Dualar? anlamay? ??renmek nas?l? Kilise Slavcas?'ndan meslekten olmayanlar i?in dua kitab?ndan dua kelimelerinin ?evirisi, dualar?n ve dilek?elerin anlam?n?n a??kl??a kavu?turulmas?. Kutsal Babalar?n yorumlar? ve al?nt?lar?. Simgeler.

Kutsal Paskalya Saatleri ve t?m Parlak Hafta:

Paskalya saati

T?m Parlak (Paskalya) haftas? boyunca, sabah ve ak?am dualar? yerine ?ark? s?ylerler (veya okurlar - ancak kolayca g?rebilece?iniz gibi, bu haftan?n ?zelli?i, m?mk?nse her ?eyin s?ylenmesidir!) Paskalya saatleri.

?sa'n?n cehenneme ini?i. Simge, XIII y?zy?l. Sina'daki St. Catherine Manast?r?

Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?mle ayaklar alt?na ald? ve mezarlardakilere hayat verdi(?? kez).

Ayr?ca ?? kez:

Mesih'in Dirili?ini g?rd?kten sonra, Tek G?nahs?z Olan Kutsal Rab ?sa'ya ibadet edelim. Ha??na tapar?z, ey Mesih ve Kutsal Dirili?ini ilahiler s?yler ve y?celtiriz: Sen bizim Tanr?m?zs?n, Seni ba?ka t?rl? bilmedik?e, Ad?n? deriz. T?m sad?k gelin, Mesih'in kutsal Dirili?ine ibadet edelim: i?te, t?m d?nyan?n sevinci Ha? taraf?ndan geldi. Her zaman Rab'bi kutsay?n, Dirili?inin ?ark?s?n? s?yleyelim: ?arm?ha gerilmeye katland?ktan sonra ?l?m? ?l?mle yok edin.

Yap?yor musun- Senin d???nda. g?r???r?z gel- ??nk? i?te geliyor.

Senin i?in ba?ka bir ?ey bilmiyor muyuz, Ad?n? diyoruz…- Kutsal Yaz?lar?n s?zleri: Tanr?m, ba?ka bir ?ey bilmiyor musun; Ad?n?z? s?yl?yoruz (Is. 26:13; ayr?ca Kom?nyon kanonunun Ode 5'ine bak?n).

***

Dirili?ini ?ark? s?yl?yor ve y?celtiyoruz: Sen bizim Tanr?m?zs?n, seni tan?m?yor muyuz yoksa Ad?n? diyoruz...

“Bu, Kurtar?c?'daki m?kemmel dinlenme hissini ifade eder. Ve ne kadar do?al, ?zellikle ?imdi! .. Y?kselen ?sa Mesih'te, bir ki?i - d?nyadaki en fakir gezgin - g?nahtan, cehennemden, ?l?mden, ?eytandan, Tanr? taraf?ndan benimsenmi?, do?as?n?n ilahla?t?r?lmas?yla onurland?r?lm??... Lanet ve g?nah yok edilmi?se, ?l?m ?i?nenmi?se, cehennem yok edilmi?se ve ilk d??man?n ba?? silinmi?se, ba?ka ne korkacak ki? tecelli etti, bundan sonra Rab m?barek sa? elini k?saltacak m??

Ke?i? Aziz Theophan

***

Konuyla ilgili ayr?ca okuyun:

• Kutsal Paskalya Saatleri ve t?m Parlak Hafta- A??klay?c? Ortodoks Dua Kitab?
• Paskalya: Ortak Halk ?ark?lar? i?in Paskalya Lit?rjik Metinleri- S?k?c? Bah?e
• Birlikte ?ark? S?yleyelim: Farkl? Dillerde Paskalya Troparion- S?k?c? Bah?e
• Yuhanna ?ncili'nin ?ns?z?n?n Paskalya ?ncili Okumas?- Ba?rahip Konstantin Parkhomenko okur ve yorumlar

***

?pak?y, ses 4

Meryem hakk?nda bile sabah? bekledikten ve mezardan yuvarlanm?? ta?? bulduktan sonra, Melek'ten i?itiyorum: Ebedi Var Olan'?n ?????nda, ?l?lerle birlikte, bir erkek gibi ne ar?yorsunuz? Mezar sayfalar?na bak?n; ve insan ?rk?n? kurtaran Tanr?'n?n O?lu oldu?u i?in ?l?m? ?ld?ren Rab y?kseldik?e d?nyaya vaaz verin.

sabah? beklemek- ?afaktan ?nce geldi. Mary hakk?nda daha fazla bilgi- Meryem ile birlikte olanlar (Meryem'in arkada?lar?). duyuyorum- Duymak. Tetsit- ko?, acele et. vaaz- duyurun. yako- ??nk? o.

***

"Paskalya kanonunda Mele?in sesini m?r ta??yan kad?nlara duyuyoruz: Tetsyte ve d?nyaya vaaz et, Rab y?kseldi, kim ?l?m? ?ld?r?r. Mele?in bizimle ilgili sesi ?u anlama gelir: ?yle ya?a ki t?m hayat?n tek bir kelimedir: “Mesih Y?kseldi!” ve b?ylece, hem H?ristiyan hem de H?ristiyan olmayan t?m d?nya size bakarak ??yle diyecektir: Ger?ekten Mesih dirildi, ??nk? g?r?n??e g?re o ya da di?erinde ya??yor, g?r?n??e g?re g??ler O'nun i?in ?al???yor. Dirilen Rab O'nu taklit ederek ve O'nun dirili?inin g?c?n?n ?z?msenmesi.

Ke?i? Aziz Theophan

***

Kontakion, ton 8

?l?ms?z mezara inmi? olsan?z bile, ama cehennemin g?c?n? yok ettiniz ve m?r ta??yan kad?nlara peygamberlik ederek Fatih Tanr? olarak yeniden y?kseldiniz: Sevinin ve el?inize bar?? verin, dirili? verin. d??m??.

Asche- olmas?na ra?men. kehanet- s?z konusu.

Bedenin mezar?nda, cehennemde Tanr? gibi bir canla, cennette bir h?rs?zla ve sen Taht ?zerindeydin, Mesih, Baba ve Ruh ile, her ?eyi yerine getiren, Tarif edilemez.

Her?eyi Yap- her ?eyi kendisi yerine getirmek. tan?mlanmam??- tarif edilemez (tarif edilemez).

Troparion, en k?sa s?zlerle, Tanr?'n?n dolulu?unun ?arp?c? bir g?r?nt?s?n? verir - ayr?lmaz bir ?ekilde Baba ve Ruh'a ba?l? olan, bedenini mezarda dinlendiren, ruhta cehenneme inen ve do?rular?n ruhlar?n? ortaya ??karan Mesih. H?rs?za s?yledi?i ger?ek s?zlere g?re, ?imdi onunla cennette kal?yor (Luka 23:43) - ve her ?eyi Kendisiyle doldurarak Evreni dolduruyor, kurtulu? i?ini yerine getiriyor.

Havari Pavlus bir mezmur ayetinden al?nt? yaparak ??yle der: Denilir ki: Y?kseklere girdikten sonra tutsaklar? ald? ve insanlara hediyeler verdi (Mez. 67:19). Ve "y?kseldi", daha ?nce yery?z?n?n alt k?s?mlar?na da inmi? de?ilse ne anlama gelir? A?a?? inerken, O ayr?ca her ?eyi yerine getirmek i?in t?m g?klerin ?zerine y?kselir (Ef. 4: 8-10).

G?rkem:

Hayat Ta??yan gibi, cennetin en g?zeli gibi, ger?ekten, t?m kraliyet odalar?n?n en parlak?, Mesih, mezar?n?z, dirili?imizin kayna??.

Ve ?imdi:

?ok kutsanm?? ?lahi k?y, sevinin, ??nk? sevin? verdiniz, Tanr?'n?n Annesi, ?a??ranlara: Kad?nlarda kutsanm??s?n?z, Ey Kusursuz Leydi.

en k?rm?z?- en g?zel. V?shnyago- Y?ce. k?y- Konut.

Can Ta??yan gibi, cennetin en k?rm?z?s? gibi... Mesih'in mezar?, cennetten daha g?zel, herhangi bir kraliyet saray?ndan daha parlak olan Ya?am?n ta??y?c?s? (Hayat Ta??yan) olarak kar??m?za ??k?yor! (L?tfen dikkat: bu c?mledeki konu - s?ylenen ?ey - tam olarak Mesih'in mezar?d?r, "Mesih" bir ?a?r?d?r, Mesih'le mezar? hakk?nda konu?uyoruz)

Allah korusun(40 kez).

Zafer ve ?imdi:

En d?r?st Cherubim ve kar??la?t?rmas?z en ?anl? Seraphim, ger?ek Tanr?'n?n Annesini do?uran Tanr? S?z?'n?n yolsuzlu?u olmadan, Seni b?y?t?yoruz.

Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?mle ayaklar alt?na ald? ve mezarlardakilere ya?am verdi(?? kez).

Paskalya haftas?n?n g?nlerinde ve hatta Paskalya'n?n verilmesine kadar, Paskalya'n?n troparion'u yemekten ?nce ve yemekten sonra Paskalya'n?n erdemi s?ylenir (veya okunur).

Zadostoynik (Paschal kanonunun 9. ?ark?s?n?n nakarat ve irmos'u):

L?tuftan a?layan bir melek: Saf Bakire, sevinin! Ve nehri toplay?n: sevinin! O?lun mezardan ?? g?n dirildi ve ?l?leri diriltti; millet, iyi e?lenceler.

Parla, parla, yeni Kud?s, Rab'bin g?rkemi ?zerinizde. ?imdi sevin ve sevin, Sione; Sen, Saf Olan, Tanr?'n?n Annesi, Do?u?unun ayaklanmas? hakk?nda g?steri? yap.

Vopiya?e- ilan etti. Nehri topla - tekrar ediyorum. hava atmak- sevinin, keyfini ??kar?n. senin Noel- Senin taraf?ndan do?du.

Parla, parla, yeni Kud?s... Yeni Kud?s ile ?sa'n?n Yeni Ahit Kilisesi kastedilmektedir. ?imdi sevinin ve sevinin, Zion ... Zion'un alt?nda (Kral Davut'un evinin bulundu?u Kud?s'?n g?ney taraf?ndaki da? ve daha sonra Son Ak?am Yeme?i odas? ve Kutsal Ruh'un havarilere ini?i) Yeni Ahit, kutsanm?? Jerome'un yorumuna g?re, elbette, azizler: onlar, erdemlerin zirvesinde duran, Sion'u olu?tururlar, denilir ki: Onun temeli azizlerin da?lar?ndad?r. Rab, Sion kap?lar?n? Yakup'un b?t?n k?ylerinden daha ?ok sever (Mezm. 87:2).

Suriyeli Aziz Ephraim'in Duas?

Bu dua, Cumartesi ve Pazar g?nleri hari?, Peynir Haftas?n?n ?ar?amba ve Cuma g?nleri ve Kutsal Fortecost boyunca tap?nakta okunur (t?z??e tam olarak uyarsan?z, baz? g?nlerde ve di?er ?ok g?nl?k oru?larda da okunur). B?y?k Oru? s?ras?nda (haftalarda) kesinlikle h?cre kural?n?za dahil edilmelidir; en do?al olarak - sabah ve ak?am namazlar?n?n sonunda ve m?mk?nse g?n ortas?nda.

Komple koleksiyon ve a??klama: Bir m?minin manevi hayat? i?in Paskalya sabah? duas?.

Paskalya d?neminde dualar. Paskalya saati

Tap?nakta ibadet s?ras?nda Kutsal Paskalya Saatleri

Paskalya Matinlerini Liturjiden ay?ran saatler bir?oklar? taraf?ndan fark edilmez, ??nk? her zamanki gibi okunmazlar, ancak s?ylenirler ve mezmurlardan olu?mazlar (temellerini olu?tururlar), ancak kulak taraf?ndan kolayca tan?nabilen se?ilmi? Paskalya ilahilerinden olu?urlar.

Ayn? ?ekilde, Paskalya'n?n di?er hizmetleri ve t?m Ayd?nl?k Hafta (yani gelecek Pazara kadar) neredeyse yaln?zca ?ark? s?ylemekten olu?ur (Havari ve ?ncil'in okunmas?, rahiplerin ?nlemleri ve diyakoz dualar? d???nda). Genel olarak, ?branice dini ilahiler ve dualardan olu?an bir koleksiyon olan Zebur'un okunmas?, t?m Ayd?nl?k Hafta boyunca kald?r?lm??t?r, ??nk? "Eski Ahit g?lgesinin art?k Yeni Ahit l?tfunun ???lt?l? parlakl???nda bir yeri yoktur."

Paskalya d?neminde h?cre dualar?

Uzun bir gelene?e g?re, her zamanki sabah ve ak?am namazlar? Ayd?nl?k Hafta'da de?i?tirilir. Paskalya saatleri. T?m saatler: 1, 3, 6, 9 tamamen ayn?d?r ve ayn? ?ekilde okunur. Paskalya Saatlerinin bu b?l?m?, ana Paskalya ilahilerini i?erir. Tabii ki, “Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ayaklar alt?nda ?i?neyerek ve mezarlardakilere ya?am bah?eden”, “?sa'n?n Dirili?ini G?rmek ...” ?? kez s?ylenir, sonra ipakoi, exapostilary vb. ?zerinde. Bu okuma s?releri dizisi, normal sabah ve ak?am kural?ndan ?ok daha k?sad?r. Hem duan?n t?vbe edici karakterini hem de ba?ka bir t?r? i?eren s?radan dualar?n yerini, bu b?y?k olaydaki sevincimizi ifade eden Paskalya ilahileri al?r.

Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?mle ayaklar alt?na ald? ve mezarlardakilere ya?am verdi. ( ?? kez)

Ayd?nl?k Haftada sabah ve ak?am namazlar? yerine,

Svetlana Berdnik Yeni bir g?n?n do?u?u

B?l?m 6 - Paskalya d?neminde dualar. Paskalya saati

B?l?m 5 - Paskalya d?neminde dualar. Paskalya saati

Paskalya saati

Paskalya saati- Paskalya g?n?nde ilahi hizmetin bir par?as? (matins, Paskalya saatleri, ayin ve ak?am dualar?n? i?erir).

Sabah ve ak?am namazlar? (namaz kural?) yerine Ayd?nl?k Haftada (Cumartesi sabah? dahil) okunurlar.

Paskalya saatlerinin dualar?

Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?m ?zerine ?i?nedi ve mezarlardakilere ya?am verdi. (?? kere)

?sa'n?n Dirili?ini g?r?nce, e?ilin ve tek g?nahs?z olan kutsal Rab ?sa'ya dua edin. Senin ?arm?h?na tap?yoruz, ?sa e ve kutsal Dirili?ini ilahiler s?yler ve y?celtiriz. Sen bizim Tanr?m?zs?n, Seni tan?m?yor muyuz, yoksa Ad?n? deriz. Gelin, t?m sad?klar, Mesih'in kutsal Dirili?inin ?n?nde e?ilelim: i?te, ve de ?apraz sevin? t?m d?nyaya. Her zaman Rab'bi kutsayal?m, Dirili?ini s?yleyelim: ?arm?ha gerilmeye katland?, ?l?m? ?l?mle yok etti ve. (?? kez)

Predwar ve bit sabah? ben Mary hakk?nda ayn? ve arr e tshiya ta?? tabuttan yuvarland?, sl y melekten shahu: hayat?n ?????nda sen Yehova'n?n o?lu, ?l?lerle birlikte, neden bir adam ar?yorsunuz? Mezar sayfalar?na bak baba y bunlar ve sahne d?nyas? e bebe?im, ne kadar do?u a?l?m? ?ld?ren Rab, insan ?rk?n? kurtaran Tanr?'n?n O?lu gibidir.

Daha fazla ve tabutun i?ine indi e?l?ms?zs?n ama cehennemi yok et ve g??l? olurum ve dirilirim e Sen bir Fatih gibisin, ?sa Tanr?m, kad?nlar a m?r ta??yan ?eyler a vy: Sevinin! ve havariniz d?nya d a ruya, d??t? ben ve dirili?.

Bedenin mezar?nda, cehennemde Tanr? gibi bir canla, cennette bir h?rs?zla ve sen Taht ?zerindeydin, Mesih, Baba ve Ruh ile, her ?ey dolu ben evet, neop ve k?zak.

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an:

Hayat Ta??y?c? gibi, cennetin en k?rm?z?s? gibi, ger?ekten ve her kraliyet g?sterisinin salonu a en parlak, Mesih, Senin mezar?n, Dirili?imizin kayna??.

Ve ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin:

AT y m?barek ilahi k?y, sevinin: senin sayende verdim e Ey Theotokos, Ey Theotokos, kad?nlar aras?nda kutsanm??s?n, Ey Kusursuz Leydi, diyenlere.

Allah korusun. ( k?rk kez)

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin:

Tanr?'n?n yolsuzlu?u olmadan S?z?n ?imdiki Tanr?'n?n Annesini do?uran, kar??la?t?rmas?z en d?r?st Cherubim ve en g?rkemli Seraphim, Seni y?celtiyoruz.

Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?mle ayaklar alt?na ald? ve mezarlardakilere ya?am verdi. ( ?? kez)

Kutsal atalar?m?z Rab ?sa Mesih'in dualar? arac?l???yla bize merhamet eyle. Amin.

Sen hari? - Sen hari?.

Bak, gel, i?te, ben geldim.

Sabahtan ?nce - ?afaktan ?nce gelenler.

Meryem hakk?nda bile - Meryem'le birlikte olanlar (Meryem'in arkada?lar?).

Tetsyte - ko?, acele et.

Orada oldu?u gibi - O i?in.

?lginizi ?eken metin par?alar?n?, taray?c?n?n adres ?ubu?unda benzersiz bir ba?lant? arac?l???yla eri?ilebilecek ?ekilde i?aretleyebilirsiniz.

Paskalya sabah? duas?

sabah namaz?

Ayd?nl?k Hafta boyunca (Paskalya g?n?nden ba?layarak 7 g?n), bu kural yerine Kutsal Paskalya saatleri okunur.

Y?kseli?ten ??l? Birli?e, ?ncekileri atlayarak dualara "Kutsal Tanr?" ile ba?lar?z.

Herhangi bir i? yapmadan ?nce uykudan kalk?n, sayg?yla durun, Her ?eyi G?ren Tanr?'n?n huzuruna ??k?n ve ha? i?areti yaparak ?unu s?yleyin:

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh ad?na. Amin.

Sonra b?t?n hislerin susana ve d???ncelerin her ?eyi d?nyevi terk edene kadar biraz bekle ve sonra acele etmeden ve kalbin dikkatiyle ?u dualar? yap:

Publican'?n Duas?

(Luka ?ncili, b?l?m 18, ayet 13)

Tanr?m, bana g?nahkar merhamet et. ( Yay).

kader duas?

Tanr?'n?n O?lu Rab ?sa Mesih, En Saf Anneniz ve t?m azizler ad?na dualar, bize merhamet eyle. Amin.

Sana ?an, Tanr?m?z, Sana ?an.

Kutsal Ruh'a dua

(Paskalya'dan Y?kseli?e, bu dua yerine Paskalya troparionu okunur. ?? kez.)

G?ksel Kral, Yorgan, Ger?e?in Ruhu, her yerde olan ve her ?eyi dolduran, ?yi ?eylerin Hazinesi ve Hayat Veren, gelin ve i?imizde ikamet edin ve bizi t?m pisliklerden ar?nd?r?n ve kurtar?n, Ey Kutsanm??, ruhlar?m?z?.

Kutsal Tanr?, Kutsal Kudretli, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet eyle. ( Ha? i?areti ve belden bir yay ile ?? kez okunur.).

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal ??l? Birli?e Dua

Kutsal ??l?, bize merhamet et; Tanr?m, g?nahlar?m?z? temizle; Tanr?m, kusurlar?m?z? ba???la; Kutsal Olan, ad?n?n hat?r? i?in ziyaret et ve hastal?klar?m?z? iyile?tir.

Allah korusun. ( ?? kez) Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

?sa'n?n duas?

G?klerdeki Babam?z! Ad?n kutsal k?l?ns?n, krall???n gelsin, g?kte ve yerde oldu?u gibi senin olacak. Bize bug?n g?nl?k ekme?imizi verin; ve bor?lular?m?z? ba???lad???m?z gibi, bor?lar?m?z? da ba???la; ve bizi ayartmaya de?il, k?t? olandan kurtar.

Troparion ??l?

Uykudan kalkar, Sana d??eriz, Kutsanm?? ve Senin melek ?ark?s?na a?lar?z, Daha G??l?: Kutsal, Kutsal, Kutsal Sen, Tanr?, bize Tanr?'n?n Annesine merhamet et.

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an. Beni yataktan ve uykudan kald?rd?n, Ey Tanr?m, zihnimi ve kalbimi ayd?nlat ve dudaklar?m? a?, kirpi i?inde Sana, Kutsal ??l?: Kutsal, Kutsal, Kutsal, Ey Tanr?m, Theotokos ile bize merhamet et.

Ve ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin. Aniden Yarg?? gelecek ve her g?n yap?lanlar ortaya ??kacak, ancak gece yar?s? korkuyla diyoruz: Kutsal, Kutsal, Kutsal sensin, Tanr?m, Theotokos arac?l???yla bize merhamet et.

Allah korusun. ( 12 kez).

Kutsal ??l? Birli?e Dua

Uykudan kalkt?ktan sonra, Sana ??krediyorum, Kutsal ??l?, bir?oklar? i?in, senin iyili?in ve tahamm?l?n i?in, bana k?zg?n, tembel ve g?nahk?r de?il, a?a??da beni k?t?l?klerimle mahvetti; ama sen genellikle insanl??? sevdin ve yalanc?n?n umutsuzlu?unda b?y?tt?n beni, bir kirpi i?inde, senin g?c?n? ?iftle?tirip y?celtmek i?in. Ve ?imdi zihinsel g?zlerimi ayd?nlat, s?zlerini ??renmek ve emirlerini anlamak i?in a?z?m? a? ve iradesini yap ve y?re?in itiraf?nda Sana ?ark? s?yle ve senin t?m kutsal ad?n?, Baba, O?ul ve Tanr?'y? ilahi et. Kutsal Ruh, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek y?zy?llar. Amin.

Gelin, Kral?m?z Tanr?'ya tap?nal?m. Yay)

Gelin, e?ilelim ve Kral?m?z Tanr?m?z Mesih'e boyun e?elim. ( Yay)

Gelin, kral ve Tanr?m?z olan Mesih'in Kendisine tap?nal?m ve e?ilelim. ( Yay)

Ey Tanr?m, bana merhamet et, b?y?k merhametine g?re ve merhametlerinin ?oklu?una g?re, g?nah?m? temizle. Beni k?t?l???mden en ?ok y?ka ve beni g?nah?mdan temizle; ??nk? su?umu biliyorum ve g?nah?m benden ?nce al?nd?. Yaln?z sana kar?? g?nah i?ledim ve senden ?nce k?t?l?k ettim; sanki s?zlerinde hakl?ym??s?n ve Ty'? yarg?lad???nda yenilmi?sin gibi. ??te, ben fesat i?inde gebe kald?m ve g?nahlarda beni do?urur, anam. ??te, ger?e?i sevdin; Thy'nin bilinmeyen ve gizli bilgeli?ini bana g?sterdi. Bana ??rd?k serpin, ar?naca??m; beni y?ka ve kardan daha beyaz olay?m. ??itmeme ne?e ve ne?e ver; al?akg?n?ll?lerin kemikleri sevinecek. Y?z?n? g?nahlar?mdan ?evir ve b?t?n k?t?l?klerimi temizle. Tanr?m, i?imde temiz bir kalp yarat ve rahmimde do?ru ruhu yenile. Beni huzurundan uzakla?t?rma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Bana kurtulu?unun sevincini ver ve beni Egemen Ruh ile onayla. K?t?lere senin yolunda ??retece?im ve k?t?ler Sana d?necek. Beni kandan kurtar, ey Tanr?m, kurtulu?umun Tanr?s?; dilim senin do?rulu?unla seviniyor. Tanr?m, a?z?m? a? ve a?z?m senin ?vg?n? ilan edecek. Kurbanlar? arzulayacakm??s?n gibi, onlar? verirdin: Yakmal?k sunulardan ho?lanm?yorsun. Tanr?'ya kurban ruh k?r?l?r; pi?manl?k duyan ve al?akg?n?ll? bir kalp, Tanr?'n?n hor g?remeyece?i. L?tfen, ya Rab, Senin l?tfunla Sion ve Yeru?alim'in duvarlar?n? in?a et. O zaman do?ruluk kurban?ndan, sunudan ve yakmal?k sunudan ho?nut olun; sonra suna??n?zda ?k?zler sunacaklar.

?nan? sembol?

1. Tek Tanr?'ya inan?yorum, Baba, Her ?eye G?c? Yeten, g???n ve yerin Yarat?c?s?, herkese g?r?n?r ve g?r?nmez.

2. Ve her ya?tan ?nce Baba'dan do?mu? olan, Tanr?'n?n O?lu, Biricik Rab ?sa Mesih'te; I??ktan I??k, ger?ek Tanr?'dan ger?ek Tanr?, do?mu?, yarat?lmam??, her ?eyin var oldu?u Baba ile ?zdedir.

3. G?kten inen ve Kutsal Ruh'tan ve Bakire Meryem'den enkarne olan ve insan olan bizler, insan ve kurtulu?umuz i?in.

4. Pontius Pilate'nin emrinde bizim i?in ?arm?ha gerildi, ac? ?ekti ve g?m?ld?.

5. Ve Kutsal Yaz?lara g?re ???nc? g?n dirildi.

6. Ve g??e y?kseldi ve Baba'n?n sa??nda oturuyor.

7. Ve dirileri ve ?l?leri yarg?lamak i?in gelen s?r?ler, O'nun Krall???n?n sonu olmayacakt?r.

8. Ve Kutsal Ruh'ta, Baba'dan ??kan, Baba ve O?ul ile birlikte tap?n?lan ve y?celtilen, peygamberleri konu?an, Ya?am Veren Rab.

9. Bir Kutsal, Katolik ve Apostolik Kiliseye.

10. G?nahlar?n ba???lanmas? i?in bir vaftiz itiraf ediyorum.

11. ?l?lerin dirili?ini d?rt g?zle bekliyorum,

12. Ve gelecek ?a??n hayat?. Amin.

Dua 1, B?y?k Aziz Macarius

Tanr?m, beni g?nahkar olarak temizle, ??nk? senden ?nce hi?bir iyilik yapmad?m; ama beni k?t? olandan kurtar ve i?imde senin olsun, de?ersiz a?z?m? k?namadan a??p kutsal ad?n? ?veyim mi? Baba ve O?ul ve Kutsal Ruh, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Ayn? azizin 2. duas?

