov?ch, rulov?ch a b?idlicov?ch p?d?ch.

aplikace

Ka?tan je dekorativn? a v?razn? s?m o sob?, proto se ?asto st?v? kl??ov?m objektem p?i utv??en? vzhledu zahrady. Vypadaj? skv?le na jednotliv?ch p?ist?n?ch na terase, v bl?zkosti lavi?ky nebo studny. Vypadaj? velkolep?, os?zen? vysok?mi ka?tany, kter? poskytuj? hust? st?n. Ka?tan je ?iroce pou??v?n ve skupinov?ch v?sadb?ch a ke?ov? formy mohou slou?it jako materi?l pro vysok?.

Zaj?mav?m krajinn?m ?e?en?m mohou b?t kompozice a miniarboreta s pou?it?m ka?tanu. Rostlina dokonale koexistuje s t?m?? v?emi rostlinami, ale obzvl??t? v?hodn? jsou kompozice s pou?it?m strom? a ke??, jejich? listy kontrastuj? s ka?tanov?mi listy v barv? nebo struktu?e.

Ka?tan je rostlina, kter? je ??dan? nejen v krajin??sk?m designu. Jeho d?evo je cenn?m materi?lem pro v?robu n?bytku a interi?rov?ch p?edm?t? a plody se pou??vaj? p?i va?en?.

P??e

Ka?tan je vlhkomiln?, proto by mu m?la b?t zaji?t?na pravideln?, pom?rn? vydatn? z?livka. Rostlina dob?e reaguje na kyp?en? p?dy kolem kmene, lze jej prov?d?t dle pot?eby 2-3x za sez?nu. Na podzim je p?da pod ka?tanem mul?ov?na ra?elinou, pilinami spadan?ho list?. Vysoce kvalitn? p??e o ka?tany zahrnuje hnojen?, kter? se prov?d? brzy na ja?e. Jako hnojivo se pou??v? sm?s dusi?nanu amonn?ho, divizny, dus?kat?ch, fosfore?no-draseln?ch hnojiv a mo?oviny.

Ka?tan dob?e sn??? st??h?n?, tak?e vytvo?en? rozlo?it? bujn? koruny u rostouc?ch strom? nen? obt??n?. Za t?mto ??elem se na za??tku jara prov?d? zkr?cen? pro?ez?v?n? ka?tan?, od??znut? v?tv? mlad?ch rostlin o 1/4 d?lky a zkr?cen? vrcholu.

reprodukce

Nejdostupn?j??m a nej??inn?j??m zp?sobem mno?en? ka?tanu je semeno.

Ka?tanov? o?echy lze vys?vat do voln? p?dy na podzim, ihned po dozr?n?. M?ly by b?t zapu?t?ny do p?dy do hloubky 3-5 cm ve vzd?lenosti 10-15 cm od sebe. V zim? semena projdou procesem p?irozen? stratifikace. Pro jarn? v?sev ka?tan? mus? b?t semena skladov?na celou zimu p?i teplot? + 5-6 ° C a bezprost?edn? p?ed v?sevem namo?te na p?t dn? do tepl? vody. Vystoupl? sazenice by m?ly b?t pravideln? zal?v?ny, krmeny, zbaveny plevele.

Pro p?stov?n? ka?tan? se 1-2let? rostliny odeb?raj? ze sazenice. Ve stejn?m v?ku se sazenice ka?tan? p?esazuj? na trval? m?sta. P?da pro v?sadbu se p?ipravuje n?sledovn?: zemina vyjmut? z d?ry se sm?ch? s p?skem a humusem (2: 1: 1), p?id? se dolomitov? mouka a ha?en? v?pno. Studny se odvodn? obl?zky nebo ?t?rkem sm?chan?m s p?skem, na dno se nasype p?ipraven? substr?t a dus?kat?, fosfore?n? a draseln? hnojivo a zalije se vodou. Pot? se do jamky um?st? sazenice, p?id? se substr?t a udus? se. Krk sazenice by m?l z?stat 8-10 cm nad ?rovn? p?dy, sazenice se hojn? zal?vaj? teplou vodou.

Choroby a ?k?dci

Ka?tan je pom?rn? odoln? v??i chorob?m a ?k?dc?m. Hlavn?m p?irozen?m nep??telem n?kter?ch druh? je pl?s?ov? infekce. K ?e?en? probl?mu se pou??vaj? standardn? prost?edky. Pokud houba zas?hla ko?enov? syst?m, rostlina bude muset b?t zlikvidov?na.

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

R??e. 6.16. J?rovec obecn? - Aesculus hippocastanum L.

semena j?rovce semina aesculi hippocastani
listy j?rovce– folia aesculi hippocastani
Ka?tan- aesculus hippocastanum l.
Sem. Ka?tan– hippocastanaceae
Ostatn? jm?na: divok? ka?tan

listnat? strom a? 30 m vysok? s dob?e vyvinut?m ko?enov?m syst?mem a ?irokou hustou korunou.
Kmen s ?edohn?dou k?rou.
Listy protilehl?, na dlouh?ch ?ap?c?ch, dlanit? slo?en?, sest?vaj?c? z 5-7 obvej?it?ch podlouhle-koncovit?ch p?isedl?ch l?stk?, v obrysu zaoblen?ch, a? 25 cm v pr?m?ru.
kv?tiny ve velk?ch pyramid?ln?ch vzp??men?ch thyrsae, m?rn? nepravideln?, b?l? nebo b?lor??ov?.
Perianth 5 zelen?ch kali?n?ch l?stk? a 4-5 voln?ch okv?tn?ch l?stk?.
ty?inky 5-8, coenokarpn? gynoecium s horn?m vaje?n?kem.
Plod- zaoblen? trojlist? schr?nka do pr?m?ru 6 cm, pokryt? m?kk?mi ostny, obvykle s 1 (2) velk?m (a? 4 cm v pr?m?ru) leskl?m, hn?d?m semenem s ?edavou skvrnou na b?zi (obr. 6.16) .
kvete v kv?tnu - ?ervnu, plody dozr?vaj? v z??? - ??jnu.

???en?

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

???en?. Je ?iroce p?stov?n v zahrad?ch a parc?ch jako okrasn? rostlina v ji?n?m a st?edn?m p?su evropsk? ??sti zem?, na Kavkaze, v republik?ch St?edn? Asie. Vlast - Balk?nsk? poloostrov (Ji?n? Bulharsko, Severn? ?ecko).

L??iv? suroviny

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

Vn?j?? znaky

semena

Surovina se skl?d? ze semen nepravideln? kulovit?ho tvaru, m?rn? zplo?t?l?ch a ?asto ploch?ch, na jedn? stran? hrbolat?ch, a? 2-3 (4) cm v pr?m?ru, pokryt?ch hladkou, lesklou, tvrdou tmav? hn?dou slupkou s velkou ?edou m?sto na z?kladn?.
?ich chyb?j?c?. Chu? sladk?, pak ho?k?.

Listy

Surovinu tvo?? cel? nebo ??ste?n? rozdrcen? 5-7prst? listy.
let?ky 20-25 cm dlouh?, a? 10 cm ?irok?, obvej?it?, k z?kladn? kl?novit? z??en? a na vrcholu n?hle ?pi?at?, nerovnom?rn? zubat? vroubkovan?, vr?s?it?, zespodu vy?n?vaj?c? ?ilky.
?ap?ky rozbr?zd?n?, hn?dozelen?, a? 25 cm dlouh?, listy jsou svrchu tmav? zelen?, zespodu sv?tlej??, s na?ervenal?m ochlupen?m na roz?ch ?ilek a v kloubu s ?ap?kem.
?ich slab?, p??jemn?. Chu? m?rn? adstringentn?.

Mikroskopie

Pro prost?radlo typick? (preparace z povrchu) vr?sn?n? kutikuly epidermis na obou stran?ch listu. Na horn? epidermis, pod?l hlavn?ch a bo?n?ch ?il prvn?ho ??du, jsou na tenk? mnohobun??n? stopce tmav? hn?d? hlavov? ?l?zy. Na spodn? epidermis jsou pod?l ?ilek 1-2bun??n? silnost?nn? vy?n?vaj?c? bradavi?nat? chlupy, v roz?ch ?il svazky dlouh?ch mnohobun??n?ch klikat?ch tenkost?nn?ch chlup? s jemnou bradavi?natou kutikulou a hn?d?m obsahem jsou koncentrovan?. Odd?len? bu?ky vlas? a n?kdy se v?t?ina z nich zhrout? a zkrout?. Mezofyl obsahuje velk? dr?zy ??avelanu v?penat?ho a velk? zaoblen? sekre?n? bu?ky s hlenem.

