Kako otvoriti konzervu bez otvara?a 01.12.2015

"Tokom zombi apokalipse poku?avam da pre?ivim i prona?ao sam konzervu mesa, umirem od gladi i nemam ?ta da otvorim, nema alata", rekao je Taras Kulakov.

Okrenite konzervu tunjevine naopako i stavite je na betonska plo?a ili druge grube povr?ine.

Brzo trljajte limenku o betonsku plo?u naprijed-natrag.

· Nakon ?to ste dovoljno izgrebali, morate stisnuti ivice limenke i otvoriti je. Ako ne mo?ete, no?em odvojite poklopac.

Kako otvoriti teglu no?em ili ka?ikom?

Evo jo? nekoliko na?ina da otvorite limenku bez otvara?a.

Sa ka?ikom

· Stavite teglu na stabilnu povr?inu. Jednom rukom dr?ite teglu na mestu dok drugom rukom radite sa ka?ikom.

Stavite vrh metalne ka?ike unutra?nji deo pokriva.

Trljajte vrh ka?ike napred-nazad mala povr?ina. Trenje od ka?ike ?e po?eti da tanji poklopac tegle sve dok se ne stvori rupa.

· Nastavite da radite ka?ikom du? ivice poklopca dok ne isko?i.

· Zatim ka?ikom odvojite poklopac i otvorite ga. Pazite da za?titite ruke ru?nikom ili rukavom kako se ne biste posjekli na o?tru ivicu poklopca.

Sa kuharskim no?em

Stavite staklenku na tvrdu povr?inu (ne izme?u nogu ili koljena).

· Dr?ite kuharski no? na mjestu gdje se dr?ka spaja sa o?tricom. Istovremeno, uhvatite no? dlanom na mjestu pristajanja, a prsti su vam sa strane dr?ke.

Budite oprezni, ova metoda mo?e biti opasna ako no? sklizne!

· Postavite petu no?a na unutra?nju ivicu poklopca i pritisnite je dok ne probu?i teglu, stvaraju?i malu rupu. Ako to ne uspije, ustanite i gurnite no? drugom rukom, ali nemojte ga udarati kako no? ne bi iskliznuo.

· Probu?ite rupe svuda oko poklopca dok ne budete mogli da ga otvorite.

· Provucite no? kroz jednu od rupa dok ne otkinete poklopac sa tegle.

Kori??enjem d?epni no?

· Stavite teglu na stabilnu povr?inu.

· Stavite vrh d?epnog no?a na unutra?nju stranu poklopca. Dr?ite no? uspravno i omotajte ruku oko dr?ke no?a.

· Zatim lagano kucnite drugom rukom po stra?njoj strani ruke koja dr?i dr?ku no?a dok ne napravite rupu.

· Napravite rupe na poklopcu, povla?e?i se nekoliko centimetara oko cijelog perimetra poklopca.

· Kre?ite se i zatim podignite no?em da otvorite poklopac.

Kako otvoriti teglu sa poklopcem na navoj?

Prvi najo?itiji na?in otvaranja staklenke s navojnim poklopcem je kori?tenje otvara? konzervi da skinem poklopac. Me?utim, to uni?tava poklopac.

Prije svega, hajde da se upoznamo sa istorijom problema.
Problem "kako otvoriti teglu papalina sa dve ka?ike i papu?e" najpoznatiji po tome ?to se nalazi u prvih 10 predlo?enih opcija Google upita za rije? "kako" (ili frazu "kako?" jer Google predla?e razli?ite varijante zahtjevi za svakog korisnika):

Dolazi iz ovog citata iz poznatog resursa bash.org.ru:

J: - Nedavno sam ovdje upoznao Sanju "Kuvara", sje?a? se ovog?)))

Megatro: - ***, naravno))) on je samo legenda u na?em hostelu!! po?etnicima se i dalje prikazuju video tutorijali i govore: "Kako skuvati knedle kuhalo za vodu za 6 minuta“, „Kako otvoriti konzervu papalina sa dve ka?i?ice i papu?om“, „Kako brzo skuvati jaja u jo? vru?oj tavi“, „Kako napraviti kanister za te?nost od 2 kompasa i penaste plastike“ ... ?ovje?e, to je bilo samo nerealno razmi?ljanje...))