Uykudan kalk?p, gece yar?s? ?ark?s?n? Sana getiriyorum, Kurtar?c? ve Sana a?layarak d???yorum: g?nahkar bir ?l?mde uykuya dalmama izin verme, ama bana merhamet et, irade taraf?ndan ?arm?ha gerildi ve beni tembellik i?inde yatarken h?zland?rd?. ve beklentiyle ve duayla beni kurtar ve gece bir r?yadan sonra, g?nahs?z bir g?n ?zerime parla, Mesih Tanr?m ve beni kurtar.

Ayn? azizin 3. duas?

Sana ey Rabb, insanlar?n sevgilisi, uykudan kalkt?m ve Senin rahmetinle amellerin i?in ?al???yorum ve Sana dua ediyorum: her zaman, her ?eyde bana yard?m et ve beni her k?t? d?nyevi ?eyden ve ?eytan?n acelesi ve beni kurtar ve sonsuz krall???na gir. Sen benim Yarat?c?m, Sa?lay?c?m ve her iyili?in Vericisisin, t?m ?midim sende ve sana ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ?an g?nderiyorum. Amin.

Ayn? azizin 4. duas?

Rabbim, verdi?in pek ?ok hay?r ve b?y?k nimetlerle, ey kulun, bu gecenin ge?mi? zaman?n?, her t?rl? ?erden belas?z ge?mem i?in; Sen Kendin, t?m Yarat?c?lar?n ?stad?, ger?ek ?????nla ve ayd?nlanm?? bir kalbinle, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve her zaman, iradeni yerine getirmem i?in bana l?tuf et. Amin.

Dua 5, Aziz Basil B?y?k

En y?ksekte ya?ayan ve al?akg?n?ll? olana tepeden bakan, g??l? ve t?m etlerin sahibi olan Y?ce Rab, kalpleri ve rahimleri ve insanlar?n s?rlar?n? ?nbilgide, Ba?lang?? ve Ebedi I??kta test eder, O'nunla hi?bir de?i?iklik veya g?lgeleme yoktur. ; Kendisi, ?l?ms?z Kral, dualar?m?z? kabul et, ?u anda bile c?mertliklerinin ?oklu?u ?zerinde, Sana k?t? a??zlardan yaratt???m?z ve g?nahlar?m?z? bize fiilen ve s?zde ve d???ncede, bilgide bile b?rak?yoruz. veya cehalet, bizim taraf?m?zdan g?nah; ve bizi bedenin ve ruhun t?m pisliklerinden ar?nd?r. Ve bize, t?m iradenin Yarg?c? olan ?sa Mesih'in Rab ve Tanr?s? ve Kurtar?c?s? olan Biricik O?lunuzun parlak ve vahyedilmi? g?n?n?n geli?ini bekleyen, ?imdiki hayat?m?z?n b?t?n gecesini ne?eli bir kalp ve ay?k bir d???nce ile bah?edin. g?rkemle gel, herkese amellerine g?re ver. Evet, d???p tembelle?mek de?il, uyan?k ve yapmak i?in y?celmek, haz?rlanmaya haz?rlan?n, ne?e i?inde ve O'nun ihti?am?n?n ?lahi odas?nda ya?ayaca??z, bitmeyen sesin kutlad??? ve Seni g?renlerin tarifsiz tatl?l???. y?z ifade edilemez nezakettir. Sen her ?eyi ayd?nlatan ve kutsayan ger?ek I??ks?n ve t?m yarat?l?? sana sonsuza dek ?ark? s?yl?yor. Amin.

Ayn? azizin 6. duas?

Her zaman bizimle birlikte ?al??an, b?y?k ve ke?fedilmemi?, g?rkemli ve korkun? olan en y?ce Tanr? ve merhametin Rabbi olan sizi kutsayal?m, zay?fl?klar?m?z? dindirmek ve zay?fl?klar?m?z? gidermek i?in bize uyku veren, onlardan say? yoktur. zahmetli etin emekleri. Sanki bizi k?t?l?klerimizle yok etmemi?sin gibi, sana te?ekk?r ediyoruz, ama sen genellikle insanl??? sevdin ve yalan?n umutsuzlu?unda, g?c?n? y?celtmek i?in seni kirpi i?inde b?y?tt?k. Ayn? ?ekilde Senin ?l??lemez iyili?ine dua ediyoruz, d???ncelerimizi, g?zlerimizi ayd?nlat?yor ve zihinlerimizi tembelli?in a??r uykusundan kald?r?yoruz: a?z?m?z? a? ve ?vg?lerini yerine getir, sanki hi? ?a?madan ?ark? s?yleyip sana itiraf edebiliyormu?uz gibi ve hepsinden ?anl? Tanr?'ya, Biricik O?lunuzla ve T?m?yle Kutsal ve ?yi ve Hayat Veren Ruhunuzla birlikte Ba?lang??s?z Baba'ya, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

7. Dua, En Kutsal Theotokos'a

Senin l?tfunu s?yl?yorum Leydi, Sana dua ediyorum, akl?m? kutsa. Bana Mesih'in emirlerine g?re y?r?me hakk?n? ??ret. Umutsuzlu?u kovalayarak ?ark?ya kar?? uyan?kl???n?z? g??lendirin. ?elalelerin tutsa??na ba?l?, dualar?n? ??z, ey Tanr?-gelin. Beni gece ve g?nd?z koru, d??manla sava?anlar? bana teslim et. Tanr?'n?n hayat verenini do?urduktan sonra, beni tutkularla canland?r. Ak?am olmayan?n nuru bile do?urdu k?r ruhumu ayd?nlat. Ah, odan?n muhte?em Han?m?, benim i?in ?lahi Ruh'un evini yarat. Bir doktor do?urduktan sonra, uzun y?llara dayanan tutkumun ruhlar?n? iyile?tirin. Hayat?n f?rt?nas?yla tedirgin, beni t?vbe yoluna y?nlendir. Bana sonsuz ate?i, k?t? solucan? ve tartar? teslim et. Evet, bana pek ?ok g?nahtan su?lu bir iblis olarak sevin? g?sterme. Yeni yarat beni, eskimi? duygusuz, G?nah i?inde tertemiz. Bana her t?rden garip bir azap g?ster ve t?m Rab'be yalvar. G?ksel ben, t?m azizlerle, vouchsafe ile ne?eyi artt?r?r. Kutsal Bakire, edepsiz hizmetkar?n?z?n sesini duyun. Bana bir g?zya?? ak??? ver. En saf, ruhum pisli?i temizler. Sana durmadan y?rekten iniltiler getiriyorum, gayretli ol Leydi. Dua hizmetimi kabul et ve onu merhametli Tanr?'ya getir. Mele?i a?arak, birle?menin ?zerinde d?nyevi beni yarat. I??k ta??yan g?ksel Seine, i?imdeki do?rudan ruhsal l?tuf. Ellerimi ve a?z?m? ?vmek i?in kald?r?yorum, pislikle kirlenmi?, Kusursuz. Bana ruhlu kirli numaralar sun, ?zenle Mesih'e yalvararak; Ona sayg? ve ibadet ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek yak???r, amin.

Dua 8, Rabbimiz ?sa Mesih'e

?ok merhametli ve ?ok merhametli olan Tanr?m, Rab ?sa Mesih, bir?o?u sevgi u?runa indi ve sanki herkesi kurtaracakm??s?n?z gibi enkarne oldu. Ve yine, Kurtar?c?, beni l?tufla kurtar, sana dua ediyorum. Beni amelden kurtar?rsan, l?tuf ve arma?an yoktur, daha ?ok g?rev vard?r. Hey, c?mertlikte ?ok say?da ve merhamette tarif edilemez! Bana inan?n, dedin, Mesih'im hakk?nda ya?ayacak ve sonsuza dek ?l?m? g?rmeyecek. Sana inanmak bile ?aresizleri kurtar?yorsa, inan?yorum ki kurtar beni, ??nk? Tanr?m Sen ve Yaratan sensin. Bana i?ler yerine inan? isnat edilsin. Allah'?m, beni aklayacak bir amel bulma. Ama herkesin yerine bu inanc?m galip gelsin, o tek cevap versin, o beni hakl? ??kars?n, o bana Senin sonsuz ihti?am?na ortak oldu?unu g?stersin. ?eytan beni ?almas?n ve ?v?nmesin, Ey S?z, beni elinden ve ?itinden ay?r; ama ya istiyorum, kurtar beni ya da istemiyorum, Kurtar?c?m Mesih, yak?nda tahmin et, yak?nda yok oldu: Sen benim annemin rahminden Tanr?ms?n. Bana ba???la Tanr?m, ?imdi seni seviyorum, sanki bazen ayn? g?nah? seviyormu?um gibi; ve sizin i?in tembellik etmeden ?al??mak i?in paketler, sanki ?eytan? pohpohlamadan ?nce ?al??m??s?n?z gibi. Her ?eyden ?nce, hayat?m?n t?m g?nlerinde, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek, Rab ve Tanr?m ?sa Mesih i?in Senin i?in ?al??aca??m, amin.

9. Dua, Koruyucu Mele?e

Kutsal Melek, lanetli ruhumun ve tutkulu hayat?m?n ?n?nde dur, beni g?nahkar b?rakma, ?l??s?zl???m i?in a?a??da benden ayr?l. Beni, bu ?l?ml? bedenin ?iddetini ele ge?irmek i?in kurnaz iblise yer verme. Zavall? ve ince elimi g??lendir ve kurtulu? yolunda bana rehberlik et. Ona, Tanr?'n?n kutsal Mele?i, lanetli ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve koruyucusu, beni ba???la, midemin her g?n? sana b?y?k hakaretlerle hakaret et ve e?er ge?en gece g?nah i?lediysem, bug?n beni koru. ve beni her t?rl? d??man ayartmas?ndan kurtar, g?nahs?z olarak Tanr?'y? ?fkelendirmeme izin ver ve benim i?in Rab'be dua et, beni korkusunda peki?tirsin ve bana O'nun iyili?inin bir kulunu g?stermeye lay?k. Amin.

Dua 10, En Kutsal Theotokos'a

En Kutsal Leydim, Theotokos, kutsal ve her ?eye g?c? yeten dualar, umutsuzluk, unutkanl?k, aptall?k, ihmal ve t?m pis, kurnaz ve k?f?rl? d???ncelerle sefil kalbimden ve karanl?k zihnimden benden, al?akg?n?ll? ve lanetli hizmetkar?n?z . Ve tutkular?m?n alevini s?nd?r, ??nk? ben fakirim ve lanetliyim. Ve beni bir?ok ve ?iddetli hat?ralardan ve giri?imlerden kurtar ve beni k?t?l???n t?m eylemlerinden kurtar. Sanki b?t?n nesillerden kutsanm?? gibisin ve senin ?erefli ismin ebedler ve ebetler boyunca tesbih edilir. Amin.

Ad?n? ta??d???n azizin duas?

Benim i?in Tanr?'ya dua et, Tanr?'n?n kutsal kulu ( isim), sanki sana ?zenle ba?vuruyormu?um gibi, ruhum i?in h?zl? bir yard?mc? ve dua kitab?.

Kutsal Bakire Meryem'in ?ark?s?

Tanr?'n?n Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem, Rab sizinle; Kad?nlarda kutsanm??s?n?z ve kutsanm?? rahminizin meyvesi, sanki Kurtar?c? ruhlar?m?z? do?urmu? gibi.

Ha?'a Troparion ve Anavatan ??in Dua

Ey Tanr?m, halk?n? kurtar ve muhalefete zafer vererek ve Ha??n? ya?atarak miras?n? kutsa.

Ya?amak i?in Dua

isim), ailem ( isimler), akraba ( isimler), patronlar, ak?l hocalar?, hay?rseverler ( onlar?n isimleri) ve t?m Ortodoks H?ristiyanlar.

?l?ler i?in dua

Huzur i?inde yat Lordum, ayr?lan hizmetkarlar?n?z?n ruhlar?: ebeveynlerim, akrabalar?m, hay?rseverler ( onlar?n isimleri) ve t?m Ortodoks H?ristiyanlar ve g?n?ll? ve g?n?ls?z t?m g?nahlar?n? ba???lay?n ve onlara Cennetin Krall???n? verin.

Yapabilirseniz, ya?ayanlar ve ?l?ler i?in k?sa dualar yerine ?u an?t? okuyun:

Hat?rla, Rab ?sa Mesih, Tanr?m?z, senin merhametin ve l?tf?n, varl?k ?a?lar?ndan beri, onlar i?in insan oldu ve Sana inananlar?n hakk? u?runa ?arm?ha gerilmeye ve ?l?me katlanmaya tenezz?l et; ve ?l?mden dirildin, g??e y?kseldin ve Baba Tanr?'n?n sa??nda oturdun ve t?m kalbinle sana yalvaranlar?n al?akg?n?ll? dualar?na bak: kula??n? e?in ve al?akg?n?ll? duay? i?it. Ben, edepsiz kulun, ruhi g?zel kokular i?inde, seni b?t?n halk?na sunuyorum. Ve her ?eyden ?nce, d?r?st Kan?n?zla sa?lad???n?z Kutsal, Katolik ve Apostolik Kilisenizi hat?rlay?n ve onaylay?n, g??lendirin ve geni?letin, ?o?al?n, ?l ve sonsuza dek cehennemin kap?lar?n? koruyun; Kiliselerin y?rt?lmas?n? sakinle?tirin, pagan yalpalamalar?n? s?nd?r?n ve yak?nda isyan sapk?nl?klar?n? yok edin ve ortadan kald?r?n ve Kutsal Ruhunuzun g?c?yle hi?li?e d?n??t?r?n.