Obstar?v?n? a skladov?n? surovin

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

pr?zdn?. Skli?te zcela zral? rozdroben? ovoce. Semena se zbav? oplod? a usu??. Listy se skl?zej? ru?n?.

Su?en?. Su?en? semen prob?h? ve st?nu vzduchu nebo v su?i?k?ch p?i teplot? oh?evu semen nejv??e 50 ?С. Listy se su?? ve st?nu na vzduchu nebo v su?i?k?ch p?i teplot? 50-60 ?С.

Standardizace. Semena - TU 64-4-75-87; listy - TU 64-4-76-87.

Slo?en? z j?rovce

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

Chemick? slo?en? j?rovce

V semena j?rovec obsahuje

• a? 10 % triterpenov?ch saponin? (escin atd.);
• kumariny methoxy- a oxykumarinov? ?ady (esculin, fraxin atd.);
• flavonoidy (spireosid, kvercetin a kaempferolov? glykosidy);
• ?krob (50 %);
• mastn? olej (6-8 %);
• b?lkovinn? l?tky (8-10 %); steroly;
• t??sloviny.

V listy nalezeno

• flavonoidy: quercitrin, isoquercitrin, quercetin, rutin, spireosid, astragalin;
• karotenoidy – lutein, violaxanthin.

??seln? ukazatele surovin

semena. Obsah escinu stanoven? spektrofotometrickou metodou mus? b?t nejm?n? 7 %; vlhkost ne v?ce ne? 12%; celkov? popel ne v?ce ne? 2,5 %; ostatn? ??sti rostliny (stonky, sko??pky krabic) ne v?ce ne? 1%; organick? a miner?ln? ne?istoty ne v?ce ne? 0,5 % ka?d?.

Listy. Obsah flavonoid? stanoven? spektrofotometrickou metodou mus? b?t alespo? 1 %; vlhkost ne v?ce ne? 12%; celkov? popel ne v?ce ne? 10 %; hn?d? a ztmavl? listy ne v?ce ne? 5%; ostatn? ??sti rostliny (v?tve, plodnice) ne v?ce ne? 8 %; organick? a miner?ln? ne?istoty ne v?ce ne? 1 % ka?d?.

Vlastnosti a pou?it? j?rovce

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

Farmakoterapeutick? skupina. Venotonick?, antitrombotick? ?inidlo.

Farmakologick? vlastnosti j?rovce

Farmakologick? p?soben? extraktu ze semen j?rovce je spojeno s p??tomnost? glykosid? v n?m - escin saponin a eskulin kumarin.

Extrakt z j?rovce a p??pravky na jeho b?zi

• zv??it tonus ?iln?ch c?v,
• urychlit pr?tok krve v ?il?ch, co? zabra?uje vzniku a r?stu jev? tromb?zy.

Nav?c tyto l?ky

• sn??it propustnost kapil?r
• zlep?it mikrocirkulaci,
• maj? siln? protiz?n?tliv? vlastnosti.

Esculin stimuluje

• antitrombotick? aktivita krevn?ho s?ra,
• zvy?uje produkci antitrombinu v retikuloendoteli?ln?m vaskul?rn?m syst?mu.

Escin sni?uje viskozitu krve. Extrakt ze semen j?rovce zpomaluje sr??en? krve.

Pou?it? j?rovce

Pou??vaj? se p??pravky ze semen j?rovce v

• k?e?ov? ??ly,
• akutn? a chronick? tromboflebitida,
• trofick? v?edy na nohou,
• s poru?en?m arteri?ln? perifern? cirkulace (ateroskler?za c?v kon?etin,
• arteritida,
• tromboembolie mal?ch c?v)
• se z?n?tem hemoroid? bez krv?cen?.

Droga" Esflazid", obsahuj?c? escin a mno?stv? flavonoid? z list? j?rovce,

• zvy?uje odolnost c?vn? st?ny,
• sni?uje z?n?tliv? a alergick? otoky,
• m? tonizuj?c? ??inek na st?nu ?iln?ch c?v.
• Pou??v? se p?i akutn?ch a chronick?ch z?n?tech ?iln?ch c?v kon?etin a kone?n?ku (flebitida, tromboflebitida, hemoroidy atd.).

L?ky

textov?_pole

textov?_pole

arrow_upward

1. Semena j?rovce jsou sou??st? antikoagula?n?, protidesti?kov? kolekce "Kasmin".
2. Escin, l??iv? l?tka (triterpen saponin ze semen j?rovce). Venotonick? prost?edek. Zahrnuto v p??pravc?ch "Aescin", "Reparil", "Essaven", "Esflazid" atd.
3. Extrakt ze semen j?rovce je sou??st? ?ady venotonick?ch a antitrombotick?ch l?tek (Aescusan, Venal, Venen gel dr. Taissa, Venitan, Venoplant aj.).
4. Kumarin esculin ze semen j?rovce je sou??st? l?ku "Anavenol".
5. Mno?stv? flavonoid? z list? j?rovce je sou??st? p??pravku "Esflazid" (tablety).

J?rovec ma?al (Aesculus hippocastanum L.)

(Analytick? p?ehled)

R. V. Kutsik, B. M. Zuzuk, V. V. Dyachok
Ivano-Frankivsk? st?tn? l?ka?sk? akademie, JSC "Galychpharm" (Lvov)

	Ru?tina: Ka?tan. Ukr. Divok? ka?tan. Angli?tina: Ko?sk? ka?tan. N?mec: Gemein Rosskastanie. Francouz?tina: Marronier l'Inde. Rostlina z?skala sv? jm?no v souvislosti se vzd?lenou podobnost? semene s plody ka?tanu jedl?ho – Castanea sativa Mill. (?ele? bukovit? - Fagaceae), kter? roste v z?padn? Zakavkazsku. V?deck? n?zev rostliny je p?elo?en z latiny jako „ka?tanov? dub“.

Botanick? popis

Vysok? (a? 30 m) opadav? strom se ?irokou hustou korunou z ?eledi j?rovc? (Hippocastanaceae). Listy jsou vst??cn?, dlouze ?ap?kat?, dlanit? slo?en? s 5–7 p?isedl?mi, obvej?it?mi, prot?hle ?pi?at?mi listy. Kv?ty jsou nepravideln?, b?l? s ?erveno-r??ov?mi skvrnami, shrom??d?n? ve vzp??men?ch pyramid?ln?ch lat?ch. Kvete v kv?tnu. Plodem je kulat? tobolka o pr?m?ru a? 6 cm, pokryt? velk?mi m?kk?mi ostny, uvnit? kter?ch jsou 1–2 velk? hn?d? leskl? semena. Plody dozr?vaj? v z???-??jnu.

Geografick? rozlo?en?

Ve voln? p??rod? se vyskytuje jako reliktn? rostlina v horsk?ch les?ch Balk?nsk?ho poloostrova (Alb?nie, ?ecko, Jugosl?vie). V Evrop? a na Ukrajin? se p?stuje od 16. stolet?. v zahrad?ch a parc?ch jako okrasn? rostlina.

L??iv? suroviny

K l??ebn?m ??el?m a k v?rob? l??iv se pou??v? k?ra mlad?ch v?tv?. (Cortex Aesculi hippocastani), prost?radlo (Folium Aesculi hippocastani), kv?tiny (Flores Aesculi hippocastani) a ovoce (Fructus Aesculi hippocastani). K?ra se sb?r? na ja?e, nakr?j? se na kousky a ihned po sb?ru se su?? na vzduchu nebo v dob?e v?tran?m prostoru. Kv?tiny se skl?zej? v kv?tnu, su?? se prvn? den na slunci a pot? - pod baldach?nem nebo uvnit?. Listy se skl?zej? od kv?tna do z???, do ze?loutnut?, s ?ap?ky i bez. Su?te na ?erstv?m vzduchu pod p??st?e?kem nebo na dob?e v?tran?m m?st? v tenk? vrstv? (2-3 cm). Pln? zral? plody se skl?zej?, kdy? za?nou opad?vat. Su?te je pod p??st?e?kem nebo v dob?e v?tran? m?stnosti p?i teplot?ch do 25 °C.