Ovim je zavr?en izlet u istoriju. Pre?imo na teorijski dio.
U toku pretra?ivanja interneta i intervjuisanja poznanika, prona?ao sam nekoliko egzoti?nih pretpostavki. Donosim ih ?to je dalje mogu?e originalni oblik(samo ga malo stavite u koherentnu formu). Dakle, kako otvoriti teglu sa dve ka?i?ice i papu?om:

1. Jedna ka?ika se stavlja na teglu sa dr?kom, druga je pokrije "veslom" i udaraju je papu?om odozgo (Internet)
2. Jednu ka?iku prelomite na dva dela tako da bude o?tra, o?tar kraj dr?ke stavite na teglu, a zatim je prekrijte drugom i dr?e?i je papu?om sna?no udarite. (M. Uchaikin)
3. Ka?ike se stavljaju na teglu sa dr?kom nadole, a zatim se tuku papu?om. (Internet)
4. Ka?iku stavljamo na konzerviranu hranu, pokrijemo je kutla?om odozgo tako da se slobodno okre?e i po?injemo je trljati papu?om. (sems)
5. Istrljajte teglu rebrom o asfalt da bude tanja. Zatim obucite papu?e da ne ode, a trljanje zavr?ite ka?ikama (Internet)

Svi se sla?u samo u jednom: ?im se napravi rupa u tegli, onda se mo?e lako pro?iriti jednom od ka?ika. Sakupiv?i dovoljno opcija, pre?ao sam na njihovu eksperimentalnu provjeru.
Tako sam u petak 11. septembra kupio 3 konzerve papaline u paradajzu, doneo ku?i i po?eo da eksperimenti?em. Evo kratke foto recenzije:

Originalni set alata.

Test hipoteze #1



Poku?avam razumjeti hipotezu 3... Ka?i?ice se nisu mogle popraviti.

Da, isprobali smo i ovu metodu.

Tegla izgleda naborano, ali netaknuta.

Studiju smo vodili ja i moj brat. Odmah smo nai?li na ?itavu listu pote?ko?a:

1. Tegla klizi, ka?ike padaju. Teglu i ka?ike na njoj treba ne?im da dr?imo.Pomerili smo teglu do zida da ne pobegne - ali ka?ike jo? treba dr?ati. A u isto vrijeme ?elim i detaljno fotografirati proces kako bi se mogao vidjeti polo?aj svih objekata!
2. Vjerojatnije je da ?e se ka?ike saviti nego posuda. Osim toga, ?ao mi je ka?ika.
3. Stare papu?e su vrlo lomljive i neudobne. On se savija. Pogodnije je udarati ?akom, iako je bolnije.
4. Stara papu?a je jako prljava. Od ?estih udaraca na njega, mokra tegla se brzo prekrila blatom. Da se tegla mo?e probiti, papalina bi se morala pojesti zajedno sa ... ?avo zna ?ime.