Tanr? taraf?ndan korunan ?lkemize, yetkililerine ve ordusuna kurtar?n, Tanr?m ve merhamet edin, g??lerini bar??la koruyun ve Ortodoks'un burnunun alt?ndaki her d??man? ve d??man? boyun e?dirin ve kalplerinde Kiliseniz hakk?nda bar?? ve iyi konu?un. Azizlerin ve t?m halk?n?n hakk?nda, evet, t?m dindarl?k ve safl?kta sessiz ve sessiz bir ya?am s?rmemize izin verin.

En Kutsal Patri?imizin B?y?k Lordu ve Babas?, Majesteleri metropolitleri, Ortodoks ba?piskoposlar? ve piskoposlar?, rahipler ve deacons ve t?m kilisenin say?m?, kurtar?n, Lord ve merhamet edin, hatta sizi s?zl? s?r?n?ze ?obanl?k etmeye koydu ve dualar?yla merhamet et ve beni bir g?nahkardan kurtar.

Kurtar, ya Rab ve manevi babama merhamet et onun ad?) ve kutsal dualar?yla g?nahlar?m? ba???la.

Kurtar, Tanr?m ve ebeveynlerime merhamet et ( onlar?n isimleri), erkek ve k?z karde?lerim ve bedene g?re akrabalar?m ve t?r?m?n t?m kom?ular? ve dostlar? ve onlara esenlik ve iyilik esenli?i bah?edin.

Kurtar, Tanr?m ve nimetlerinin ?oklu?una g?re, t?m kutsal ke?i?leri, ke?i?leri ve rahibeleri ve manast?rlarda, ??llerde, ma?aralarda, da?larda, s?tunlarda, kap?larda, ta?larda ya?ayan t?m bakirelik ve sayg? ve oru?lular? koru. yar?klar, deniz adalar? ve egemenli?inin her yerinde, sad?k bir ?ekilde ya?ayan ve sana dindar bir ?ekilde hizmet eden ve Sana dua eden: y?klerini hafiflet, ?z?nt?lerini teselli et ve onlara Senin eserine ve dualar?na g?? ve kuvvet ver. bana g?nahlar?n ba???lanmas?n? ba???la. ( Yay)

Kurtar Ya Rabbi, ya?l?lar? ve gen?leri, yoksullar?, yetimleri ve dullar?, hastal?k ve kederleri, s?k?nt?lar? ve kederleri, ko?ullar? ve esareti, zindanlar? ve hapistekileri, daha ziyade zulme u?rayanlara rahmet eyle. Sana ve Ortodoks inanc?na, tanr?s?zlar?n dilinden, m?rtedlerden ve sapk?nlardan, hizmetkarlar?n?z ve hat?rlay?n, ziyaret edin, g??lendirin, teselli edin ve yak?nda g?c?n?zle zay?flayaca??m, onlara ?zg?rl?k verece?im ve teslim edece?im.

Bize iyilik edenlere, bize merhamet edenlere ve bizi besleyenlere, bize sadaka verenlere ve onlar i?in dua etmemizi bize lay?k g?rmememizi emredenlere, bizi teselli edenlere ve onlara merhamet ederek onlara merhamet eyle. her ?eyin kurtulu?u i?in bile dilek?e ve sonsuz nimet alg?s?.

Hizmete g?nderilenleri, seyahat edenleri, babalar?m?z? ve karde?lerimizi ve t?m Ortodoks H?ristiyanlar? kurtar?n, Rab ve merhamet edin.

Kurtar, Lord ve ayartma ??lg?nl???mla onlara merhamet et ve kurtulu? yolundan d?n, beni k?t?l??e ve benzeri olmayan i?lere y?nlendir; ?lahi Takdiriniz ile paketleri kurtulu? yoluna geri getirin.

Kurtar, Tanr?m ve benden nefret edenlere ve beni g?cendirenlere ve bana talihsizlik yapanlara merhamet et ve onlar? bir g?nahkar u?runa mahvetmeye b?rakma.

Ortodoks inanc?ndan d?nen ve ?l?mc?l sapk?nl?klar taraf?ndan k?r edilen m?rtedler, bilginizin ?????yla ayd?nlan?r ve Katedral Kilisesi'nin Kutsal Havarilerini onurland?r?r.

Tanr?m, bu ayr?lan ortodoks krallar?n ve krali?elerin, asil prenslerin ve prenseslerin, en kutsal patriklerin, Majesteleri metropolitlerinin, Ortodoks ba?piskoposlar?n?n ve piskoposlar?n?n, kilisenin ayn? rahipli?i ve cemaatinde ve manast?r r?tbesinin hayat?ndan hat?rlay?n. hizmet ettin ve azizlerle birlikte ebedi k?ylerinde huzur i?inde yat.

Unutma, Tanr?m, ayr?lan hizmetkarlar?n?n ruhlar?, ebeveynlerim ( onlar?n isimleri) ve etteki t?m akrabalar; ve isteyerek ve istemeyerek t?m g?nahlar?n? ba???la, onlara senin sonsuz iyili?inin krall???n? ve payla??m?n?, sonsuz ve mutlu ya?am zevkini bah?et.

Hat?rla, Rab ve herkes, dirilenlerin, babalar?n ve karde?lerimizin ve burada ve her yerde yatanlar?n dirili?i ve sonsuz ya?am? umuduyla, Ortodoks H?ristiyanlar ve y?z?n?n ?????n?n ya?ad??? azizlerinle birlikte, ve bize merhamet eyle, ?yi ve ?nsani olarak. Amin.