Ofici?ln?mi surovinami na Ukrajin? jsou listy a plody ka?tanu.

V jin?ch evropsk?ch zem?ch se k z?sk?v?n? l??iv vyu??v? tak? k?ra v?tv?, k?ra plod? a kv?ty rostliny.

Biologicky aktivn? l?tky

Farmakologick? aktivita plod? j?rovce je spojena s obsahem kumarinov?ho glykosidu esculinu (esculosid) a jeho aglykonov?ho eskuletinu (escinol), oxykumarinov?ho glykosidu fraxinu a jeho aglykonov?ho fraxetinu, jako? i triterpenov?ho saponinov?ho glykosidu v-amirinov?ho typu up toescin (obsah escinu 13 %).

Dal?? chemick? anal?za uk?zala, ?e escin je sm?s n?kolika l?tek: a-escin, v-escin a kryptoescin (H. Wagner a kol., 1970), nebo aesciny la, Ib, Ha, lib a lila (N. Murakami a kol., 1994), aglykony, z nich? jsou escigenin, protoescigenin, baringtogeniny C a D.

Aesciny IIIb, IV, V a VI, isoesciny Ia, Ib a V byly tak? nalezeny v plodech j?rovce. (M. Yoshikawa a kol., 1998). Hlavn? slo?kou, kter? ur?uje biologickou aktivitu escinu, je v-escin. P?i studiu l?ku escin (v?robce JSC „Galychpharm“) kapalinovou chromatografi? bylo zji?t?no, ?e obsah v-escinu v n?m je 76,35–79,29 %. (A. V. Shovkovyi a A. T. Shein, 1999). Spolu s escinem jsou v plodech ka?tanu p??tomny dal?? saponinov? glykosidy. Kyselou hydrol?zou byly z?sk?ny zejm?na sapogenoly hypocaesculin (21-O-angeloyl-22-O-tigloyl-R1-baringenol nebo 21-O-tigloyl-22-O-angeloyl-R1-baringenol) a baringtogenol-C-21. saponinov? frakce -angel?t (T. Konoshima a K. H. Lee, 1986).

Aesciny Ia, Ib, IIa a IIb byly tak? nalezeny v plodech japonsk?ch ka?tan?. A. turbinata Blume (M. Yoshikawa a kol., 1999).

Krom? ji? zn?m?ch byly v plodech ??nsk?ho ka?tanu Aesculus chinensis nalezeny nov? triterpenov? saponiny (X. W. Yang a kol., 1999; J. Zhao a kol., 2001):

Plody ka?tanu obecn?ho d?le obsahuj? asi 0,13 % flavonoidn?ch glykosid? (kvercitrin, isoquercitrin, kvercetin a kempferol), asi 0,9 % t??slovin (katechinov? t??sloviny), mastn? olej (5–7 %), b?lkoviny (11 %), pektiny, ?krob (a? 49,5 %).

Flavonoidy - deriv?ty kempferolu a kvercetinu - jsou tak? bohat? na kv?ty a listy ka?tanu. Listy obsahuj? zejm?na 3-glukosid kaempferol, 3-arabinosid kaempferol, 3-rhamnoglukosid kaempferol, quercitrin, isoquercitrin, rutin a sireosid. Kv?ty ka?tanu obsahuj? krom? flavonov?ch glykosid? sliz, t??sloviny a pektin, listy pak pektin a karotenoidy (lutein, violaxantin).

K?ra ka?tanu obsahuje kumarinov? glykosid esculin (3 %) a jeho aglykonov? eskuletin, escin, oxykumarinov? glykosidy fraxin a skopolin a jejich aglykony (fraxetin a skopoletin), flavonoid kvercetin, t??sloviny (zejm?na katechinov? dimer-Atigolster2sterokyanidin) a-spinasterol, v-sitosterol), mastn? olej (2,5-7 %), cukry (9 %), kyselina askorbov?, thiamin, fylochinon.

Historie aplikace v medic?n?

Prvn? zm?nka o vyu?it? ka?tanu k l??ebn?m ??el?m se objevila v roce 1556. L?ka? Peter Andreas Mattioli (1500–1577) doporu?oval pod?vat plody j?rovce ko?sk?m, kte?? trp?li du?nost?. V roce 1575 p?ivezl botanik Clausius z Turecka sazenice ka?tan? a vysadil je ve V?dni jako okrasn? d?eviny. V roce 1615 byly ka?tany vysazeny ve Francii, po 200 letech se objevily v Americe. Od roku 1842 se v Kyjev? za?aly vysazovat ka?tany. N?kte?? botanici t? doby v??ili, ?e ka?tan poch?z? z Indie, jak nazna?uje jeho francouzsk? n?zev - "Marronier d'Inde". Teprve v devaten?ct?m stolet? bylo zji?t?no, ?e horsk? lesy Balk?nsk?ho poloostrova jsou rodi?t?m ka?tanu.

Jedovat? plod j?rovce upra?en? na hork?ch kamenech rozma?kali ameri?t? indi?ni, pot? ho na n?kolik dn? namo?ili do v?penn? vody a vyrobili z n?j mouku. Z nakl??en?ho semene, kter? se p?em?nou ho?k?ch l?tek na sladk? st?v? chutn?m, p?ipravili slad. C. L. Millspaugh (1974) se domn?v?, ?e indi?ni pou??vali slupky semen jako omamnou l?tku (z hlediska aktivity 10 g odpov?dalo 3 g opia). Pr??ek ze semen a drcen?ch v?tv? se pou??val k otrav? ryb.

V lidov?m l??itelstv? zem? ji?n? Evropy v XVIII-XIX stolet?. plody a k?ra ka?tanu se pou??vaj? jako n?hrada za k?ru mochyn? p?i l??b? mal?rie, hore?nat?ch stav? a am?bov? ?plavice. Tyto fondy byly obl?ben? zejm?na ve Francii, co? souviselo s politickou izolac? zem? za vl?dy Napoleona II. a zastaven?m dovozu drah? k?ry mochyn?. Jak v?ak historick? prameny uv?d?j?, ka?tanov? l?ky byly ??inn?j?? ne? k?ra mochyn?. Pozd?ji se objevily zpr?vy, ?e ka?tan l??? n?kter? nemoci spojen? s poruchou krevn?ho ob?hu. K?e?ov? v?edy se sypaly ovocn?m pr??kem. V roce 1708 Tabler ozn?mil ??innost odvaru p?i l??b? hemoroid?. Od roku 1866 se v evropsk?ch l?k?rn?ch za?ala objevovat ka?tanov? tinktura, kter? se p?edepisovala na chronick? z?n?ty st?ev, dnu a hemoroidy.

Francouzsk? l?ka? A. Artault de Vevey zavedl j?rovec do v?deck? i praktick? medic?ny. V roce 1896 ve francouzsk?m ?asopise „Revue de the?rap. odm?na. chirur." vy?ly jeho publikace o ?sp??n? l??b? hemoroid? a k?e?ov?ch ?il ka?tanovou tinkturou. Slavn? francouzsk? bylink?? Leclerc pova?oval ka?tan za ??inn? l?k na l??bu prostatitidy a adenomu prostaty. V 50. letech dvac?t?ho stolet?. v N?mecku za?ala v?roba ka?tanov?ch venotonick?ch p??pravk?.

Bylinn? p??pravky z j?rovce jsou v mnoha zem?ch st?le ?iroce pou??v?ny v lidov?m l??itelstv?. Tinktura z kv?t? ka?tanu m? protiz?n?tliv? a analgetick? vlastnosti, semeno m? protiz?n?tliv? vlastnosti a k?ra semene m? hemostatick?, protiz?n?tliv? a analgetick? vlastnosti. ?erstv? kv?tinov? ???va se or?ln? p?edepisuje na k?e?ov? ??ly, tromboflebitidu, ateroskler?zu a hemoroidy. ???va z kv?t? konzervovan? lihem, tinktura z kv?t? nebo plod? se doporu?uje peror?ln? i lok?ln? na k?e?ov? ??ly a hemoroidy, formou pot?r?n? - p?i artr?ze, revmatick?ch a dnav?ch bolestech. Lok?ln? (koupele, v?plachy) se p?edepisuje odvar ze slupky plod? p?i d?lo?n?m a hemoroid?ln?m krv?cen?. Pr??ek ze semen ka?tanu se pou??v? p?i nachlazen? d?chac?ch cest.