I tako sam sutradan oti?ao u prodavnicu po set ka?ika i par novih papu?a. Brzo sam na?la pakovanje od 12 ka?ika, ali sam se malo mu?ila oko izbora cipela. Polovne radnje u gradu razlikuju se od obi?nih trgovina po cijeni za samo 15 rubalja; butici nude papu?e ?etiri puta skuplje.
A sada zanimljiva ?injenica. Pakovanje od 12 ka?i?ica ko?ta vi?e od para obi?nih mu?kih papu?a. Par papu?a ko?ta vi?e od tri konzerve papaline. Otvara? za konzerve ko?ta manje od jedne konzerve papaline. To nepobitno dokazuje da se bavim pravom perverzijom, sranjima i glupostima, odnosno idem pravim putem a la brainf*ck.
Dan je ispao ki?ovit, pa je eksperiment odgo?en za sutra, kako se hipoteza br. 5 ne bi testirala na mokrom kolovozu.
Dakle, bio je Dan programera, okupio sam svoj tim asistenata i oti?ao da razbijam konzerve u ime radoznalosti. Iza?li smo u dvori?te i uzeli sto za stoni tenis.
Toolbox, verzija #2.
Test hipoteze #1
Test hipoteze #3
Pokazalo se da obje hipoteze nisu u potpunosti konzistentne. Ispostavilo se da su moje ka?ike aluminijumske, a jo? manje pogodne za lupanje papu?ama. Vrlo lako su se savijali i ja sam samo malo uspio zgnje?iti teglu. Me?utim, ispostavilo se da je njihova slabost njihova snaga. Ovu ka?iku je vrlo lako slomiti. Nisam pratio fotografa (zaneo se), pa se izvinjavam ?to nisu sve radnje pokrivene ilustracijama. Stavljaju?i polovinu ka?ike na teglu sa o?trim krajem, lako sam je sa nekoliko udaraca zabio unutra:
Morala se testirati jo? jedna pretpostavka: da se rupa mo?e lako pove?ati bilo kojom od ka?ika. Koriste?i i ?ips i cijelu ka?iku, li?no sam se uvjerio u ovo: Prili?no je spor, ali ka?ika mo?e da stane i da deluje kao poluga. Ako budete strpljivi, posti?i ?ete svoj cilj. Me?utim, mo?ete piti ?ak i iz ove rupe.
O ispravnosti: da, nisam prekrio fragment ka?ike cijelom ka?ikom odozgo. Ali koristio sam cijelu ka?iku da pro?irim rupu. Generalno, ne svi?a mi se ideja pokrivanja: ka?ike klize. Stoga ?u verziju smatrati ispravnom bez rezerve.
Do sada: verzije br. 1 i br. 3 su razotkrivene, verzija br. 2 je prepoznata kao pouzdana.
Generalno, sa hipotezama br. 3 i br. 1, sve je ispalo veoma lo?e. Ka?i?ice nisu ostale na tegli:
Osim ?to su stalno padali i savijali se, nisam mogao zamahnuti kako bih ih udario. ?ak je i papu?a skliznula. Mo?da ?e neko drugi mo?i tako da otvori teglu, ali meni nije i?lo.
Dakle, ?ta imamo do sada? Dve metode ne rade, jedna radi, ali otvaramo teglu po cenu gubitka ka?ike...pa mo?ete ostati bez pribora za jelo. Idemo dalje.
Hipoteza #4 nije uspjela. Nisam mogao pravilno popraviti ka?iku. Ona klizi preko obale. Osim toga, ako ga prekrijete drugom ka?ikom, onda oboje klize jedno preko drugog. Pa ovo su moje ka?i?ice, plitke su, pa nisam mogao da stavim ka?iku da se slobodno okre?e. Ali ovo je bio glavni uslov! Iskreno sam poku?ao da ga dr?im papu?om, rotiram u rukama pa ?ak i teglu vrtim oko ka?ike, a ne obrnuto - ali bezuspe?no. Mo?da ?e neko spretniji uspeti da to demonstrira - ali ja nisam mogao. Verzija je pokvarena.
Idemo na posljednju opciju: asfalt.
Iskreno sam trljao konzervu o asfalt dok nisam protrljao etiketu.
Stvari su se kretale vrlo, vrlo sporo, pa smo odlu?ili malo promijeniti uslove eksperimenta i ja sam po?eo trljati teglu o ivi?njak pored nje: Ne smatram ovo velikim raskorakom sa hipotezom, nego pobolj?anjem. Prosudite sami: banka je vrlo brzo poprimila ovaj oblik: I nakon nekoliko sekundi, uz ivi?njak je potekla ukusna te?nost: Ovo je dobra ?iroka rupa kroz koju se ve? mo?e ne?to zagrebati vilju?kom.Mislim da se verzija mo?e dodijeliti pobjedom.
Dakle, imamo jo? jednog pobjednika i jo? jednog pora?enog. Ali putevi su pro?li, ali hrabrost nije izgubljena! Imamo drugu banku! ?ta da radim s njom? Znam! Mora se razgraditi na molekule!
Odlu?io sam se podijeliti na stari provjereni na?in: Prili?na koli?ina paradajza mi je ba?ena u lice, ali cilj je postignut: Teoretski, ako je ponavljanje ovog procesa dovoljno dugo vremena, onda se zapravo mo?e posti?i cijepanje na odre?eni skup molekula. ?ak i ako ritam nije svaki put ba? u sredini, ali vi?e nismo imali vremena, jer nas je ?ekao ukusan ru?ak: Odajem po?ast svojim pomo?nicima koji su mi vjerno pomogli savjetima i djelom u ovom te?kom eksperimentu: Ilya "Cheese" Grigoriev Natalia "Alfa" Yakovchenko (kuhanje ka?ike i lomljenje ru?ka... ili obrnuto, ne sje?am se) Yaroslav "Midnight" Logunov (pomo? kao fotograf)
Hvala svima, eksperiment je gotov. Jo? jednom ponavljam rezultate testiranja hipoteza:

1. uni?teno
2. Potvr?eno
3. uni?teno
4. uni?teno
5. Potvr?eno

Ukupan rezultat: da, sasvim je mogu?e otvoriti teglu papaline sa dvije ka?i?ice i papu?om. Problem je ?to ?e nakon toga u papalini biti ili malo prljav?tine, ili ?ete izgubiti jednu ka?iku. Stoga vam i dalje savjetujem da ne budete lijeni i tr?ite za otvaranjem.

Paprike u ulju su veoma popularan proizvod na na?oj trpezi. Ovo je ukus detinjstva, ukus prazni?ni sto, ukus oskudne narud?be. Od tada, kada je tegla papalina bila deficitarna roba i simbol sve?ane gozbe, pro?lo je mnogo godina, ali ljubav ljudi prema papalinama je i dalje jaka.

Nedavno je izbio jo? jedan skandal s mje?ovitom robom - Rosselkhoznadzor je otkrio nesklad izme?u latvijskih papalina i normi Carinska unija i Rusija. Tokom grani?ne veterinarske kontrole otkriveno je pove?an sadr?aj kancerogen benzapiren, koji nastaje tokom pu?enja.

U ovom broju ?ete nau?iti seriju zanimljivosti o proizvodu koji mnogi vole - kako su papaline pripremane u SSSR-u, kako se danas proizvode, kako odabrati pravu staklenku u trgovini, za?to latvijski proizvo?a?i nisu zadovoljili Rosselkhoznadzor i jo? mnogo toga.

(Ukupno 15 fotografija)

1. Prvobitno se od balti?ke papaline (podvrste evropske papaline) proizvodila konzervirana hrana „?prati u ulju“, a zatim su se pod ovim imenom proizvodila i kaspijska papalina, haringa, pomfrit haringe i druge sitne ribe. Prilikom pripreme papalina, sitna riba se dimi bez prethodne obrade, nakon ?ega se konzervira u ulju.

3. Prema GOST-u, sastav "?prata u ulju" je sljede?i: riba - papalina ili haringa, biljno ulje i soli. Koli?ina ribe u tegli treba da bude najmanje 75 odsto njene zapremine, ostalo je ulje. Ribu treba staviti ili trbuhom ili le?ima na dno ili poklopac tegle u paralelne ili unakrsne redove.

4. U SSSR-u su papaline bile neizostavan atribut sve?anog stola. Konzerva papalina nije bila jeftina - 1 rublja 80 kopejki. Za veliku gozbu doma?ice su uvijek spremale razne sendvi?e sa papalinama: s puterom, majonezom ili na lagano prepe?enom kruhu.

5. Prilikom pu?enja nastaje benzpiren – kancerogen koji se akumulira u ljudskom tijelu i mo?e uzrokovati razvoj niza mutacija koje dovode do stvaranja malignih tumora.

6. Trenutno u Ruskoj Federaciji su smanjeni dozvoljene norme benzapiren (tvar koja se proizvodi tijekom pu?enja) u sli?nim proizvodima. Stoga mnogi proizvo?a?i prave "?price" jednostavnim konzerviranjem ribe u ulju uz dodatak "te?nog dima".

7. Visokokvalitetne papaline imaju blagu zlatnu nijansu (dimljene su na strugotini johe). Moraju biti cijele strukture, sa glatkom ko?om. Naravno, najbolje papaline danas su one koje se nalaze staklena tegla ili metalni sa prozirnim poklopcem. U ovom slu?aju mo?ete se uvjeriti u kvalitetu proizvoda.

Po?etkom 2013. Rosselkhoznadzor je u letonskim papalinama prona?ao SIA Randa povi?en nivo benzapiren. Oskars Grosmanis, suvlasnik kompanije, prema citatu letonskog portala Delphi, rekao je: „Potpuno smo na gubitku. Nismo dobili nikakvu zvani?nu informaciju. Sude?i prema podacima sa internet stranice, norma je prekora?ena 35 puta, ali je to potpuni apsurd. U limenkama bi trebalo da bude uglja. Prema njegovim rije?ima, kompanija proizvodi proizvode koji ispunjavaju sve standarde i zahtjeve, a sada kompanija ?eka informacije od ruskih odjela o daljem razvoju situacije.