? "Ortodoks cenaze t?reni - bilmeniz ve yapman?z gerekenler" (k?sa not) ??indekiler: 1. "Cenaze" "Ruhun Bedenden ??k???ndan Sonra" "Merhum i?in Mezmur Okumak" "Requiem Hizmeti" "Cenaze Ayini" ve Defin" "Cenaze Ayini" 2. "Ortodoks Cenazesi: Son Onurlar Hakk?nda" 3. "Cenaze Ayini - Yahudi Olmayanlar? Neden Cenaze Edemiyoruz?" 4. "Sevilen birinin cenazesine nas?l haz?rlan?r? Onu son yolculu?una u?urlarken neleri unutmamal??" 5. "?l? akrabalara nas?l yard?m edilir?" 6. "Liturgy'de anma - ayr?lanlar nas?l hissediyor?" 7. "Proskomedia'da anma t?reni nas?l yap?l?yor?" "Tescilli not nedir" "?l?ler i?in neden dua etmeliyiz" Cenaze "Genellikle, bir ki?i sondan ?nce kendine bakamaz, bu nedenle her m?minin g?revi, ge?i?in ger?ekle?mesi i?in her ?eyi yapmakt?r. ?lenler i?in H?ristiyan bir ?ekilde ba?ka bir d?nya kurulur. ?len ki?inin akrabalar?, ona t?m sevgilerini ve s?cak kat?l?mlar?n?, kar??l?kl? hakaretleri ve kavgalar? affederek ve unutarak g?stermelidir. Yakla?an bir ?l?m? gizlemek de?il, ?b?r d?nyaya b?y?k ge?i?e haz?rlanmaya yard?mc? olmak - bu, akrabalar?n ana g?revidir. ?lenlerin d?nyevi i?leri, endi?eleri ve ba??ml?l?klar? burada kal?r. Gelecekteki sonsuz ya?ama do?ru ko?an t?m d???ncelerle, t?vbeyle, i?lenen g?nahlar i?in pi?manl?kla, ama ayn? zamanda Tanr?'n?n merhametine, Tanr?'n?n Annesinin, Koruyucu Mele?in ve t?m azizlerin ?efaatine olan g??l? bir umutla, ?lmekte olan ki?i gerekir. Yarg?? ve Kurtar?c?m?z?n huzuruna ??kmaya haz?rlan?n. Bu en ?nemli konuda, bir rahiple, ?lmeye bir rahibi davet etmenin gerekli oldu?u T?vbe Ayinleri, Unction'?n Kutlanmas? (Unction) ve Kutsal Kom?nyon ile bitmesi gereken bir rahiple konu?ma vazge?ilmezdir. Ruhun bedenden ayr?ld??? anlarda, En Kutsal Theotokos'a Dua Kanonu, ruhu ayr?lm?? ve konu?amayan bir ki?i ad?na okunur. Nefsinden kopmu? ve konu?amayacak durumda olan bir adam?n y?z?nden okunur. ?lenlerin dudaklar? sessizdir, ancak Kilise onun ad?na g?nahkar?n t?m zay?fl???n?, d?nyay? terk etmeye haz?r oldu?unu g?sterir ve onu, ayr?lan kanonun ayetlerinde yard?m? istenen En Saf Bakire'ye emanet eder. Bu kanon, rahibin, ?len ki?inin ruhunun t?m ba?lardan serbest b?rak?lmas?, herhangi bir yeminden kurtulmas?, g?nahlar?n ba???lanmas? ve azizlerin meskenlerinde dinlenmesi i?in duas?yla sona erer. Bir ki?i uzun ve sert ac? ?ekiyor ve ?lemiyorsa, o zaman bir ki?i uzun s?re ac? ?ekti?inde, ruhun v?cuttan ayr?lmas? i?in y?kanan Kanon ad? verilen ruhun ??k??? i?in ba?ka bir kanon okunur. . ?lmekte olan ki?inin b?y?k ?st?rab?, onun bar????l ?l?m? i?in duay? yo?unla?t?rmak i?in uyan?r. A??zdan uzun s?re ac? ?eken bir rahibin ruhu, d?nyevi ve g?ksel Kilise'den dua ederek yard?m ister. Kanon iki rahip duas?yla sona erer. Bir rahibin yoklu?unda ruhun ??k???yla ilgili her iki kanon da, sadece bir rahip taraf?ndan okunmas? ama?lanan dualar? atlayarak, ?lmekte olan bir meslekten olmayan ki?inin ba?ucunda okunabilir ve okunmal?d?r. ? "Ruhun bedenden ayr?lmas?ndan sonra" Kilisenin dualar?yla uyar?lan ve teselli edilen bir H?ristiyan?n ruhu ?l?ml? bedenini terk ettikten sonra, karde?lerin sevgisi ve Kilise'nin bak?m? sona ermez. ?l?n?n bedeni y?kan?p cenaze elbisesi giydirildikten hemen sonra, ?l?n?n ?zerinden ruhun bedenden ayr?l???n?n takibi* ve daha sonra m?mk?nse ?zel bir d?zene g?re s?rekli olarak Zebur Suresi okunur. okunur. Ruhun bedenden ??k???n?n takibi, ola?an anma t?reninden ?ok daha k?sad?r. Kutsal Kilise, ruhun bedenden ayr?lmas?ndan hemen sonra ?len ki?i i?in ilk duay? kald?rman?n gerekli oldu?unu d???nerek, ayn? zamanda son saatlerde ve bazen de ?l?m d??e?indekilerin pozisyonuna girer. g?nler bile, ?ok fazla zihinsel ac? ve fiziksel emek ya?ad?. Ve Kilise, sevgi dolu, ?efkatli bir anne olarak, mezarda ilk gerekli, acil duay? m?mk?n oldu?unca azalt?r. Takibi bitiren dua ayr? olarak da okunabilir: “Hat?rla, Rabbimiz Allah'?m?z, iman ve ?midiyle ebed? dirilen kulunun (dinlenmi? kulun), karde?imizin (k?zkarde?imizin) (ad?n) ve ?yi ve ?nsanc?l olarak, g?nahlar? b?rak ve fesadlar? yiyip bitir, b?t?n nafile ve g?n?ls?z g?nahlar?n? zay?flat, terk et ve ba???la, ona sonsuz azab? ve Cehennem ate?ini teslim et ve ona cemaati nasip et. ve sizi sevenler i?in haz?rlanm?? sonsuz iyili?inizin keyfi: aksi takdirde ve g?nah i?leyin, ancak Sizden ayr?lmay?n ve ??phesiz Baba ve O?ul ve Kutsal Ruh'ta, Tanr?n?z ??l? Birlik'te, imanda ve Tanr?'da y?celtildi. ??l? Birlik'te Birlik ve Birlik'teki ??l? Birlik Ortodoks, itiraf?n?n son nefesine kadar bile. O halde (o halde) merhametli ol ve amel yerine sana iman et ve C?mert gibi azizlerinle beraber huzur i?inde yat: Ya?ayacak ve g?nah i?lemeyecek kimse yoktur, ancak Sen Birsin t?m g?nahlar?n d???nda ve ger?ek sonsuza dek Senin ger?e?indir ve sen merhamet ve c?mertli?in ve insanl???n sevgisinin tek Tanr?s?s?n ve sana, Baba ve O?ul ve Kutsal Ruh'a ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek ?an g?nderiyoruz. durmadan. Amin." Herhangi bir nedenle Ruhun ??k???n?n Takibi rahip taraf?ndan yap?lam?yorsa, Mezmur'un kendisini okumadan ?nce Mezmur okuyucusu taraf?ndan kesinlikle okunmal?d?r (Mezmur'un ?ncil'de okunmas?yla ilgili eski k?lavuzlarda belirtildi?i gibi). ?len ki?inin bedeni). Ruhun Bedenden ??k???n?n Takibinin bir par?as? olan merhum i?in kanon, merhumun g?m?lmesine kadar her g?n okunmas? arzu edilir. (Baz? dua kitaplar?nda, dirilenler i?in Kanon'a “Gitmi?in Kanonu” denir.) Ayr?ca, bu kanon, merhumun t?m Mezmurlar? okunduktan sonra her seferinde okunur. Ruhun bedenden ayr?lmas?n?n ard?ndan, ?l?n?n tabutunun yak?n?nda neredeyse s?rekli olarak g?m?lene kadar devam eden bir dizi dua ve ilahinin ba?lang?c?d?r. Ruhun bedenden ayr?lmas?n?n takibinin bitiminden hemen sonra, Kutsal Yaz?lar?n okunmas? merhumun mezar?nda ba?lar: rahibin mezar?nda - Kutsal ?ncil, meslekten olmayan ki?inin mezar?nda - Zebur. ? "?lenler ??in Mezmur Okumak" Ortodoks Kilisesi'nde, Mezmur'un merhumun v?cudu ?zerinde (mezarda anma t?renlerinin veya cenaze t?renlerinin yap?ld??? zaman hari?) ondan ?nce s?rekli olarak okunmas? iyi bir gelenektir. defnedilmesi ve defnedilmesinden sonra haf?zaya al?nmas?. Mezmur'un ?l?ler i?in okunmas?n?n k?keni en eski antik ?a?dad?r. ?l?ler i?in Rab'be bir dua olarak hizmet ederek, onlara hem Tanr?'n?n s?z?n? okumak hem de ya?ayan karde?lerinin onlara olan sevgisine tan?kl?k etmek olarak kendi i?inde b?y?k teselli verir. Ayn? zamanda onlara b?y?k fayda sa?lar, ??nk? Rab taraf?ndan an?lanlar?n g?nahlar?n?n temizlenmesi i?in ho? bir teselli kurban? olarak kabul edilir - t?pk? herhangi bir dua gibi, her iyi i? O'nun taraf?ndan kabul edilir. Mezmur'un okunmas? "Ruhun ??k???n?n Ard?ndan" b?l?m?n?n sonunda ba?lar. Mezmurlar, okunanlar? dikkatle inceleyerek acele etmeden, kalbin hassasiyeti ve pi?manl??? ile okunmal?d?r. Mezmur'u an?c?lar?n kendileri taraf?ndan okumak en b?y?k fayday? sa?lar: bu, bizzat kendilerinin an?lar?nda ?al??mak isteyen ve emekte ba?kalar?yla yer de?i?tirmeyen ya?ayan karde?lerinin an?lanlar?na kar?? b?y?k bir sevgi ve co?ku derecesine tan?kl?k eder. Okuman?n ba?ar?s? Rab taraf?ndan yaln?zca an?lanlar i?in de?il, onu getirenler, okumaya emek verenler i?in de bir kurban olarak kabul edilecektir. Hatas?z okuma becerisine sahip olan her dindar m?min, Zebur'u okuyabilir. Mezmur okuyucusunun konumu, dua edenin konumudur. Bu nedenle, ?zel bir a??r?l?k onu oturmaya zorlamazsa, Mezmur okuyucusunun dua eden bir ki?i olarak (merhumun tabutunun ayaklar?n?n dibinde) durmas? daha uygundur. Bu konudaki ihmal, di?er dindar geleneklerin g?zetilmesinde oldu?u gibi, hem Kutsal Kilise taraf?ndan kutsanm?? kutsal ayin hem de dikkatsizlik durumunda niyetle tutars?z gibi okunan Tanr?'n?n s?z?ne sald?rgand?r. ve dua eden Hristiyan hissi. ?len ki?inin v?cudu ?zerinde Tanr?'n?n s?z?n? okurken, ?len ki?inin akrabalar? ve arkada?lar? bulunmal?d?r. Hanehalk? ve akrabalar?n s?rekli olarak duaya ve Zebur'un okunmas?na kat?lmalar? imkans?z ve her zaman uygun de?ilse, o zaman en az?ndan zaman zaman dualar?n? okuyucunun duas?na birle?tirmeleri gerekir; Mezmurlar aras?nda ?l?ler i?in dua okunurken bunu yapmak ?zellikle uygundur. Apostolik kararnamelerde ???nc?, dokuzuncu ve k?rk?nc? g?nlerde mezmur, ?l?ler i?in okumalar ve dualar yap?lmas? emredilmi?tir. Ancak ?o?unlukla, ?l?ler i?in mezmurlar? ?? g?n veya k?rk g?n boyunca okumak i?in bir gelenek kuruldu. Mezmur'un ?zel bir cenaze t?reni olu?turan dualarla ?? g?nl?k okunmas?, ?o?unlukla, ?len ki?inin cesedinin evde kald??? s?reye denk gelir. A?a??da, Piskopos Athanasius'un (Sakharov) "Ortodoks Kilisesi ?art?'na G?re ?l?lerin An?lmas? ?zerine" kitab?ndan "?l?ler i?in Zeburu Okumak" b?l?m?nden bir al?nt? bulunmaktad?r. Mezmurlar?n okunmas?, ?zellikle merhumun mezar?nda sadece anma amac?yla yap?l?rsa, kathizmaya g?re ola?an h?cre kural? i?in atanan troparia ve dualar? okumaya gerek yoktur. Her durumda ve her zaferden sonra ve katisma'dan sonra ?zel bir anma duas? okumak daha uygun olacakt?r. Mezmur okurken anma form?l? ile ilgili olarak, monotonluk yoktur. Farkl? yerlerde, bazen keyfi olarak bestelenen ?e?itli dualar kullan?l?r. Eski Rusya'n?n uygulamas?, cenaze kanunlar?n?n h?cre okumas?n?n bitmesi gereken bu cenaze troparionunun bu durumda kullan?m?n? kutsad?: Hat?rla, Lord, ?len hizmetkar?n?z?n ruhu ve okuma s?ras?nda be? yay olmas? gerekiyordu ve troparion'un kendisi ?? kez okunur. Ayn? eski uygulamaya g?re, ?stirahat i?in Zebur'un okunmas?ndan ?nce, ?l?lerin ?o?u veya ?lenler** i?in kanonun okunmas? gelir, ard?ndan Zebur'un okunmas? ba?lar. T?m mezmurlar? okuduktan sonra cenaze kanonu tekrar okunur, ard?ndan ilk katisma'n?n okunmas? tekrar ba?lar. Bu d?zen, ?l?ler i?in Mezmur'un okunmas? boyunca devam eder. ? "Panikhida" ?len ki?inin cenazesinden ?nce anma t?reni yap?lmas?n?n imkans?z oldu?u konusunda yanl?? bir kan? var. Aksine, cenaze t?reninden ?nceki t?m g?nlerde bir veya daha fazla kilisede ?len ki?i i?in anma t?reni d?zenlemek ?ok iyidir. Kilisenin ??retilerine g?re, bir ki?inin ruhu, bedeninin cans?z ve ?l? oldu?u bir zamanda korkun? ?ilelerden ge?er ve ??phesiz, bu zamanda, merhumun ruhunun yard?ma b?y?k ihtiyac? vard?r. Kilise. Bir anma t?reni, ruhun ba?ka bir hayata ge?i?ini kolayla?t?rmaya yard?mc? olur. Anma t?renlerinin ba?lang?c?, H?ristiyanl???n ilk zamanlar?na kadar uzan?r. Yunancadan ?evrilen "requiem" kelimesi "b?t?n gece ?ark? s?ylemek" anlam?na gelir. Yahudiler ve putperestler taraf?ndan zulme u?rayan H?ristiyanlar, ancak en tenha yerlerde ve geceleri m?dahale ve endi?e duymadan dua edebilir ve kans?z bir fedakarl?k yapabilirler. Ve sadece geceleri kutsal ?ehitlerin bedenlerini temizleyip ebedi dinlenmeye kadar e?lik edebilirlerdi. B?yle yap?ld?: Mesih i?in ac? ?eken bir ki?inin eziyetli, bi?imsiz bedenini gizlice bir yere, uzak bir ma?araya veya en tenha ve g?venli eve g?t?rd?ler; burada, gece boyunca, onun i?in ilahiler s?ylediler, sonra ona sayg?l? bir ?p?c?k verdiler ve sabah onu topra?a g?md?ler. Daha sonra, ayn? ?ekilde, Mesih i?in ac? ?ekmeseler de, t?m ya?amlar?n? O'na hizmet etmeye adayanlar? ebedi istirahat i?in g?rd?ler. ?len ki?i i?in b?yle bir b?t?n gece mezmur, anma t?reni, yani b?t?n gece n?beti olarak adland?r?ld?. Bu nedenle merhumun ?zerine veya onun an?s?na yap?lan dualar ve mezmurlar panikhida ad?n? ald?. A??t?n ?z?, Mesih'e sad?k olarak ?lmelerine ra?men, d??m?? insan do?as?n?n zay?fl?klar?ndan tamamen vazge?meyen ve zay?fl?klar?n? ve sakatl?klar?n? onlarla birlikte mezara g?t?ren ?len babalar?m?z?n ve karde?lerimizin duayla an?lmas?nda yatar. Kutsal Kilise bir anma t?reni ger?ekle?tirirken, t?m dikkatimizi, ayr?lanlar?n ruhlar?n?n d?nyadan Tanr?'n?n Yarg?s?na nas?l y?kseldi?ine, bu Yarg?ya korku ve titreyerek nas?l durduklar?na, Rab'bin ?n?nde yapt?klar?n? itiraf etmeye cesaret etmeden nas?l durduklar?na odaklan?r. Ruhlar?m?z ?zerindeki h?km?n?n s?rlar?n? adil olan Rab'den beklemek i?in. merhum. Anma ilahileri sadece ?len ki?inin ruhuna ferahl?k getirmekle kalmaz, ayn? zamanda dua edenleri de teselli eder. ? "Cenaze hizmeti ve defin" ?len Hristiyan'?n cenazesi, ?l?m?nden sonraki ???nc? g?nde ger?ekle?ir, (bu durumda, ?l?m gece yar?s?ndan birka? dakika ?nce ger?ekle?mi? olsa bile, ?l?m g?n? her zaman g?n say?s?na dahil edilir) ). Acil durumlarda - sava?lar, salg?n hastal?klar, do?al afetler - cenaze t?renine ???nc? g?nden daha erken bile izin verilir. M?jde, Rab ?sa Mesih'in En Saf Bedenini y?kamaktan, ?zel giysiler giymekten ve bir mezara yerle?tirmekten ibaret olan cenaze t?renini anlat?r. Ayn? eylemlerin ?u anda H?ristiyanlar ?zerinde yap?lmas? gerekiyor. Bedenin y?kanmas?, Cennetin Krall???nda do?rular?n safl???n? ve masumiyetini temsil eder. ?len ki?inin akrabalar?ndan biri taraf?ndan Trisagion duas?n?n okunmas?yla ger?ekle?tirilir: "Kutsal Tanr?, Kutsal Kudretli, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet et." ?len ki?i elbiselerinden kurtar?l?r, ?enesi ba?lan?r ve bir s?raya veya yere serilerek bir bez serilir. Abdest i?in s?nger, ?l?k su ve sabun kullan?l?r, ba?tan ba?layarak v?cudun her yeri ha? ?eklinde hareketlerle ?? kez ovulur. (Ki?inin ?ld??? elbiseleri ve abdest al?rken kullan?lan her ?eyi yakmak adettendir.) ?zerinde bir ha? (korunmu?sa vaftiz olan) olmas? gereken y?kanm?? ve giydirilmi? beden, y?z? yukar? bakacak ?ekilde yerle?tirilir. masan?n ?st?nde. ?len ki?inin a?z? kapal?, g?zler kapal?, kollar g???ste ?apraz olarak katlanm??, sa?dan sola do?ru olmal?d?r. Bir H?ristiyan?n ba??, sa??n? tamamen kaplayan b?y?k bir e?arp ile kapl?d?r ve u?lar? ba?lanamaz, sadece ?apraz olarak katlan?r. ?arm?ha germe ellere verilir (?arm?ha gerilmenin ?zel bir cenaze t?r? vard?r) veya bir simge - Mesih, Tanr?'n?n Annesi veya g?ksel patron. (?len bir Ortodoks Hristiyan'a kravat takmamal?s?n?z.) Ceset morga nakledilirse, cenaze hizmetleri gelmeden ?nce bile, ?len ki?i y?kanmal? ve giydirilmelidir ve cenazeyi cenazeden ??kar?rken. morg, tabuta bir ??rpma teli ve ?arm?ha Germe koyun. Tabutun evden ??kar?lmas?ndan (veya morgda cenazenin verilmesinden) k?sa bir s?re ?nce, ?l?n?n cesedinin ?zerinde “ruhun bedenden ??kmas?n?n ard?ndan” tekrar okunur. Trisagion'un ?ark? s?ylemesiyle tabut ?nce evin ayaklar?ndan ??kar?l?r. Tabut, yas k?yafetleri giymi? akrabalar ve arkada?lar taraf?ndan ta??n?r. Eski zamanlardan beri cenaze alay?na kat?lan H?ristiyanlar yanan mumlar ta??rlard?. Ortodoks H?ristiyanlar?n cenazesindeki orkestra uygun de?il. T?z??e g?re, ceset tap?na?a getirildi?inde, zil, ya?ayanlara bir erkek karde?lerinin daha az oldu?unu bildiren ?zel bir cenaze zili ile ?almal?d?r. Tap?nakta, ?len ki?inin v?cudu, ayaklar? suna?a olacak ?ekilde ?zel bir stand ?zerine yerle?tirilir ve yanan mumlu ?amdanlar, tabutun yan?na ?apraz olarak yerle?tirilir. Tabutun kapa?? verandada veya avluda b?rak?l?r. Kiliseye ?elenk ve taze ?i?ek getirilmesine izin verilir. B?t?n tapanlar?n ellerinde yanan mumlar vard?r. Ortas?nda bir mum bulunan tabutun yan?nda ayr? haz?rlanm?? bir masaya bir an?t kutya yerle?tirilir. ?l?m belgenizi tap?na?a getirmeyi unutmay?n. Herhangi bir nedenle tabutun tap?na?a teslimi ertelenirse, rahibe haber verdi?inizden ve cenazenin ertelenmesini talep etti?inizden emin olun. ? "Cenaze Ayini" Halk dilinde, ilahilerin ?oklu?u nedeniyle cenaze t?renine "?l?mc?l d?nyevi bedenlerin ard?ndan" denir. Bir?ok y?nden bir anma t?renini and?r?r, ??nk? bir anma t?reninin ard?ndan ortak olan bir?ok ilahi ve duay? i?erir, yaln?zca Kutsal Yaz?lar?n okunmas?, cenaze sticheralar?n?n s?ylenmesi, ?len ki?iye veda ve cesedin topra?a g?m?lmesi. Cenaze t?reninin sonunda, Havari ve ?ncil'i okuduktan sonra rahip bir izin duas? okur. Bu dua ile ?len ki?i, kendisine y?k olan, t?vbe etti?i veya itirafta hat?rlayamad??? yasaklardan ve g?nahlardan kurtulur (kurtar?l?r), ?len ki?i Allah ve kom?ular?yla bar???k olarak ahirete sal?verilir. ?len ki?iye verilen g?nahlar?n ba???lanmas?n?n, yas tutan ve a?layan herkes i?in daha somut ve rahatlat?c? olmas? i?in, bu duan?n metni, okunduktan hemen sonra, akrabalar? veya arkada?lar? taraf?ndan ?len ki?inin sa? eline verilir. “Gelin karde?ler, ?l?lere son ?p?c??? verelim, Tanr?'ya ??kredelim…” stichera's?n?n e?lik etti?i m?samahakar bir duadan sonra, merhumun vedas? yap?l?r. ?len ki?inin akrabalar? ve arkada?lar? tabutun etraf?nda v?cutla dola??rlar, bir yay ile istemsiz hakaretler i?in af isterler, merhumun g??s?ndeki simgeyi ve aln?ndaki jant? ?perler. Cenaze t?reninin tabut kapal? olarak yap?lmas? durumunda, tabutun kapa??ndaki ha?? veya rahibin elini ?perler. Sonra ?len ki?inin y?z? bir pe?e ile ?rt?l?r ve rahip, ?len ki?inin v?cuduna ?apraz olarak toprak serper ve ??yle der: “Rab'bin ?lkesi ve onun yerine getirilmesi, evren ve i?inde ya?ayan herkes” ( 23, 1). Cenazenin sonunda, ?len ki?inin cenazesi Trisagion'un ?ark? s?ylemesiyle mezarl??a kadar e?lik edilir. ?l? genellikle do?uya bakan mezara indirilir. Tabut mezara indirildi?inde, “Trisagion” s?ylenir - “Kutsal Tanr?, Kutsal G??l?, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet et” melek ?ark?s?n?n s?ylenmesi; mezar h?y???n?n ?zerine sekiz k??eli bir ha? yerle?tirilir - kurtulu?umuzun bir sembol?. Ha? herhangi bir malzemeden yap?labilir, ancak do?ru ?ekilde olmal?d?r. ?len ki?inin ayaklar?na, ?len ki?inin y?z?ne bir ha? ile yerle?tirilir.