Odvary a n?levy z ka?tanov? k?ry maj? adstringentn?, hemostatick?, protiz?n?tliv?, analgetick? a antikonvulzivn? vlastnosti. Pou??vaj? se jako ??inn? vnit?n? i vn?j?? prost?edky p?i d?letrvaj?c?ch pr?jmech, chronick? kolitid?, vysok? kyselosti ?alude?n? ???vy, onemocn?n? d?chac?ch cest (chronick? bronchitida), mal?rii. Jako hemostatikum se doporu?uj? p?i hemoroid?ln?ch a vnit?n?ch krv?cen?ch, zejm?na d?lo?n?ch.

N?lev z k?ry, v?luh z plod?, v?luh z plodov? k?ry a ?erstv?ch list? om?el?ho ka?tanu se pou??v? tak? jako zevn? prost?edek - na obklady hnisav?ch ran.

Farmakologick? vlastnosti

Studium farmakologick? aktivity ka?tanov?ch bylinn?ch p??pravk? (lihov? extrakt, lihov? tinktury, odvary a n?levy z list?, kv?t? a plod?) uk?zalo, ?e nej??inn?j?? je lihov? extrakt z plod?, kter? m? n?zkou akutn? toxicitu.

Extrakt z ka?tanu stimuluje srde?n? ?innost u studenokrevn?ch zv??at, u ko?ek sni?uje krevn? tlak o 15–70 %, v mal?ch d?vk?ch roz?i?uje c?vy izolovan?ho kr?li??ho ucha a ve vy???ch d?vk?ch je stahuje. U experiment?ln? tromboflebitidy u ps? sni?uje extrakt z ka?tanu celkovou z?n?tlivou reakci a lok?ln? ed?m. U lid? bez patologie perifern?ch c?v bylo zji?t?no, ?e extrakt z ovoce zvy?uje tonus ?il nohou.

Krom? toho vykazuje protiz?n?tliv?, dekongestantn?, analgetick? a kapil?rn? posiluj?c? vlastnosti, sni?uje viskozitu krve a zabra?uje rozvoji st?ze v kapil?r?ch.

?ist?n? celkov? extrakt plod? j?rovce ma?alu podporuje reverzn? rozvoj experiment?ln? cholesterolov? ateroskler?zy u kr?l?k?, normalizuje obsah cholesterolu a lecitinu v krvi, sni?uje lipoid?zu aorty a jater.

Farmakologick? aktivita rostlinn?ch p??pravk? z j?rovce je spojena p?edev??m s obsahem triterpenov?ho saponinov?ho glykosidu escinu a jeho deriv?t?. Stejn? jako ostatn? saponiny m? escin hemolytickou aktivitu, ale v terapeutick?ch d?vk?ch se neprojevuje. Na rozd?l od t?m?? ve vod? nerozpustn? krystalick? kyseliny v-escinov? se ve vod? rozpustn? formy escinu kyseliny a-escinov?, a-escin?tu sodn?ho a amorfn? kyseliny v-escinov? dob?e vst?eb?vaj? v gastrointestin?ln?m traktu. v-escin?t sodn? a amorfn? kyselina v-escinov? p?i peror?ln?m pod?n? a escin p?i subkut?nn?m pod?n? maj? v?razn? protiz?n?tliv? a antiedemat?zn? vlastnosti, zlep?uj? trofismus tk?n? p?i nedostate?n?m prokrven? a otoc?ch.

Protiz?n?tliv? vlastnosti escinu a jeho deriv?t? byly potvrzeny ?etn?mi experimenty na r?zn?ch modelech z?n?tu. Inhibuj? rozvoj experiment?ln?ho ed?mu tlapek u potkan? zp?soben?ho ovalbuminem, histaminem, serotoninem, pop?leninami nebo p?ekrven?m (lymfed?m), aplikac? lok?ln? dr??div?ch l?tek (chloroform). (M. Rothkopf a G. Vogel, 1976), zabra?uje vzniku exsudativn? reakce na zaveden? prostaglandin? E1 a F2a (M. Rothkopf-Ischebeck a G. Vogel, 1980; D. Longiave a a kol., 1978). Aescin m? podobn? ??inek na modely ultrafialov?ho eryt?mu. (R. Eisenburger a kol., 1976), z?n?t sliznice mo?ov?ho m?ch??e krys zp?soben? elektrokoagulac? (P. Strohmenger a H. Wenzel, 1976), postischemick? svalov? ed?m a mozkov? ed?m v d?sledku poran?n? chladem (M. Arnold a M. Przerwa, 1976). Aescin v z?vislosti na d?vce inhibuje rozvoj formalinov? peritonitidy a karagenanov? pleurisy u potkan? (Rothkopf a G. Vogel, 1976; M. Guillaume a F. Padioleau, 1994); sni?uje mno?stv? exsud?tu, jeho obsah b?lkovin, migraci leukocyt? do pleur?ln? dutiny. Bylo zji?t?no, ?e se zv??en?m d?vky escinu je exsudace mal?ch molekul do b?i?n? dutiny ??inn?ji inhibov?na ve srovn?n? s velk?mi molekulami.

Schopnost purifikovan?ch prepar?t? escin? Ia, Ib, IIa a IIb v d?vce 50–200 mg/kg inhibovat inici?ln? exsudativn? stadium z?n?tu potvrdili H. Matsuda et al. (1997) na r?zn?ch experiment?ln?ch modelech: z?n?t k??e krys a my?? v reakci na zaveden? kyseliny octov?, ovalbuminu, dextranu, trypsinu, hyaluronid?zy, kaolinu, v?el?ho jedu, karageninu, histaminu, bradykininu a Arthusovy reakce. Esciny, s v?jimkou escinu Ia, zabra?uj? zv??en? vaskul?rn? permeability vlivem serotoninu. U model? pozdn? (proliferativn?) f?ze z?n?tu nebyl pozorov?n ??dn? ??inek. Nicm?n? jin? v?dci poukazuj? na schopnost escinu a jeho produkt? hydrol?zy inhibovat rozvoj bavln?kov?ho granulomu u potkan? (R. Eisenburger et al., 1976), reakce na implantaci plastov? p?ny. (M. Guillaume a F. Padioleau, 1994; M. Przerwa a M. Arnold, 1975).

D?le?it? ve v?voji antiexsudativn?ho p?soben? escinu je jeho schopnost zvy?ovat vaskul?rn? rezistenci, co? bylo prok?z?no na r?zn?ch modelech z?n?tu v testu Evansovy mod?i (Rothkopf a G. Vogel, 1976), stejn? jako v?sledky petechi?ln? test na mor?atech, kter? byla na skorbutogenn? diet?. Aesciny, zejm?na jeho sapogenin escinol, inhibuj? aktivitu hyaluronid?zy (IC50 149,9 mM a 1,65 mM, v tomto po?ad?) (R. M. Facino a kol., 1995). Z?kladem protiz?n?tliv?ho p?soben? escinu je tedy pos?len? st?n kapil?r. Escin sni?uje po?et p?r? ve st?n?ch kapil?r a jejich pr?m?r. P?i pokusech na zv??atech bylo zji?t?no, ?e escin je 600x v?ce antiexsudativn? ne? klasick? flavonov? rutin. Jak ukazuj? modely formalinov? peritonitidy, experiment?ln? pleurisy u potkan? a ed?mu kr?li??ch tlapek, ??inek escinu z hlediska antiexsudativn?ho potenci?lu je srovnateln? s ??inkem kyseliny acetylsalicylov?, hydrokortizonu, fenylbutazonu a butadionu a v n?kter?ch p??padech je dokonce p?ed??. Existuje p?edpoklad, ?e protiz?n?tliv? ??inek escinu je spojen s jeho ??inkem na k?ru nadledvin a schopnost? stimulovat sekreci glukokortikoid?.