9. ?prati (konzerve) imaju zimski i ljetni stil. Ljeti, kada ribe ?ive toplu vodu, manje se kre?e i nakuplja salo, pa joj le?a pucaju i polo?ena je sa stomakom nagore. Tako le?i, na primjer, u reklamnim fotografijama. Zimi se ribe pola?u sa le?ima.

10. Ina?e, oni koji vole papaline sa kavijarom i masnije treba da obrate pa?nju na datum proizvodnje konzervi: riba ulovljena u jesen je najdeblja.13. U ljeto 2008. godine u pograni?nom mjestu Mamonovo (Kalinjingradska oblast), gdje se nalazi velika fabrika ribljih konzervi (1949.), otvoren je spomenik papalinama.

14. In novije vrijeme na policama, pored klasi?nih papalina u ulju, ima mnogo novina: papaline u paradajzu, papaline sa limunom itd. Prilikom odabira papalina, morate obratiti pa?nju na kontejner. Vanjska povr?ina tin can treba da bude glatka, bez udubljenja i otoka. Ako su, kada vlaga dospije na papirnu naljepnicu, slova zamagljena, onda imate la?njak.

15. Koristan materijal sadr?ane u papalinama: vitamini E, A, B1, B2, polinezasi?ene masti, proteini, fosfor, kalcijum.

Riblja konzerva je proizvod koji nutritivnu vrijednost nije mnogo gore od doma?ih jela od ribe.
Tehnologija njihove proizvodnje uklju?uje sterilizaciju. Ali svejedno, u konzerviranoj hrani se ?uva dovoljno tvari koje su neophodne za punjenje tijela energijom.

Ovo se u potpunosti odnosi na papaline. Sadr?e zna?ajnu koli?inu proteina, ugljikohidrata i masti, kao i fosfor, jod, ?eljezo i druge vrijedne elemente u tragovima.

Paprike su popularne ve? decenijama i ?esto su na na?im trpezama. Za mnoge su povezani s djetinjstvom, praznicima, okusom deficitarnog proizvoda. Sada se papaline prodaju u bilo kojoj trgovini, njihov izbor je ogroman.

Kako ?uvati papaline u teglama

Zatvorene riblje konzerve mogu se ?uvati na temperaturi od +5 do +25 stepeni. Odnosno, dobro se osje?aju i u hladnjaku i na kuhinjskoj polici. Ali ako je vrijeme prevru?e, bolje je ne riskirati. Uop?e nije te?ko prenijeti papaline iz ormara ili ostave u hladnjak.

Osim toga, kada kupujete konzervu konzervirane hrane, morate pogledati datum isteka i datum proizvodnje. Na poklopcu tegle treba biti oznaka - dvoredna ili troredna. Niz od ?est cifara obavje?tava kada je konzervirana hrana napravljena. Takav proizvod po pravilu ne treba ?uvati du?e od 24 mjeseca nakon ?to je pro?ao industrijsku obradu.

Ovo treba imati na umu kada kupujete papaline za budu?nost. Ako se predugo ?uva, sadr?aj tegle ?e postati vodenast i mlohav, a okus ?e biti neprijatan, blago metalan.

Ponekad, otvaraju?i papaline mnogo prije isteka roka trajanja, mo?ete nai?i na neugodna iznena?enja:

• Umjesto cijele ribe - ka?a. To zna?i da su limenke protresene ili ba?ene tokom transporta. Mogu?e je da je ovaj proizvod la?an.
• Miris je neprijatan, papaline su izgubile normalnu boju. Ovi znakovi zna?e da je konzervirana hrana ili pregrijana ili prehla?ena.

Takve papaline nikada ne treba jesti. Morat ?u ga baciti. Ali prije toga, trebali biste zapamtiti ime beskrupuloznog proizvo?a?a i vi?e ne kupovati njegove proizvode.

Kako ?uvati otvorenu teglu papalina

Polupojedene papaline ne treba ostavljati u otvorenoj tegli. Metal negativno utje?e na proizvode. Proces oksidacije ?e biti mnogo br?i zahvaljuju?i svjetlosti i zraku. To zna?i neizbje?no o?te?enje papalina za nekoliko sati.