Paskalya'dan Y?kseli?e Ortodoks dualar?, H?ristiyanlar?n ?sa Mesih'in Parlak Dirili?inden sonra 40 g?n daha ne?eli bir durumda kalmalar?na izin verir. Kolay olmayan, ancak ?zel bir temizleme g?c? ile dolu olan B?y?k ?d?n?, geride kald?. ?ar?amba ve Cuma hari? t?m g?nlerde g?da al?m?na ili?kin t?m k?s?tlamalar kald?r?ld?.

Manevi ya?am daha da yo?unla??r, ?zel bir ciddiyet ve ihti?amla dolar. 40 g?n daha inananlar?n selamlar?nda geliyor “Mesih Y?kseldi! Ger?ekten Dirildi!” ve kanonlar kitab? Triodion'da boyanm?? sabah ve ak?am dualar? ?zel kurallara g?re okunur.

Paskalya, herhangi bir H?ristiyan?n hayat?ndaki en b?y?k bayramd?r.

Paskalya'dan Y?kseli?e dua okuman?n ?zellikleri

Dua kurallar?n? okuman?n temel ?zelli?i kanondaki de?i?ikliktir. Bu d?nemde, Tanr?'n?n En Saf Annesi olan Kurtar?c? Mesih'e t?vbe kanunlar? okunmaz, Paschal troparion ve kanon sesi.

1. Paschal troparion: "Mesih ?l?mden dirildi, ?l?m? ?l?mle yendi ve mezarlardaki herkese hayat verdi."
2. Paschal kontakion: “Ayr?ca ?l?ms?z gibi mezara indi, cehennemin g?c?n? yok etti, Fatih olarak dirildi, Mesih Tanr?, m?r ta??yan kad?nlara ilan etti: Sevinin! Havarilerine esenlik, d??m?? insanlara dirili? ver.
3. Dualardan ?nce, Mezmur'un metinleri okunmaz, troparion ?? kez telaffuz edilir.
4. Trinity veya Pentekost bayram?ndan ?nce secde yap?lmaz.
5. ?kinci haftan?n Pazartesi g?n?nden itibaren okuma sonu?lar?:
   • sabah ve ak?am kurallar?;
   • Tanr?'n?n En Saf Annesi olan Kurtar?c? Mesih'e kanonlar, azizler.

?nemli! K?rk g?n boyunca, H?ristiyanlar Rab'bin parlak Dirili?ini hat?rlar, O'nu y?celtir ve Kutsal Ruh'a derin bir sayg? i?inde te?ekk?r eder.

Sabah ve ak?am namaz? kural?

Paskalya'dan sonraki sabah kural? sadece bir hafta boyunca okunmaz, ancak s?ylenir, ??nk? bu s?re ayin ?ncesi tahsis edilir, ba?lamadan ?nce, “Mesih Y?kseldi!” 3 kez s?ylenir, ard?ndan troparion ve kanon, 40 kez “ Allah korusun!" ve tekrar "Mesih Y?kseldi!"

Paskalya'dan Y?kseli?'e dua okumalar?

Parlak Dirili?'ten sonraki ikinci haftadan itibaren, sabah namaz? kural?n?n ola?an okumas? geri d?ner.

Kutsal Tanr?, Kutsal Kudretli, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet eyle. (?? kere)

Kutsal ??l?, bize merhamet et; Tanr?m, g?nahlar?m?z? temizle; Tanr?m, kusurlar?m?z? ba???la; Kutsal Olan, ad?n?n hat?r? i?in ziyaret et ve hastal?klar?m?z? iyile?tir.

Allah korusun. (?? kere)

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an, ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

G?klerdeki Babam?z! Ad?n kutsal k?l?ns?n, krall???n gelsin, g?kte ve yerde oldu?u gibi senin olacak. Bize her g?n i?in g?nl?k ekme?imizi verin; ve bor?lular?m?z? ba???lad???m?z gibi, bor?lar?m?z? da ba???la; ve bizi ayartmaya de?il, k?t? olandan kurtar.

Bize merhamet et ya Rabbi, bize merhamet et; Herhangi bir yan?t? ?a??rtarak, g?nahkarlar?n Rabbi olarak size bu duay? sunuyoruz: Bize merhamet eyle.

Baba, O?ul ve Kutsal Ruh'a ?an.

Tanr?m, bize merhamet et, ??nk? sana g?veniyoruz; bize k?zma, a?a??da g?nahlar?m?z? hat?rla, ama ?imdi merhametliymi?sin gibi bak ve bizi d??manlar?m?zdan kurtar; Sen bizim Tanr?m?zs?n ve biz senin halk?n?z, b?t?n i?ler senin elinde ve senin ad?n? an?yoruz.

Ve ?imdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Bize merhamet kap?lar?n? a?, Senden ?mit kesen Tanr?'n?n Kutsal Annesi, mahvolmam?za izin ver, senin taraf?ndan s?k?nt?lardan kurtulmam?za izin ver: Sen H?ristiyan ?rk?n?n kurtulu?usun.

Allah korusun. (12 kez)

Ayd?nl?k Hafta boyunca Kom?nyona gelen H?ristiyanlar, Kutsal Arma?anlar? alana kadar gece yar?s?ndan itibaren yiyecek ve su almazlar, ancak bu saatte ?nceki g?n oru? tutmaktan serbest b?rak?l?rlar. Bu, a??r? yeme ve e?lencede m?samaha g?stermek anlam?na gelmez. Cemaatten ?nce, Ortodoks inananlar, kendilerini d?nyevi rahatl?klarla s?n?rlayan, Tanr? korkusu olan sayg?yla doludur.

Paskalya'dan ?nce itiraf etmi? ve ciddi g?nahlar i?lememi? olan H?ristiyanlar?n, ev duas? s?ras?nda g?nahlar?ndan t?vbe ederek, bir kilise itiraf? olmadan Y?kseli?ten ?nce cemaat almalar?na izin verilir. Tam bir g?n?l rahatl??? i?in, kutsall??? itiraf etmeden alma konusu daha ?nce manevi ak?l hocas? ile tart???lm??t?r.

Cemaat, Ortodoks Kilisesi'nin en ?nemli ayinidir.

G?nl?k h?cre ak?am namaz? Ortodoks bir gelenektir, Rab'bin Dirili?inden sonra Paskalya saatleri okunur, sabah okumalar?yla ayn?, “Cennetin Kral?” yerine “Mesih Y?kseldi!” Olarak telaffuz edilir.

40 g?n boyunca, Ortodoks halk? Paskalya'y? kutlar, Rab'bin Y?kseli?inden ?nce, kraliyet kap?lar? a??kken Matins ve Vespers Liturjisi sunulur. Y?kseli? Bayram?'ndan ?nce, kiliselerde son dini alaylar yap?l?r ve Paskalya kutlamalar? tamamlan?r.

?nemli! Paskalya'dan G??e Y?kseli?e kadar dua halinde kalmak ekim gibidir.Paskalya matinleri ve ak?am dualar? s?ras?nda, Hristiyanlar gelece?e ne?e, bar??, bar?? ve refah ekerler, bize Baba Tanr?, Kutsal Ruh taraf?ndan kurban ve Kan arac?l???yla verilir. ?sa Mesih.

Mesih y?kseldi! Ger?ekten Y?kseldi!

Paskalya'dan Y?kseli?'e sabah dualar?

Herhangi bir i? yapmadan ?nce uykudan kalk?n, sayg?yla durun, Her ?eyi G?ren Tanr?'n?n huzuruna ??k?n ve ha? i?areti yaparak ?unu s?yleyin: Baba, O?ul ve Kutsal Ruh ad?na. Amin.

Sonra biraz bekle, b?t?n hislerin susana ve d???nceler her ?eyi d?nyevi b?rakana kadar ve sonra farz k?l?nan k?sa namazlar? r?k? ile, acele etmeden ve kalben dikkat ile k?l.

Kutsal atalar?m?z?n dualar? arac?l???yla, Tanr?m?z Rab ?sa Mesih bize merhamet eyle.

Sana ?an, Tanr?m?z, Sana ?an.

Paskalya'dan Y?kseli?e "Cennetin Kral? ..." duas? yerine, Paskalya troparionu ?? kez okunur:

Troparion, ton 5

Mesih ?l?mden dirildi, / ?l?m? ?l?mle ayaklar alt?na ald? / ve mezarlardakilere / hayat verdi. (3)

trisagion

Kutsal Tanr?, Kutsal Kudretli, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet eyle.

Kutsal Tanr?, Kutsal Kudretli, Kutsal ?l?ms?z, bize merhamet eyle.

Kutsal ??l? Birli?e Dua

Kutsal ??l?, bize merhamet et; Tanr?m, g?nahlar?m?z? temizle; Tanr?m, kusurlar?m?z? ba???la; Kutsal Olan, ziyaret et ve zay?fl?klar?m?z? iyile?tir, ad?n a?k?na!

Allah korusun. (3)

Baba'ya, O?ul'a ve Kutsal Ruh'a ?an, ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

?sa'n?n duas?

Cennetteki Babam?z! Ad?n kutsal olsun; krall???n gelsin; G?kte oldu?u gibi yerde de senin iraden olsun; bug?n bize g?nl?k ekme?imizi ver; ve bor?lular?m?z? ba???lad???m?z gibi, bor?lar?m?z? da ba???la; ve bizi ayartmaya de?il, k?t? olandan kurtar.