Escin m? v?razn? membranotropn? vlastnosti. Vazbou na lipidy biologick?ch membr?n zvy?uje tekutost lipidov? dvojvrstvy. (L.V. Ivanov a kol., 1988). Vzhledem k tomu, ?e escin se mnohem siln?ji v??e na membr?ny erytrocyt? a bun?k c?vn? st?ny ne? na lipozomy (kter? se skl?daj? z fosfolipid?), lze tak? p?edpokl?dat jeho schopnost reagovat s membr?nov?mi proteiny. Takov? interakce je mo?n? mezi zbytkem kyseliny glukuronov? a aminokyselinov?mi zbytky lysinu, argininu. Experimenty s fluiditou lipid? v c?vn? st?n? ukazuj?, ?e ke zv??en? vaskul?rn? rezistence v p??tomnosti escinu doch?z? v d?sledku zv??en? jejich elasticity a nen? spojeno se ztlu?t?n?m vaskul?rn? tk?n?. Zv??en? tekutosti lipid? je ??ste?n? vysv?tleno vazokonstrik?n?m ??inkem l?ku. Membr?nov? stabiliza?n? ??inek escinolu, escinu a esculosidu byl prok?z?n v experimentech na rezistenci erytrocyt? v??i osmotick? hemol?ze. Optim?ln? ??inn? koncentrace escinu 10-5 G odpov?dala hladin? l??iva v krvi pacient? po pod?n? terapeutick? d?vky. (L. A. ?ajka a I. I. Khadzhai, 1977). Escin jako saponin sni?uje povrchov? nap?t? kapaliny, dob?e se adsorbuje na rozhran? povrch? a tyto ??inky zasahuj? a? do c?vn? st?ny. Escin zvy?uje sm??ivost kapil?r, co? usnad?uje tok tk??ov?ho moku sm?rovan?ho do kapil?ry. Tekutina, kter? p?edur?uje perivaskul?rn? ed?m, v d?sledku zv??en?ho onkotick?ho tlaku uvnit? kapil?r, je tedy sm?rov?na do c?v.

D?le?it?m mechanismem protiz?n?tliv?ho a protiedemat?zn?ho p?soben? escinu je tak? jeho venotonick? ??inek. V?razn? venotonick? vlastnosti escinu byly potvrzeny v experiment?ln?ch studi?ch in vitro na port?ln?ch a saf?nov?ch ?il?ch kr?l?k?, saf?ny ps? a tak? na segmentech norm?ln?ch a k?e?ov?ch ?il. lidsk? saf?na (EC50 9,4–15,9 uM/l). P?i studiu norm?ln?ch a m?rn? roz???en?ch ?il s chlopenn? nedostate?nost? byl dosa?en? efekt 70-71 % maxim?ln? mo?n? kontrakce pod vlivem KCl a 43 % kontrakce vlivem norepinefrinu. P?esto ?ily hluboce posti?en? k?e?ov?mi ?ilami reagovaly na escin slab?ji - venotonick? ??inek byl pouze 10% maxim?ln?ho mo?n?ho (F. Brunner a kol., 2001). Tyto v?sledky potvrzuj? velkou terapeutickou ??innost escinu v ?asn?ch st?di?ch k?e?ov?ch ?il. Venotonick? ??inek escinu p?i studiu segment? norm?ln? lidsk? saf?ny p?etrv?val hodinu po odstran?n? l?ku z inkuba?n?ho m?dia.

Podle maxim?ln?ho ??inku byl escin lep?? ne? acetylcholin a vasopresin a rovnal se aktivit? serotoninu a dihydroergotaminu. Afinita ?iln? st?ny k escinu je v?ak ve srovn?n? s uveden?mi venotonikami ni???, co? sv?d?? o nereverzn? venodilataci pod vlivem escinu. (F. Annoni a kol., 1979). Na perfundovan? saf?ny ps? trv? venotonick? ??inek escinu d?le ne? 5 hodin, l?k p?edur?il zv??en? ?iln?ho tlaku a tak? v?znamn? zes?lil kontraktiln? ??inek norepinefrinu. Zlep?en? elasticity femor?ln? ??ly bylo prok?z?no in vivo u ps? (M. Guillaume a F. Padioleau, 1994). P?edpokl?d? se, ?e venotonick? ??inek escinu je zp?soben stimulac? synt?zy a uvol?ov?n? prostaglandinu F2a v ?iln? st?n?. Ale kdy? jsou izolovan? pl?ce potkana perfundov?ny roztokem obsahuj?c?m escin, uvol?ov?n? tohoto prostaglandinu se zvy?uje. (F. Berti a kol., 1977). Velk? v?znam pro zlep?en? ?iln? cirkulace a prevence refluxu m? v?razn? ??inek escinu na proces t?sn?ho uzav?r?n? ?iln?ch chlopn?. Pou?it? escinu umo??uje dos?hnout ??inku, kter? je 90% maxim?ln?ho mo?n?ho v d?sledku p?soben? norepinefrinu.

Zv??en? tonusu ?il usnad?uje zp?tn? tok krve z tk?n? do srdce, zlep?uje o 70 % pr?tok lymfy hrudn?m lymfatick?m kan?lem. P?i intraven?zn?m pod?n? escinu nav?c kles? obsah adrenalinu v nadledvin?ch a stoup? krevn? tlak a p?i perfuzi izolovan?ch nadledvin je pozorov?n vazokonstrik?n? ??inek. Je z?ejm?, ?e i kombinace t?chto ??ink? p?isp?v? k projevu protiedemat?zn?ho ??inku escinu.

Venotonick? a protiz?n?tliv? aktivita escinu poskytuje jeho terapeutick? ??inek na k?e?ov? ??ly. P?i vzniku k?e?ov?ch ?il hraje d?le?itou roli nejen ?iln? st?za, ale tak? aktivace endoteliocyt? v podm?nk?ch hypoxie. Na modelu ex vivo Bylo prok?z?no, ?e escin inhibuje dva d?le?it? d?je, kter? jsou p?edpokladem pro aktivaci endoteliocyt? b?hem hypoxie v izolovan? lidsk? pupe?n? ??le perfundovan? za hypoxick?ch podm?nek. P?sob? proti poklesu obsahu ATP v endoteliocytech a n?sledn? aktivaci fosfolip?zy A2, enzymu, kter? uvol?uje z bun??n?ch membr?n prekurzor desti?kov?ho aktiva?n?ho faktoru (PAF) a kyselinu arachidonovou, prekurzor modul?tor? z?n?tu – leukotrieny a prostaglandiny. Pomoc? rastrovac? elektronov? mikroskopie byla prok?z?na inhibice adheze neutrofil? a bun?k podobn?ch neutrofil?m HL60 na ?iln? st?nu za p??tomnosti escinu. Inhibice hypoxick? aktivace endoteliocyt? ?iln? st?ny se projevila p?i koncentraci escinu 100 ng/ml a maxima dos?hla p?i koncentraci 750 ng/ml (T. Arnould a kol., 1996). Sou?asn? se v syst?mu sn??ila produkce superoxidov?ch aniont? a leukotrienu B4. (C. Bougelet a kol., 1998). Antiradik?lov? vlastnosti escinu potvrdili i dal?? v?zkumn?ci – v z?vislosti na d?vce inhiboval enzymatickou a neenzymatickou peroxidaci lipid?. in vitro(EC 5–500 mcg/ml) (M. Guillaume a F. Padioleau, 1994). V??e uveden? v?sledky experiment?ln?ch studi? tedy nazna?uj?, ?e escin inhibuje hypoxi? indukovanou aktivaci endoteliocyt?, kter? p?edur?uje zv??enou adhezi neutrofil?, a jejich medi?tory a prote?zy p?isp?vaj? k destrukci mezibun??n? matrix a zp?sobuj? po?kozen? ?iln? st?ny, kter? se mikroskopicky podob? zm?ny pozorovan? u k?e?ov?ch ?il. Redukc? projev? z?n?tu a po?kozen? ?iln? st?ny escin inhibuje uvol?ov?n? aktivovan?ch bun?k r?stov?ch faktor? pod?lej?c?ch se na prolifera?n? f?zi z?n?tu, p?isp?v? k zachov?n? ?iln? nedostate?nosti a rozvoji k?e?ov?ch ?il (R. W. Frick, 2000). Escin udr?uje intaktn? endotel v podm?nk?ch ?iln? st?ze, zabra?uje n?boru, adhezi a aktivaci neutrofil?, p?sob? jako antagonista z?n?tliv?ch medi?tor?, co? zabra?uje po?kozen? ?iln? st?ny. Tyto ?daje spolu s v?sledky studia venotonick? aktivity op?t zd?raz?uj? zvl??tn? hodnotu profylaktick?ho pou?it? escinov?ch p??pravk? v ?asn?ch st?di?ch k?e?ov?ch ?il.