• Prebacite ribu na tanjir.
• Pokrijte prozirnom folijom.
• Stavite u fri?ider.

Pokrivanje papalina folijom potrebno je iz dva razloga:

• Da ne izblede.
• Za za?titu susjednih proizvoda. Paprike imaju jak miris. Lako se apsorbira od drugih proizvoda i puni cijeli hladnjak. Da biste se rije?ili mirisa, morat ?ete oprati i provjetriti kuhinjsku jedinicu.

Vi?e od tri dana papaline se ne mogu ?uvati ?ak ni u fri?ideru. A izvan nje - najvi?e tri sata. Ako su papaline du?e le?ale, bolje ih je ne jesti. U suprotnom, lako mo?ete zaraditi probavne smetnje.

Paprike, kao i sve riblje konzerve, vrlo su osjetljive na promjene temperature. Razumno ih je kupiti u onim prodajnim mjestima gdje je to predvi?eno pravilno skladi?tenje, – u trgovinama i zatvorenim pijacama. Ako su papaline sadr?ane u neprikladna temperatura, mnogo br?e postaju nejestivi.

Konzervirana hrana se mo?e pripremiti i kod ku?e. Naravno, okus papalina bit ?e druga?iji od uobi?ajenog. Ali ima prednosti - doma?a riba je zdravija jer ne prolazi tako dugu termi?ku obradu kao na industrijska proizvodnja. Zadr?ava mnogo vi?e vitamina i minerala.

Otvorio sam papaline.
Mislim, nisam ih otvorio cijeli dan. Prvo sam oti?la u institut (1. dan nakon praznika), tamo malo probrbljala, pa se vratila ku?i. Usput sam pomislio da je novac ostao samo za konzervu papalina. Kupljeno.
Bilo je problema kod ku?e. Obi?no mi Mitka otvara konzerve. Nije bio kod ku?e.
Sa normalnim otvara?em, mogu ga sam otvoriti. Ali nema normalnog - samo mar?iranje, sklapanje.
Patio sam s tim oko 10 minuta.Bilo je isku?enje da odem u radnju po normalno otvorenu konzervu (sa prstenom). Ali sebi?nost...
?eki?em i ovim nesretnim otvara?em za konzerve probio sam prvu rupu u banci. Potekla je masna blata u kojoj su plivale ove papaline. Ubrzo je cijeli sto bio u njemu.
Opet sam patio sa otvara?em. Smisao - nula.
Tada sam odlu?io da mogu probu?iti puno rupa po obodu tegle. Ali u na?oj ku?i nema eksera. Postoje samorezni vijci. Ubio jednog. Ne izvla?i se!
Banka sa rupom na ivici, sa samoreznim vijkom na drugoj ivici i te?e.
Donio sam ?rafciger. Poku?ao sam to iskoristiti kao polugu. Banka se izbu?ila.
Kao rezultat toga, otvorio sam ga datotekom. Zakucala je turpija u teglu ?eki?em. Ispostavilo se puno rupa oko perimetra. Onda su se svi spojili u jednu veliku.
S vremena na vrijeme udarala je ?eki?em po prstima.
Stra?no je re?i kako je izgledala banka, sto, ja i sve ?to sam dotakao.
Ali otvorila ga je. Kada sam uspio nabaviti prvu papalinu, s rado??u sam bacio ?eki? u lavabo.
Tamo je bila ?olja.
Pre?ivjela je!
Oduvijek sam znao da sa fajlom mo?e? sve.

Recenzije

Nisam poku?ao da otvorim papaline turpijom, ali fla?u vina uz pomo? ugla ku?e, jeste. Za?udo, nakon ovakvog vandalskog ?ina, dobra polovina onoga ?to je ostalo u boci, koja se odmah popila do ?ale i histeri?nih napadaja smijeha.
Ako razmislite o tome, vjerovatno ?e vam jo? ne?to tako pasti na pamet! Nasmejao sam se od srca, hvala.
Srda?an pozdrav i uspjeh.

Dnevna publika portala Proza.ru je oko 100 hiljada posetilaca, koji ukupno pregledaju vi?e od pola miliona stranica prema broja?u saobra?aja koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaka kolona sadr?i dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.