Kutsal ??l? Troparion

Uykudan kalkar, Sana d??eriz, ?yi Olan, / ve sana melek ?ark?s?n? ilan ediyoruz, G??l? Olan: / "Kutsal, Kutsal, Kutsals?n, Tanr?m, / Tanr?'n?n Annesinin dualar?yla, merhamet et ?zerimizde!"

G?rkem: Yataktan ve uykudan beni sen kald?rd?n, Tanr?m! / Akl?m? ve kalbimi ayd?nlat, / ve a?z?m? a?, / Sana ?ark? s?ylemek i?in, Kutsal ??l?: / "Kutsal, Kutsal, Kutsals?n, Tanr?m, / Tanr?'n?n Annesinin dualar?yla bize merhamet et!"

Ve ?imdi: Aniden Hakim gelecek / ve herkesin amelleri ortaya ??kacak. / Ama korku i?inde gece yar?s? hayk?raca??z: / "Kutsal, kutsal, kutsals?n, ey Tanr?m, / Tanr?'n?n Annesinin dualar? arac?l???yla bize merhamet et!"

Allah korusun. (12)

Kutsal ??l? Birli?e Dua

Uykudan uyan?yorum, Kutsal ??l?, senin b?y?k iyili?in ve tahamm?l?n sayesinde, Sen, Tanr?m, bana k?zma, tembel ve g?nahk?r olma ve beni su?lar?mla yok etme, ama bana her zamanki halini g?sterdi?in i?in te?ekk?r ederim. hay?rseverlik ve beni kald?rd?, duyars?z yatarak, b?ylece sabah erkenden Sana d?nerim ve g?c?n? y?celtirim. Ve ?imdi d???ncelerimin g?zlerini ayd?nlat, a?z?m? a? ki, s?z?n? ??reneyim, ve emirlerini anlayay?m, ve iste?ini yerine getireyim, ve Seni y?rekten y?celterek ?ark? s?yleyeyim ve t?m kutsal ad?n?, Baba ve O?ul ve Kutsal Ruh ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Gel, Kral?m?za, Tanr?'ya tap?nal?m!

Gelin, tap?nal?m ve Tanr?m?z Kral Mesih'in ?n?nde yere kapanal?m!

Gelin, tap?nal?m ve Kral?m?z ve Tanr?m?z olan Mesih'in ?n?nde yere kapanal?m!

Mezmur 50

B?y?k merhametine g?re bana merhamet et, ey Tanr?m, merhametinin ?oklu?una g?re, fesad?m? sil; Beni fesad?mdan iyice y?ka ve g?nah?mdan beni temizle. ??nk? su?umu biliyorum ve g?nah?m her zaman ?n?mde. Bir tek sana kar?? g?nah i?ledim ve senden ?nce k?t?l?k yapt?m ki, s?zlerinle hakl? ??kas?n ve onlar seninle h?kmederlerse ma?lup olas?n. ??nk? i?te, fesat i?inde gebe kald?m ve g?nahlar i?inde annem beni do?urdu. ??nk? sen hakikati sevdin, gizli ve gizli hikmetin bana if?a etti. Bana mercank??k serpeceksin ve ben ar?naca??m; y?ka beni, kardan daha beyaz olay?m, sevin? ve ne?e duyay?m, al?akg?n?ll?lerin kemikleri sevinecek. Y?z?n? g?nahlar?mdan ?evir ve b?t?n k?t?l?klerimi ?rt. Ey Tanr?, i?imde temiz bir kalp yarat ve i?imdeki Do?ru Ruhu yenile. Beni huzurundan ay?rma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Kurtulu?unun sevincini bana geri ver ve beni Egemen Ruh ile onayla. Ben zalimlere senin yollar?n? ??retece?im ve k?t?ler sana d?necek. Beni kandan kurtar, ey Tanr?, kurtulu?umun Tanr?s?, dilim senin do?rulu?unla sevinecek. Tanr?m, a?z?m? a?acaks?n ve a?z?m ?vg?n? ilan edecek. ??nk? e?er kurban etmeye raz? olsayd?n, verirdim; Yakmal?k sunulardan ho?lanmayacaks?n. Allah'a kurban, t?vbe eden bir ruhtur; Allah, t?vbe eden ve al?akg?n?ll? olan?n kalbini hor g?rmez. Ya Rab, Sion'un yarar?na yararlan ve Yeru?alim'in duvarlar?n? diksin, o zaman do?ruluk kurban?n?, sunular? ve yakmal?k sunular? l?tuf olarak kabul edeceksin, sonra suna??n ?zerinde bo?alar sunacaklar.

?nan? sembol?

1. G?r?nen ve g?r?nmeyen her ?eyin, g???n ve yerin Yarat?c?s? olan Baba, Her ?eye G?c? Yeten Tek Tanr?'ya inan?yorum.

2. Ve tek bir Rab ?sa Mesih'e, Tanr?'n?n O?lu, Biricik Olan, Baba'dan her ya?tan ?nce do?mu?, I??ktan I??k, ger?ek Tanr?'dan ger?ek Tanr?, do?mu?, yarat?lmam??, her ?eyin onun arac?l???yla ger?ekle?ti?i Baba ile ?zde .

3. Bizler, insanlar ve bizim u?rumuza kurtulu? u?runda g?kten indi ve Kutsal Ruh'tan ve Meryem Ana'dan enkarne oldu ve insan oldu.

4. Pontius Pilate'nin emrinde bizim i?in ?arm?ha gerildi, ac? ?ekti ve g?m?ld?.

5. Ve Kutsal Yaz?lara g?re ???nc? g?n dirildi.

6. Ve g??e y?kseldi ve Baba'n?n sa??nda oturuyor.

7. Ve dirileri ve ?l?leri yarg?lamak i?in g?rkemle tekrar gelecek ve O'nun krall???n?n sonu olmayacak.

8. Ve Kutsal Ruh'ta, Baba'dan ??kan, Ya?am? Veren Rab, Baba ve O?ul ile e?it olarak tap?n?lan ve y?celtilen, peygamberler arac?l???yla konu?an Rab.

9. Bir, kutsal, katolik ve apostolik kiliseye.

10. G?nahlar?n ba???lanmas? i?in bir Vaftizi kabul ediyorum.

11. ?l?lerin dirili?ini d?rt g?zle bekliyorum,

12. ve sonraki y?zy?l?n hayat?. Amin.

Namaz 1, Hz. B?y?k Macarius

Tanr?m, g?nahkar beni temizle, ??nk? senden ?nce hi?bir zaman iyilik yapmad?m, ama beni k?t?l?kten kurtar ve iraden bende olsun, b?ylece yarg?da l?y?k olmayan a?z?m? a??p mukaddes ad?n Baba'y? ?vmeyeyim. ve O?ul ve Kutsal Ruh ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

2. dua, onun

Uykudan kalk?p sana gece yar?s? ?ark?s?n? sunuyorum, Kurtar?c? ve ayaklar?na kapan?yorum, Sana hayk?r?yorum: g?nahkar ?l?mde uykuya dalmama izin verme, g?n?ll? olarak ?arm?ha gerilmi? olan bana ac? ve ?ok ge?meden beni kald?r, dikkatsizce yalan s?yle ve beni kurtar, duada ?n?nde dur. Ve bir gece uykusundan sonra, bana temiz, g?nahs?z bir g?n g?nder, Tanr?m, kurtar beni.

Namaz 3, onun

Sana, insanlar?n Rab sevgilisi, uykudan kalkt?m, acele ediyorum ve seni ho?nut eden i?leri senin rahmetine g?re yap?yorum ve Sana dua ediyorum: her zaman, her i?te bana yard?m et ve beni kurtar. bu d?nyadaki her t?rl? k?t? olaydan ve ?eytandan yard?m et ve beni kurtar ve beni sonsuz krall???na y?nlendir. ??nk? Sen benim yarat?c?m, r?zk?m ve t?m g?zellikleri verenimsin. Ve t?m ?midim sendedir ve sana ?an g?nderiyorum, ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman. Amin.

4. dua, onun

Tanr?m, bir?ok iyili?in ve b?y?k merhametin ad?na, bu gecenin ge?mi? zaman?n? d??man?n hi?bir ?errinden zorluk ?ekmeden ge?irmem i?in bana verdin kulun. Sen Kendin, Tanr?m, her ?eyin Yarat?c?s?, ger?ek ?????nla ve ayd?nlanm?? bir kalbinle, ?imdi, her zaman ve her zaman ve her zaman, her zaman ve her zaman iste?ini yerine getirmem i?in bana l?tfet. Amin.

Namaz 5, Hz. B?y?k Fesle?en

Cenab-? Hak, cismani G??lerin ve t?m etlerin Allah'?, g?klerin y?kseklerinde ya?ayan ve yerin vadilerine bakan, insanlar?n hem kalplerini hem de i? duygular?n? ve s?rlar?n? imtihan eden, a??k?a bilen, ba?lang??s?z ve sonsuz Nur olan, Kendisinde nur bulunan, de?i?im yok ve de?i?imin g?lgesi de?il! Kendisi, ?l?ms?z Kral, ?imdi [geceleyin] pek ?ok rahmetini umarak sana getirdi?imiz dualar?m?z? kabul et ve g?nahlar?m?z? fiilen, s?zle ve d???ncede bilin?li olarak ba???la. ve bizi cehaletten al?koydu ve bizi et ve ruhun t?m pisliklerinden ar?nd?rarak [bizi Kutsal Ruhunun mabetleri k?larak]. Ve bize uyan?k bir y?rek ve ay?k bir zihinle, ?imdiki hayat?m?z?n b?t?n gecesini, Rab ve Tanr? ve ?sa Mesih'imizin Kurtar?c?s? olan Biricik O?lun'un ortaya ??kaca?? parlak g?n?n gelmesini bekleyerek ge?irmeyi nasip et. Herkesin Yarg?c?, herkesi yapt?klar?na g?re ?d?llendirmek i?in g?rkemle yery?z?ne gelecek; Bizi d??m?? ve tembel de?il, emirlerini yerine getirirken uyan?k ve dirilmi? ve O'nunla birlikte ne?eye ve ihti?am?n?n ilahi odas?na girmeye haz?r bulsun, burada kutlaman?n bitmeyen sesi ve tefekk?r etmenin tarif edilemez zevki Y?z?n?n tarif edilemez g?zelli?i. ??nk? Sen ger?ek I??ks?n, her ?eyi ayd?nlatan ve kutsayan ve t?m yarat?lanlar Seni sonsuza dek ?v?yor. Amin.

Dua 6, onun

Bizimle her zaman b?y?k ve anla??lmaz, g?rkemli ve korkun?, say?lamayacak kadar b?y?k ve anla??lmaz ?eyler yapan, zay?fl???m?z?n dinlenmesi ve emek?ilerin emeklerinden dinlenmemiz i?in bize uyku veren, En Y?ce Tanr? ve merhamet Rabbi'ni kutsuyoruz. et. Bizleri fesatlar?m?zla helak etmedi?in, her zamanki gibi insanl??a olan sevgini g?sterdi?in ve kudretinin tesbihi i?in bizi duyars?z uykularda diriltti?in i?in sana ??krederiz. Bu nedenle, ?l??lemez iyili?inize dua ediyoruz: Zihinsel g?zlerimizi ayd?nlat?n ve zihnimizi dikkatsizli?in a??r uykusundan kald?r?n. A?z?m?z? a? ve onlar? ?vg?nle doldur ki, tek ba??na O?lun ve tamamen kutsal ve iyili?inle birlikte ba?lang??s?z Baba olan, her ?eyde ve t?m y?celtilmi? Tanr?'dan Seni kararl?l?kla ezgiyle [?v?n] ve y?celtebilelim. ve ya?am veren Ruh, ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Dua 7. En Kutsal Theotokos'a Gece Yar?s? ?ark?s?

Senin l?tfunu s?yl?yorum Leydi, Sana dua ediyorum, akl?m? kutsa. Bana Mesih'in emirlerinin yolunda y?r?meyi ??ret. Beni g??lendir ki, ?ark? s?yleyerek uyan?k kalay?m, umutsuzlu?u uzakla?t?r. D?????n prangalar?na ba?l?, dualar?nla ?zg?r, Tanr?'n?n Gelini. Beni d??man sald?r?lar?ndan kurtararak gece g?nd?z g?vende tut. Tanr?'y? do?uran, Verici'nin hayat?, beni dirilt, tutkularla utand?r. Ak?am-olmayan I????n? do?urduktan sonra, k?r ruhumu ayd?nlat. Ey Ustan?n harikulade Salonu, beni ?lahi Ruh'un evi yap. Bir doktor do?urduktan sonra, ruhumun uzun vadeli tutkular?n? iyile?tirin. Hayat?n f?rt?nas? taraf?ndan dalgalar boyunca ta??nan, beni t?vbe yoluna y?nlendir. Beni sonsuz ate?ten, k?t? solucandan ve yeralt? d?nyas?ndan kurtar. Bir?ok g?nah?n su?lusu iblislerin sevinci olmayay?m. Yenile beni, Lekesiz, g?ze ?arpmayan g?nahlardan y?pranm??. Beni herhangi bir azaptan etkilenmez k?l ve t?m Rab'be yalvar. Bana t?m azizlerle birlikte g?ksel ne?eyi payla?may? nasip et. Kutsal Bakire, ahlaks?z hizmetkar?n?n sesini duy! Ruhumu pisliklerden temizleyen En Saf, g?zya?lar? ?rmaklar? ba???la. Sana durmadan kalbimden iniltiler getiriyorum - gayretli ol, Han?mefendi! Dua hizmetimi kabul et ve onu merhametli Tanr?'ya getir. Meleklerin ?zerinde y?kseldim, beni d?nyevi kar???kl???n ?zerine kald?r. I??k ta??yan G?ksel ?ad?r, i?imdeki do?rudan ruhsal l?tuf. Ellerimi ve dudaklar?m? ?vmek i?in kald?r?yorum, pislikle kirlenmi?, Ey Kusursuz. Beni ruhu yok eden i?ren? ?eylerden kurtar, ?zenle Mesih'i yakar, - O'na ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek sayg? ve ibadet yak???r. Amin.