D?le?it? je, ?e dal?? biologicky aktivn? l?tky obsa?en? v celkov?ch extraktech z ka?tanu potencuj? protiz?n?tliv? ??inek escinu. Tak?e v p??tomnosti p??rodn?ho komplexu flavonoid? z ka?tanu (1:10) se aktivita escinu zvy?uje 5kr?t. Ropn? extrakt z ka?tanov? k?ry m? tak? protiz?n?tliv? vlastnosti. (F. Senatore a kol., 1989).

Antiexsudativn? a kapil?rn? posiluj?c? vlastnosti escinu ur?uj? mo?nost jeho pou?it? u mozkov?ho ed?mu, co? bylo poprv? experiment?ln? prok?z?no v roce 1967 S. Gorinim a R. Caponim na zv??atech s mozkov?m ed?mem v d?sledku kraniotomie. Dal?? experiment?ln? studie potvrdily ??innost l?ku u traumatick?ho ed?mu mozku. (T. Tzonos a H. Riebeling, 1968; L. Auer, 1975) a ischemick? (M. Cerisoli a kol., 1981) Genesis. Traumatick? poran?n? mozku jsou charakterizov?na vazogenn?m mozkov?m ed?mem, kter? je zalo?en na zv??en? vaskul?rn? permeability.

V budoucnu ji prohlubuje cytotoxick? ed?m – otok mozkov? tk?n?, jeho? podkladem jsou metabolick? poruchy zp?soben? samotn?m traumatick?m faktorem, vazogenn? ed?m mozku a toxick? ??inek produkt? rozpadu tk?n?. Pomal? resorpce krve z mozkov? tk?n? a lebe?n? dutiny p?isp?v? k hromad?n? ne?pln? oxidovan?ch a toxick?ch produkt? rozpadu tk?n?, zv??en? osmolarity a hydratace (ed?m a otok) jak lok?ln? v m?st? po?kozen?, tak v cel?m mozku. Tyto procesy vedou ke zv?t?en? l?ze, rozvoji nebo zv??en? intrakrani?ln? hypertenze, stla?en? a posunut? mozku. Cerebr?ln? ed?m a intrakrani?ln? hypertenze jsou v?dy doprov?zeny sn??en?m ?iln?ho tonu, poruchou ven?zn?ho odtoku, stagnac? ?iln? krve v lebe?n? dutin? s rozvojem ?iln? hypertenze, kter? p?isp?v? k rozvoji destruktivn?ho ed?mu. Obnoven?m po?kozen? c?vn? permeability a zv??en?m ?iln?ho tonu escin p?edch?z? nebo odstra?uje poruchy ven?zn?ho odtoku, ?iln? hypertenzi a mozkov? ed?m. Sn??en? jevu mozkov?ho ed?mu a zlep?en? ven?zn?ho odtoku nav?c p?isp?v? k normalizaci cerebr?ln? cirkulace, co? zase vytv??? p??zniv? podm?nky pro rychlou resorpci (resorpci) ohniska mozkov? kontuze a hematomu. Odstran?n?m poru?en? permeability c?vn? st?ny a zv??en?m tonusu ?il, stejn? jako odstran?n?m otok? r?zn?ch mozkov?ch struktur, escin v?znamn? br?n? rozvoji patofyziologick?ch mechanism?, kter? jsou podkladem bolestiv?ch podn?t?, a vykazuje tak analgetick? ??inek.

Aesciny la, Ib, IIa a IIb zvy?uj? evakuaci ?aludku u my?? (H. Matsuda a kol., 2000), inhibuj? (zejm?na esciny IIa a IIb) absorpci alkoholu v gastrointestin?ln?m traktu krys (N. Murakami a I. Kitagawa, 1994).

P?i peror?ln?m pod?n? my??m (10–50 mg/kg) aesciny Ia, Ib, IIa a IIb v?razn? inhibovaly rozvoj ethanolov?ho po?kozen? ?aludku. (H. Matsuda a kol., 1999). Gastroprotektivn? ??inek escin? je inhibov?n, kdy? jsou zv??at?m injikov?ny kapsaicin (kter? blokuje aferentn? autonomn? nervov? vl?kna), methylester N(G)-nitro-L-argininu (inhibitor NO-synt?zy) a indomethacin (inhibitor synt?zy prostaglandin?), stejn? jako u zv??at se streptozocinem.diabetem (s abnorm?ln? aktivitou sympatick?ho nervov?ho syst?mu). Deacylovan? deriv?ty escinu nejsou v tomto ohledu aktivn?. Schopnost escinu (v d?vk?ch 10 a 50 mg/kg) inhibovat sekreci kyseliny chlorovod?kov? stimulovanou histaminem a karbacholem byla prok?z?na na perfundovan?m ?aludku anestetizovan?ch krys. (E. Marhuenda a kol., 1994). E. Marhuenda a kol. (1994) poznamenat, ?e indomethacin neutralizuje ??inek escinu p?i po?kozen? ?alude?n? sliznice etanolem, ale nezjistili zv??en? produkce prostaglandinu E2. Mechanismy gastroprotektivn?ho p?soben? escinu tedy nebyly pln? objasn?ny. Je z?ejm?, ?e je ??ste?n? zp?soben antisekre?n? aktivitou l?ku a ??ste?n? je zprost?edkov?n endogenn?mi prostaglandiny, oxidem dusnat?m, aferentn?mi neurony citliv?mi na kapsaicin a sympatick?m nervov?m syst?mem.

Aesciny Ia, Ib, IIa a IIb vykazuj? hypoglykemick? ??inky ve studi?ch na zv??atech s peror?ln?m zat??en?m gluk?zy (N. Murakami a I. Kitagawa, 1994; M. Yoshikawa a kol., 1996). U norm?ln?ch zv??at, stejn? jako p?i intraperitone?ln?m pod?n? gluk?zy, se hypoglykemick? ??inek escin? neprojevuje. Bylo zji?t?no, ?e aesciny Ia a IIa nemaj? aktivitu podobnou inzul?nu a nemohou stimulovat produkci inzul?nu. Jejich hypoglykemick? ??inek je spojen s inhibic? absorpce gluk?zy v tenk?m st?ev?. (H. Matsuda a kol., 1998).

Eskulosid (esculin) d?ky inhibici aktivity hyaluronid?zy stabilizuje kapil?ry, stimuluje antitrombotickou aktivitu krevn?ho s?ra a blokuje inhibici synt?zy antitrombinu bu?kami retikuloendoteli?ln?ho syst?mu. Escin tak? zlep?uje reologick? vlastnosti krve. D?ky tomu p??pravky z j?rovce podporuj? ?iln? odtok, zlep?uj? mikrocirkulaci, p?sob? proti vzniku st?z? v kapil?r?ch a p??zniv? p?sob? na tk??ov? trofismus. Normalizace rovnov?hy mezi intravaskul?rn?m tlakem a pevnost? c?vn? st?ny zabra?uje vzniku krv?cen?.

S fraxinem je spojen i antikoagula?n? ??inek p??pravk? z j?rovce. Ale obecn? jsou v antikoagula?n?ch vlastnostech hor?? ne? dikumarin.

V experimentech in vitro escin v koncentraci vy??? ne? 10 mg / ml v?razn? zkracuje dobu krystalizace kyseliny mo?ov?. V experimentech na krys?ch vykazuje eskulosid m?rnou saluretickou aktivitu, zvy?uj?c? hladinu ren?ln?ho vylu?ov?n? chlorid?, sod?ku a drasl?ku v z?vislosti na d?vce. Diuretick? aktivita escinu je mnohem slab??, p?i nejvy??? studovan? d?vce je dosa?eno minim?ln?ho ??inku esculosidu. (M. J. Martin a kol., 1990).

Experiment prok?zal slab? antispasmodick? (papaverinov?) ??inek esculetinu, esculinu, fraxinu a fraxetinu na hladk? svalstvo vnit?n?ch org?n? a koron?rn?ch c?v.

Experimenty na krys?ch ukazuj?, ?e katechinov? dimer proanthokyanidin-A2 z ka?tanov? k?ry zlep?uje trofismus kostern?ho svalstva za norm?ln?ch podm?nek a po jejich traumatick? denervaci. (P. Ambrogini a kol., 1995).

Existuj? d?kazy, ?e saponiny (zejm?na esculetin) a slou?eniny peptidov? povahy plod? ka?tanu inhibuj? r?st n?kter?ch bakteri? a hub. Aesciny IVc, IVd, IVe a IVf ze semene Aesculus chinensis maj? vlastnosti inhibitor? vol-1 prote?zy (X. W. Yang a kol., 1999).

Extrakt z ka?tanu p?i intraperitone?ln?m pod?n? inhibuje r?st Ehrlichova ascitick?ho karcinomu a lymfosarkomu 150 implantovan?ho do my?? a p?i studiu na ku?ec?m embryu lymfosarkom a karcinom C3H. Bylo zji?t?no, ?e nem? antimitotickou aktivitu, ale po kr?tkodob? inkubaci s n?dorov?mi bu?kami (po dobu 30 sekund) v nich vyvol?v? nevratn? morfologick? zm?ny. Bylo zji?t?no, ?e protin?dorov? vlastnosti extraktu z ka?tanu ve vztahu k bun??n? linii KV jsou spojeny se saponinovou frakc?, zejm?na se sapogenoly hypocaesculin a baringtogenol-C-21-angelate z?skan?mi jeho kyselou hydrol?zou. (T. Konoshima a K. H. Lee, 1986).

P?i lok?ln? (kut?nn? aplikaci) escinu a zna?en?ho 3H-escin?tu sodn?ho v experimentech na my??ch, potkanech a prasatech bylo prok?z?no, ?e rychle pronik? do bl?zk? k??e a sval?. Resorpce escinu do vnit?n?ch org?n?, krve, mo?i, k??e a sval? jin?ch oblast? je omezen?. Koncentrace zna?en?ho escinu v dermis je 50–600kr?t a ve svalech 10–50kr?t vy??? ne? v krvi. Pouze 0,5-1 % escinu se vylou?? mo?? b?hem 24 hodin. Odhaduje se, ?e celkov? eliminace l??iva mo?? a ?lu?? je 1-2,5 % podan? d?vky (W. Lang, 1977). P?i nitro?iln? aplikaci se escin rychle vylu?uje z t?la mo?? a ?lu?? a p?i peror?ln?m pod?n? se pom?rn? rychle vst?eb?v? p?edev??m z dvan?ctern?ku.

Ke studiu biologick? dostupnosti a farmakokinetiky jeho p??pravk? byly vyvinuty techniky pro radioimunoanal?zu a enzymovou imunoanal?zu koncentrace escinu v krevn?m s?ru. (T. Lehtola a A. Huhtikangas, 1990; C. Hentschel a kol., 1994).

Aesculus hippocastanum L.

Aesculus je latinsk? n?zev pro d?evinu; ?eck? "hro?i" - k??, castanum z latinsk?ho castanea - n?zev prav?ho ka?tanu.

Strom a? 30 m vysok? se ?irokou hustou korunou. K?ra kmene je tmav? hn?d?, s hlubok?mi prasklinami; star? v?tve jsou hn?do?ed?, mlad? v?honky jsou siln?, sv?tle hn?d?, lys?. Ledviny a? 2,5 cm dlouh?, vej?it?, tmav? hn?d?, lepkav?, s ko?ovit?mi ?upinami.

Listy jsou protilehl?, ?ap?kat?, zaoblen?, dlanit? slo?it?, a? 25 cm v pr?m?ru (z 5-7 p?isedl?ch l?stk?). Let?ky jsou obvej?it?, na vrcholu ?pi?at?, na okraji dvojit? vroubkovan?, naho?e tmav? zelen?, s vystupuj?c?mi ?ilkami, svra?t?l?, dole sv?tlej??, pod?l ?ilek p??it?. St?edn? let?k je nejv?t??, vn?j?? jsou nejmen??. ?ap?k listu 15-20 cm dlouh?.

Kv?ty ve vzp??men?ch v?cekv?t?ch jehlancov?ch koncov?ch lat?ch 20-30 cm dlouh?ch, korunn? l?stky p?ti?etn?, nepravideln?, b?l? se ?lutav?m, pozd?ji s na?ervenalou skvrnou v hrdle. Dva horn? okv?tn? l?stky jsou v?t?? a zak?iven?, lemovan? pod?l okraje, 10-15 mm dlouh?, se zaoblenou kon?etinou.

Kalich zvonkovit?, s 5 nestejn?mi laloky. Ty?inek 5-7, del?? ne? koruna. Plodem je zelen? zaoblen? bed?nka dlouh? a? 6 cm, os?zen? trny, s jedn?m, m?n? ?asto se dv?ma zaoblen?mi semeny, otev?raj?c?mi se t?emi dv??ky. Semena jsou m?rn? zplo?t?l?, 2-3 cm v pr?m?ru, hn?d?, leskl?, s velkou ?edou skvrnou na b?zi. Kvete v kv?tnu - ?ervnu, plod? v z??? - ??jnu.

Rodi?t?m ka?tanu je Balk?nsk? poloostrov. V Rusku se ve voln? p??rod? nevyskytuje. Jako okrasn? rostlina je vy?lecht?na na jihu a ve st?edn?m p?smu evropsk? ??sti Ruska, na Kavkaze, ve st?edn? Asii a na Ukrajin?.

Pou??v? se k?ra, semena, listy. Semena se skl?zej? na podzim, kdy? plody dozr?vaj?, sb?raj? se pod stromy, n?kdy je set??saj? ze strom?. Su?te na p?d?ch pod ?eleznou st?echou nebo pod p??st?e?ky s dobr?m v?tr?n?m, polo?te tenkou vrstvu na pap?r nebo l?tku. Teplota v su?i?k?ch by za p?edpokladu dobr?ho v?tr?n? nem?la b?t vy??? ne? 25°C.

Listy se skl?zej? v obdob? kv?tu, trhaj? se nebo st??haj? bez ?ap?k?. Su?? se na p?d?ch pod ?eleznou st?echou nebo pod k?lnami s dobr?m v?tr?n?m a nan??ej? se tenkou vrstvou (2-3 cm) na pap?r nebo l?tku.

K?ra kmene a v?tv? obsahuje glykosidy: eskulin, kter? se hydrol?zou rozkl?d? na eskuletin, fraxin a gluk?zu; triterpenov? saponin escin, kter? po ?t?pen? poskytuje escigenin; t??sloviny a mastn? oleje. V listech rostliny byly nalezeny flavony (quercitrin, isoquercitrin, quercetin), rutin a spireosid, izolov?ny byly i karotenoidy (lutein, violaxanthin). Kv?ty obsahuj? quercitrin, rutin, isoquercitrin.

Semena zahrnuj? bi- a triosidy kvercetinu a kempferolu, triterpenov? saponiny skupiny p-amirinu, z nich? hlavn? je escin, deriv?t escigeninu; kumariny ze skupiny oxy- a methoxykumarin? (esculin, fraxin), flavonoidy, kvercetin a deriv?ty kaempferolu. D?le mastn? olej (asi 8 %), t??sloviny (a? 1 %), asi 50 % ?krob.

Farmakologick? p?soben? extraktu z j?rovce (escusan) je spojeno s p??tomnost? flavonov?ho glykosidu esculinu, saponinu escinu a glykosidu fraxinu.

Esculin sni?uje propustnost kapil?r, stimuluje antitrombotickou aktivitu krevn?ho s?ra, zvy?uje prokrven? ?il, zvl??t? pokud maj? patologick? zm?ny. Escin sni?uje viskozitu krve.

Extrakt z ka?tanu zvy?uje tonus ?iln?ch c?v.

Extrakt z j?rovce se vnit?n? u??v? p?i hemoroidech, k?e?ov?ch ?il?ch a tromboflebitid?ch a ateroskler?ze.