Dua 8, Rabbimiz ?sa Mesih'e

?ok merhametli ve ?ok merhametli olan Tanr?m, Rab ?sa Mesih, b?y?k sevginizden indiniz ve herkesi kurtarmak i?in enkarne oldunuz. Ve yine, Kurtar?c?, Sana dua ediyorum: beni l?tufla kurtar! Ne de olsa beni i?lerle kurtarabilseydin, bu bir l?tuf ve arma?an de?il, bir g?rev olurdu. B?ylece, merhameti bol, merhameti anlat?lmaz, ??nk? Sen dedin, Ey Mesih'im: "Bana iman eden ya?ayacak ve ?l?m? asla g?rmeyecektir." Sana iman ?midini yitirenleri kurtar?rsa, o zaman i?te, inan?yorum ki beni kurtar, ??nk? Sen benim Tanr?m ve Yarat?c?ms?n. Ey Allah'?m, beni aklayacak hi?bir i? bulamayacaks?n. Ama hepsinin yerine, bu inanc?m yeterli olsun - b?rak cevap versin, beni hakl? ??kars?n, beni ebedi ihti?am?na ortak olarak g?stersin. ?eytan beni ?almas?n ve beni Senin Allah'?n S?z?'nden, ellerinizden ve ?itlerden kopard??? i?in ?v?nmesin. Ama istesen de istemesen de kurtar beni, Mesih, Kurtar?c?m, ?abuk yard?m?ma gel, ?abuk ol, mahvoluyorum - ??nk? sen benim annemin rahmindeki Tanr?ms?n! Tanr?m, bir zamanlar ayn? g?nah? sevdi?im gibi ?imdi de Seni sevmeyi ve daha ?nce aldat?c? ?eytan i?in ?al??t???m gibi tembellik etmeden, ?zenle Sana hizmet etmeyi bana ba???la. Sana, Rab'be ve Tanr?m ?sa Mesih'e, hayat?m?n t?m g?nlerinde, ?imdi ve her zaman ve sonsuza dek sonsuza dek hizmet edece?im. Amin.

9. Dua, insan ya?am?n?n koruyucusu olan mele?e

Zavall? ruhuma ve mutsuz hayat?ma g?z kulak olmak i?in atanan Kutsal Melek, beni g?nahkar olarak b?rakma ve ta?k?nl???m i?in benden ayr?lma. K?t? iblisin bu ?l?ml? beden arac?l???yla beni y?netmesine izin verme. Talihsiz ve sark?k elimi s?k?ca tut ve beni kurtulu? yoluna g?t?r. Ey Tanr?'n?n kutsal Mele?i, zavall? ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve koruyucusu! Hayat?m?n t?m g?nlerinde seni k?rd???m her ?eyi ba???la ve e?er ge?en gece bu gece g?nah i?lediysem, bug?n beni koru ve beni d??man?n her ayartmas?ndan kurtar, b?ylece Tanr?'y? hi?bir g?nahla k?zd?rmam. ve benim i?in Rab'be dua et, beni korkusunda sabit k?ls?n ve beni iyili?ine l?y?k bir kul olarak g?stersin. Amin.

Namaz 10.
En Kutsal Theotokos'a Sabah Duas?

En Kutsal Leydim, Tanr?'n?n Annesi, kutsal ve her ?eye g?c? yeten dualar?n?zla, umutsuzlu?unun, unutkanl???n?n, aptall???n?n, ihmalinin ve t?m pis, kurnaz ve k?f?rl? d???ncelerin al?akg?n?ll? ve talihsiz hizmetkar?n? benden uzak tut zavall? kalbimden ve kararm?? zihnim ve tutkular?m?n alevini s?nd?r, ??nk? ben sefil ve mutsuzum. Ve beni bir?ok k?t? hat?ralardan ve niyetlerden kurtar ve beni t?m k?t?l?klerden kurtar, ??nk? t?m nesiller seni kutsas?n ve ?ok ?erefli ismin sonsuza dek y?celtilir. Amin.

Ad?n? ta??d???n azizin duas?

Benim i?in Tanr?'ya dua et, Tanr?'n?n kutsal azizi (veya: Tanr?'n?n kutsal azizi) (isim), ??nk? sana ?zenle ba?vuruyorum, ruhum i?in h?zl? bir yard?mc? ve dua kitab? (veya: h?zl? bir yard?mc? ve dua kitab?).

veya: kutsal havari (?ehit, aziz - vb.) (isim)

Kutsal Bakire Meryem'in ?ark?s?

Tanr? Bakire'nin Annesi, sevinin; / m?barek Meryem, Rab seninle! / Kad?nlar aras?nda sen m?bareksin / ve m?barek rahminin Meyvesi, / ??nk? sen ruhlar?m?z?n Kurtar?c?s?n? do?urdun.

Ha?'a Troparion ve Anavatan ??in Dua

Ey Tanr?m, halk?n? kurtar / ve miras?n? kutsa, / sad?klara yabanc?lara kar?? zafer ver / ve halk?n? Ha??nla koru.

Yunanca: krallar

Ya?amak i?in Dua

Kurtar, Tanr?m ve manevi babama (isim), ebeveynlerime (isimler), akrabalara (isimler), patronlara, ak?l hocalar?na, hay?rseverlere (isimleri) ve t?m Ortodoks H?ristiyanlara merhamet et.

ayr?lan hakk?nda

Tanr?m, ayr?lan hizmetkarlar?n?z?n ruhlar?na huzur verin: ebeveynlerim (isimler), akrabalar?m, hay?rseverler (isimleri) ve t?m Ortodoks H?ristiyanlar ve g?n?ll? ve istemsiz t?m g?nahlar? ba???lay?n ve onlara Cennetin Krall???n? verin.

Yapabilirseniz, ya?ayanlar ve ?l?ler i?in k?sa dualar yerine ?u an?t? okuyun:

ya?amak hakk?nda

Tanr?m?z Rab ?sa Mesih, ezelden beri U?runa insan oldu?un, ?arm?ha germe ve ?l?m?, Sana inananlar?n hakk?n?n kurtulu?u i?in sende var olan merhamet ve l?tfu hat?rla. dayanmak ?zere tasarlanm??; ve ?l?mden dirildi, g??e y?kseldi ve Baba Tanr?'n?n sa??na oturdu ve t?m y?rekleriyle sizi ?a??ranlar?n al?akg?n?ll? dualar?na bak?n; Kula??na e?ik ve edepsiz kulunun al?akg?n?ll? duas?n?, Seni b?t?n kavmin i?in sana getiren ruhi bir kokunun kokusu gibi i?it. Ve ?nce, de?erli Kan?n?zla edindi?iniz Kutsal, Katolik ve Apostolik Kilisenizi hat?rlay?n ve cehennemin ?stesinden gelinemeyecek kap?lar?n? onaylay?n ve g??lendirin ve geni?letin, ?o?alt?n, sakinle?tirin ve sonsuza dek koruyun; Kiliselerin b?l?nmesini durdurun, putperestlerin c?retini ?nleyin ve sapk?nl?klar?n ayaklanmas?n? h?zla yok edin ve ortadan kald?r?n ve Kutsal Ruhunuzun g?c?yle hi?bir ?eye d?n??meyin. (Yay)

Tanr?m, Tanr? taraf?ndan korunan ?lkemize, yetkililerine ve ordusuna merhamet et, b?ylece tam bir dindarl?k ve safl?k i?inde sessiz ve sakin bir ya?am s?rd?rebiliriz. (Yay)

En Kutsal Patri?imizin (ad?), Majesteleri metropolitleri, Ortodoks ba?piskoposlar? ve piskoposlar?, ayr?ca rahipler ve deaconlar ve ruhsal s?r?n?z? otlatmak i?in atad???n?z t?m kilise bakanlar?n?n B?y?k Lordu ve Babas?na tasarruf edin, Lord ve merhamet edin. ve onlar?n dualar? arac?l???yla bana merhamet et ve bir g?nahkar olarak beni kurtar. (Yay)

Kurtar, Lord ve manevi babama (ad?) merhamet et ve kutsal dualar? arac?l???yla g?nahlar?m? ba???la. (Yay)

Rab'bim, ana-babama (isimleri), erkek ve k?z karde?lerime ve beden bak?m?ndan akrabalar?ma, aileme ve arkada?lar?ma yak?n olanlara merhamet eyle ve onlara d?nyevi ve g?ksel kutsamalar?n? ba???la. (Yay)

Ya?l?lar? ve gen?leri, yoksullar? ve yetimleri ve dullar?, hastal?k ve kederde, s?k?nt? ve kederde, zor ?artlar ve esarette, zindanlarda ve hapiste olanlara, ?zellikle kullar?na, kurtar, Rab ve merhamet et. Sizin ve putperestlerden, ateistlerden, m?rtedlerden ve sapk?nlardan zulme u?rayan Ortodoks inanc?n?z ve onlar? hat?rlay?n, ziyaret edin, g??lendirin, teselli edin ve yak?nda, g?c?n?zle onlara rahatlama, ?zg?rl?k ve kurtulu? verin. (Yay)

Kurtar?n, Rab ve hizmet etmek i?in g?nderilenlere, seyahat eden babalar?m?za ve karde?lerimize ve t?m Ortodoks H?ristiyanlara merhamet edin. (Yay)

Kurtar?n, ya Rab ve ak?ls?zl???mla ayartt???m, kurtulu? yolundan ?evirdi?im, k?t? ve uygunsuz i?lere kap?ld???m ki?ilere merhamet eyle; ?lahi Takdiriniz ad?na, onlar? kurtulu? yoluna d?nd?r?n. (Yay)

Kurtar, Tanr?m ve benden nefret eden ve beni inciten ve bana s?k?nt? verenlere merhamet et ve onlar?n benim y?z?mden bir g?nahkar olarak yok olmas?na izin verme. (Yay)

Ortodoks ?nanc?ndan ayr?lanlar? ve ?l?mc?l sapk?nl?klar taraf?ndan bilginizin ?????yla k?r edilenleri ayd?nlat?n ve Kutsal Apostolik Katolik Kilisenize hesap verin. (Yay)

ayr?lan hakk?nda

Unutma, Tanr?m, bu hayattan bu hayattan ayr?lan, Kutsal Hazretleri Patrikleri, Majesteleri Metropolitleri, Ortodoks Ba?piskoposlar? ve Piskoposlar?, sana rahip, kilise din adamlar? ve manast?r r?tbesinde hizmet eden herkesi, ve azizlerle birlikte ebedi manast?rlar?n?zda huzur verin. (Yay)

Tanr?m, ayr?lan kullar?n?n ruhlar?n?, ana-babam? (adlar?n?) ve bedendeki t?m akrabalar?n? hat?rla; ve g?n?ll? ve g?n?ls?z t?m g?nahlar?n? ba???la, onlara Cennetin Krall???n?, sonsuz nimetlerinin payla??m?n? ve sonsuz ve mutlu ya?am zevkini ba???la. (Yay)

Hat?rla, Lord ve ?l?lerin dirili?i ve sonsuz ya?am? umuduyla: babalar?m?z ve karde?lerimiz ve burada ve her yerde Ortodoks H?ristiyanlar ve y?z?n?n ?????n?n parlad??? azizlerinle onlar? yerle?tir, ve bize merhamet eyle, ?yi ve ?nsani olarak. Amin. (Yay)

Tanr?m, iman ve dirili? umuduyla yola ??kan herkese, babalar?m?za, karde?lerimize g?nahlar?n?n ba???lanmas?n? ba???la ve onlar i?in sonsuz bir haf?za yarat. (?? kere)

Antipascha'dan (Thomas ile ilgili Hafta) ev dua kural?nda yer alan dualar?n sonundaki Paskalya kutlamas?na, "Yemeye de?er ..." yerine, Paschal Canon'un 9. ?ark?s?n?n nakarat ve irmos'u okunur:

Melek, Kutsanm?? Olan'a ??yle dedi: / “Saf Bakire, sevinin! / Ve yine s?yleyece?im: Sevinin! / O?lunuz ???nc? g?n mezardan kalkt?, / (ve ?l?leri diriltti. / ?nsanlar, sevinin!)

Parla, parla, yeni Kud?s, / Rab'bin g?rkemi senin ?zerine y?kseldi! / ?imdi sevin ve g?steri? yap, Zion! / Seviniyorsun, Tanr?'n?n Saf Anas?, / Senin taraf?ndan Do?mu? Olan'?n dirili?i hakk?nda.

Sonra: Zafer ve ?imdi: Tanr?m, merhamet et. (3) Tanr?m, kutsa.

Tanr?'n?n O?lu Rab ?sa Mesih, En Saf Annenizin, sayg?de?er ve Tanr?'y? ta??yan babalar?m?z?n ve t?m azizlerin dualar? arac?l???yla, bana merhamet eyle ve bir g?nahkar olarak beni kurtar.