V N?mecku se vyr?b? droga „Aescusan“ (vodo-alkoholov? extrakt ze semen j?rovce ma?alu), co? je komplex flavon? a saponin? j?rovce s p??davkem vitaminu B. P?edepisuje se uvnit? 12-15 kapek 3x denn? p?ed j?dlem na r?zn? onemocn?n? ?il - jevy ?iln? st?ze, k?e?ov? ??ly, hemoroidy, b?rcov? v?edy, z?n?ty ?il. "Aescusan" je povoleno pou??vat v Rusku.

Dom?c? droga podobn?ho ??inku se vyr?b? pod n?zvem "Esflazid", obsahuj?c? escin a mno?stv? flavonoid?. Pou??v? se na flebitidu, tromboflebitidu, hemoroidy. Dostupn? ve form? tablet a ??pk?. "Esflazid" nav?c sni?uje propustnost kapil?r, zvy?uje tonus ?iln?ch c?v, pou??v? se jako venotonikum a antitrombotikum pro dilataci ?il doln?ch kon?etin, s b?rcov?mi v?edy. P?i?a?te tabletu nebo vst??kn?te do kone?n?ku ??pky 1-2kr?t denn? a po 2 dnech 3-4kr?t denn?.

Ne??douc? ??inky - nevolnost, p?len? ??hy, bolesti v oblasti srdce - sni?uj? se ni???mi d?vkami.

V lidov?m l??itelstv? se ka?tan pou??v? p?i kloubn?m revmatismu, onemocn?n?ch ?lu?n?ku, d?lo?n?m a hemoroid?ln?m krv?cen? a chronick?ch onemocn?n?ch st?ev.

Popis rostliny. J?rovec obecn? je strom a? 30 m vysok?, z ?eledi j?rovc?, se ?irokou hustou korunou. K?ra kmene je tmav? hn?d?, prask?; star? v?tve jsou hn?do?ed?, mlad? v?honky jsou ?lutohn?d?, lys?. Listy jsou vst??cn?, ?ap?kat?, zaoblen?, a? 25 cm v pr?m?ru, dlanit? slo?en?, skl?daj?c? se z 5-7 p?isedl?ch l?stk?. Let?ky jsou kl?novit? obvej?it?, na vrcholu ?pi?at?, nerovnom?rn? dvojit? vroubkovan?, naho?e tmav? zelen?, svra?t?l?, dole sv?tlej??, p??it? s ?erven?mi chlupy pod?l ?ilek. Kv?ty se shroma??uj? ve vzp??men?ch, velk?ch, ku?elovit?ch lat?ch, dosahuj?c?ch d?lky 20-30 cm. Koruna je b?l?, se ?lutavou, pozd?ji na?ervenalou skvrnou. Plodem je zelen? zaoblen? krabice o pr?m?ru a? 6 cm, os?zen? trny. J?rovec kvete v kv?tnu a? ?ervnu; plod? v z???-??jnu.

Ze semen a list? j?rovce se z?sk?v? komplexn? p??pravek esflazid. V N?mecku se droga escin vyr?b? ze semen j?rovce.

Biotopy. ???en?. J?rovec je hojn? chov?n na jihu evropsk? ??sti zem?, na Kavkaze a ve st?edn? Asii. Pro svou vysokou dekorativnost se hojn? pou??v? pro ter?nn? ?pravy ulic, zahrad a park?. J?rovec m? vysokou zimovzdornost, p?stuje se ve ?kolk?ch do 8-14 let, pot? se vysazuje pro ter?nn? ?pravy osad. Je tak? hojn? chov?n v lesn?ch ?kolk?ch, zejm?na pro vytv??en? alej? u cest a poln?ch ochrann?ch lesn?ch plant???. Pro sklize? list? jsou nejvhodn?j?? mlad? ka?tany vysok? 2-3 m. Nasb?r?n? asi 1/3 list? na strom? nezp?sobuje jeho po?kozen?. Obsah ??inn?ch l?tek v listech j?rovce se b?hem l?ta t?m?? nem?n?. Proto je vhodn? prov?st hlavn? p??pravy na konci l?ta (v srpnu).

N?kup a kvalita surovin. Zral? semena j?rovce se skl?zej? ze zem?, kdy? dozr?vaj? a opad?vaj?. Sklize? je ?iroce praktikov?na ve v?ech m?stech Ukrajiny, kde je velk? mno?stv? vzrostl?ch j?rovc?, kter? ka?doro?n? produkuj? bohatou ?rodu.

Listy j?rovce je mo?n? skl?zet od kv?tna do z??? v?etn?, tedy od ?pln?ho rozkv?tu a? do ?loutnut?. Pokud se sklize? prov?d? ka?doro?n? ze stejn?ch strom?, m?ly by se listy sb?rat na konci l?ta, p?ed opadem list?. Listy se od?ez?vaj? spolu s ?ap?ky ru?n?. Ke sb?ru list? z vysok?ch strom? m??ete pou??t ?tafle nebo pro?ez?va?e. Sklizen? listy j?rovce jsou slo?eny bez zhutn?n? do otev?en?ch n?dob nebo pytl? a rychle transportov?ny na m?sto su?en?. Listy se su?? pod p??st?e?ky, v su??rn?ch nebo v m?stnostech s dobr?m v?tr?n?m a pokl?daj? se ve vrstv? ne v?t?? ne? 10 cm. V prvn?ch 2-3 dnech se su??c? listy pravideln? 1-2kr?t denn? obracej?, aby se urychlilo jejich su?en?. Surovina se pova?uje za vysu?enou, pokud se ?ap?ky list? p?i oh?b?n? l?mou.

Hotovou surovinou jsou cel? nebo ??ste?n? nal?man?, v?ce ?i m?n? zmuchlan? nebo slo?en? listy. Surovina m? zelenou barvu, v?n? je slab?, p??jemn?, chu? m?rn? sv?rav?. Zhn?dl? a ztmavl? listy v surovin?ch by nem?ly b?t v?t?? ne? 10 %; ostatn? ??sti j?rovce ne v?ce ne? 8 %; obsah vlhkosti ne v?ce ne? 12%.

Semena j?rovce, vyloupan? z oplod?, se su??, rozsypan? ve vrstv? o tlou??ce a? 5 cm, na stojanech. Su?en? obvykle trv? 3-4 t?dny. V su?i?k?ch p?i teplot? 40-60°C je jejich su?en? dokon?eno za 2-3 dny. Su?en? semena jsou balena v pytl?ch po 20-30 kg netto. Obsah nakl??en?ch a plesniv?ch semen by nem?l b?t vy??? ne? 2,5 %; ostatn? ??sti j?rovce ne v?ce ne? 1 %; miner?ln? ne?istoty (zem?, p?sek, obl?zky) ne v?ce ne? 2,5%.

Chemick? slo?en?. V listech j?rovce byly nalezeny flavonoidy, glykosidy, oxykumariny, purinov? b?ze, karotenoidy, plastochinony, vitam?n E, fytol a sheriny.

V semenech ka?tanu bylo nalezeno a? 25 flavonoid?, saponin, escin, purinov? b?ze, vitam?n E, skupina vitam?nu B.

Aplikace v l?ka?stv?. P??pravky z j?rovce se pou??vaj? k prevenci a l??b? poopera?n? tromb?zy, po?razov?ch otok?, z?n?t? a tromboembolie. Alkoholov? extrakt z plod? j?rovce sni?uje krevn? tlak, stimuluje srde?n? ?innost, roz?i?uje c?vy. P?i tromboflebitid? extrakt z plod? ka?tanu sni?uje celkovou z?n?tlivou reakci a lok?ln? ed?m.

Aescusan (vodolihov? extrakt z plod? j?rovce ma?alu) sni?uje propustnost kapil?r, zvy?uje tonus ?iln?ch c?v a sni?uje z?n?t.

Aescusan, z?skan? z plod? j?rovce, se pou??v? jako venotonick? a antitrombotick? prost?edek na hemoroidy, ?iln? st?ze, b?rcov? v?edy, k?e?ov? ??ly doln?ch kon?etin, zejm?na u t?hotn?ch ?en a ?en p?i porodu. U pacient? s varik?zn?m syndromem po u?it? l?ku otok a z?n?t klesaj?.

Dom?c? droga esflazid (escin a flavazid) m? stejn? ??inek jako escin, ale m? men?? toxicitu. Pou??v? se p?i flebitid?ch, tromboflebitid?ch, hemoroidech a dal??ch c?vn?ch onemocn?n?ch.